Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:52
Англо-русский словарь для банкиров
heart and hand с энтузиазмом, с энергией

heart attack noun сердечный приступ Syn: arteriosclerosis, atherosclerosis, coronary, embolism, heart failure, hypertension, hypertension stroke, thrombosis

heart failure noun med. 1) паралич сердца 2) сердечная недостаточность, сердечная слабость Syn: see heart attack

heart of oak а) сердцевина, древесина дуба б) отважный человек; удалец

heart trouble болезнь сердца

heart-break noun большое горе

heart-breaking adj. 1) надрывающий сердце; душераздирающий; вызывающий пе- чаль 2) coll. скучный, нудный

heart-broken adj. убитый горем; с разбитым сердцем

heart-burning noun 1) недовольство, досада 2) тайная зависть, ревность

heart-disease noun болезнь сердца; порок сердца

heart-rending adj. душераздирающий; тяжелый, горестный

heart-service noun искренняя преданность

heart-strings noun; pl. глубочайшие чувства to play upon smb.'s heart-strings - играть на чьих-л. чувствах to pull at smb.'s heart-strings - растрогать кого-л. до глубины души

heart-throb noun сердцеед

heart-to-heart adj. интимный, сердечный - heart-to-heart conversation

heart-to-heart conversation разговор по душам

heart-whole adj. 1) искренний 2) свободный от привязанностей

heartache noun душевная боль, страдание

heartbeat noun 1) биение, пульсация сердца 2) волнение

heartburn noun изжога

hearten v. 1) ободрять, подбодрять (часто hearten up) 2) удобрять (землю) Syn: see encourage

heartfelt adj. искренний; прочувствованный Syn: see sincere

hearth noun 1) домашний очаг - hearth and home 2) камин 3) каменная плита под очагом; под печи 4) tech. под, горн; ванна, рабочее пространство (в отра- жательной печи); топка

hearth and home а) дом, домашний очаг б) fig. центр, очаг (культуры и т. п.)

hearth-money noun hist. налог на очаги

hearth-rug noun коврик перед камином

hearthstone = hearth 3)

heartily adv. 1) сердечно, искренне 2) охотно, усердно - eat heartily 3) сильно, очень I am heartily sick of it - мне это опротивело

heartiness noun 1) сердечность, искренность 2) усердие; пыл 3) крепость, здоровье

heartland noun 1) глубокий тыл 2) важный район

heartless adj. бессердечный, безжалостный

heartsease noun bot. анютины глазки

heartshake noun forest. радиальная трещина (в дереве)

heartsick adj. павший духом, удрученный

heartwarming adj. теплый, душевный; трогательный

hearty 1. adj. 1) сердечный, искренний; дружеский 2) крепкий, здоровый, энергичный 3) обильный (о еде) 4) плодородный (о почве) Syn: see healthy 2. noun 1) крепкий парень; особ. моряк 2) univ.; coll. студент, занимающийся спортом

heat 1. noun 1) жара; жар 2) phys. теплота 3) пыл, раздражение, гнев - political heat 4) что-л., сделанное за один раз, в один прием; особ. спорт. часть состязания; забег; заплыв; заезд (на бегах) - at a heat 5) pl.; sport отборочные соревнования 6) amer.; coll. допрос с пристрастием to put the heat on smb. - припереть кого-л. к стенке 7) amer.; coll. принуждение 8) период течки (у животных) 2. v. 1) нагревать(ся); разогревать; подогревать (часто heat up); согревать(ся) I can heat up some soup in two minutes, it's all ready. 2) накаливать, накаляться 3) топить 4) разгорячить; горячить; раздра- жать (тж. heat up) The game did not heat up until the second half.

heat capacity noun phys. теплоемкость

heat lightning зарница

heat treatment noun tech. термическая обработка

heat-engine noun тепловой двигатель

heat-lightning noun зарница

heat-prostration noun тепловой удар

heat-resistant = heatproof

heat-resisting = heatproof

heat-spot noun 1) веснушка 2) прыщик

heat-stroke noun тепловой удар

heat-treat v. 1) пастеризовать (молоко и т. п.) 2) tech. подвергать терми- ческой обработке

heat-wave noun 1) phys. тепловая волна 2) период сильной жары

heated adj. 1) нагретый; подогретый 2) разгоряченный; возбужденный - heated with dispute 3) горячий, пылкий - heated discussion

heated discussion горячий спор

heated with dispute в пылу спора

heatedly adv. возбужденно, гневно

heater noun 1) нагревательный прибор; грелка; радиатор; калорифер; кипя- тильник; печь 2) истопник

heath noun 1) степь, пустошь, поросшая вереском 2) вереск

heath-bell noun цветок вереска

heath-cock noun тетерев-косач

heath-hen noun тетерка

heathen 1. noun 1) язычник 2) coll. варвар, неуч Syn: barbarian, gentile, infidel, pagan 2. adj. языческий

heathendom noun язычество, языческий мир

heathenish adj. 1) языческий 2) варварский; грубый, жестокий

heathenism noun 1) язычество 2) варварство

heather noun вереск - heather mixture

heather mixture пестрая шерстяная ткань

heathery adj. поросший, изобилующий вереском

heathy adj. 1) вересковый 2) = heathery

heating 1. noun 1) нагревание; подогревание; продолжительность нагрева 2) отопление 3) накаливание 4) radio накал 2. adj. 1) горячительный 2) отопи- тельный; согревающий - heating apparatus

heating apparatus нагревательный прибор

heating plant noun отопительная установка

heating value noun теплотворная способность

heatproof adj. теплостойкий, жаропрочный

heave 1. noun 1) подъем 2) волнение (моря) 3) рвотное движение 4) geol. го- ризонтальное смещение, сдвиг; вздувание/вспучивание (почвы) 5) pl. запал (у лошадей) 2. v. 1) поднимать, перемещать (тяжести) to heave coal - грузить уголь 2) coll. бросать, швырять - heave overboard 3) вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах; о груди) 4) издавать (звук) to heave a sigh/groan - тя- жело вздохнуть (простонать) 5) делать усилия, напрягаться; тужиться (при рво- те) 6) поднимать, тянуть (якорь, канат) heave ho! naut. - разом!, дружно!, взяли! 7) поворачивать(ся); идти (о судне) - heave ahead - heave astern to heave in sight - показаться на горизонте - heave to Syn: see throw

heave ahead продвинуть(ся) вперед

heave astern податься назад (о судне) the ship hove out of the harbour суд- но вышло из гавани

heave overboard бросить за борт

heave the lead naut. бросать лот; измерять глубину лотом

heave the log бросать лаг

heave to naut. лечь в дрейф; остановить (судно)

heaven noun небо, небеса - the seventh heaven heaven forbid! боже упаси! by heaven! ей-богу! good heavens боже мой!; о боже!

heavenly adj. 1) небесный - heavenly body 2) божественный, небесный, свя- щенный; неземной 3) coll. восхитительный, изумительный

heavenly body небесное тело, небесное светило

heavenward adv. по направлению к небу

heaver noun 1) грузчик 2) tech. вага, рычаг 3) naut. драек

heavily adv. 1) тяжело - breathe heavily 2) сильно to be punished heavily - понести суровое наказание it is raining heavily - идет сильный дождь to weigh heavily with smb. - иметь большое значение для кого-л. to be heavily in debt - быть по уши в долгах 3) тягостно, тяжело to take smth. heavily - тяжело пере- живать что-л.

heaviness noun 1) тяжесть 2) неуклюжесть 3) инертность 4) депрессия; горе

heavy 1. adj. 1) тяжелый - heavy armament 2) тяжелый, обременительный; вы- сокий (о цене, налоге и т. п.) - heavy casualties 3) обильный, буйный (о рас- тительности) heavy crop - обильный, хороший урожай heavy foliage - густая листва heavy beard - густая борода heavy layer mining - мощный слой 4) тяже- лый; трудный heavy work - тяжелая, трудная работа 5) серьезный, опасный - heavy wound - heavy cold 6) служит для усиления heavy eater - любитель поесть; обжора - heavy smoker 7) сильный (о буре, дожде, росе и т. п.) ; густой (о ту- мане) 8) тяжелый, мрачный; печальный with a heavy heart - с тяжелым сердцем heavy tidings - печальные известия heavy villain - мрачный злодей 9) покрытый тучами, мрачный (о небе) 10) бурный (о море) 11) толстый (о материи, броне и т. п.) 12) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.) - heavy bread 13) тяжеловатый; неуклюжий 14) плохо соображающий, тупой; скучный 15) сонный, осовелый 16) theatr. мрачный; резонерствующий to play the part of the heavy father - играть роль брюзгливого, придирчивого отца 17) chem. слабо- летучий to have a heavy hand - а) быть неуклюжим; б) быть строгим to be heavy on hand - быть скучным (в разговоре и т. п.) - heavy swell to come the heavy father читать нравоучения Syn: burdensome, crushing, onerous, oppressive Ant: easy, light, mild, trivial 2. adv. rare; = heavily time hangs heavy - время тянется медленно, скучно 3. noun 1) (the heavies) pl. тяжелые орудия, тяжелая артиллерия; тяжелые бомбардировщики 2) (the Heavies) pl. гвардейские драгуны 3) злодей 4) theatr. роль степенного, серьезного человека/резонера 5) = heavy-weight

heavy armament тяжелое вооружение

heavy bread сырой хлеб

heavy casualties mil. большие потери

heavy cold а) сильная простуда б) сильный насморк

heavy crop богатый урожай

heavy cropper растение, дающее хороший урожай

heavy expenses большие расходы

heavy hydrogen noun phys. дейтерий

heavy metal тяжелая артиллерия; fig. веские аргументы

heavy Poll высокий процент участия в выборах

heavy smoker заядлый курильщик

heavy swell важная персона

heavy tank тяж„лый танк

heavy tax большой налог

heavy taxation большие налоги

heavy water noun chem. тяжелая вода

heavy wound тяжелое ранение

heavy-duty adj. 1) облагаемый высокой пошлиной 2) tech. тяжелого типа, для тяжелого режима работы; сверхмощный

heavy-handed adj. 1) неловкий; неуклюжий 2) жестокий, деспотический 3) тя- желовесный (о стиле и т. п.)

heavy-headed adj. 1) тупоголовый 2) сонный; вялый 3) большеголовый

heavy-hearted adj. печальный, унылый

heavy-laden adj. 1) тяжело нагруженный 2) подавленный

heavy-set adj. крупный (о сложении)

heavy-weight noun sport тяжеловес

hebdomad noun 1) неделя 2) что-л., состоящее из семи предметов

hebdomadal adj. еженедельный

Hebe noun 1) greek; myth. Геба 2) coll. кельнерша, девушка в баре

hebetate 1. adj. тупой 2. v. притуплять(ся)

hebetude noun тупоумие, тупость

Hebraic adj. древнееврейский

Hebrew 1. noun 1) иудей, еврей 2) древнееврейский язык; иврит it is Hebrew to me - это для меня китайская грамота 2. adj. (древне)еврейский

Hebrides noun Гебридские острова

Hecate noun greek; myth. Геката

hecatomb noun гекатомба

heck I noun щеколда II noun; interj.; euphem. of hell

heckle 1. noun; = hackle II 1. 2. v. 1) = hackle II 2. 2) прерывать оратора критическими замечаниями, выкриками, вопросами Syn: see bait

hectare noun гектар

hectic 1. adj. 1) чахоточный 2) coll. возбужденный, лихорадочный; беспокой- ный to lead a hectic life - вести беспорядочный образ жизни Syn: see frantic 2. noun 1) чахоточный больной 2) чахоточный румянец

hectogram(me) noun гектограмм

hectograph noun гектограф

hector 1. noun задира; грубиян; хулиган 2. v. задирать; застращивать; гру- бить, оскорблять; хулиганить Syn: see bait

hectowatt noun electr. гектоватт

hedge 1. noun 1) (живая) изгородь; ограда - dead hedge 2) преграда, пре- пятствие 3) ни к чему не обязывающее заявление to sit on the hedge - занимать выжидательную позицию to be on the right (wrong) side of the hedge - а) зани- мать правильную (неправильную) позицию; б) быть победителем (побежденным) 2. v. 1) огораживать изгородью (часто hedge off, hedge in) These fields, which used to be common land, were hedged in by law during the 18th century, and have been privately owned since that time. 2) ограничивать, связывать; мешать, препятствовать; окружать (трудностями и т. п.) (about/around/round with) Starting a business of one's own is hedged about with laws and difficulties. 3) окружать (любовью, вниманием; тж. hedge round; hedge with) 4) ограждать, страховать себя от возможных потерь 5) уклоняться, увиливать от прямого отве- та, оставлять лазейку

hedge hopping noun aeron.; coll. бреющий полет

hedge-bill = hedging-bill

hedge-hop aeron.; coll. 1. noun бреющий полет 2. v. летать на бреющем поле- те

hedge-hopper noun aeron.; coll. штурмовик

hedge-marriage noun тайный брак

hedge-school noun 1) начальная школа для бедняков 2) hist. школа на откры- том воздухе (в Ирландии)

hedge-sparrow noun завирушка (птица)

hedge-writer noun писака; литературный поденщик

hedgehog noun 1) еж; amer. тж. дикобраз 2) неуживчивый человек 3) bot. ко- лючая семенная коробочка 4) mil. переносное проволочное заграждение, еж

hedging-bill noun садовый нож

hedonism noun гедонизм

hedonist noun гедонист

hedonistic adj. philos. гедонистический

hee-haw 1. noun 1) крик осла 2) громкий хохот 2. v. 1) кричать (об осле) 2) громко хохотать, 'ржать'

heebie noun amer.; coll. нервное возбуждение; приступ раздражения

heed 1. noun внимание, осторожность to give/pay heed to smth., smb. - обра- щать внимание на что-л., кого-л. to take no heed of danger (of what is said) - не обращать внимания на опасность (на то, что говорят) 2. v. обращать внима- ние; внимательно следить за чем-л.

heedful adj. внимательный, заботливый

heedless adj. невнимательный, небрежный; необдуманный Syn: careless, incautious, inconsiderate, insensitive, thoughtless Ant: careful, considerate, observant

heel I 1. noun 1) пятка; пята at/on/upon smb.'s heels - по пятам, следом за кем-л. to turn on one's heels - а) круто повернуться (и уйти); б) бесцеремонно повернуться к кому-л. спиной - iron heel - at the heel of 2) пятка (чулка или носка); задник (ботинка) - out at heels 3) каблук - down at heels 4) задний шип подковы 5) шпора (петуха) 6) остаток (чего-л.: корка сыра, хлеба и т. п.) 7) coll. обманщик; подлец, мерзавец 8) грань, вершина, ребро 9) constr. нижняя часть стойки или стропильной ноги heels over head - вверх ногами, вверх тор- машками to show a clean pair of heels, to take to one's heels - удирать, уле- петывать to cool/kick one's heels - (зря) дожидаться - heel of Achilles - Achilles' heel - clap by the heels - lay by the heels - bring to heel - come to heel Syn: see scoundrel 2. v. 1) прибивать каблуки, набойки 2) пристукивать каблуками (в танце) 3) бить каблуком 4) следовать по пятам 5) amer.; coll. снабжать (особ. деньгами) II naut. 1. noun крен 2. v. кренить(ся); килевать, кренговать Syn: see tip

heel of Achilles ахиллесова пята

heel tendon noun anat. ахиллово сухожилие

heel-and-toe adj. - heel-and-toe walk - heel-and-toe speedster

heel-and-toe speedster sport скороход

heel-and-toe walk спортивная ходьба

heel-piece noun 1) каблук 2) набойка 3) конец, концовка

heel-plate noun металлическая подковка на каблуке

heeled adj. 1) подкованный; fig. во всеоружии 2) снабженный деньгами

heeler noun 1) посадчик каблука 2) amer. подручный партийного босса 3) sl. доносчик, шпик

heeling noun naut. крен

heeltap noun 1) набойка 2) остаток вина в бокале no heeltaps! - пить до дна!

heft amer. 1. noun 1) вес, тяжесть 2) большая часть 2. v. 1) приподнимать, поднимать 2) определять вес, взвешивать

hefty adj. 1) coll. дюжий, здоровенный 2) coll. обильный, изрядный a hefty sum of money - порядочная сумма денег 3) amer. тяжелый Syn: see massive

Hegelian 1. adj. гегельянский 2. noun гегельянец

hegemonic adj. руководящий, главный

hegemony noun гегемония the hegemony of the proletariat - гегемония проле- тариата

heifer noun телка; нетель Syn: see ox

heigh interj. оклик; тж. выражает вопрос, поощрение

heigh-ho interj. восклицание, выражающее досаду, скуку и т. п.

height noun 1) высота, вышина; рост to rise to a great height - подняться на большую высоту 2) возвышенность, холм 3) степень 4) верх, высшая степень чего-л.; высоты (знаний и т. п.) in the height of smth. - в разгаре чего-л. dressed in the height of fashion - одетый по последней моде

height-indicator noun высотомер

heighten v. 1) повышать(ся); усиливать(ся) 2) преувеличивать

heinous adj. отвратительный, гнусный, ужасный Syn: see depraved

heir noun наследник - heir apparent - heir presumptive - fall heir to

heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник

heir presumptive предполагаемый наследник

heir-at-law noun наследник по закону

heirdom noun наследование

heiress noun наследница

heirloom noun 1) фамильная вещь 2) фамильная черта; наследие

heist noun грабеж, кража

held past и past p. от hold

Helen noun Элен; Елена

Helena noun Елена

Hel(i)goland noun о-в Гельголанд

heliacal adj.; astr. 1) солнечный 2) совпадающий с восходом/заходом солнца

helical adj. 1) спиральный 2) tech. винтовой, геликоидальный

Helicon noun 1) greek; myth. Геликон, обитель муз 2) (helicon) геликон (ду- ховой инструмент)

helicopter 1. noun aeron. вертолет, геликоптер 2. v. перевозить на вертоле- те

helio- pref. в сложных словах гелио helioscope - гелиоскоп

heliocentric adj. гелиоцентрический

heliochromy noun гелиохромия, фотография в естественных красках

heliograph noun гелиограф

heliogravire noun гелиогравюра

heliophilous adj. светолюбивый (о растении)

heliophobic adj. светобоязливый (о растении)

helioscope noun гелиоскоп

heliotherapy noun med. гелиотерапия

heliotrope noun bot. гелиотроп

helipad noun взлетно-посадочная площадка для вертол„тов

heliport noun аэродром для вертолетов

helium noun chem. гелий

helix noun; pl. helices 1) спираль, спиральная линия, винтовая линия 2) anat. завиток ушной раковины 3) tech. винт 4) zool. улитка 5) archit. волюта, завиток

hell noun 1) ад 2) игорный дом, притон 3) 'дом' (в некоторых играх) go to hell! - пошел к черту! to ride hell for leather - нестись во весь опор there will be hell to pay - хлопот не оберешься to give smb. hell - ругать кого-л. на чем свет стоит; всыпать кому-л. по первое число come hell or high wate - что бы то ни было; что бы ни случилось - hell of a way - hell of a noise - like hell

hell of a noise адский шум

hell of a way чертовски далеко

hell-bent adj.; amer.; coll. 1) одержимый чем-л.; добивающийся любой ценой (on - чего-л.) 2) безрассудный, опрометчивый 3) мчащийся во весь опор

hell-cat noun ведьма, мегера

hell-hound noun 1) цербер 2) дьявол; изверг

Hellas noun hist. Эллада

hellbender noun; amer.; coll. 1) гуляка; кутила 2) попойка, пьяный дебош

hellebore noun; bot. 1) морозник 2) чемерица

Hellene noun эллин, грек

Hellenic 1. adj. эллинский, греческий 2. noun 1) греческий язык 2) pl. тру- ды по греческой филологии

Hellenism noun эллинизм

Hellenist noun эллинист (специалист по древнегреческому языку и культуре)

heller noun геллер (мелкая монета Чехословакии)

Hellespont noun hist. Геллеспонт

hellhole noun 1) адская бездна 2) дыра (о помещении) 3) притон

hellion noun; amer.; coll. 1) беспокойный человек 2) непослушный, шаловли- вый ребенок, озорник

hellish adj. 1) адский 2) бесчеловечный; злобный 3) противный, отврати- тельный

hello = hallo

hello girl noun amer.; coll. телефонистка

helluva adj. amer.; coll. чертовский, адский

helm I 1. noun 1) руль; кормило 2) власть, управление - helm of state 3) рулевое колесо; штурвал, румпель the man at the helm - рулевой; кормчий - answer the helm 2. v. направлять, вести II noun 1) obs. шлем 2) chem. шлем ре- торты

helm of state бразды правления

helm to port! лево руля!

helmet noun 1) шлем, каска 2) тропический шлем 3) tech. колпак; бугель; верхняя часть реторты

helminth noun глист, кишечный червь

helminthic 1. adj. относящийся к глистам 2. noun глистогонное средство

helmsman noun рулевой; кормчий

helot noun anc.-gr.; hist. илот, раб

help 1. noun 1) помощь Can I be of any help to you? - Могу я Вам чем-л. по- мочь? 2) средство, спасение there's no help for it - этому нельзя помочь 3) помощник your advice was a great help - Ваш совет мне очень помог 4) = helping 2. 2) 5) служанка, прислуга - mother's help Syn: aid, assistance, relief, service, support Ant: exacerbation, harm, hindrance 2. v. 1) помогать; оказы- вать помощь, содействие it can't be helped coll. - ничего не поделаешь, ничего не попишешь can't help it - ничего не могу поделать 2) раздавать, угощать; пе- редавать (за столом) help yourself - берите, пожалуйста (сами), не цере- моньтесь may I help you to some meat? - позвольте вам предложить мяса 3) (с модальным глаголом can, could) избежать, удержаться she can't help thinking of it - она не может не думать об этом I could not help laughing - я не мог удер- жаться от смеха; я не мог не засмеяться don't be longer than you can help - не оставайтесь дольше, чем надо - help along - help down - help in - help into - help off - help on - help out - help over - help up

help along помогать продвигаться, развиваться Some public support might help the movement along. Our plan would be helped forward by a promise of money from the board of directors.

help down помочь сойти Help me down (the stairs) with this heavy case, will you?

help in помочь войти It's still polite to hold a car door open and help a lady in.

help into а) помочь войти The nurses helped the wounded soldiers into the hospital. б) помочь надеть, подать

help off а) помочь снять что-л. (об одежде) (with) Please help me off with my boots, they're so tight! б) помочь отделаться от

help on а) помогать; продвигать (дело) б) help me on with my overcoat помо- гите мне надеть пальто

help out а) помочь выйти One of the climbers has fallen into deep snow, and needs helping out as he can't move by himself. б) помочь в затруднении, выру- чить Can you help me out with my English homework.

help over выручить, помочь в затруднении Thank you for helping over that difficult matter.

help up помочь встать, подняться, поддержать кого-л. People rushed to help the old man up when he slipped on the ice.

helper noun 1) помощник 2) подручный 3) railways вспомогательный паровоз Syn: see assistant

helpful adj. полезный Syn: see considerate

helping noun 1) помощь 2) порция

helpless adj. 1) беспомощный 2) беззащитный 3) неумелый Syn: see powerless

helpline noun телефон доверия

helpmate noun 1) помощник, товарищ; подруга 2) муж, супруг; жена, супруга

helpmeet = helpmate

Helsinki noun г. Хельсинки

helter-skelter 1. noun суматоха, беспорядок 2. adv. беспорядочно, как попа- ло

helve noun 1) черенок; ручка, рукоять 2) = helve-hammer to throw the helve after the hatchet - рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле

helve-hammer noun рычажный молот

Helvetian 1. adj. швейцарский 2. noun швейцарец; швейцарка

Helvetic adj. швейцарский

hem I 1. noun 1) рубец (на платке и т. п.) 2) кайма; кромка 3) archit. выс- тупающее ребро на волюте ионической капители 2. v. 1) подрубать 2) окаймлять - hem about - hem in - hem round II 1. interj. гм! 2. v. произносить 'гм', по- кашливать, запинаться to hem and haw = to hum and ha(w) [см. hum I 2. 2) ]

hem about окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами

hem in окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами

hem round окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами

hem-stitch 1. noun ажурная строчка; мережка 2. v. делать ажурную строчку, мережку

hematic = haematic

hematite = haematite

hemisphere noun 1) полушарие - the Northern hemisphere - the Southern hemisphere 2) сфера, область (знаний и т. п.) 3) anat. полушарие головного мозга и мозжечка

hemispheric(al) adj. полусферический

hemistich noun полустишие

hemline noun кромка, край (одежды)

hemlock noun 1) bot. болиголов (крапчатый) 2) наркотик или яд из болиголова 3) тсуга (американское хвойное дерево)

hemoglobin = haemoglobin

hemorrhage = haemorrhage

hemorrhoids = haemorrhoids

hemp noun 1) конопля, пенька 2) индийская конопля; гашиш 3) attr. конопля- ный - hemp oil

hemp oil конопляное масло

hempen adj. пеньковый; конопляный

hen noun 1) курица 2) тетерка; куропатка 3) joc. женщина like a hen with one chicken - хлопотливо; как курица с яйцом

hen night noun 'девичник'

hen-coop noun клетка для кур; курятник

hen-harrier noun лунь (птица)

hen-hearted adj. трусливый, малодушный

hen-house noun курятник

hen-hussy noun coll. мужчина, занимающийся женской работой по дому

hen-party noun joc. 'девичник', женская компания

hen-peck v. coll. держать мужа под башмаком

hen-roost noun насест

henbane noun bot. белена (черная)

hence 1. adv. 1) отсюда 2) с этих пор three years hence - через три года, три года спустя 3) следовательно - go hence 2. interj. прочь!, вон!

henceforth adv. с этого времени, впредь

henceforward = henceforth

henchman noun 1) приверженец 2) креатура; прихвостень; приспешник 3) hist. оруженосец; паж

hendecagon noun geom. одиннадцатиугольник

Henley(-on-Thames) noun г. Хенлей(-на-Темзе)

henna 1. noun 1) bot. хна 2) хна (краска) 2. v. красить волосы хной

hennery noun 1) птицеферма 2) курятник

Henrietta noun Генриетта

Henry noun Генри; Генрих

henry noun electr. генри (единица индуктивности)

hepatic adj. 1) med. печеночный 2) действующий на печень 3) красновато-ко- ричневый

hepatite noun min. гепатит

hepatitis noun med. гепатит, воспаление печени

heptagon noun семиугольник

heptane noun chem. гептан

heptarchy noun 1) hist. союз семи королевств англов и саксов 2) гептархия, правление, осуществляемое семью лицами; страна, управляемая семью лицами

Heptateuch noun rel. первые семь книг Ветхого завета

heptathlon noun sport семиборье

her I pron.; pers. obj. of she II pron.; poss. (употр. атрибутивно; ср. hers) ее; свой; принадлежащий ей her book - ее книга

herald 1. noun 1) hist. герольд; глашатай 2) вестник Heralds' College - ге- ральдическая палата 2. v. 1) возвещать, объявлять 2) предвещать

heraldic adj. геральдический

heraldry noun геральдика, гербоведение

Herat noun г. Герат

herb noun трава, растение (особ. лекарственное)

herbaceous adj. травяной; травянистый herbaceous border - цветочный бордюр

herbage noun 1) collect. травы; травяной покров 2) leg. право пастбища

herbal adj. травяной

herbalist noun 1) знаток трав 2) торговец лечебными травами

herbarium noun pl. -riums -ria гербарий

Herbert noun Герберт

herbicide noun agric. гербицид

herbivore noun травоядное животное

herbivorous adj. травоядный

herborize v. ботанизировать, собирать травы

Herculean adj. 1) геркулесовский; исполинский 2) очень трудный/опасный - Herculean task Syn: see tremendous

Herculean task сложнейшая задача

Hercules noun 1) roman; myth. Геркулес 2) геркулес, силач

herd 1. noun 1) стадо; гурт 2) пастух 3) attr. стадный - herd instinct Syn: see people 2. v. 1) ходить стадом; толпиться 2) быть вместе, подружиться; примкнуть (with) 3) собирать вместе (тж. herd together) The cattle herded together to try to find some protection against the rain. It's terrible, the way people are herded together in rush hour trains, in conditions that wouldn't be allowed for animals! 4) пасти

herd instinct стадное чувство

herdsman noun 1) пастух 2) скотовод

here adv. 1) здесь, тут here and there - там и сям; разбросанно here, there and everywhere - повсюду 2) сюда come here - идите сюда 3) вот here is your book - вот ваша книга here you/we are! coll. - вот, пожалуйста!; вот то, что вам нужно here we are (again)! - вот и мы! 4) в этот момент here the speaker paused - в этот момент оратор остановился 5) my friend here was a witness of the accident - вот мой друг видел все собственными глазами here's to you, here's how! - (за) ваше здоровье! here's a go - за наше здоровье same here - я тоже; я согласен; то же могу сказать о себе here goes! - что ж! начнем!; пош- ли!, поехали! here today and gone tomorrow - = 'перелетная птица'

hereabout(s) adv. поблизости; где-то рядом

hereafter 1. adv. 1) затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) в будущем 2. noun 1) будущее, грядущее 2) потусторонний мир

hereby adv. 1) leg. сим, этим, настоящим; при сем hereby I promise - насто- ящим я обязуюсь 2) таким образом

hereditary adj. 1) наследственный 2) традиционный (в данной семье) Syn: see innate

heredity noun наследственность

Heref Herefordshire noun Херефордшир (графство в Англии)

Hereford(shire) noun Херефорд(шир)

herein adv. в этом; здесь, при сем (в документах)

hereinafter adv. ниже, в дальнейшем (в документах)

hereof adv. 1) об этом 2) отсюда, из этого (в документах)

heresy noun ересь

heretic noun еретик Syn: dissenter, nonconformist, schismatic, sectarian Ant: adherent, compatriot, conformist, follower, supporter

heretical adj. еретический

hereto adv. к этому, к тому (в документах)

heretofore adv. прежде, до этого

hereupon adv. 1) вслед за этим, после этого 2) вследствие этого; вследствие чего

herewith adv. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2) посредством этого

heritable adj. наследственный, наследуемый - heritable disease

heritable disease наследственная болезнь

heritage noun наследство; наследие Syn: see inheritance

heritor noun наследник

Herman(n) noun Герман

hermaphrodite noun гермафродит; обоеполое существо

Hermes noun greek; myth. Гермес

hermetic adj. герметический; плотно закрытый - hermetic art

hermetic art алхимия

hermetically adv. плотно, герметически

hermit noun отшельник, пустынник

hermit-crab noun рак-отшельник

hermitage noun хижина отшельника; уединенное жилище

hern = heron

hernia noun med. грыжа
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 28 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close