Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:50
Англо-русский словарь для банкиров
grippe noun грипп

gripsack noun amer. саквояж

grisaille noun paint. гризаль

grisly adj. 1) вызывающий ужас, суеверный страх 2) coll. неприятный, сквер- ный Syn: see gruesome

grist noun 1) зерно для помола; помол 2) барыш to bring grist to the mill - приносить доход all is grist that comes to his mill - он из всего извлекает барыш 3) солод 4) amer. запас, масса

grist-mill noun мукомольная мельница

gristle noun anat. хрящ in the gristle - незрелый; слабый

gristly adj. хрящевой; хрящеватый

grit 1. noun 1) песок; гравий 2) крупнозернистый песчаник 3) металлические опилки 4) coll. твердость характера, мужество, выдержка 5) tech. дробь или звездочки для очистки литья 6) (Grit) радикал, либерал (в Канаде) to put grit in the machine - вставлять палки в колеса Syn: see courage 2. v. - grit the teeth

grit the teeth скрежетать зубами

grits noun; pl. овсяная крупа; овсяная мука грубого помола

gritstone noun geol. крупнозернистый песчаник

gritty adj. песчаный; с песком

grizzle I 1. noun 1) серый цвет 2) седой человек 3) седой парик 4) серая лошадь 5) необожженный кирпич 6) низкосортный уголь 2. v. 1) становиться се- рым, сереть 2) седеть II v. 1) рычать, огрызаться 2) хныкать, капризничать (о детях)

grizzled adj. седой; седеющий

grizzly I 1. adj. 1) серый 2) с сильной проседью 2. noun гризли, североаме- риканский серый медведь (тж. grizzly bear) II noun 1) железная решетка для за- щиты шлюзов 2) mining колосниковый грохот

groan 1. noun 1) тяжелый вздох; стон 2) скрип, треск 2. v. 1) стонать; тя- жело вздыхать; охать - groan inwardly 2) со стонами высказывать, рассказывать (что-л.; тж. groan out) The dying woman groaned out her last words. 3) изда- вать треск, скрипеть the table groaned with food - стол ломился от яств - groan down

groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать

groan inwardly быть расстроенным

groaning board стол, уставленный яствами

groat noun 1) hist. серебряная монета в 4 пенса 2) мелкая, ничтожная сумма I don't care a groat - мне решительно все равно

groats noun; pl. крупа (преим. овсяная)

grocer noun торговец бакалейными товарами, бакалейщик

grocery noun 1) бакалейная лавка; бакалейно-гастрономический магазин (тж. grocery shop) 2) бакалейная торговля 3) usu. pl. бакалея

groceteria noun бакалейно-гастрономический магазин с самообслуживанием

grog 1. noun грог 2. v. пить грог

grog-blossom noun coll. краснота носа (у пьяниц)

grog-shop noun винная лавка

groggy adj.; coll. 1) непрочный, неустойчивый, шаткий 2) нетвердый на но- гах, слабый (после болезни и т. п.)

groin 1. noun 1) пах 2) archit. ребро крестового свода 2. v. archit. выво- дить крестовый свод

groom 1. noun 1) грум; конюх 2) abbr. of bridegroomжених 3) придворный 2. v. 1) чистить лошадь, ходить за лошадью 2) usu. past part. ухаживать, холить to be well groomed - быть выхоленным, хорошо одетым, тщательно подстриженным, подтянутым и т. п. 3) coll. готовить к определенной деятельности, карьере (for) He is grooming his son far the directorship of the firm. The new young actor is being groomed for fame and success.

groomsman noun шафер, дружка (жениха)

groove 1. noun 1) желобок, паз; прорез, канавка 2) рутина; привычка to move/run in a groove - а) идти по проторенной дорожке; б) идти своим чередом - get into a groove 3) нарез (винтовки) 4) шахта, рудник 5) tech. ручей, калибр 2. v. желобить, делать пазы, канавки the river has grooved itself through - река прорыла себе проход

groovy adj. coll. отличный, превосходный

grope v. 1) ощупывать, идти ощупью (тж. grope about/around) Why are you groping about in the dark? Here's the light! 2) искать (for, after); fig. на- щупывать Why grope after the meaning of a word?

gropingly adv. ощупью

grosbeak noun дубонос (птица)

gross 1. adj. 1) большой; объемистый 2) толстый, тучный gross habit of body - тучность 3) буйный (о растительности) 4) крупный, грубого помола 5) грубый, явный; ужасный - gross blunder - gross dereliction of duty 6) простой, грубый, жирный (о пище) - gross feeder 7) грубый, вульгарный; грязный; непристойный - gross story 8) грубый; притупленный - gross ear 9) плотный, сгущенный; весьма ощутимый 10) валовой; брутто - gross receipt - gross value - gross weight - gross national product 11) макроскопический Syn: see flagrant 2. noun 1) масса by/in the gross - а) оптом; гуртом; б) в общем, в целом 2) гросс (12 дюжин; тж. small gross) great gross - 12 гроссов

gross blunder грубая ошибка

gross dereliction of duty преступная халатность

gross ear грубый, немузыкальный слух

gross feeder обжора he is a quick feeder он ест очень быстро

gross national product econ. валовой продукт страны

gross profit валовая прибыль

gross receipt валовой доход

gross story неприличный анекдот

gross ton noun длинная/английская тонна (= 1016,06 кг)

gross value валовая стоимость

gross weight вес брутто

grossly adv. 1) грубо; вульгарно 2) чрезвычайно 3) крупно 4) econ. оптовым путем

grot noun poet.; see grotto

grotesque 1. noun гротеск; шарж 2. adj. 1) гротескный 2) абсурдный, нелепый Syn: see bizarre

grotto noun pl. -oes, -os пещера, грот Syn: see cave

grotty adj. coll. безобразный; никуда не годный

grouch amer.; coll. 1. noun 1) дурное настроение 2) брюзга 2. v. брюзжать, ворчать

grouchy adj. coll. ворчливый

ground 1. noun 1) земля, почва; грунт to fall to the ground - упасть; fig. рушиться (о надежде и т. п.) - take ground 2) местность; область; расстояние to cover much ground - быть широким (об исследовании и т. п.) - cover ground 3) дно моря - take the ground - touch the ground 4) участок земли; спортивная площадка (тж. sports ground) 5) плац; аэродром; полигон 6) pl. сад, парк при доме 7) основание, мотив - on the ground of 8) paint. грунт, фон 9) mus. тема 10) pl. осадок, гуща 11) electr. заземление above/below ground - живущий, в живых (скончавшийся, умерший) to be on the ground - драться на дуэли to cut the ground from under smb. (или smb.'s feet) - выбить почву у кого-л. из-под ног to hold/stand one's ground - а) удержать свои позиции, проявить твердость; б) стоять на своем down to the ground coll. - во всех отношениях, вполне, со- вершенно - forbidden ground to gain/gather/get ground продвигаться вперед, де- лать успехи - give ground 2. v. 1) основывать; обосновывать (on) The insurance business is grounded on trust. Always ground your opinion on facts. 2) класть, опускать(ся) на землю to ground arms - складывать оружие, сдаваться 3) naut. сесть на мель 4) обучать основам предмета (in) I don't know how well this young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the principles of such cases. 5) грунтовать 6) electr. заземлять 7) мездрить (ко- жу) 8) constr. положить основание 9) aeron. запрещать полеты; приземляться; заставить приземлиться the fog grounded all aircraft at N. aerodrome - из-за тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N Syn: see basis

ground control noun radio наземное управление, управление с земли

ground crew noun aeron. наземная команда

ground floor noun нижний, цокольный этаж to get (или to be let) in on the ground floor coll. - а) получить акции на общих основаниях с учредителями; б) занять равное положение; в) оказаться в выигрышном положении

ground forces noun; pl. сухопутные войска

ground game noun наземная дичь; пушной зверь (зайцы, кролики и т. п.)

ground glass noun матовое стекло

ground oak noun 1) поросль дуба (от пня) 2) карликовый дуб

ground panel noun aeron. сигнальное полотнище

ground rent земельная рента

ground rice noun рис-сечка, дробленый рис

ground swell noun донные волны

ground target наземная цель

ground water noun почвенная, грунтовая вода; подпочвенные воды

ground-colour noun paint. грунт; фон

ground-hog noun сурок лесной американский

ground-ice noun донный лед

ground-in adj. пришлифованный, притертый

ground-man noun 1) землекоп 2) sport служащий стадиона, поддерживающий спортплощадку в порядке

ground-nut noun земляной орех, арахис

ground-squirrel noun; zool. 1) бурундук 2) суслик

ground-to-air( guided) missile noun mil. (управляемая) ракета класса 'земля - воздух'

ground-to-ground( guided) missile noun mil. (управляемая) ракета класса 'земля - земля'

groundbreaking adj. значительный

grounding noun 1) посадка на мель 2) обучение основам предмета 3) грунтовка 4) aeron. запрещение подниматься в воздух 5) electr. заземление

groundless adj. беспричинный, беспочвенный, неосновательный; - groundless suspicions

groundless suspicions необоснованные подозрения

groundling noun 1) донная рыба (пескарь и т. п.) 2) ползучее или низкорос- лое растение 3) невзыскательный зритель или читатель

groundsel I noun bot. крестовник II noun 1) constr. лежень 2) hydr. порог

groundsill = groundsel II 1)

groundsman = ground-man

groundwork noun 1) фундамент, основа (тж. перен.) 2) фон 3) полотно желез- ной дороги

group 1. noun 1) группа 2) группировка, фракция 3) pl. слои, круги (общест- ва); - business groups 4) aeron. авиагруппа 5) chem. радикал Syn: band, body, company, gang, party, troop, troupe see faction 2. v. 1) группировать(ся) (тж. group together) The family grouped together for the photograph. 2) подбирать гармонично краски, цвета 3) классифицировать, распределять по группам

group verb noun gram. фразовый глагол

group-captain noun полковник авиации (в Англии)

grouper noun морской окунь

groupie noun coll. поклонница знаменитости

grouping noun 1) = groupment 2) группирование

groupment noun группировка

grouse I noun pl. invar. шотландская куропатка (тж. red grouse) - black grouse - white grouse - great grouse - hazel grouse II coll. 1. noun ворчун 2. v. ворчать (about/at) What's the old man grousing about now? We try to see that he has everything he needs. Syn: see complain

grouser noun; tech. 1) временная свая 2) шпора гусеницы (трактора)

grout I v. рыть землю (о свинье) II constr. 1. noun жидкий раствор 2. v. заливать раствором

grouty adj. amer.; coll. раздражительный, сердитый

grove noun роща, лесок

grovel v. лежать ниц, ползать, пресмыкаться, унижаться (before/to) If you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedience. Syn: see flinch

groveller noun подхалим, низкопоклонник

grow v.; past grew; past part. grown 1) расти, произрастать to grow into one - срастаться 2) вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.) to grow in experience - обогащаться опытом 3) как глагол-связка в состав- ном именном сказуемом делаться, становиться to grow pale - бледнеть it is growing dark - смеркается 4) выращивать, культивировать 5) отращивать (бороду, волосы и т. п.) - grow down - grow from - grow downwards - grow into - grow on - grow out - grow over - grow together - grow up - grow upon he grew away from his family - он стал чужим в своей собственной семье

grow down уменьшаться; укорачиваться Even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down.

grow downwards уменьшаться; укорачиваться

grow from развиваться Most international firms have grown from small family businesses.

grow in momentum усиливаться

grow into а) врастать The old tree has grown into the wall of the building. б) превращаться в) привыкать You need time to grow into a new job.

grow old стариться

grow on а) овладевать a habit that grows on me привычка, от которой мне все трудней избавиться б) нравиться все больше this place grows on me это место мне все больше нравится

grow out а) прорастать б) вырастать из, перерастать (рамки, размеры, грани- цы и т. п.) (of) в) to grow out of a bad habit отвыкнуть от дурной привычки to grow out of use выйти из употребления

grow over зарастать When we returned from our holidays after only three weeks, the whole garden was grown over with strange plants with wide leaves and long roots.

grow pale побледнеть;

grow together срастаться These two bushes can grow together, they like the same kind of soil.

grow up а) созревать; становиться взрослым Jane is growing up so fast, I think she's going to be a tall woman. б) создаваться, возникать (об обычаях)

grow upon = grow on

grower noun 1) тот, кто производит, разводит что-л.; садовод; плодовод 2) растение - fast grower

growing 1. noun 1) рост 2) выращивание growing of bees - пчеловодство; growing of grapes - виноградарство 2. adj. 1) растущий, усиливающийся; возрас- тающий 2) способствующий росту growing weather - погода, способствующая росту растений

growl 1. noun 1) рычание 2) ворчанье 3) грохот; раскат (грома) 2. v. 1) ры- чать 2) ворчать, жаловаться (тж. growl out) The guard growled out a warning, threatening the prisoners with his gun. 3) греметь (о громе)

growler noun 1) ворчун, брюзга 2) гроулер, небольшой айсберг 3) coll. ста- ромодный четырехколесный извозчичий экипаж

grown past p. от grow

grown-up 1. noun взрослый (человек) 2. adj. взрослый Syn: see mature

growth noun 1) рост, развитие - full growth - of foreign growth 2) прирост, увеличение 3) выращивание, культивирование; bacter. культура 4) продукт 5) по- росль 6) med. новообразование, опухоль Syn: see neoplasm

growth ring noun годичный слой (в древесине)

groyne 1. noun 1) волнорез; волнолом; ряж 2) сооружение для задержания пес- ка, гальки 2. v. защищать волнорезами (берег)

grub I 1. noun 1) личинка (жука) 2) литературный поденщик; компилятор 3) грязнуля, неряха 4) мяч, брошенный по земле (в крикете) 2. v. 1) вскапывать 2) выкапывать, выкорчевывать; вытаскивать (обыкн. grub up, grub out) to grub up the stumps - выкорчевывать пни 3) копаться, рыться, откапывать (в архивах, книгах) 4) много работать, надрываться (тж. grub on, grub along, grub away) II coll. 1. noun пища, еда 2. v. 1) есть 2) rare кормить

grub-ax(e) noun полольная мотыга

Grub-street noun; coll. 1) журнальные компиляторы, писаки (от названия ули- цы в Лондоне, где в XVII-XVIII вв. жили бедные литераторы) 2) дешевые компиля- ции (тж. Grub-street writings)

grubber noun 1) полольщик; корчевщик 2) культиватор-экстирпатор, груббер 3) корчеватель

grubbiness noun неряшливость; нечистоплотность; грязь

grubby adj. 1) неряшливый, неопрятный; грязный 2) червивый

grudge 1. noun 1) недовольство; недоброжелательство; зависть to have a grudge against smb., to bear/owe smb. a grudge - иметь зуб против кого-л. 2) причина недовольства 2. v. 1) выражать недовольство; испытывать недоброе чувство к кому-л.; завидовать 2) неохотно давать, неохотно позволять; жалеть что-л. to grudge smb. the very food he eats - пожалеть кусок хлеба кому-л.

grudgingly adv. неохотно, нехотя

gruel noun жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня to have/get/take one's gruel - а) получить взбучку, быть жестоко наказанным; б) быть убитым

gruelling adj. 1) amer.; = gruesome 2) изнурительный

gruesome adj. ужасный, отвратительный Syn: ghastly, grim, grisly, hideous, lurid, macabre Ant: charming, delightful, pleasin

Ggruff adj. 1) грубоватый; сердитый, резкий 2) грубый, хриплый (о голосе) Syn: see brusque

grumble 1. noun ворчанье, ропот; pl. дурное настроение 2. v. ворчать, жало- ваться (at, about, over - на) There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best. Syn: see complain

grumbler noun ворчун

grume noun мед, сгусток крови

grummet noun naut. веревочное кольцо; кренгельс

grumpy adj. сердитый, сварливый, раздражительный

Grundyism noun условная мораль (по имени Mrs Grundy - персонаж пьесы Морто- на (1798 г.), олицетворение общественного мнения в вопросах приличия) what will Mrs Grundy say? - что скажут люди?

grunt 1. noun 1) хрюканье 2) ворчанье, мычание (о человеке) 2. v. 1) хрю- кать 2) ворчать

grunting ox noun як

gryphon = griffin I

GSA I General Services Administration noun Администрация общих служб (США) II Girl Scouts of America noun "Герлскауты Америки" (женская молодежная орга- низация)

gt I great noun большой; великий II GT - gross ton noun длинная или анг- лийская тонна (1016 кг)

gtd. guaranteed noun гарантированный

Guadalcanal noun о-в Гуадалканал

Guadeloupe noun Гваделупа

Guam noun о-в Гуам

guana noun; zool. 1) игуана 2) любая большая ящерица

guano 1. noun pl. -os гуано 2. v. удобрять гуано

guarantee 1. noun 1) гарантия; залог; поручительство 2) поручитель 3) тот, кому вносится залог Syn: see pledge 2. v. 1) гарантировать 2) ручаться 3) обеспечивать, страховать (against; for) This washing machine was guaranteed against mechanical failure -- I demand a new one! All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free. Syn: see assure

guarantor noun поручитель; гарант

guaranty 1. noun гарантия; обязательство; залог 2. v. гарантировать

guard 1. noun 1) охрана, стража, конвой, караул - guard of honour - mount guard - relieve guard - stand guard 2) часовой; караульный; сторож; конвоир 3) pl. гвардия 4) бдительность; осторожность - be off guard - be on one's guard 5) оборонительное положение (в боксе) 6) railways кондуктор 7) предохрани- тельное приспособление (напр.: fire guard каминная решетка и т. п.) 8) attr. сторожевой, караульный 2. v. 1) охранять; сторожить; караулить 2) защищать (against, from); стоять на страже (интересов и т. п.) Take care in your writing to guard against typical mistakes. 3) - guard against 4) сдерживать (мысли, выражения и т. п.) Syn: see protect

guard against беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности

guard of honour почетный караул

guard-boat noun дежурный катер

guard-rail noun 1) перила, поручень 2) направляющий рельс

guard-ship noun naut. сторожевой корабль; дежурный корабль

guardedly adv. сдержанно, осторожно

guardhouse noun 1) караульное помещение 2) гауптвахта

guardian noun 1) опекун; попечитель 2) настоятель францисканского монастыря 3) attr. - guardian angel

guardian angel а) ангел-хранитель, добрый гений б) coll. парашют

guardianship noun опека; опекунство under the guardianship of the laws - под охраной законов

guardroom = guardhouse

guardsman noun 1) гвардеец 2) караульный

Guatemala I noun Гватемала II noun г. Гватемала

Guatemala City noun г. Гватемала

Guatemalan 1. noun гватемалец; гватемалка 2. adj. гватемальский

Guayaquil noun г. Гуаякиль

gubernatorial adj. 1) относящийся к правителю, управляющему и т. п. 2) гу- бернаторский

gudgeon I noun пескарь - swallow a gudgeon II noun; tech. 1) болт 2) ось, шейка, цапфа

guelder rose noun bot. калина (обыкновенная)

guerdon poet. 1. noun награда 2. v. награждать

guerilla noun 1) партизанская война (обыкн. guerilla war) 2) партизан (тж. guerilla warrior)

Guernsey noun о-в Гернси

guernsey noun 1) шерстяная фуфайка (тж. guernsey shirt) 2) гернзейская по- рода молочного скота

guerrilla = guerilla

guess 1. noun 1) предположение, догадка - by guess 2) приблизительный подс- чет 2. v. 1) угадать, отгадать to guess a riddle - отгадать загадку 2) предпо- лагать (by, from); гадать, догадываться I should guess his age at forty - я дал бы ему лет сорок 3) amer. считать, полагать I guess we shall miss the train - думаю, что мы опоздаем на поезд Syn: see suppose

guess-rope noun naut. бакштов

guess-work noun догадки; предположения

guesstimate noun (обоснованная) догадка, (интуитивная) оценка

guest noun 1) гость 2) постоялец (в гостинице) - paying guest 3) паразит (животное или растение)

guest house noun пансион, гостиница

guest-card noun бланк, заполняемый прибывшим в гостиницу

guest-chamber noun комната для гостей

guest-room = guest-chamber

guff noun coll. пустая болтовня

guffaw 1. noun грубый хохот; гогот Syn: see laugh 2. v. грубо хохотать; го- готать Syn: see laugh

guggle 1. noun бульканье 2. v. булькать

GUI graphical user interface noun графический интерфейс пользователя

guidance noun руководство; водительство - under the guidance of

guide 1. noun 1) проводник, гид; экскурсовод 2) руководитель; советчик 3) руководящий принцип 4) путеводитель; руководство; учебник 5) ориентир 6) mil. разведчик 7) tech. направляющая деталь; передаточный рычаг 8) mining обсадная труба 2. v. 1) вести, быть чьим-л. проводником 2) руководить, направлять 3) вести дела, быть руководителем 4) быть причиной, стимулом, основанием Syn: conduct, direct, lead, navigate, pilot, steer

guide mark noun отметка, метка

guide-bar noun tech. направляющий стержень, шток

guide-book noun путеводитель

guide-line noun 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, гене- ральная линия

guide-post noun указательный столб (на перекрестке)

guide-rod = guide-bar

guide-rope noun aeron. гайдроп

guided missile noun управляемая ракета

guidon noun (остроконечный) флажок (на пике и т. п.)

guild noun 1) цех, гильдия 2) организация, союз 3) attr. - guild master

guild master hist. цеховой мастер

guilder noun гульден (голландская монета)

Guildhall noun 1) (the Guildhall) ратуша (в Лондоне) 2) hist. место собра- ний гильдии, цеха

guile noun обман; хитрость, коварство; вероломство Syn: craft, cunning, duplicity Ant: artlessness, candour, ingenuousness

guileful adj. вероломный; коварный

guileless adj. простодушный Syn: see naive

guillemot noun кайра (птица)

guillotine 1. noun 1) гильотина 2) tech. резальная машина 3) хирургический инструмент для удаления миндалин 4) parl. гильотинирование прений (фиксирова- нием времени для голосования) 2. v. 1) гильотинировать 2) parl. сорвать дис- куссию

guilt noun 1) вина, виновность 2) комплекс вины 3) грех

guiltily adv. виновато, с виноватым видом

guiltiness noun виновность

guiltless adj. 1) невинный; невиновный (of) 2) coll. не знающий чего-л., не умеющий что-л. делать guiltless of writing poems - не умеющий писать стихи Syn: see innocent

guilty adj. 1) виновный (of - в); преступный 2) виноватый (о взгляде, виде)

Guinea noun Гвинея

guinea noun гинея (прежде золотая монета, теперь денежная единица = 21 шил- лингу)

guinea squash noun bot. баклажан

guinea worm noun ришта (подкожный червь)

Guinea-Bissau noun Гвинея-Бисау

guinea-fowl noun цесарка

guinea-pig noun 1) морская свинка 2) 'подопытный кролик', человек, над ко- торым производят научные опыты 3) coll. мичман 4) директор компании, духовное лицо, врач и т. п., получающие гонорар в гинеях

guinness noun сорт пива

guise noun 1) наружность, облик 2) личина, маска; предлог under/in the guise of - под видом, под маской 3) obs. одеяние, наряд 4) obs. манера, обычай

guitar noun гитара

gulch noun amer. узкое глубокое ущелье (особ. в золотоносных районах)

gulden noun гульден (денежная единица Нидерландов)

gules herald. 1. adj. красный 2. noun красный цвет

gulf 1. noun 1) морской залив 2) бездна, пропасть (тж. перен.) 3) водово- рот, пучина 4) mining большая залежь руды 5) univ.; coll. диплом без отличия 2. v. 1) поглощать, всасывать в водоворот 2) univ.; coll. присуждать диплом без отличия

Gulf of Bothnia noun Ботнический залив

Gulf of Carpentaria noun залив Карпентария

Gulf of Mannar noun Манарский залив

Gulf of Mexico noun Мексиканский залив

gull I noun чайка II 1. noun простак, глупец 2. v. обманывать, дурачить (into; out of) The government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent. The salesman tried to gull the old lady out of her money, but she didn't trust him and would not give him anything.

gullet noun 1) пищевод 2) глотка

gullibility noun легковерие, доверчивость

gullible adj. легковерный, доверчивый Syn: credulous, naive, trusting Ant: critical, disbelieving, doubtful, dubious, questioning, sceptical

gully I 1. noun 1) глубокий овраг, лощина (образованные водой) 2) водосток 3) желобчатый рельс 2. v. образовывать овраги, канавы II noun большой нож

gulp 1. noun 1) большой глоток - at one gulp 2) глотательное движение или усилие; глотание 2. v.; usu. gulp down 1) жадно, быстро или с усилием глотать (тж. gulp back) The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once, by pouring it down his throat. 2) задыхаться; давиться 3) глотать (слезы); сдерживать (волнение) (тж. gulp back) Mary was still crying when unexpected visitors arrived; gulping back her tears, she made an effort to greet them cheerfully. 4) coll. принимать за чистую монету

gum I noun десна II 1. noun 1) камедь, гумми 2) камедное дерево 3) смолис- тое выделение 4) клейкое выделение во внутреннем углу глаза 5) amer.; coll. резина; pl. галоши 6) amer.; coll. жевательная резинка 7) mining штыб, угольная мелочь 2. v. 1) склеивать(ся) (тж. gum down/on/up) This old stamp isn't sticky any more; I shall have to gum it down onto the envelope. I spent hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all gummed up. 2) выделять камедь, смолу Syn: see courage

gum elastic noun резина, каучук

gum-arabic noun гуммиарабик

gum-boots noun; pl. резиновые сапоги

gum-tree noun любое из камеденосных североамериканских или австралийских деревьев, особ. эвкалипт - up a gum-tree

gumbo noun; amer. 1) bot. бамия, окра 2) суп из стручков бамии 3) гумбо (илистая почва, богатая щелочами)

gumboil noun флюс

gummy adj. 1) клейкий 2) смолистый 3) источающий камедь, смолу 4) опухший, отекший

gumption noun; coll. 1) смышленость; находчивость; сообразительность; прак- тическая смекалка 2) растворитель для красок

gumptious adj. coll. находчивый; сообразительный; предприимчивый

gums десны

gumshoe amer. 1. noun 1) coll. галоша 2) pl. кеды; полукеды 3) jargon поли- цейский; сыщик 2. v. красться, идти крадучись

gun 1. noun 1) орудие, пушка 2) пулемет 3) огнестрельное оружие, ружье; hist. мушкет - double-barrelled gun - smooth-bore gun - sporting gun - starting gun 4) coll. револьвер 5) стрелок, охотник 6) metal. пушка для забив- ки летки 7) attr. пушечный; орудийный - big gun - great gun to blow great guns реветь (о буре) to stick/stand to one's guns не сдавать позиций, не отступать; оставаться до конца верным своим убеждениям; настоять на своем 2. v. 1) стре- лять - gun down 2) охотиться (for) We know you told the police about our hiding place, so we'll be gunning for you when we get out of prison. 3) mil. обстреливать артиллерийским огнем

gun dog noun охотничья собака

gun down застрелить

gun layer noun mil. (орудийный) наводчик

gun-carriage noun mil. лафет

gun-cotton noun пироксилин

gun-fire noun орудийный огонь; артиллерийский огонь

gun-lock noun замок огнестрельного оружия

gun-running noun незаконный ввоз оружия

gun-shy adj. пугающийся выстрелов (особ. об охотничьих собаках)

gun-stock noun ружейная ложа

gunboat noun канонерская лодка

guncrew noun mil. орудийный расчет

gunge noun coll. грязь

gunman noun 1) вооруженный ружьем, револьвером 2) amer.; coll. бандит, преступник, убийца 3) оружейный мастер

gunnel = gunwale

gunner noun 1) канонир; артиллерист; пулеметчик; номер орудийного расчета 2) охотник 3) aeron. стрелок 4) naut. комендор

gunner's cockpit noun aeron. кабина пулеметчика

gunnery noun 1) артиллерийское дело 2) артиллерийская стрельба

gunning noun 1) охота с ружьем 2) стрельба, обстрел

gunny noun грубая, крепкая джутовая ткань; рогожка, дерюга

gunpoint noun дуло пистолета

gunpowder noun черный порох; - white/smokeless gunpowder

gunroom noun 1) кают-компания младших офицеров (на военных кораблях) 2) комната, где хранятся охотничьи ружья

gunshot noun 1) дальность выстрела - within gunshot - out of gunshot 2) ру- жейный выстрел 3) attr. - gunshot wound

gunshot wound огнестрельная рана

gunsmith noun оружейный мастер

gunwale noun naut. планшир

gup indian noun сплетня, болтовня

gurgitation noun волнение, бульканье воды, как при кипении

gurgle 1. noun бульканье (воды); булькающий звук 2. v. 1) булькать; журчать 2) полоскать горло

Gurkha noun 1) гурка (представитель народности, живущей в Непале) 2) attr. - Gurkha regiments

Gurkha regiments hist. полки гуркских стрелков (в английской армии)

gurnard noun морской петух

gurnet = gurnard

gurry indian noun небольшая крепость

guru noun 1) гуру, духовный руководитель, учитель 2) светило, ведущий спе- циалист

gush 1. noun 1) сильный или внезапный поток; ливень 2) fig. поток, излияние a gush of anger - вспышка гнева 2. v. 1) хлынуть; литься или разразиться пото- ком (тж. gush forth/out) Blood gushed forth from the terrible wound, and no one could stop the flow. 2) изливать свои чувства (over); That silly woman gushes over every new actress that she meets, telling each one how wonderful she is. I don't know what she hopes to gain by it, except perhaps some rather false gratitude. 3) фонтанировать (о нефти и т. п.) Syn: see flow

gusher noun 1) coll. человек, изливающийся в своих чувствах 2) нефтяной фонтан

guslar rus. noun гусляр

gusli rus. noun гусли

gusset noun 1) вставка, клин (в платье и т. п.); ластовица 2) tech. угловое соединение, наугольник

gust I noun 1) порыв ветра; хлынувший дождь и т. п. 2) взрыв (гнева и т. п.) II noun; obs.; poet. 1) вкус, понимание to have a gust of smth. - высоко ценить, тонко чувствовать что-л. 2) острый или приятный вкус

gustation noun проба на вкус

gustatory adj. вкусовой

gusto noun удовольствие, смак (с которым выполняется работа и т. п.) Syn: see zest

gusty adj. 1) ветреный (о погоде и т. п.) 2) бурный, порывистый

gutless adj. робкий; бесхарактерный

gutsy adj. coll. 1) бесстрашный, дерзкий; отчаянный 2) крепкий; свежий, здоровый

gutta-percha noun гуттаперча

gutter 1. noun 1) водосточный желоб 2) сточная канав(к)а 3) низы (общества) 4) typ. крупный пробельный материал 2. v. 1) делать желоба, канавки 2) стекать 3) оплывать (о свече)

gutter press noun бульварная пресса

gutter-child noun беспризорный ребенок

gutter-man noun уличный торговец, разносчик

gutter-plough noun плуг-канавокопатель

gutter-snipe noun 1) беспризорный ребенок; уличный мальчишка 2) amer.; coll. маклер, не зарегистрированный на бирже

guttle v. жадно есть

guttler noun обжора
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 28 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close