09:52 Англо-русский словарь для банкиров | |
| arm-chair 1. noun кресло 2. adj. кабинетный; доктринерский arm-chair critic - критик, слепо следующий какой-л. доктрине, догме arm-hole noun пройма arm-in-arm adv. под руку arm-saw noun 1) ручная пила 2) ножовка arm-twisting noun 1) выворачивание рук 2) polit. политика грубого нажима armache noun боль в руке (особ. ревматическая) armada noun армада the Invincible Armada hist. - Непобедимая армада Syn: see fleet armadillo noun pl. -os zool. армадилл, броненосец Armageddon noun 1) bibl. армагеддон 2) fig. великое побоище Armagh noun Арма armament noun 1) вооружение (действие) 2) вооруженная сила 3) оружие; боеп- рипасы, вооружение bloated armaments - чрезмерные вооружения armament factory - военный завод - conventional armaments - nuclear armaments - armaments race - rush of armaments armaments race гонка вооружений armature noun 1) вооружение; броня 2) tech. арматура 3) electr. якорь 4) electr. броня (кабеля) 5) zool.; bot. панцирь armband noun нарукавная повязка arme blanche noun fr. 1) холодное оружие 2) кавалерия armed adj. вооруженный; укрепленный attack - вооруженное нападение armed insurrection - вооруженное восстание armed forces - вооруженные силы armed cap-a-pie вооруженный до зубов armed neutrality вооруженный нейтралитет Armenia noun Армения; Armenian Soviet Socialist Republic Армянская Советс- кая Социалистическая Республика Armenian 1. adj. армянский 2. noun 1) армянин; армянка 2) армянский язык armful noun охапка arming noun вооружение; боевое снаряжение armistice noun прекращение военных действий; короткое перемирие, прекраще- ние огня armless I adj. 1) безрукий 2) не имеющий ветвей II adj. безоружный armlet noun 1) нарукавная повязка 2) браслет 3) небольшой морской залив; рукав реки armload noun охапка armor amer. = armour armored amer. = armoured armorer amer. = armourer armorial 1. adj. геральдический, гербовый 2. noun гербовник armory noun 1) геральдика 2) amer. = armoury 3) amer. военный завод (обыкн. государственный) 4) amer. учебный манеж armour 1. noun 1) вооружение; доспехи; латы; панцирь 2) броня (корабля, танка и т. п.) 3) бронесилы 4) скафандр (водолаза) 5) zool.; bot. панцирь 6) attr. броневой; бронированный 2. v. покрывать броней armour-bearer noun hist. оруженосец armour-clad 1. adj. броненосный, бронированный 2. noun броненосец armour-piercer noun бронебойный снаряд armour-piercing adj. бронебойный armour-piercing shell - бронебойный снаряд armour-plate noun броневой лист, броневая плита armour-plated adj. бронированный, броненосный armoured adj. бронированный, броненосный; (броне)танковый armoured car - бронеавтомобиль armoured forces - бронетанковые силы armoured train - бронепо- езд armoured concrete - железобетон armoured cow amer.; mil.; jargon - сгущен- ное молоко armoured concrete железобетон armoured cruiser hist. броненосный (бронепалубный) крейсер armourer noun 1) оружейный мастер, оружейник 2) владелец оружейного завода 3) заведующий оружейным складом (полка и т. п.) armoury noun склад оружия, арсенал armpit noun подмышка armrest noun подлокотник (особ. в автомобиле, самол„те) arms cut сокращение вооружений arms of a balance коромысло весов arms race гонка вооружений arms! к оружию! army noun 1) армия the Soviet Army - Советская Армия Army at Home - армия метрополии army cloth - сукно армейского образца - enter join the army - Army in the Field - standing army - army command - army commander - army headquarters - army post exchange 2) множество; масса army command командование армией army commander командующий армией army headquarters штаб армии Army in the Field действующая армия army of occupation оккупационная армия army post exchange amer. военный магазин army register noun amer. список офицерского состава армии army-beef noun мясные консервы (для армии) army-list noun список офицерского состава армии army-rank noun действительный воинский чин (в отличие от временного или по- четного) arnica noun bot.; pharm. арника Arnold noun Арнольд aro after receipt of order noun по получении приказа aroma noun аромат, приятный запах Syn: see smell aromatic adj. ароматический; благовонный aromatic compound chem. - соедине- ние ароматического ряда aromatic series chem. - ароматический ряд arose past от arise around 1. adv. 1) всюду, кругом 2) в окружности; в обхвате the tree measures four feet around - дерево имеет четыре фута в обхвате 3) вблизи; поб- лизости around here - в этом районе; неподалеку to hang around - быть побли- зости to get/come around - подойти, приблизиться to get around to doing smth. - собраться сделать что-л., собраться осуществить намерение Syn: see approximately 2. prep. 1) вокруг to walk around the house - обойти вокруг дома 2) по; за; около to walk around the town - гулять по городу around corner - за углом 3) около, приблизительно he paid around a hundred roubles - он заплатил около ста рублей around the bend - а) до точки, до предела; б) на последнем этапе around-the-clock = round-the-clock arousal noun 1) пробуждение 2) возбуждение (особ. половое) arouse v. 1) будить 2) просыпаться, пробуждаться (тж. о чувствах, страсти и т. п.) 3) пробуждать; вызывать, возбуждать (чувства, страсти, энергию) to arouse (one's) interest - вызвать чей-л. интерес 4) раздражать кого-л. Syn: see incite arouse interest возбуждать интерес ARP airraid precautions noun меры противовоздушной обороны ARPA Advanced Research Projects Agency noun управление перспективного пла- нирования научно-исследовательских работ arquebus = harquebus arr arrival noun прибытие arrack noun арак (спиртной напиток из риса) arraign v. 1) привлекать к суду; обвинять to arraign before the bar of public opinion - привлечь к суду общественного мнения 2) придираться Syn: see accuse arraignment noun 1) привлечение к суду; обвинение 2) придирки arrange v. 1) приводить в порядок, располагать, классифицировать 2) устраи- вать(ся) 3) сговариваться, уславливаться, договариваться to arrange with smb. about smth. - договориться с кем-л. о чем-л. we arranged to meet at six - мы условились встретиться в шесть 4) улаживать (спор); приходить к соглашению 5) принимать меры, подготавливать (for) 6) приспосабливать, переделывать (напр., инсценировать роман для сцены) 7) mus. аранжировать 8) tech. монтировать Syn: see organize arrangement noun 1) приведение в порядок, расположение, классификация, сис- тематизация the arrangement of a library - систематизация библиотеки 2) согла- шение, договоренность to come to an arrangement - прийти к соглашению to make arrangements - договариваться о чем-л. to make arrangements with smb. - услав- ливаться с кем-л. 3) разрешение (спора); урегулирование arrangement of conflict - урегулирование конфликта 4) usu. pl. приготовление, мера, мероприя- тие to make arrangements (for) - принимать меры (к); делать приготовления (к) 5) приспособление, переделка (для сцены и т. п.) 6) spread приспособление, ме- ханизм 7) mus. аранжировка 8) tech. монтаж arranger noun mus. аранжировщик arrant adj. настоящий; сущий; отъявленный arrant nonsense - сущий вздор arrant knave - отъявленный негодяй arras noun гобелены; шпалеры, затканные фигурами array 1. noun 1) боевой порядок (тж. battle array) 2) войска 3) масса, мно- жество 4) poet. наряд, одеяние, пышное облачение 5) leg. список присяжных за- седателей 6) radio многовибраторная сложная антенна 2. v. 1) выстраивать в бо- евой порядок 2) poet. одевать (in - во что-л.); украшать (in - чем-л.) to array oneself in all one's finery joc. - разодеться в пух и прах 3) leg. сос- тавлять список присяжных заседателей arrearage noun 1) задолженность, отставание 2) pl. долги 3) запас arrears noun pl. 1) задолженность, недоимка, долги - arrears of rent - arrears of wages 2) отставание arrears of work - недоделанная работа arrears of housing - отставание в жилищном строительстве to be in arrears - а) иметь задолженность; б) отставать в чем-л. arrears of rent задолженность по квартплате arrears of wages задолженность по зарплате arrest 1. noun 1) задержание, арест under arrest - под арестом arrest to the room - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест 2) наложение ареста (на имущество) 3) задержка, остановка; приостановка - arrest of judgеment 4) tech. стопорный механизм 2. v. 1) арестовывать, задерживать 2) останавливать; приостанавливать 3) приковывать (взоры, внимание) 4) выключать (машину, прибор); тормозить Syn: see capture arrest of judg(е)ment отсрочка приговора arrester noun 1) electr. разрядник; громоотвод lightning arrester - грозо- вой разрядник 2) tech. задерживающее приспособление, останов arresting adj. 1) привлекающий внимание; поражающий; захватывающий arresting speech - захватывающая речь 2) задерживающий; останавливающий - arresting device arresting device tech. останавливающий механизм; защелка, упор, собачка arriere-ban fr. noun hist. 1) призыв вассалов на войну 2) ополчение васса- лов arriere-pensee fr. noun задняя мысль arris noun tech. 1) ребро 2) острый угол arrival noun 1) прибытие 2) вновь прибывший 3) принятие, достижение (согла- шения и т. п.) arrival at a decision - принятие решения 4) joc. новорожденный arrive v. 1) прибывать (at, in, upon) 2) достигать (at) to arrive at a conclusion - приходить к заключению to arrive at an idea - прийти к мысли 3) наступать (о времени, событии) 4) добиться успеха an actor who has arrived - актер, который добился успеха, прославился Syn: see come arrive at a conclusion прийти к заключению arrive at a decision принять решение arriviste noun fr. 1) карьерист, честолюбец 2) выскочка, парвеню ARRL Amateur Radio Relay League noun лига радиолюбителей arrogance noun 1) высокомерие, надменность 2) самонадеянность arrogant adj. 1) высокомерный, надменный 2) самонадеянный Syn: see overbearin Garrogate v. 1) дерзко/самонадеянно претендовать, требовать 2) без основания приписывать (to - что-л. кому-л.) 3) присваивать Syn: see usurp arrow 1. noun 1) стрела to hunt with bow and arrow - охотиться с луком (и стрелами) straight as an arrow - а) прямой как стрела; б) честный, неподкупный 2) стрелка (на схемах или чертежах) - danger arrow 3) стрелка-указатель 4) что-л. напоминающее по форме стрелу arrows of lightning shot across the sky - небо прорезали зигзаги молний an arrow left in one's quiver - неиспользованное средство, оставшееся про запас 2. v. 1) пускать стрелы 2) мчаться стрелой 3) отмечать стрелкой 4) пронзать, прорывать 5) резко подниматься the plane arrowed upward to 5000 m - самол„т взвился на высоту 5 000 м arrow-head noun 1) наконечник, острие стрелы 2) = arrow 3) arrow-headed adj. заостренный; клинообразный arrowroot noun 1) bot. маранта (Maranta spp.) 2) аррорут (крахмал из под- земных побегов или корневищ растения) arrowy adj. 1) стреловидный 2) острый; язвительный, колкий arrowy tongue - острый язык ARS American Rocket Society noun Американское ракетное общество arse noun rude 1) зад 2) sl. дурак, тупица you silly arse! - ну ты дурак arsenal noun 1) арсенал; цейхгауз 2) склад, запас оружия 3) запас вооруже- ний, арсенал (страны) atomic arsenal - атомный арсенал 4) источник силы; ору- жие, орудие arsenal of propaganda - пропагандистский арсенал arsenic 1. noun мышьяк 2. adj. мышьяковый arsenical = arsenic 2. arson noun leg. поджог arsonist noun поджигатель art I noun 1) искусство - Faculty of Arts - Art Nouveau - antique art - folk art - decorative art - applied art - martial art 2) мастерство; usu. pl. рем„сла - mechanical arts 3) умение, мастерство, искусство - military art 4) usu. pl. хитрость he gained his ends by arts - он хитростью достиг своей цели 5) attr. художественный art school - художественное училище manly art - бокс to have/be art and part in - быть причастным к чему-л., быть соучастником че- го-л. art is long, life is short prov. - жизнь коротка, искусство вечно Art Nouveau fr. стиль модерн (художественный и архитектурный стиль конца XIX - начала XX вв.) artefact noun 1) (любой) продукт, сделанный человеком; (любой) предмет, от- личающийся от природного объекта 2) pl. артефакты, памятники материальной культуры, остатки материальной культуры древнего человека 2) артефакт, ложное изображение (напр., в оптической системе) Artemis noun greek; myth. Артемида arterial adj. 1) anat. артериальный 2) разветвляющийся arterial drainage - система дренажа с разветвляющимися каналами 3) магистральный arterial road - магистраль, главная дорога arterial traffic - движение по главным улицам/доро- гам arteriosclerosis noun med. артериосклероз Syn: see heart attack artery noun 1) anat. артерия 2) магистраль, главный путь artesian adj. артезианский artful adj. 1) ловкий 2) хитрый artfulness noun 1) ловкость 2) хитрость arthritic adj. med. 1) относящийся к суставу 2) артритический, подагричес- кий arthritis noun med. артрит Arthur noun Артур Arthurian adj. Arthurian romances lit. - романы Артурова цикла (по легендам о короле Артуре) artichoke noun bot. артишок article 1. noun 1) статья - leading article 2) пункт, параграф the Articles of War - военный кодекс сухопутных войск Англии и США the Thirty-nine Articles - 39 догматов англиканского вероисповедания article of the Constitution - статья конституции articles of faith - символ веры, кредо main articles of trade - основные статьи торговли - be under articles 3) предмет, изделие, вещь an article of clothing - предмет одежды an article of food - продукт питания 4) предмет торговли, товар articles of daily necessity - предметы первой необ- ходимости 5) gram. артикль in the article of death - в момент смерти Syn: see composition 2. v. 1) предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) 2) отдавать по контракту в учение articular adj. anat. суставной articulate 1. adj. 1) членораздельный 2) ясный, отчетливый; четко сформули- рованный, четко выражающий свои мысли 3) zool.; anat.; bot. коленчатый, сус- тавчатый; членистый 4) tech. шарнирный 2. v. 1) отчетливо произносить 2) phon. артикулировать 3) usu. past part.; anat. связывать; соединять(ся) articulated adj. сочлен„нный articulation noun 1) phon. артикуляция 2) anat. сочленение 3) tech. сочле- нение artifact = artefact artifice noun 1) изобретение, выдумка 2) искусная проделка, хитрость Syn: see trick artificer noun 1) ремесленник 2) слесарь, механик 3) изобретатель 4) mil. техник (оружейный) artificial 1. adj. 1) искусственный - artificial butter - artificial insemination - artificial respiration - artificial atmosphere - artificial intelligence - artificial numbers 2) притворный artificial year - гражданский или календарный год (в отличие от астрономического) Syn: ersatz, false, synthetic see artistic Ant: genuine, natural 2. noun pl. 1) искусственное удобрение 2) amer. искусственные цветы artificial atmosphere кондиционированный воздух artificial butter маргарин artificial insemination искусственное осеменение artificial intelligence искусственный интеллект artificial numbers math. логарифмы artificial respiration искусственное дыхание artillerist noun артиллерист artillery noun 1) артиллерия - accompanying artillery - artillery with the army 2) attr. артиллерийский; орудийный - artillery board - artillery emplacement - artillery engagement - artillery mount - artillery range artillery board батарейный огневой планшет artillery emplacement amer. орудийный окоп artillery engagement артиллерийский бой artillery mount орудийная установка artillery range артиллерийский полигон artillery with the army amer. артиллерия армии artilleryman noun артиллерист artisan noun ремесленник, мастеровой artist noun 1) художник 2) артист 3) мастер своего дела Syn: craftsman, creator, designer, painter, stylist, virtuoso artiste noun 1) эстрадный артист 2) артист (лицо, искусное в своей профес- сии) also joc. artistic adj. 1) артистический 2) художественный Syn: aesthetic, artificial, arty, harmonious, mannered, precious, stylized, tasteful Ant: displeasing, distasteful, gaudy, inartistic, shoddy, tasteless, anaesthetic artistry noun 1) артистизм, артистичность; художественность исполнения 2) занятие искусством; профессия художника 3) мастерство artless adj. 1) простой, безыскусственный 2) простодушный 3) неискусный, неумелый Syn: see naive artsy adj. 1) претендующий на художественность 2) чрезмерно разукрашенный, вычурный artwork noun 1) amer. ; collect. произведения искусства 2) скульптура, ста- туя 3) collect. иллюстрации, иллюстративный материал arty adj. coll. 1) с претензией на художественность (о вещах) 2) претендую- щий на тонкий (художественный) вкус (о людях) Syn: see artistic arum noun bot. арум, аронник ARV American Revised Version noun американский вариант Библии ARX American Red Cross noun Американский Красный Крест Aryan 1. adj. арийский 2. noun ариец; арийка AS Anglo-Saxon noun англосаксонский as 1. pron.; relat. 1) какой, который this is the same book as I lost - это такая же книга, как та, что я потерял 2) что he was a foreigner as they perceived from his accent - акцент выдавал в нем иностранца 2. adv. 1) как do as you are told - делайте как (вам) сказано as per order comm. - согласно за- казу 2) как например some animals, as the fox and the wolf - некоторые живот- ные, как например лиса и волк 3) в качестве кого-л. to appear as Hamlet - выс- тупить в роли Гамлета to work as a teacher - работать преподавателем as... as... - так же... как; he is as tall as you are он такого же роста, как и вы as far as - а) так далеко; до; I will go as far as the station with you я про- вожу вас до станции; б) насколько; as far as I know насколько мне известно; as far back as 1920 еще в 1920 году; as far back as two years ago еще два года тому назад as for - что касается, что до; as for me, you may rely upon me что касается меня, то можете на меня положиться as much as - сколько; as much as you like сколько хотите; I thought as much я так и думал as good as - все рав- но что; фактически; the work is as good as done работа фактически закончена as well a) - также; I can do it as well я также могу это сделать; б) с таким же успехом as yet - пока еще, до сих пор; there have been no letters from him as yet от него еще пока нет писем 3. cj. 1) когда, в то время как (тж. just as) he came in as I was speaking - он вошел, когда я говорил just as I reached the door - как только я подошел к двери 2) так как I could not stay, as it was late - я не мог оставаться, так как было уже поздно 3) хотя; как ни cunning as he is he won't deceive me - как он ни хитер, меня он не проведет I was glad of his help, slight as it was - я был рад его помощи, хотя она была и незначи- тельна 4) треб. inf. be so good as to come - будьте любезны, приходите as if/though - как будто as it were - так сказать as to, as concerning, as concerns - относительно, что касается; they inquired as to the actual reason они осведомились об истинной причине as you were! mil. - отставить! as a rule как правило, обычно as from now с сего числа, с настоящего времени as occasion serves когда представляется случай as safe as houses можно положиться как на каменную стену; совершенно надеж- ный as sharp as a needle очень умный, проницательный as usual как обычно as well as так же как, а также; заодно и ASA American Standards Association noun Американская ассоциация стандартов asbestine adj. асбестовый asbestos noun min. асбест ASCAP American Society of Composers, Authors and Publishers noun Американс- кое общество по охране авторских прав композиторов, писателей и издателей Ascap American Society of Composers, Authors and Publishers noun Американс- кое общество по охране авторских прав композиторов, писателей и издателей ascend v. 1) подниматься, всходить to ascend a mountain - взойти, подняться на гору 2) восходить; вести происхождение от чего-л. - ascend lineally 3) aeron. набирать высоту 4) подниматься; продвигаться (по службе и т. п.) to ascend to the climax of one's glory - достичь вершины славы 5) mus. повышаться (о звуке); звучать тоном выше Syn: see climb ascend lineally восходить по прямой линии ascendancy noun власть, доминирующее влияние (over) to have ascendancy over smb. - иметь власть над кем-л., господствовать над кем-л. ascendant 1. noun 1) влияние, власть, преобладание to be in the ascendant - господствовать, иметь большое влияние his star is in the ascendant - его звез- да восходит, он в зените славы 2) зодиакальное созвездие, восходящее над гори- зонтом в час чьего-л. рождения (в астрологии) 3) гороскоп 4) предок, родствен- ник по восходящей линии 2. adj. 1) восходящий ascendant Venus astr. - восходя- щая Венера 2) господствующий ascendant position - господствующее положение ascendant power - превосходящая сила ascendent = ascendant ascending adj. 1) восходящий - ascending scale - ascending aorta 2) идущий по восходящей линии от потомков к предкам ascending aorta anat. восходящая часть дуги аорты ascending scale mus. восходящая гамма ascension noun восхождение, подъем balloon ascension - подъем на воздушном шаре Ascension-day noun eccl. праздник вознесения ascensional adj. 1) восходящий ascensional ventilation mining - восходящая вентиляция 2) подъемный - ascensional power - ascensional rate ascensional power aeron. подъемная сила ascensional rate aeron. скорость набора высоты, скорость подъема Ascensiontide noun eccl. время от вознесения до троицына дня ascent noun 1) восхождение, подъем 2) крутизна, крутой склон rapid ascent - крутой подъем 3) марш лестницы ascertain v. устанавливать, удостоверяться, выяснять, убеждаться to ascertain the situation - выяснить обстановку ascertainment noun выяснение, установление ascertainment of facts - выясне- ние фактов ascetic 1. adj. аскетический; воздержанный 2. noun аскет; отшельник asceticism noun аскетизм ASCII American standard code for information interchange noun Американский стандартный код обмена информацией ascorbic adj. аскорбиновый ascorbic acid - аскорбиновая кислота Ascot 1. noun 1) Эскот (знаменитое место ежегодных скачек) 2) аскотский галстук (с широкими, как у шарфа, концами) 2. adj. относящийся к ипподрому Эс- кот или к скачкам на н„м ascribe v. приписывать (to - кому-л.) this poem is ascribed to Lermontov - это стихотворение приписывается Лермонтову ascription noun 1) приписывание 2) атрибуция 3) социальное происхождение ASDIC Anti-Submarine Detection Investigation Committee noun комитет по исс- ледованию обнаружения подводных лодок ASEAN Association af South-East Asia Nations noun Ассоциация государств юго-восточной Азии, АСЕАН asepsis noun асептика aseptic 1. noun асептическое средство 2. adj. асептический asexual adj. бесполый asf and so forth noun и так далее asgd assigned noun назначенный; предназначенный asgmt assignment noun 1) назначение 2) leg. цессия ash I 1. noun 1) usu. pl. зола, пепел to burn to ashes - сжигать дотла to lay in ashes - разрушать, сжигать дотла 2) pl. прах, останки to turn to dust and ashes - разлететься в прах (о надеждах) 2. v. посыпать пеплом II noun bot. ясень - mountain ash - American ash - red ash - white ash ash bunker зольник ash can noun amer. 1) = ash-bin 2) naut.; jargon глубинная бомба Ash Wednesday noun среда на первой неделе великого поста ash-bin noun 1) ящик, урна для мусора 2) tech. зольник ash-blond adj. пепельный (о цвете волос блондинки) ash-box noun tech. зольник; поддувало ash-dry adj. сухой и рассыпающийся как пепел ash-gray = ash-grey ash-grey пепельно-серый ash-key noun bot. крылатка (плод ясеня) ash-pan = ash-box ash-pit = ash-box ash-pot noun пепельница ash-stand = ash-tray ash-tray noun 1) пепельница 2) tech. зольник ashamed adj.; predic. пристыженный to be ashamed of smth. - стыдиться че- го-л. to be/feel ashamed for smb. - стыдиться за кого-л. I am ashamed of myself - мне стыдно за себя he was ashamed to tell the truth - ему было стыдно сказать правду ashen I adj. 1) пепельный, из пепла 2) пепельный, пепельного цвета 3) мерт- венно-бледный II adj. ясеневый Ashkhabad noun г. Ашхабад ashlar noun constr. 1) тесаный камень (для облицовки) ashlar facing - обли- цовка из т„саного камня 2) кладка из т„саного камня ashler noun constr. 1) тесаный камень (для облицовки) ashlar facing - обли- цовка из т„саного камня 2) кладка из т„саного камня ashore adv. 1) к берегу, на берег to come ashore, to go ashore - сходить на берег to run ashore, to be driven ashore - наскочить на мель 2) на берегу, на суше ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers noun американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кон- диционированию воздуха ashy adj. 1) пепельный 2) бледный ashy-gray = ashy Asia noun Азия Asia Minor noun п-ов Малая Азия Asian 1. noun житель/уроженец Азии 2. adj. 1) относящийся к Азии Asian countries - страны Азии, азиатские страны Asian flu - азиатский грипп 2) отно- сящийся к жителям/уроженцам Азии Asiatic 1. noun oft. disdain. азиат 2. adj. oft. disdain. азиатский aside 1. adv. 1) в сторону; в стороне to speak aside - говорить в сторону (об актерах) to take smb. aside - отвести кого-л. в сторону to turn aside for a moment - отвлечься на минуту 2) отдельно; в резерве to put aside - отложить - aside from 2. noun слова, произносимые актером в сторону aside from а) помимо; б) amer. за исключением asinine adj. 1) ослиный 2) глупый, упрямый ask v. 1) спрашивать to ask a question - задавать вопрос to ask the way - спросить дорогу to ask the time - спросить, который час 2) осведомляться (about, after, for) to ask after a person's health - осведомиться о чьем-л. здоровье he asked me about my work - он спросил меня о моей работе 3) спраши- вать, хотеть видеть (for); ; просить к телефону кого-л. has anybody asked for me? - кто-нибудь спрашивал меня? 4) (по)просить; просить разрешения сделать что-л. to ask a favour (for help) - просить об одолжении (о помощи) to ask advice - просить совета to ask for help - просить помощи he asked a favour of me - он попросил меня об услуге he asked to speak - он попросил слова he asked to open the window - он попросил разрешения открыть окно 5) (за)просить; наз- начать цену; запрашивать (какую-л. сумму) 6) приглашать (разг. тж. ask out) to ask smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду to ask smb. in - попросить ко- го-л. войти 7) требовать; требоваться; быть необходимым it asks (for) attention - это требует внимания the job asks time - эта работа требует време- ни - ask after - ask around ask me another! coll. - не знаю, не спрашивай(те) меня! to ask for (trouble) coll. - напрашиваться на неприятность, лезть на ро- жон ask after осведомляться ask around amer. расспрашивать тут и там ask the banns оглашать имена вступающих в брак askance adv. 1) криво, косо 2) искоса; с подозрением to look/view/glance askance at smb. - смотреть на кого-л. подозрительно, с неодобрением askant = askance askew adv. 1) криво, косо to hang a picture askew - повесить картину косо 2) искоса he looked at them askew - он покосился на них asking noun 1) обращение с вопросом, вопросы 2) arch. оглашение в церкви - asking price it's yours for the asking - (вам) стоит только попросить to lose nothing for asking - попытка не пытка, а спрос не беда asking price comm. запрашиваемая цена; первая цена, называемая продавцом (предусматривающая возможность скидки, торга и т. п.) his asking price for the picture is L1,000 за картину он просит тысячу фунтов aslant 1. adv. косо, наискось 2. prep. поперек asleep adj.; predic. 1) спящий to be asleep - спать to fall asleep - зас- нуть 2) тупой, вялый 3) затекший (о руке, ноге) aslope adv. косо, покато; на склоне; на скате Asmara noun г. Асмара ASME American Society of Mechanical Engineers noun Американское общество инженеров-механиков asocial adj. необщественный, нарушающий интересы общества asp I arch.; poet. = aspen II noun 1) zool. випера; аспид 2) coll. змея (особ. ядовитая) asparagus noun bot. спаржа aspect noun 1) (внешний) вид, выражение he has a gentle aspect - у него добродушный вид 2) сторона my house has a southern aspect - мой дом выходит на юг 3) аспект, сторона to consider a question in all its aspects - рассматри- вать вопрос со всех точек зрения 4) pl. перспективы economic aspects - эконо- мические перспективы 5) gram. вид aspen 1. noun bot. 1) осина (Populus tremula) - quaking aspen 2) тополь осинообразный (Populus tremuloides) 2. adj. осиновый to tremble like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист asperity noun 1) шероховатость, неровность 2) суровость (климата) 3) usu. pl. трудности, лишения the asperities of a cold winter - трудности холодной зимы 4) резкость; строгость to speak with asperity - говорить резко asperse v. позорить, чернить, клеветать aspersion noun клевета to cast aspersions on smb. - клеветать на кого-л. asphalt 1. noun 1) асфальт 2) битум 2. v. покрывать асфальтом, асфальтиро- вать asphodel noun bot. асфодель asphyxia noun med. удушье, асфиксия asphyxiant 1. noun удушающее отравляющее вещество 2. adj. отравляющий asphyxiant gas - удушающий газ asphyxiate v. 1) вызывать удушье; душить 2) задыхаться asphyxy = asphyxia aspic noun заливное (блюдо) aspidistra noun bot. азиатский ландыш aspirant 1. noun честолюбец, претендент (to, for, after) 2. adj. честолюби- вый, домогающийся aspirate 1. noun phon. 1) придыхательный звук 2) знак придыхания 2. v. 1) phon. произносить с придыханием 2) med. удалять (жидкость) из какой-л. полости  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |