Главная » Англо-русский словарь для банкиров
09:52
Англо-русский словарь для банкиров
appropriation noun 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определен- ную цель) Appropriation Bill - финансовый законопроект

appropriation-in-aid noun дотация, субсидия

approval noun 1) одобрение; благоприятное мнение he gave his approval to our plan - он одобрил наш план to meet with approval - получить одобрение on approval - см. appro 2) утверждение; санкция 3) рассмотрение to submit for approval - представить на рассмотрение, для оценки Syn: approbation, commendation, sanction Ant: censure, disapprobation, disapproval, dissatisfaction

approve v. 1) одобрять (of) 2) утверждать (особ. постановление); санкциони- ровать 3) refl. показывать, проявлять себя he approved himself a good pianist - он показал себя хорошим пианистом Syn: see endorse

approved adj. 1) одобренный; принятый; утвержд„нный; санкционированный approved agenda - окончательная повестка дня 2) испытанный, проверенный, апро- бированный 3) tech. принятый (при„мщиком) approved school - исправительная школа для малолетних правонарушителей (в Великобритании до 1971)

approvingly adv. одобрительно

approx approximately noun приблизительно

approximate 1. adj. 1) находящийся близко, близкий (to - к) 2) приблизи- тельный approximate value math. - приближенное значение 2. v. 1) прибли- жать(ся); почти соответствовать 2) приблизительно равняться Syn: see compare

approximately adv. приблизительно, приближенно, почти highly approximately - весьма приблизительно Syn: about, around, roughly

approximation noun 1) приближение 2) приблизительная или очень близкая сум- ма, цифра и т. п.; приближенное значение

apps appendixes noun приложения, дополнения

appt appointed noun назначенный

appurtenance noun 1) принадлежность 2) придаток Syn: see addition

appurtenant 1. noun 1) принадлежность 2) придаток 2. adj. принадлежащий; относящийся

APR Annual Percentage Rate noun годовая процентная ставка

Apr April noun апрель

apricot noun 1) абрикос 2) абрикосовое дерево 3) абрикосовый цвет

April noun 1) апрель 2) attr. апрельский April weather - то дождь, то солн- це; fig. то смех, то слезы April fish - первоапрельская шутка

April-fool noun человек, одураченный 1-го апреля

April-fool-day noun день веселых обманов (1 апреля)

apriority noun априорность

apron noun 1) передник, фартук hoover apron - большой фартук, фартук-халат (для работы по дому) 2) полость (в экипаже) 3) theatr. авансцена 4) aeron. бе- тонированная площадка перед ангаром 5) hydr. порог, водобой 6) tech. козырек, фартук 7) ширина набережной 8) ледяной (подводный) таран айсберга 9) нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне) 10) mil. оттяжка проволочного загражде- ния 11) mil. маскировка орудия smoke apron - вертикальная дымовая завеса 12) островной шельф

apron-strings noun; pl. завязки передника to be tied/pinned to one's wife's apron-strings - быть под каблуком у жены, держаться за женину юбку; без жены не сметь шагу ступить

apropos fr. 1. adj. своевременный, подходящий, уместный 2. adv. 1) кстати, между прочим 2) относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к (обсужда- емому вопросу) apropos of this - по поводу этого apropos of our talk - в связи с нашим разговором apropos of nothing - ни с того ни с сего; ни к селу ни к городу

apse noun archit. апсида

apsis noun; pl. apsides astr. апсида

apt adj. 1) подходящий an apt quotation - удачная цитата 2) склонный, под- верженный (с инф.) apt to take fire - легковоспламеняющийся 3) способный (at - к) 4) predic. вероятный, возможный; склонный he is apt to succeed - он, веро- ятно, будет иметь успех

aptd appointed noun назначенный

apterous adj. zool. бескрылый

aptitude noun 1) пригодность; уместность 2) склонность (for) 3) способ- ность, сообразительность aptitude test - проверка способности (учащегося с целью определения целесообразности соответствующего курса обучения) Syn: see genius

apyrous adj. несгораемый, огнеупорный

aqua noun; pl. also aquae 1) chem. вода; раствор; жидкость 2) цвет морской волны (тж. aqua colour)

aqua regia chem. царская водка

aquafortis noun концентрированная азотная кислота

aquafortist noun офортист

aqualung noun акваланг

aquamarine 1. noun 1) min. аквамарин 2) зеленовато-голубой цвет 2. adj. 1) аквамариновый 2) зеленовато-голубой

aquaplane 1. noun sport акваплан 2. v. скользить на акваплане

aquarelle noun акварель

aquarellist noun акварелист

aquarium noun аквариум

Aquarius noun Водолей (созвездие и знак зодиака)

aquatic adj. 1) водяной 2) водный

aquatics noun; pl. водные виды спорта

aquatint noun art акватинта

aquation noun chem. гидратация

aquavitae noun водка, крепкий спиртной напиток

aqueduct noun 1) акведук, водопровод 2) anat. канал, труба, проход

aqueous adj. 1) водяной; водянистый aqueous solution - водный раствор aqueous chamber anat. - передняя камера глаза 2) geol. осадочный

aquifer noun geol. водоносный слой/горизонт

aquiferous adj. geol. водоносный

aquiline adj. орлиный

AR I acknowledgment receipt noun расписка в получении II annual return noun годовой отчет III Arkansas noun Арканзас (штат США) IV army regulation noun устав воинской службы V Address Register noun адресный регистр

Arab 1. noun 1) араб; арабка 2) арабская лошадь street Arab - беспризорник, уличный мальчишка 2. adj. арабский

Arabella noun Арабелла

arabesque 1. noun арабеска 2. adj. 1) арабский, мавританский 2) фантасти- ческий, причудливый, прихотливый

Arabia noun п-ов Аравия

Arabian 1. adj. арабский Nights' Entertainments, Arabian Nights - арабские сказки, 'Тысяча и одна ночь' Arabian bird - сказочная птица Феникс 2. noun аравиец; аравийка

Arabian camel одногорбый верблюд

Arabian Sea noun Аравийское море

Arabic 1. adj. арабский; аравийский - Arabic numerals 2. noun арабский язык

Arabic numerals арабские цифры

arable 1. adj. пахотный 2. noun пахота; пашня

arachnid noun паукообразное насекомое Syn: see insect

arachnitis = arachnoiditis

arachnoid 1. noun anat. паутинная оболочка (мозга) 2. adj. bot. паутинооб- разный

arachnoiditis noun med. арахноидит

araeometer = areometer

Aral Sea noun Аральское море

Aramaic noun арамейский язык

Ararat noun Арарат (гора)

arbalest noun hist. арбалет, самострел

arbalester noun hist. арбалетчик

arbiter noun 1) leg. арбитр; третейский судья 2) book. властитель, повели- тель arbiter of our fate - вершитель нашей судьбы 3) sport главный судья Syn: see judge

arbitrage noun fin. скупка ценных бумаг и т. п. для перепродажи

arbitral adj. арбитражный, третейский

arbitrament noun 1) арбитраж 2) решение, принятое арбитром; авторитетное решение

arbitrary adj. 1) произвольный, случайный arbitrary choice - случайный вы- бор; выбор наудачу 2) book. капризный 3) book. деспотический arbitrary rule - деспотизм, произвол власти arbitrary government - автократия arbitrary signs and symbols - условные знаки и обозначения

arbitrate v. 1) выносить третейское решение, быть третейским судьей 2) пе- редавать вопрос третейскому суду

arbitration noun третейский суд, арбитраж arbitration of exchange fin. - валютный арбитраж

arbitrator noun третейский судья, арбитр Syn: see judge

arbor I noun amer. 1) дерево 2) attr. Arbor Day - весенний праздник древо- насаждения II noun tech. вал; ось; шпиндель; оправка

arboraceous adj. древовидный; древесный

arboreal adj. 1) древесный; относящийся к дереву 2) zool. древесный, живу- щий на деревьях

arboreous adj. 1) лесистый 2) древовидный 3) = arboreal 2)

arborescent adj. древовидный

arboretum noun; pl. -ta lat. древесный питомник

arboriculture noun лесоводство; разведение, выращивание деревьев

arboriculturist noun лесовод

arborization noun 1) min. древовидное образование в кристаллах, горных по- родах 2) anat. древовидное разветвление нервных клеток или кровеносных сосудов

arbour noun беседка (из зелени)

arbutus noun земляничное дерево

ARC American Red Cross noun Американский Красный Крест

arc 1. noun 1) math. дуга - arc of fire 2) радуга 3) электрическая дуга 4) attr. дуговой arc lamp - дуговая лампа arc welding - электродуговая сварка 2. v. electr. образовать дугу

arc of fire mil. сектор обстрела

arc-boutant fr. noun; pl. arcs-boutants constr. подпорная арка, арочный контрфорс

arcade noun 1) пассаж (с магазинами) 2) галерея игровых автоматов 3) archit. аркада; сводчатая галерея

arcadian 1. adj. аркадский; идиллический; сельский 2. noun обитатель Арка- дии, обитатель счастливой, идиллической страны

arcane adj. тайный, скрытый; т„мный, загадочный; сокровенный arcane rites - тайные обряды; заклинания, заговоры arcane knowledge - знахарство, колдовство

arcanum noun; pl. -na 1) тайна arcana of nature - тайны природы arcana of political intrigues - секреты политических интриг 2) obs. колдовской напиток, снадобье; волшебное зелье; чудесный эликсир

arch I 1. noun 1) арка; свод 2) дуга; прогиб 3) радуга 4) attr. арочный; сводчатый arch bridge - арочный мост arch dam - арочная плотина 2. v. 1) пе- рекрывать сводом; придавать форму арки 2) изгибать(ся) дугой II adj. игривый, лукавый

arch- pref. 1) архи: главный, старший archbishop - архиепископ 2) архи: отъявленный, самый большой arch-liar - отъявленный лжец arch-rogue - архиплут 3) rare архи: первый, первоначальный arch-founder - основатель

arch-enemy noun 1) заклятый враг 2) сатана

arch-fiend noun сатана

Archaean adj. geol. архейский

archaeological adj. археологический

archaeologist noun археолог

archaeology noun археология

archaic adj. архаический, устарелый Syn: see old-fashioned

archaism noun 1) архаизм, архаичность; архаичный стиль 2) архаизм, архаич- ное слово или выражение 3) отжившее установление, устаревший институт

archaize v. 1) подражать архаическим формам, стилизовать под старину, арха- изировать 2) употреблять архаизмы

Archangel noun = Arkhangelsk

archangel noun архангел

archbishop noun архиепископ

archbishopric noun архиепископство

archdeacon noun архидиакон

archdiocese noun епархия архиепископа

arched adj. 1) изогнутый 2) сводчатый; куполовидный 3) арочный arched girder constr. - арочная балка, ферма arched bridge - арочный мост

archeology = archaeology

Archeozoic adj. geol. археозойский

archer noun 1) стрелок из лука, лучник 2) (Archer) Стрелец (созвездие и знак зодиака)

archery noun 1) стрельба из лука 2) collect.; coll. группа стрелков из лука

archetypal adj. первичный, первоначальный, исконный

archetype noun оригинал, образец; прототип Syn: see prototype

archetypical = archetypal

Archibald noun Арчибальд

Archie noun; dim. of Archibald Арчи

archill noun bot. леканора, рокцелла (лишайники)

Archimedean adj. архимедов Archimedean screw - архимедов винт

archipelago noun; pl. -os, -oes 1) архипелаг; группа островов 2) (Archipelago) Эгейское море

architect noun 1) архитектор, зодчий civil architect - гражданский архитек- тор naval architect - корабельный инженер 2) fig. творец, создатель architect of one's own fortunes - кузнец своего счастья

architectonic adj. 1) архитектурный 2) конструктивный 3) относящийся к сис- тематизации науки

architectonics noun 1) архитектоника (тж. книги и т. п.) 2) зодчество, ар- хитектура

architectural adj. архитектурный architectural engineering - строительная техника

architecture noun 1) архитектура, зодчество 2) архитектурный стиль 3) пост- роение the architecture of a speech - построение речи

architrave noun archit. архитрав

archival adj. архивный

archive noun usu. pl. архив (хранилище и материалы)

archivist noun 1) архивариус; хранитель архива 2) архивовед

archly adv. 1) игриво, лукаво, насмешливо 2) хитро, коварно

archness noun 1) игривое лукавство; насмешливость 2) хитрость, лукавство

archway noun 1) арка 2) проход под аркой; сводчатый проход

archwise adv. в виде арки, дугообразно

arcing noun electr. искрение; образование/горение дуги

arctic 1. adj. 1) арктический, полярный, северный 2) холодный 2. noun 1) (the Arctic) Арктика 2) pl.; amer. теплые боты

Arctic Circle noun Северный полярный круг

arctic fox noun песец

Arctic Ocean noun Северный Ледовитый океан

Arctic Region noun Арктика

arcticize v. приспосабливать к работе в арктических условиях arcticized vehicle - автомашина, оборудованная для работы в арктических условиях

arcuate adj. аркообразный, дуговидный, согнутый

arcuated adj. аркообразный, дуговидный, согнутый

ardent adj. 1) горячий, пылкий, страстный, ревностный ardent love - горячая любовь ardent desire - страстное желание 2) горящий, пылающий ardent heat - зной ardent spirits - спиртные напитки Syn: see passionate

ardently adv. горячо, пылко

ardour noun 1) жар, рвение, пыл; страсть, пыл, пылкость; энтузиазм to damp smb.'s ardour - умерять чей-л. пыл to fight with ardour - страстно бороться за что-л. to argue with ardour - с жаром спорить/доказывать 2) зной, жара

arduous adj. 1) трудный arduous task - трудная задача arduous life - тяжкая жизнь arduous paths - трудные пути 2) крутой, труднодоступный an arduous hill - крутая гора, крутой подъ„м 3) энергичный; ревностный; напряж„нный (о дея- тельности и т. п.) arduous efforts - неослабные усилия arduous manual labour - изнурительный ручной труд Syn: see hard

ARE Arab Republic of Egypt noun Арабская Республика Египет, APE

are fr. noun ap (мера земельной площади = 100 кв. м)

area noun 1) площадь, пространство - area under crop - area of bearing 2) math. площадь area of a triangle - площадь треугольника 3) район; зона; край; область residential area - жилой район 4) radio; tv зона - mush area - service area - picture area 5) размах, сфера wide area of thought - широкий кругозор 6) дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал Syn: see section

area code amer. тр„хзначный междугородный телефонный код

area of bearing tech. опорная поверхность

area sketch noun topogr. кроки

area under crop посевная площадь

aren't v. abbr.; coll. = are not

arena noun 1) арена 2) место действия; поле сражения

arenaceous adj. 1) песчанистый; песчаный 2) содержащий песок 3) geol. рас- сыпчатый

areometer noun ареометр

Areopagus greek noun ареопаг

arete fr. noun острый гребень горы

Arg Argyllshire noun Аргайллшир (графство в Шотландии)

argent 1. adj. серебристый 2. noun obs.; poet.; herald. 1) серебро 2) се- ребристость, белизна

argentic adj. chem. содержащий серебро - argentic chloride

argentic chloride хлористое серебро

argentiferous adj. среброносный, содержащий серебро (о руде)

Argentina noun Аргентина

argentine I Argentine 1. adj. аргентинский 2. noun аргентинец; аргентинка II adj. серебряный; серебристый

Argentinean noun аргентинец; аргентинка

argil noun гончарная/белая глина

argillaceous adj. глинистый, содержащий глину

argilliferous adj. содержащий глину

argon noun chem. аргон

Argonaut noun 1) greek; myth. аргонавт 2) (argonaut) amer. золотоискатель [ср. forty-niner ] 3) (argonaut) zool. кораблик (моллюск)

argosy noun 1) hist. большое торговое судно 2) poet. корабль

argot fr. noun арго, жаргон Syn: see slan

Garguable adj. 1) спорный, требующий доказательства; сомнительный 2) могущий быть доказанным it is arguable that - можно утверждать, что

argue v. 1) спорить (with, against - с кем-л.; about - о чем-л.); аргумен- тировать - argue against - argue away - argue in favour of - argue smth. out with 2) обсуждать 3) убеждать (into); разубеждать (out of) to argue a man out of an opinion - разубедить кого-л. 4) доказывать it argues him (to be) an honest man - это доказывает, что он честный человек Syn: debate, discuss, dispute, reason Ant: consent

argue against выступать против

argue away отделаться, отговориться от чего-л.

argue in favour of приводить доводы в пользу чего-л.

argue smth. out with договориться с кем-л. о чем-л.

argufy v. coll. спорить ради спора

argument noun 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) a strong argument - убедительный довод a weak argument - слабый довод 2) аргументация 3) дискуссия, спор a matter of argument - спорный вопрос 4) краткое содержание (книги) 5) math. аргумент, независимая переменная Syn: see controversy

argumentation noun 1) аргументация 2) спор

argumentative adj. 1) любящий спорить; приводящий аргументацию 2) дискусси- онный, спорный 3) изобилующий аргументацией 4) логичный 5) показывающий, сви- детельствующий (of - о)

Argus noun 1) greek; myth. Аргус 2) бдительный, неусыпный страж

Argus-eyed adj. бдительный; зоркий

argute adj. 1) острый, проницательный 2) пронзительный (о звуке)

Argyll(shire) noun Аргайлл(шир)

aria noun ария Syn: see melody

arid adj. 1) сухой, засушливый; безводный; аридный (о почве) - arid region 2) сухой, скучный, неинтересный Syn: see sterile

arid region засушливый район; аридная/пустынная область

aridity noun сухость и пр. [см. arid ]

Aries noun Овен (созвездие и знак зодиака)

aright adv. правильно, верно if I hear you aright - если я вас правильно понимаю

aril noun bot. шелуха, кожура

arioso noun mus. it. ариозо

arise v.; past arose; past part. arisen 1) возникать, появляться 2) проис- текать, являться результатом (from, out of - чего-л.) 3) poet. подниматься, вставать 4) poet. восставать; воскресать Syn: emanate, emerge, issue, originate, result, stem Ant: decrease, finish, stop

arista noun; pl. -ae bot. lat. ость

aristocracy noun аристократия

aristocrat noun аристократ

aristocratic adj. аристократический

Aristotelian 1. adj. аристотелевский 2. noun последователь Аристотеля

arithmetic 1. noun арифметика; счет 2. adj. = arithmetical

arithmetical adj. арифметический - arithmetical mean - arithmetical progression

arithmetical mean среднее арифметическое

arithmetical progression арифметическая прогрессия

arithmetician noun арифметик

arithmometer noun арифмометр

Ariz. Arizona noun Аризона (штат США)

Arizona noun Аризона

ark noun 1) ящик, ковчег 2) coll. корабль; amer. баржа Noah's ark - Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки) to lay hands on the ark, to touch the ark - осквернить ark of refuge - убежище

Ark. Arkansas noun Арканзас (штат США)

Arkansas noun Арканзас (река и штат)

Arkansas City noun г. Арканзас-Сити

Arkhangelsk noun г. Архангельск

Arlington noun г. Арлингтон

arm I noun 1) рука (от кисти до плеча) to fold in one's arms - заключить в объятия under one's arms - под мышкой with open arms - с распростертыми объятиями a child in arms - младенец take smb. by the arm - брать кого-л. под руку 2) передняя лапа (животного) 3) узкий морской залив; рукав реки 4) рукав (платья) 5) ручка, подлокотник (кресла) 6) (большая) ветвь 7) сила, власть the arm of the law - сила закона secular arm - светская власть the long arm of the law - а) всемогущество закона; б) сильные правоохранительные органы 8) tech. плечо (рычага); ручка, рукоятка; спица (колеса); стрела (крана) - arms of a balance II 1. noun 1) usu. pl. оружие - in arms - take up arms - lay down arms - arms! - under arms - small arms 2) род войск 3) pl. война 4) военная профес- сия 5) pl. герб (обыкн. coat of arms) 6) pl.; attr. - arms race - arms cut 2. v. 1) вооружать(ся) also fig. to be armed with information - располагать ис- черпывающей информацией 2) заряжать, взводить
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 23 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close