Главная » Бэйсик Инглиш
14:23
Бэйсик Инглиш
Приоритетность участия мировых языков
• Индоевропейская семья
o Романская группа 640 (испанский 330 с учетом порт. 170, фр. 70, ит. 40; лат.)
o Германская группа 440 (английский 320)
o Индоарийская группа 730 (хинди-урду 180+60, бенгали 190; санскрит)
o Славянская группа (русский 170-280; украинский, польский, сербский)
• Китайские языки 1230 (пр.вс. мандаринский 890)
• Семитские (египетско-арабский c арабскими диалектами 170-256)
• Алтайские 246-340 (японский 130 и тюркские 140: турецкий 60)
• Аустроазиатские 160-190 (прежде всего яванский 80)
• Дравидийские 200 (на основе телугу 70 и тамильского 60)
• Банту 170 (прежде всего суахили 40-80?)
Статистика показывает справедливое положение вещей. Большинство мировых языков - и самые типологически законченные. Остальные имеют смешанные черты, например:
• Уральская (венгерский) – грамматика не такая логически завершенная как у алтайских, префиксальное словообразование развито также как у многих индоевропейских.
• Аустрические (за исключением, наверное, аустроазиатских) – имеют изолирующую грамматику, сходную с китайским [мое поверхностное суждение].
• Кавказские, палеоазиатские и неагглютинативные америндские – имеют причудливую и реликтовую грамматику. Агглютинативные америндские – развиты не более алтайских [мое поверхностное суждение].


Статистика по фонемам
Встречаемость английских букв (в процентах)
• Общая: E - 13,1; T - 10,5; A - 8,2; O - 8; N - 7,1; R - 6,9; I - 6,4; S - 6,1; H - 5,2; D - 3,8; L - 3,4; F - 2,9; C - 2,8; M, U - по 2,5; G, P, Y - по 2; W - 1,5; B - 1,4; V - 0,9; K - 0,4; J, Q, X, Z - по 0,1 [E A O I T N R].
• В начале слов (это важно знать при организации словаря): А - 4,9; B - 5,3; C - 8,9; D - 6,3; E - 3,8; F - 5,0; G - 3,1; H - 3,5; I - 4,5; J - 1,0; K - 0,8; L - 3,1; M - 4,3; N - 2,4; O - 3,0; P - 8,8; Q - 0,5; R - 5,5; S - 12,2; T - 5,8; U - 2,4; V - 1,5; W - 3,3; X - 0,03; Y - 0,3; Z - 0,2 [гласные нехарактерны].
Встречаемость немецких букв (в процентах)
• В начале слов: А - 11,6; B - 8,2; C - 0,5; D - 4,2; E - 5,5; F - 4,5; G - 5,4; H - 5,1; I - 1,3; J - 0,6; K - 5,2; L - 3,1; M - 4,6; N - 2,6; O - 0,9; P - 3,0; Q - 0,4; R - 3,6; S - 10,2; T - 2,8; U - 3,6; V - 5,3; W - 3,6; X - 0,04; Y - 0,02; Z - 3,6 [как и в англ: A B K~C E S].

Операции (100 слов)
Базовые и вспомогательные глаголы (18)
• Действия, творения: do (делать-совершать), make (делать-создавать);
• Нахождение, обладание, существование: be (быть, иметься); have (иметь, стать получившим); get (получать, принимать), take (брать, принимать), give (давать), keep (держать, стать взявшим), put (класть, перестать держать);
• Перемещение: go (идти), come (приходить) [goto]; send (посылать);
• Возможность: may (мочь), let (позволять), will (желать; будет) [почему нет can?];
• Восприятие: see (видеть), seem (казаться);
• Отображение, сообщение, обоснование: say (сказать; говорить).
Частицы («местоглаголы» - 4)
• Отношения в общении (по существу, глаголы): yes (да) [согласен, подтверждаю] - ye, no (нет) [не согласен] - no; well (ну; ладно) [не возражаю; продолжай – побуждение или приглашение]; please (пожалуйста) [прошу – как словообразовательный компонент форм вежливости?];
Местоимения (23)
• Личные: I (я), you (ты), he (он), who (кто);
• Отношения к объектам: all (все), any (любой), every (каждый), other (другой), some (некоторый); such (такой); that (тот), this (этот) [почему нет which, what ?];
• Места: where (где); here (здесь), there (там);
• Времени: when (когда); ever (всегда), then (тогда, затем; после времени), now (теперь);
• Образа действия: how (как); so (так);
• Цели: why (почему); because (потому что; также: as, so) [поэтому – and so];
Артикли (2)
(«Местоместоимения» и «месточислительные»)
• Артикли: a (неопределенный артикль), the (определенный артикль);
Союзы (7)
• Союзы: and (и), or (или), but (но); if (если), though (хотя), while (пока); than (чем);
Предлоги и наречия (46)
• Пространственные отношения (предлоги): at (у), to (к), from (от); in (в), off (из); on (на), under (под); among (среди), between (между); across (через), through (сквозь);
• Падежные и падежно-ространственные отношения (предлоги): with (с; Тв.п.), about (о; почти; Пр.п.); for (для; Дат.п.); by (посредством; Тв.п.; при); as (как; Тв.п.); of (в собственности; Р.п.);
• Пространственные отношения (наречия): up (вверху), down (внизу); far (далеко) [м.б. от from], near (вблизи) [at?]; forward (впереди), over (за); out (вне) [~off?], together (вместе) [with?]; against (против); before (до), after (после);
• Отношения к сторонам света (как наречия): north (к северу), south (к югу), east (к востоку), west (к западу) [почему это «операции» и почему тогда нет слов «верх», «низ» и др.?];
• Отношения во времени (как наречия): tomorrow (завтра) [afterday, thenday], yesterday (вчера) [beforeday, tillday]; still (до сих пор; до времени); till (пока); again (снова);
• Количество и сравнение (наречия): almost (почти), enough (достаточно), even (даже), little (немного), much (много), only (только), quite (вполне), very (очень); not (не);

Вещи (400 абстрактных слов)
Природа
Время - абстрактные понятия
• Понятия: rhythm (ритм), stage (стадия; сцена), time (время),
Время - конкретные периоды
• Год: year (год); month (месяц), week (неделя); summer (лето) [hot-season], winter (зима) [snow-season] [нет spring (весна) – pre-summer, melt-season?, autumn (осень) – pre-winter, rain-season?, season (сезон) – year-part?]
• Сутки: day (день), night (ночь), morning (утро), [evening?]; hour (час), minute (минута), [second (секунда)?]
Пространство
• Абстрактные места: place (место), country (страна, местность; сельский); space (пространство, космос); side (сторона),
• Конкретные направления и стороны: back (спина; зад…), front (перед), middle (середина); top (вершина, поверхность), [bottom, inside, outside?]
• Меры: distance (расстояние; [удаление]), size (размер), [нет площади и объема]
• Границы: land (территория), level (уровень), edge (кромка, край; грань, граница), end (конец), limit (предел),
• Формы: curve (кривая линия), [круг - конкретный?]
Земля и небо
• Ландшафт (конкретное): mountain (гора); river (река), sea (море), field (поле), harbor (гавань; порт), [холм; лес, степь, пустыня; озеро, океан?] earth (почва, суша, Земля),
• Метеорология и астрономия (погода и небо): sky (небо), [звезда?]
• Погода - абстрактное: weather (погода);
• Погода - конкретное: wind (ветер), thunder (гром); rain (дождь), snow (снег); [молния, град, туча]; heat (жар, тепло), [холод?] wave (волна),
Материя – абстрактные понятия
• Виды: existence (действительность, бытие; существо), substance (вещество), thing (вещь),
• Свойства: mass (масса), weight (вес), force (сила); form (вид), color (цвет),
Материя – конкретные вещи, качества, процессы
• Твердое: [камень]
• Взвесь: dust (пыль), mist (дымка; мгла; пасмурность), powder (порошок, пыль; посыпать, толочь),
• Жидкость: liquid (жидкий), current (течение; текущий…),
• Газ: blow (дуновение, дуть; удар),
• Огонь: burn (гореть, ожог), fire (огонь), flame (пламя),
• Свет: light (свет), ray (луч),
Конкретные природные вещества
• Окружающие: air (воздух), water (вода), ice (лёд)
• Металлы: metal (металл); iron (железо); copper (медь); gold (золото), silver (серебро, серебряный);
• Минералы: sand (песок), stone (камень); chalk (мел); oil (нефть), coal (уголь);
• Органические: wax (воск), wood (лес; дерево),
Природные процессы и явления
• Преобразование веществ: steam (выпаривание, испарение),
• Силовые воздействия: impulse (удар, толчок), smash (внезапное падение…), shake (тряска, дрожь),
• Разрушение: crack (треск, хруст; трещина, щель), crush (дробление, раздавливание; давить, толочь), burst (взрыв, разрыв),
• Визуальные явления: hole (дыра; прорезь), shade (тень, затенять), polish (глянец, блеск),
• Акустические явления: sound (звук), noise (шум), harmony (созвучие),
Процессы, объекты и системы
Описание систем
• Отношения частей: condition (условие), relation (отношение),
• Положение и состояние: statement (положение), position (положение),
• Описание характеристики: property (свойство), quality (качество);
• Структура: group (группа), structure (строение), system (комплекс),
Общие действия (природные или искусственные) и их характеристики
• start (отправление; начало), stop (остановка, прекращение), process (ход, развитие),
• power (сила, мощь), tendency (склонность, стремление, тенденция, цель),
Изменение объектов и систем (природное или искусственное)
• Выборка: selection (отбор), distribution (распределение)
• Добавка: addition (дополнение), connection (соединение); join (присоединять),
• Изменение: change (изменять), exchange (обмен, замена),
• Развитие и увеличение: development (развитие); expansion (расширение); increase (рост, увеличивать(ся)),
• Разрушение и уничтожение: destruction (разрушение); loss (гибель, крушение),
Живой мир
Классификация живого мира
• Животные: animal (животное), man (человек), insect (насекомое) [почему bird – конкретное?]
• Растения и грибы: plant (растение; сажать; фабрика); flower (цветок), fruit (плод), grain (зерно; злаки), grass (трава) [корень, лист, стебель, дерево]
Анатомия и физиология
• Ткани: body (тело), blood (кровь),
• Развитие организма: birth (рождение), growth (рост), death (смерть),
• Болезнь: pain (боль), disease (болезнь), cough (кашель), sneeze (чихать);
• Физиологические процессы и явления: digestion (пищеварение), desire (жажда), sleep (сон),
• Физиологические действия: drink (пить, напиток), breath (вздох, дыхание, дышать)
• Родство: family (семья); father (отец), mother (мать), brother (брат), sister (сестра), son (сын), daughter (дочь), [жена, муж; род, племя]
• Пол [и возраст]: sex (пол),
Продукты
• Животные продукты: meat (мясо); milk (молоко), [почему не к конкретным?]
• Растительные продукты: rice (рис),
Способности и свойства организмов
• Ощущения: feeling (чувство), sense (чувство, ощущение),
• Органы чувств: hearing (слух), smell (обонять), [зрение, вкус]
• Проявления: voice (голос),
Поведение живых организмов
• Понятия: behavior (поведение);
• Перемещения: flight (полет), jump (прыжок), run (бег), step (шаг), swim (плавание), slip (скользить), [идти, ползать]
• Положение: [сидеть, стоять, лежать]
• Выражение чувств: cry (кричать, плакать), laugh (смеяться), smile (улыбаться)
• Воздействие на объект: rub (тереть(ся)), touch (трогать), stretch (вытягивать), grip (схватывание; сжатие),
• Негативные действие к субъекту: bite (укус), wound (ранить), kick (пинок), [бить]
• Позитивные действие к субъекту: kiss (целовать);
Деятельность человека
Общая деятельность
• Действия: act (действие), operation (деятельность, действие)
• Планирование и проектирование: design (замысел),
• Испытание: attempt (попытка; пытаться), taste (пробовать), test (проверять),
• Внедрение: base (основывать),
• Эксплуатация: use (использовать),
• Поддержка: help (помощь), support (поддержка),
Обсуждение, решение, контроль и управление
• Обсуждение: discussion (обсуждение), argument (довод, обсуждение); suggestion (предложение), advertisement (объявление), question (вопрос), request (просьба; требование), answer (ответ); protest (возражать), offer (предложение), opinion (мнение), approval (одобрение; рассмотрение),
• Результат обсуждения: decision (решение), division (решение); agreement (соглашение); rule (правило, норма),
• Убеждения: belief (вера), doubt (сомнение),
• Руководство: authority (власть; полномочие); direction (указание; руководство, управление; направление), order (порядок, приказ; упорядочивать), point (точка, пункт; заострять, указывать…),
• Организация и регулирование:adjust (упорядочивать; улаживать; настраивать; подгонять; приспособлять(ся), привыкать); organization (организация, структурирование)
• Контроль: observation (наблюдение, соблюдение); attention (внимание; уход) [синоним?], control (надзор; руководить),
Мышление и знаки
• Виды знаний: knowledge (знание), experience (опыт),
• Механизмы познания: idea (мысль), memory (память), mind (ум, память, мнение, душа, настроение; напоминать…), reason (рассудок; причина…), thought (мысль, (раз)мышление),
• Элементы информации: word (слово), unit (единица), value (значение), number (номер; количество), detail (подробность; деталь), name (имя), sign (знак),
Информация (процессы приема и передачи)
• Наблюдение: mark (отмечать), measure (мерить), look (взгляд), discovery (обнаружение),
• Прием информации: learning (изучение, учение, ученость, образование), education (образование) [зачем синоним?]; reading (чтение),
• Передача и передатчики информации: talk (разговор), teaching (обучение), writing (писание; письмо); prose (писать прозой), verse (писать стихи), view (обзор), paint (рисование), copy (копия), print (печать); story (рассказ), letter (письмо), news (новости), note (заметка), page (лист, запись, нумеровать), list (список), record (запись), example (пример),
• События: reaction (отклик), effect (результат, следствие; (воз)действие, влияние), event (событие), fact (факт), cause (причина, основание), chance (случай…); error (ошибка);
• Оценки: range (ряд; выстраивать(ся)), rate (оценка, оценивать…), comparison (сравнение), degree (степень), sort (вид), representative (образец),
Движения
• Виды движения: motion (движение), fall (падать),
• Сознательные движения: journey (путешествие), walk (гулять), way (путь),
• Перемещение с усилием: lead (вести), lift (поднимать), move (двигать), pull (тянуть), push (толкать), roll (катить; свиток),
• Повороты: fold (сгибать, сгиб), twist (изгиб, поворот), turn (поворачивать), slope (наклон),
Теги: Бэйсик Инглиш
Просмотров: 32 | Добавил: creditor | Теги: Бэйсик Инглиш | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close