Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:41
Англо-русский словарь для банкиров
forswear v.; past forswore; past part. forsworn 1) отрекаться 2) to forswear oneself - ложно клясться; нарушать клятву You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison. Syn: abjure, disavow, disclaim, disown, recant, retract, take back Ant: acknowledge, assert, claim, uphold

forsworn noun (the forsworn) клятвопреступник(и)

fort noun форт

forte I noun сильная сторона (в человеке) Latin is not my forte - в латыни я не силен II it. adv.; noun mus. форте

Forth noun р. Форт

forth 1. adv. 1) вперед, дальше - back and forth 2) наружу to put forth leaves - покрываться листьями 3) впредь from this time/day forth - с этого времени - and so forth - so far forth 2. prep. obs. из

forthcoming 1. noun появление, приближение 2. adj. 1) предстоящий, гряду- щий; приближающийся - forthcoming book 2) predic. ожидаемый the help we hoped for was not forthcoming - помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала 3) coll. обходительный, приветливый; общительный (о человеке)

forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием; книга, которая скоро выйдет

forthright 1. adj. 1) прямой 2) откровенный; прямолинейный, честный Syn: see outspoken 2. adv. прямо, решительно

forthwith adv. тотчас, немедленно

forties noun; pl. 1) (the forties) сороковые годы 2) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) - roaring forties

fortieth 1. num. ord. сороковой 2. noun сороковая часть

fortification noun 1) фортификация 2) pl. укрепления 3) спиртование, креп- ление (вина)

fortified adj. 1) mil. укрепленный fortified area - укрепленный район 2) обогащенный; крепленый fortified wine - крепленое вино

fortify v. 1) укреплять (against; with) Walls of earth will fortify the building against enemy bombing. Have some hot soup to fortify you against the cold. 2) поддерживать (морально, физически) 3) подтверждать, подкреплять (фак- тами) 4) mil. укреплять, сооружать укрепление 5) добавлять спирт к вину

fortissimo it. adv.; noun mus. фортиссимо

fortitude noun сила духа, стойкость Syn: see courage

fortnight noun две недели a fortnight today, this day fortnight - ровно че- рез две недели this fortnight - последние/последующие две недели

fortnightly 1. adj. двухнедельный; выходящий раз в две недели (о журнале); происходящий каждые две недели 2. adv. раз в две недели

FORTRAN FORmula TRANslator noun язык программирования ЭВМ, Фортран

fortress noun крепость

fortuitous adj. случайный Syn: see chance

fortuity noun случайность; случай

fortunate adj. счастливый, удачный; благоприятный if one is fortunate - в случае удачи; в лучшем случае Syn: see favourable

fortunately adv. счастливо, к счастью

fortune 1. noun 1) удача; счастье; счастливый случай bad/ill fortune - нес- частье, неудача by good fortune - по счастливой случайности to seek one's fortune - искать счастья 2) судьба - read fortune - tell fortunes 3) бо- гатство, состояние a man of fortune - богач to come into a fortune - получить наследство - make a fortune - marry a fortune - small fortune Syn: see destiny 2. v.; obs.; poet. 1) случаться 2) наткнуться (upon)

fortune-hunter noun охотник за приданым, искатель богатых невест

fortune-teller noun гадалка, ворожея

fortuneless adj. 1) незадачливый; несчастный 2) бедный

forty 1. num. card. сорок forty-one - сорок один forty-two - сорок два и т. д. - forty winks the F-five якобитское восстание 1745 г. 2. noun сорок (еди- ниц, штук)

forty winks короткий (послеобеденный) сон

forty-niner noun amer.; coll. золотоискатель (прибывший в Калифорнию в 1849 г. после открытия в ней золота)

forum noun 1) hist. форум 2) суд (совести, чести, общественного мнения) 3) форум, собрание 4) свободная дискуссия

forward 1. adj. 1) передний 2) передовой, прогрессивный 3) идущий впереди других; работающий/успевающий лучше других 4) готовый (помочь и т. п.) 5) всю- ду сующийся; развязный; нахальный 6) ранний; скороспелый; преждевременный; не- обычно ранний 7) заблаговременный (о закупках, контрактах); - forward estimate Syn: see bold 2. adv. 1) вперед; дальше 2) вперед, впредь from this time forward - с этого времени to look forward - смотреть в будущее backward(s) and forward(s) - взад и вперед to look forward to smth. - предвкушать что-л. 3. noun sport нападающий (в футболе) - centre forward 4. v. 1) ускорять; помо- гать, способствовать to forward a scheme - продвигать проект 2) отправлять, пересылать; посылать, препровождать (to) Please forward any letters to me while I'm on holiday. I have asked the post office to forward my post to my mother's address. Syn: see send 5. interj. вперед!

forward estimate предварительная смета/оценка

forward-looking adj. предусмотрительный, дальновидный

forwarder noun экспедитор

forwarding address noun адрес, по которому следует пересылать и письма

forwardness noun 1) раннее развитие 2) готовность 3) самоуверенность, раз- вязность; нахальство

forworn adj. obs.; poet. усталый, измученный

fossa noun pl. -ae; anat. ямка, впадина

fosse noun 1) mil. ров, канава, траншея 2) = fossa

fossick v. coll. шарить, искать

fossil 1. noun окаменелость, ископаемое (тж. перен.) 2. adj. 1) окаменелый, ископаемый 2) старомодный, допотопный

fossilize v. 1) превращать(ся) в окаменелость 2) закоснеть

foster v. 1) воспитывать, выхаживать; ходить (за детьми, больными) 2) пи- тать (чувство); лелеять (мысль) 3) поощрять; благоприятствовать Syn: see encourage

foster-brother noun молочный брат

foster-child noun приемыш; воспитанник

foster-father noun приемный отец

foster-mother noun 1) кормилица 2) приемная мать 3) брудер, искусственная матка (для цыплят)

foster-parents noun при„мные родители (без формального усыновления); чета, принявшая на воспитание реб„нка

foster-sister noun молочная сестра

fosterage noun 1) воспитание (чужого) ребенка 2) отдача (ребенка) на воспи- тание 3) поощрение

fosterling noun питомец; подопечный

FOT Free On Truck noun франко-железнодорожная платформа

foul 1. adj. 1) грязный, отвратительный, вонючий 2) загрязненный; гнойный (о ране); заразный (о болезни) 3) бесчестный, нравственно испорченный; подлый; предательский by fair means or foul - любыми средствами 4) sport неправильный, сыгранный не по правилам - foul blow 5) непристойный, непотребный - foul language 6) coll. гадкий, отвратительный, скверный foul journey - отврати- тельная поездка foul dancer - плохой танцор 7) бурный; ветреный (о погоде) 8) противный, встречный (о ветре) 9) naut. заросший ракушками и водорослями (о подводной части судна) 10) naut. запутанный (о снастях, якоре) Syn: see dirty 2. noun 1) что-л. дурное, грязное и т. п. 2) столкновение (при беге, верховой езде и т. п.) 3) sport нарушение правил игры to claim a foul sport - опротес- товать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры 3. adv. нечест- но 4. v. 1) пачкать(ся); засорять(ся) (тж. foul up) The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship. 2) обрастать (о дне судна) 3) образовать затор (движения) 4) naut. запутывать(ся) (о снастях) 5) sport нечестно играть - foul out - foul up to foul one's hands with smth. - унизиться до чего-л.

foul blow запрещенный удар

foul copy черновик, оригинал

foul language сквернословие

foul out удалять из-за нечестной игры Two of our players have fouled out, we shall have a struggle to win without them.

foul play подлое поведение; обман

foul the trail запутывать следы

foul up портить Don't foul up this chance. I hope the chairman won't foul things up, we have everything arranged nicely. The post is fouled up by Christmas delays.

foul-mouthed adj. сквернословящий

foul-up noun coll. пиковое положение

foulard fr. noun фуляр

foule fr. noun text. фуле

foully adv. 1) грязно, отвратительно 2) предательски; жестоко

foulness noun 1) грязь, испорченность и пр. [см. foul 1. ] 2) geol. газо- носность

foumart noun хорек

found I v. 1) закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; соз- давать (on/upon) One should always found one's opinion on facts. 3) обосновы- вать, подводить основу to be well founded - быть хорошо обоснованным, убеди- тельным 4) опираться, основываться (о доводах и т. п.) (on, upon - на) II v. плавить, лить, отливать; варить (стекло) III adj. снабженный всем необходимым

foundation noun 1) фундамент; основание, основа to lay the foundation(s) of smth. - заложить фундамент чего-л.; положить начало чему-л. 2) pl. основы; ус- тои 3) основание (города и т. п.) 4) основание, обоснованность the rumour has no foundation - это ни на чем не основанный слух 5) организация, учреждение 6) фонд, пожертвованный на культурные начинания 7) учреждение, существующее на пожертвованный фонд 8) attr. - foundation pit - foundation garment - foundation cream Syn: see basis

foundation cream крем под пудру

foundation garment корсет, грация

foundation pit constr. котлован под фундамент

foundation-stone noun 1) tech. фундаментный камень 2) краеугольный камень; основа; основной принцип

foundationer noun стипендиат (получающий стипендию из благотворительных средств)

founder I noun основатель, учредитель II noun плавильщик; литейщик III 1. noun vet. ламинит 2. v. 1) идти ко дну (о корабле) 2) пустить ко дну (корабль) 3) оседать (о здании) 4) охрометь; упасть (о лошади)

founding fathers noun; pl. творцы, создатели; отцы (какой-л. науки и т. п.)

foundling noun подкидыш, найденыш

foundling-hospital noun приют, воспитательный дом

foundress noun основательница, учредительница

foundry noun 1) литейная, литейный цех 2) литье

foundry hand noun литейщик

foundry ladle литейный ковш

fount I noun 1) источник, ключ 2) = font 3) II noun typ. комплект шрифта

fountain noun 1) ключ, источник; исток реки 2) фонтан 3) резервуар (кероси- новой лампы, авторучки)

fountain pen авторучка

fountain-head noun 1) ключ, источник 2) первоисточник to go to the fountain-head - обратиться к первоисточнику

fountain-pen noun авторучка

four 1. num. card. четыре 2. noun 1) четверка 2) pl. четвертый номер (раз- мер перчаток, обуви и т. п.) 3) coll. четверка (лодка); команда четверки 4) pl.; mil. строй по четыре form fours! - ряды вздвой! 5) fin. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all fours - а) на четвереньках; б) точно совпадаю- щий; аналогичный, тождественный

four-ale noun 1) obs. пиво, продававшееся по 4 пенса за кварту 2) attr. four-ale bar - пивной бар

four-cornered adj. четырехугольный

four-cycle adj. tech. четырехтактный

Four-F noun amer.; mil. негодный к действительной военной службе

four-flusher noun sl. обманщик

four-footed adj. четвероногий

four-handed adj. 1) четверорукий (об обезьяне) 2) для четырех человек (об игре) 3) разыгрываемый в четыре руки (на рояле)

four-in-hand noun 1) экипаж четверкой 2) галстук-самовяз, завязывающийся свободным узлом с двумя длинными концами

four-letter word noun непристойное слово, ругательство

four-oar noun четверка (лодка)

four-poster noun кровать с пологом на четырех столбиках

four-seater noun четырехместная машина

four-square 1. noun квадрат 2. adj. 1) квадратный 2) coll. честный 3. adv. прямо; честно

four-wheeler noun извозчичья карета

fourfold 1. adj. четырехкратный 2. adv. четырежды; вчетверо

fourscore noun 1) восемьдесят 2) восемьдесят лет (о возрасте)

foursome noun 1) игра в гольф между двумя парами 2) coll. компания, группа из четырех человек

fourteen num. card. четырнадцать

fourteenth 1. num. ord. четырнадцатый 2. noun 1) четырнадцатая часть 2) (the fourteenth) четырнадцатое число

fourth 1. num. ord. четвертый the fourth arm - военно-воздушные силы 2. noun 1) четверть 2) (the fourth) четвертое число the Fourth (of July) amer. - 4 июля (день провозглашения независимости США)

fourth dimension noun math. четвертое измерение

fourthly adv. в-четвертых

fowl 1. noun 1) rare птица (тж. собир.); дичь 2) домашняя птица, обыкн. ку- рица или петух 2. v. 1) охотиться на дичь 2) ловить птиц

fowl-run noun птичий двор, птичник

fowler noun птицелов; охотник

fowling bag noun ягдташ

fowling-piece noun охотничье ружье

fox 1. noun 1) лисица, лиса 2) лисий мех 3) хитрец, лиса 4) amer.; univ.; sl. первокурсник 5) attr. лисий 2. v. 1) sl. действовать ловко; хитрить, обма- нывать 2) покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге)

fox-brush noun лисий хвост

fox-earth = foxhole 1)

fox-terrier noun фокстерьер

foxbane noun bot. аконит, борец

foxfire noun amer. фосфоресцирующий свет (гнилого дерева)

foxglove noun bot. наперстянка

foxhole noun 1) лисья нора 2) mil. стрелковая ячейка

foxhound noun английская паратая гончая

foxtail noun 1) = fox-brush 2) bot. лисохвост

foxtrot 1. noun фокстрот 2. v. танцевать фокстрот

foxy adj. 1) лисий 2) хитрый 3) рыжий; красно-бурый foxy hair - рыжие воло- сы 4) покрытый пятнами сырости (о бумаге) 5) прокисший (о вине, пиве) 6) имею- щий резкий запах

foyer fr. noun фойе

fp freezing point noun точка замерзания

FPC I Federal Power Commission noun Федеральная комиссия по энергетике (США) II Fish Protein Concentrate noun рыбно-белковый концентрат

FPM Feet Per Minute noun футов в минуту

FPO I Field Post Office noun военно-полевая почта II Fleet Post Office noun почтовое отделение флота

FPS Feet Per Second noun футов в секунду

fr. I franc noun франк II from noun из III Fr. - father noun отец IV Fr. - French noun французский

frabjous adj.; coll. 1) великолепный 2) радостный

fracas fr. noun шумная ссора; скандал

fractal noun math. фракталь, дробная размерность

fraction noun 1) дробь proper (improper) fraction - правильная (непра- вильная) дробь - common fraction 2) частица, доля, крупица; обломок, осколок not by a fraction - ни на йоту 3) chem. фракция 4) obs. преломление, излом, разрыв, перерыв

fractional adj. 1) дробный; частичный 2) coll. незначительный 3) chem. фракционный

fractional distillation дробная/фракционная перегонка

fractionary adj. 1) дробный; частичный 2) coll. незначительный 3) chem. фракционный

fractionate v. chem. фракционировать

fractious adj. капризный, раздражительный; беспокойный - fractious horse

fractious horse норовистая лошадь

fracture 1. noun 1) surg. перелом 2) трещина, излом; разрыв 2. v. ло- мать(ся); вызывать перелом; раздроблять Syn: see break

frag bomb noun mil.; coll. осколочная бомба

fragile adj. 1) хрупкий, ломкий 2) хрупкий, слабый 3) преходящий, недолго- вечный Syn: brittle, frail, frangible, friable Ant: elastic, flexible, malleable, strong, supple, tough

fragility noun 1) хрупкость, ломкость 2) хрупкость, слабость 3) недолговеч- ность

fragment noun 1) обломок; осколок; кусок 2) отрывок; фрагмент 3) обрывок to overhear fragments of conversation - услышать обрывки разговора Syn: remnant, scrap, shred Ant: totality, whole

fragmentary adj. 1) отрывочный; фрагментарный 2) geol. обломочный

fragmentation noun 1) дробление, раздробление 2) разрыв (снаряда) на оскол- ки

fragmentation bomb noun осколочная бомба

fragmented adj. разбитый на куски

fragrance noun аромат, благоухание Syn: see smell

fragrant adj. ароматный, благоухающий

frail I noun 1) тростник 2) корзина из тростника II adj. 1) хрупкий, неп- рочный 2) хилый, болезненный 3) бренный 4) нравственно неустойчивый Syn: see flimsy

frailty noun 1) хрупкость; непрочность 2) бренность 3) моральная неустойчи- вость

frame 1. noun 1) сооружение, строение 2) остов, скелет, костяк, каркас; сруб 3) строение, структура; система the frame of government - структура пра- вительства - frame of society 4) телосложение sobs shook the child's frame - рыдания сотрясали тело ребенка 5) рамка, рама; оправа (очков) 6) парниковая рама 7) tech. станина; рама 8) cin. кадр 9) attr.; radio рамочный frame antenna - рамочная антенна - frame of mind - frame of reference 2. v. 1) соз- давать, вырабатывать; составлять to frame a plan - составлять план 2) строить, сооружать 3) вставлять в рамку; обрамлять (in) The photographs will look nice framed in black. Her face was framed in a mass of red hair. He stood, a threatening figure, framed in the doorway. 4) приспосабливать a man framed for hardships - человек, способный бороться с трудностями 5) развиваться 6) выра- жать в словах; произносить to frame a sentence - построить предложение 7) coll. сфабриковать, подстроить ложное обвинение; ложно обвинять (тж. frame up) I didn't do the job, I've been framed up 8) тех, собирать (конструкцию) - frame up

frame of mind расположение духа, настроение

frame of reference а) точка зрения; критерий in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе б) компетенция, сфера деятельности

frame of society социальная система

frame up coll. подстраивать что-л.; подтасовывать факты; судить на основа- нии сфабрикованных обвинений

frame-house noun каркасный дом

frame-saw noun рамная пила

frame-up noun; coll. 1) тайный сговор 2) подтасовка фактов; ложное обвине- ние, провокация; судебная инсценировка 3) ловушка, западня 4) attr. инсцениро- ванный - frame-up trial

frame-up trial инсценированный процесс

framework noun 1) сруб; остов, корпус, каркас; набор (корпуса корабля) 2) рама, обрамление; коробка 3) структура; рамки within the framework of smth. - в рамках, в пределах чего-л. the framework of society - общественный строй to return into the framework - воссоединиться 4) = frame of reference [см. frame 1. ] 5) constr. ферма; стропила

framing noun 1) рама, обрамление a new framing of mutual relations - новая структура взаимоотношений 2) остов, сруб 3) cin.; tv установка в рамку

franc noun франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии)

France noun Франция

Frances noun Франсис; Франсес; Франческа, Франциска

franchise noun 1) (обыкн. the franchise) право участвовать в выборах, право голоса 2) usu. amer. привилегия

Francis noun Франсис, Фрэнсис; Франциск; Франц

Franciscan 1. adj. францисканский 2. noun францисканец (монах)

frangible adj. ломкий, хрупкий Syn: see fragile

Frank noun; dim. of Francis Фрэнк

frank I Frank noun hist. франк II adj. искренний, откровенный, открытый Syn: see candid III v. франкировать (письмо)

Frankenstein noun 1) творение рук человеческих, приносящее гибель своему создателю 2) чудовище в облике человека (герой одноименного романа Мэри Шелли)

frankfurter noun сосиска frankfurters with sauerkraut - сосиски с тушеной кислой капустой

frankincense noun ладан

franklin noun hist. свободный землевладелец недворянского происхождения

frantic adj. неистовый, безумный she was frantic with grief - она обезумела от горя Syn: delirious, frenetic, frenzied, furious, hectic Ant: imperturbable, slow, tranquil, unhurried

Franz Josef Land noun Земля Франца Иосифа

fraternal adj. братский - fraternal order

fraternal order общество (часто тайное)

fraternity noun 1) братство; община; содружество the fraternity of the Press - журналисты, газетчики 2) amer. студенческая организация

fraternization noun 1) тесная дружба 2) братание

fraternize v. 1) относиться по-братски (with) The soldiers are not allowed to fraternize with the women of the conquered town. 2) брататься 3) coll. вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны

fratricidal adj. братоубийственный

fratricide noun 1) братоубийца 2) братоубийство

fraud noun 1) обман; мошенничество; подделка 2) обманщик, мошенник Syn: see deception

fraudster noun обманщик, мошенник

fraudulent adj. обманный; мошеннический - fraudulent bankruptcy

fraudulent bankruptcy leg. злостное банкротство

fraught adj. 1) usu. predic. полный; преисполненный; чреватый fraught with danger - чреватый опасностью 2) poet. нагруженный

fray I noun столкновение, драка eager for the fray - готовый лезть в драку (тж. перен.) Syn: see fight II 1. noun протершееся место 2. v. 1) проти- рать(ся), изнашивать(ся); обтрепывать(ся) 2) раздражать; истрепать, издергать (нервы)

frazil noun 1) шуга; донный лед 2) наледь

frazzle coll.; amer. 1. noun 1) изношенность (платья) 2) потертые/обтрепан- ные края платья, махры beaten/worn to a frazzle coll. - измотанный, измочален- ный to work oneself to a frazzle - измотаться 2. v. 1) протереть(ся), изно- сить(ся) до лохмотьев 2) измучить, вымотать (тж. frazzle out)

freak 1. noun 1) каприз; причуда; чудачество 2) уродец (тж. freak of nature) 3) coll. человек/явление, выходящее за рамки обычного 4) ненормальный ход (какого-л. естественного процесса) 5) radio внезапное прекращение или восстановление радиоприема 6) cin. частота 2. adj. coll. необычный, странный; причудливый 3. v. покрывать пятнами/полосами, испещрять; разнообразить - freak out

freak out а) становиться возбужденным (особ. из-за наркотиков) Lots of people were at the party, drinking and smoking and generally freaking out. I nearly freaked out when she told me who he was. Don't get freaked out just because your parents are coming. You'd better sit down, this news will freak you out. б) вести себя необычно She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.

freaked adj. испещренный

freakish adj. 1) капризный 2) причудливый, странный

freaky adj. coll. странный, причудливый

freckle 1. noun веснушка Syn: see mole 2. v. покрывать(ся) веснушками

freckled adj. веснушчатый

Fred noun; dim. of Frederick Фред

Fr(i)eda noun; dim. of Winifred Фрида

Freddie noun; dim. of Frederick Фредди

Freddy noun; dim. of Frederick Фредди

Frederic(k) noun Фредерик; Фридрих

free 1. adj. 1) свободный, вольный; находящийся на свободе; независимый to make free use of smth. - пользоваться чем-л. без ограничений; широко пользо- ваться чем-л. - get free - make free - set free - free choice 2) добровольный, без принуждения 3) незанятый, свободный 4) легкий, грациозный free gesture - непринужденный жест 5) неограниченный, не стесненный правилами, обычаями и т. п. - free love 6) щедрый; обильный to be free with one's money - быть щедрым, расточительным 7) бесплатный, даровой; освобожденный от оплаты - free education - free of charge - free of debt - free of duty - free imports - free on board - free port 8) открытый, доступный free access - свободный доступ 9) неприкрепленный, незакрепленный 10) лишенный (from - чего-л.); свободный (from - от чего-л.) a day free from wind - безветренный день free from pain - безбо- лезненный 11) fin. free currency - необратимая валюта, валюта, не имеющая обеспечения - free labour to make free with smb. позволять себе вольности, бесцеремонность по отношению к кому-л. free of за пределами; we're not free of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородов - free pardon to give with a free hand раздавать щедрой рукой to spend with a free hand швыряться деньгами to have (to give) a free hand иметь (давать) полную свободу действий Syn: see vacant 2. adv. 1) свободно - run free 2) бесплатно 3. v. освобождать (from, of - от); выпускать на свободу Someone has freed the rats from their cages. The United Nations are trying to free the world from the threat of war.
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 24 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close