Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:42
Англо-русский словарь для банкиров
fumble v. 1) нащупывать (for, after) to fumble in one's purse - рыться в (своем) кошельке 2) неумело обращаться с чем-л. (with) I was fumbling with the key as I couldn't see where the lock was in the dark. 3) вертеть, мять в руках

fume 1. noun 1) дым/пар с сильным запахом the fumes of wine - винные пары the fumes of cigars - дым от сигар 2) испарение; пар(ы) 3) сильный запах 4) возбуждение; приступ гнева in a fume - в припадке раздражения 2. v. 1) окури- вать; коптить 2) курить благовониями 3) морить (дуб) 4) дымить; испаряться (обыкн. fume away) 5) joc. курить 6) волноваться; раздражаться; кипеть от злости (at) All the passengers were fuming at the delay. He's fuming at not being given the pay rise he asked for.

fumigate v. 1) окуривать; дезинфицировать 2) курить благовония Syn: see sterilize

fumigation noun окуривание; дезинфекция

fumitory noun bot. дымянка (аптечная)

fumy adj. дымный; полный испарений

fun 1. noun шутка; веселье; забава figure of fun - смешная фигура, предмет насмешек he is great fun - он очень забавен it was rather fun eating in a restaurant - в ресторане обедать было гораздо интереснее I did it for/in fun - я сделал это шутки ради to make fun of smb. - высмеивать кого-л.; подсмеи- ваться над кем-л. what fun! - как смешно!, вот потеха! - like fun Syn: see pleasure 2. v. rare шутить (обыкн. to be funning)

fun-fair noun ярмарка с аттракционами, балаганом и т. п.

Funafuti noun г. Фунафути

funambulist noun канатоходец

function 1. noun 1) функция, назначение 2) отправление (организма) 3) usu. pl. должностные обязанности 4) торжество; торжественное собрание 5) coll. ве- чер, прием (часто public или social function) 6) math. функция 2. v. функцио- нировать, действовать; выполнять функции

functional adj. 1) функциональный also physiol.; math. 2) archit. конструк- тивный, без украшательства

functionary 1. noun должностное лицо; чиновник 2. adj. официальный

functionate v. rare действовать, функционировать

fund 1. noun 1) запас a fund of knowledge - кладезь знаний 2) фонд; капитал 3) pl. денежные средства to be in funds - быть при деньгах 4) (the funds) pl. государственные процентные бумаги to have money in the funds - держать деньги в государственных бумагах 5) общественная/благотворительная организация, фонд 2. v. 1) консолидировать 2) вкладывать капитал в ценные бумаги 3) rare делать запас

fund-raising noun сбор денег (на благотворительность)

fundament noun зад, ягодицы

fundamental 1. adj. основной; коренной; существенный the fundamental rules - основные правила - fundamental frequency - fundamental truth - fundamental freedoms Syn: see basic 2. noun; usu. pl. 1) основное правило; принцип 2) ос- новы

fundamental colours основные цвета

fundamental freedoms основные свободы

fundamental frequency phys. основная частота, собственная частота

fundamental truth аксиома

fundamentalizm noun eccl. фундаментализм, безоговорочное признание библейс- кой легенды о сотворении мира

funded adj. фундированный; помещенный в государственные бумаги funded debt - фундированный долг; долгосрочные государственные займы

funding noun econ. 1) консолидирование долга 2) финансирование

fundraiser noun 1) акция по сбору денег (на благотворительность) 2) чело- век, собирающий деньги (на благотворительные нужды)

funeral 1. noun 1) похороны; похоронная процессия 2) заупокойная служба it is not my funeral coll. - меня это не касается; это не мое дело it's your funeral - это ваше дело; это ваша забота 2. adj. похоронный funeral urn - урна для праха funeral speech - речь на похоронах - funeral home

funeral home amer. помещение, снимаемое для гражданской панихиды

funeral parlour бюро похоронных принадлежностей;

funerary adj. похоронный

funereal adj. похоронный; мрачный; траурный

fungal adj. грибковый

fungicide noun; med. 1) фунгицид 2) attr. fungicide therapy - противогриб- ковая терапия

fungous adj. губчатый, ноздреватый

fungus noun; pl. -gi, -es 1) гриб; поганка; плесень; древесная губка 2) med. грибок

funicular 1. adj. канатный 2. noun фуникулер (тж. funicular railway)

funk coll. 1. noun 1) испуг, страх to be in a funk - трусить 2) трус 2. v. 1) трусить, бояться 2) уклоняться от чего-л.

funk-hole noun; mil.; sl. 1) блиндаж 2) укрытие, убежище 3) должность, ко- торая дает возможность уклониться от военной службы

funky adj. coll. трусливый, напуганный

funnel noun 1) дымовая труба, дымоход 2) воронка 3) tech. литник

funnily adv. 1) смешно, забавно 2) странно funnily enough - как ни странно

funny I 1. adj. 1) забавный, смешной; смехотворный; потешный 2) coll. странный funny business - подозрительное, не совсем чистое дело to feel funny - неважно себя чувствовать Syn: see humorous 2. noun; pl.; amer.; coll. стра- ничка юмора в газете II noun двухвесельная лодка, ялик

funny farm noun amer.; coll. (загородная) больница для наркоманов

funny house noun amer.; coll. 1) психиатрическая больница 2) лечебница для наркоманов

funny-bone noun anat. внутренний мыщелок плечевой кости

funny-man noun шутник; комик, юморист

funster noun amer. шутник; комик

fur 1. noun 1) мех 2) шерсть, шкура 3) collect. пушной зверь fur and feather - пушной зверь и дичь 4) usu. pl. пушнина; меховые изделия 5) налет (на языке больного); накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках) 6) attr. меховой fur coat - (меховая) шуба to make the fur fly - поднять бучу, затеять ссору 2. v. 1) подбивать или отделывать мехом 2) счищать накипь (в котле) (тж. fur up) The water here is so hard that all the pans fur up after a single use. 3) constr. обшивать рейками, дранью или досками

fur seal морской котик

fur-seal noun zool. морской котик

fur. furlong noun фарлонг (мера длины)

furbelow noun 1) оборка; фалбала 2) pl.; pejor. тряпки; безвкусные украше- ния

furbish v. полировать, чистить; счищать ржавчину - furbish up

furbish up а) полировать, делать более привлекательным If you furbish up these old chairs, you'll have a better chance of selling them. б) подновлять, ремонтировать A married woman returning to teaching needs to furbish up her old skills.

furcate 1. adj. раздвоенный, разветвленный 2. v. раздваиваться

furcation noun раздвоение, разветвление

furfur noun pl. -res перхоть

furiosity noun rare бешенство; ярость

furious adj. взбешенный, неистовый he was furious - он был в ярости Syn: see frantic

furl 1. noun 1) свертывание 2) что-л. свернутое 2. v. 1) свертывать; уби- рать (паруса) 2) складывать (веер, зонт) 3) стягивать резинкой pants furled at the bottom - шаровары с резинками на щиколотках

furlong noun восьмая часть мили (= 201 м)

furlough noun mil. отпуск

furmety = frumenty

furnace noun 1) горн; очаг; печь 2) топка

furnace-bar noun колосник

furnace-charge noun загрузка печи

furnish v. 1) снабжать (with); предоставлять, доставлять - furnish sentries 2) представлять to furnish benefits (explanations) - представлять выгоды (объяснения) 3) обставлять (мебелью), меблировать Syn: see equip

furnish sentries mil. выставлять часовых

furnished adj. меблированный furnished rooms - меблированные комнаты furnished house - дом с мебелью, с обстановкой

furnisher noun поставщик (особ. мебели)

furnishings noun; pl. 1) обстановка, меблировка 2) оборудование 3) украше- ния 4) домашние принадлежности

furniture noun 1) мебель; обстановка 2) весь инвентарь (дома); оборудова- ние, оснастка (корабля и т. п.) 3) содержимое - furniture of mind - furniture of pocket 4) obs. сбруя 5) typ. пробельный материал

furniture of mind знания

furniture of pocket деньги

furore it. noun фурор

furred adj. 1) отделанный мехом 2) med. обложенный (о языке) 3) tech. пок- рытый накипью (о котле, трубах и т. п.)

furrier noun меховщик; скорняк

furriery noun 1) меховое дело; меховая торговля 2) obs.; collect. меха

furrow 1. noun 1) борозда; колея 2) желоб 3) глубокая морщина 4) poet. па- хотная земля 5) tech. фальц 2. v. 1) бороздить; пахать 2) покрывать морщинами

furry adj. 1) меховой; подбитый мехом 2) покрытый налетом, накипью

further 1. adj. 1) comp. of far 1. 2) более отдаленный 3) дальнейший; доба- вочный further education - дальнейшее образование (исключая университетское) to obtain further information - получить дополнительные сведения - till further notice 2. adv. 1) comp. of far 2. 2) дальше; далее 3) затем; кроме то- го; более того to inquire further - расспросить подробнее let me further tell you - разрешите мне добавить I'll see you further first - держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще! 3. v. продвигать; содействовать, способствовать to further hopes - поддерживать надежды Syn: advance, contribute, implement Ant: delay, hinder, prevent, side-track

furtherance noun продвижение; поддержка, помощь

furthermore adv. к тому же, кроме того; более того

furthermost = farthermost

furthest = farthest

furtive adj. 1) скрытый, тайный furtive footsteps - крадущиеся шаги to cast a furtive glance - посмотреть украдкой 2) хитрый Syn: see stealthy

furtively adv. украдкой, крадучись

furuncle noun фурункул, чирей Syn: see wart

fury noun 1) неистовство; бешенство, ярость 2) (Fury) myth. фурия; fig. тж. сварливая женщина - like fury Syn: see anger

furze noun bot. дрок

fuscous adj. темноватый, с темным оттенком

fuse I 1. noun 1) плавка 2) electr. плавкий предохранитель, пробка to blow a fuse - сделать короткое замыкание 2. v. 1) плавить(ся), сплавлять(ся) (with); electr. сделать короткое замыкание The end of the wire had become accidentally fused with the switch, and was dangerous. 2) растворяться 3) сли- ваться, объединяться Syn: see unite II 1. noun 1) запал, затравка; огнепровод- ный шнур; фитиль 2) artil. снарядная трубка; взрыватель 2. v. artil. ввинчи- вать взрыватель/трубку

fuse box noun electr. закрытый плавкий предохранитель

fusee noun 1) барабан (в механизме висячих или каминных часов) 2) запал 3) = fusil 4) спичка, не гаснущая на ветру

fusee vesta не гаснущая на ветру спичка

fusel oil noun сивушное масло

fuselage noun aeron. фюзеляж

fusibility noun плавкость

fusible adj. плавкий

fusiform adj. веретенообразный

fusil noun hist. фузея, легкий мушкет

fusilier noun hist. фузилер, стрелок

fusillade noun 1) стрельба 2) расстрел

fusion noun 1) плавка; расплавление 2) расплавленная масса, сплав 3) слия- ние, объединение 4) attr. - fusion reaction - fusion bomb

fusion bomb термоядерная бомба

fusion reaction реакция синтеза

fuss 1. noun 1) нервное, возбужденное состояние to get into a fuss - раз- волноваться, разнервничаться 2) суета, беспокойство из-за пустяков to make a fuss about smth. - волноваться попусту, раздраженно жаловаться; суетиться to make a fuss of {mb. - суетливо, шумно опекать кого-л. to make a fuss of smth. - поднимать шум вокруг чего-л., привлекать к чему-л. внимание 3) суетливый че- ловек, волнующийся из-за всяких пустяков 2. v. 1) суетиться, волноваться из-за пустяков (часто fuss about); приставать, надоедать с пустяками She must be very nervous, she fusses about all the time. 2) amer.; coll. ссориться; объяс- няться - fuss up to have one's feathers fussed - дать себя раздразнить; взвол- новаться

fuss up amer.; coll. наряжать The director fussed up the stage with too many people. Don't fuss up for the party, it's very informal.

fussy adj. 1) суетливый; нервный 2) вычурный; аляповатый

fust noun archit. стержень колонны/пилястра

fustian 1. noun 1) фланель; вельвет 2) напыщенные речи; напыщенный стиль 2. adj. 1) фланелевый; вельветовый 2) надутый, напыщенный

fustic noun фустик (красильное растение)

fustigate v. joc. колотить палкой

fusty adj. 1) затхлый, спертый 2) устаревший, старомодный

futhorc noun рунический алфавит (по названиям первых шести букв)

futile adj. 1) бесполезный, тщетный 2) несерьезный, пустой, поверхностный

futility noun тщетность и пр. [см. futile ]

future 1. noun 1) будущее (время) for the future, in future - в будущем, впредь 2) будущность 3) pl.; comm. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) 4) pl.; comm. срочные контракты to deal in futures - скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях 2. adj. будущий - future tense

future tense gram. будущее время

futurism noun футуризм

futurist noun футурист

futuristic adj. фантастический

futurity noun 1) будущее, будущность 2) pl. события будущего 3) rel. заг- робная жизнь

futurology noun футурология

fuze = fuse II

fuzz 1. noun 1) пух, пушинка 2) agric. волоски; бородка (зерна) 3) пышные волосы 4) sl. полиция 2. v. 1) покрываться слоем мельчайших пушинок 2) разле- таться (о пухе)

fuzzily adv. неясно, смутно, как в тумане

fuzzy adj. 1) пушистый; ворсистый 2) запушенный 3) неясный, неопределенный

FX Foreign eXchange noun иностранная валюта

FY Fiscal Year noun финансовый год

FYI for your information noun для вашего сведения

fyke noun amer. кошельковый невод

fylfot noun свастика
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 10 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close