Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:56
Англо-русский словарь для банкиров
insolence noun оскорбительное высокомерие; наглость, дерзость

insolent adj. оскорбительный; наглый, дерзкий Syn: see contemptuous

insolent beggar нахал

insolubility noun 1) нерастворимость 2) неразрешимость

insoluble adj. 1) нерастворимый 2) неразрешимый

insolvency noun банкротство, несостоятельность

insolvent 1. noun несостоятельный должник; банкрот 2. adj. несостоятельный; неплатежеспособный Syn: bankrupt, broke, impecunious Ant: affluent, flush, loaded, prosperous, rich, solvent, wealthy, well-to-do

insomnia noun бессонница

insomniac noun человек, страдающий бессоницей

insomuch adv. - insomuch as - insomuch that

insomuch as настолько... что

insomuch that настолько... что

insouciance fr. noun 1) беззаботность; безмятежность 2) безразличие

insouciant adj. 1) беззаботный 2) безразличный

inspect v. 1) внимательно осматривать, пристально рассматривать; изучать 2) инспектировать, производить (о)смотр; обследовать Syn: see examine

inspection noun 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование 2) офици- альное расследование; экспертиза 3) attr. инспекционный inspection tour - инс- пекторский объезд 4) attr. приемный, приемочный - inspection certificate - inspection board

inspection board приемная комиссия (по приемке оборудования, товаров)

inspection certificate акт технического осмотра; приемочный акт

inspector noun 1) инспектор; ревизор; контролер 2) наблюдатель; надзиратель 3) amer. приемщик; браковщик

inspectoral = inspectorial

inspectorate noun 1) инспекция; штат контролеров 2) должность инспектора, контролера 3) район, обслуживаемый инспектором, контролером

inspectorial adj. инспекторский, ревизионный

inspiration noun 1) вдохновение to draw/get/derive inspiration - черпать вдохновение 2) вдохновляющая идея; вдохновитель she had a sudden inspiration - ее осенила блестящая идея 3) влияние, стимулирование, воодушевление 4) вдыха- ние

inspirational adj. воодушевляющий, вдохновляющий

inspirator noun; tech. 1) инжектор 2) респиратор

inspire v. 1) внушать, вселять (чувство и т. п.) (in) The general's speech inspired keenness in the men. 2) вдохновлять, воодушевлять (with) The general's speech inspired the men with keenness. 3) инспирировать, тайно вну- шать 4) вдыхать Syn: see encourage

inspired adj. инспирированный - inspired article

inspired article инспирированная статья

inspiring adj. вдохновительный; вдохновляющий

inspirit v. вдохнуть (мужество и т. п.); воодушевить; ободрить

inspissate v. сгущать(ся), конденсировать(ся)

inst. I instant noun текущего месяца (в официальном письме) II Inst. - institute noun институт

instability noun 1) неустойчивость 2) непостоянство

install v. 1) помещать, водворять; устраивать; усаживать (in) to install oneself by the fireplace - устроиться у камина 2) официально вводить в долж- ность (in) No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now. 3) tech. устанавливать; монтировать; собирать

installation noun 1) водворение, устройство на место 2) введение в долж- ность 3) tech. установка; сборка air conditioning installation - установка для кондиционирования воздуха 4) pl. сооружения

instalment noun 1) очередной взнос (при рассрочке) to pay by/in instalments - выплачивать частями, периодическими взносами 2) отдельный выпуск a book in six instalments - книга, вышедшая шестью выпусками 3) часть, партия (товаров) 4) attr. instalment selling - продажа в рассрочку to buy (to sell) on the instalment plan amer. - покупать (продавать) в рассрочку

instance 1. noun 1) пример, отдельный случай in this instance - в этом слу- чае 2) требование, настояние; просьба at the instance of smb. - по чьей-л. просьбе 3) leg. инстанция a court of first instance - суд первой инстанции - for instance in the first instance прежде всего; в первую очередь; сначала, сперва Syn: see sample 2. v. приводить в качестве примера

instancy noun настоятельность; спешность, безотлагательность

instant 1. noun мгновение, момент at that very instant - в (э)тот самый мо- мент the instant - как только the instant you call - как только вы позовете on the instant - тотчас, немедленно this instant - сейчас же 2. adj. 1) настоя- тельный to be in instant need of smth. - испытывать настоятельную нужду в чем-л. 2) немедленный; безотлагательный instant relief - мгновенное облегчение 3) текущий, текущего месяца 4) растворимый (кофе, чай и т. п.) 5) не требующий длительного приготовления instant cake mix - кекс-полуфабрикат

instantaneous adj. мгновенный; немедленный instantaneous decision - мгно- венное решение

instantiate v. подтверждать, иллюстрировать примерами

instantly adv. немедленно, тотчас

instate v. 1) вводить в должность 2) обеспечивать, добиваться (прав и т. п.)

instead adv. вместо; взамен instead of this - вместо этого instead of going - вместо того, чтобы пойти instead of him - вместо него this will do instead - это годится взамен

instep noun подъем (ноги, ботинка)

instep-raiser noun med. супинатор

instigate v. 1) побуждать, подстрекать (to) 2) провоцировать; раздувать Syn: see incite

instigation noun подстрекательство

instigator noun подстрекатель - instigator of war

instigator of war поджигатель войны

instil(l) v. 1) вливать по капле (into) 2) med. пускать по капле 3) испод- воль внушать; вселять (надежду, страх и т. п.) (in/into; with) Parents try to instil in(to) their children the best of moral principles. We must try to instil some order into the organization. It is easy to instil the minds of young children with fixed ideas, whether right or wrong.

instillation noun 1) вливание по капле 2) постепенное внушение (чего-л.)

instilment = instillation

instinct I noun инстинкт, природное чутье; интуиция Syn: see genius II adj.; predic. - instinct with

instinct with (пре)исполненный (жизни, красоты и т. п.)

instinctive adj. инстинктивный, бессознательный

instinctual adj. инстинктивный

institute 1. noun 1) институт 2) установленный закон, обычай 3) общество, организация для научной, общественной и др. работы; научное учреждение 4) amer. краткосрочные курсы, серия лекций 5) pl.; leg. основы права, институции 2. v. 1) устанавливать; вводить; учреждать, основывать 2) начинать, назначать (расследование и т. п.) (against) The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls and paid its workers more than is allowed under the new law. 3) назначать, устраивать (на должность и т. п.) (into/to) Tuesday has been fixed as the date for instituting the minister into his new living. Syn: see begin

institution noun 1) установление, учреждение 2) нечто установленное (закон, обычай, система) 3) общество; учреждение; ведомство 4) учебное заведение (тж. educational institution) 5) институт (общественный) 6) eccl. назначение свя- щенником; облечение духовной властью 7) eccl. орден (монашеский) 8) joc. воп- лощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чье имя стало нарицательным 9) joc. непременный атрибут (чего-л.)

institutional adj. 1) институционный; относящийся к учреждению 2) рассчи- танный главным образом на создание популярности фирмы, а не на сбыт данной партии товаров (о рекламе) 3) относящийся к лечебным, благотворительным и др. учреждениям

institutionalize v. 1) превращать в институт, установление; наделять закон- ным статусом; учреждать 2) помещать в больницу или другое лечебное учреждение

instruct v. 1) учить, обучать (in) The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking. The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons. 2) инструктировать 3) информировать, сообщать 4) leg. давать материал (адвокату); поручать ведение дела 5) отдавать приказ 6) amer. давать наказ (депутату) Syn: see teach

instruction noun 1) обучение (in) 2) инструктаж 3) директива; pl. наставле- ния, предписания, указания, инструкции 4) pl.; leg. поручение (адвокату) веде- ния дела; наказ (судьи) присяжным under the instruction - по поручению 5) amer. наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидата Syn: see command

instructional adj. учебный instructional film - учебный фильм

instructive adj. поучительный

instructor noun 1) инструктор, руководитель 2) преподаватель, учитель 3) amer. преподаватель высшего учебного заведения

instructress noun; f. of instructor

instrument 1. noun 1) орудие; инструмент; прибор, аппарат 2) fig. орудие he is a mere instrument in their hands - он слепое орудие в их руках - instrument of aggression - economic instruments - financial instrument 3) музыкальный инструмент 4) leg. документ; акт - ratification instruments - instrument of surrender 5) attr. связанный с приборами - instrument board - instrument room - instrument shed - instrument flying Syn: see implement 2. v. 1) практически осуществлять, проводить в жизнь 2) mus. инструментовать 3) оборудовать прибо- рами

instrument approach заход на посадку по приборам

instrument board tech. распределительная доска

instrument flying aeron. слепой полет, полет по приборам

instrument of aggression орудие агрессии

instrument of surrender акт о капитуляции

instrument room аппаратная, аппаратный зал (на телеграфе)

instrument shed инвентарный сарай

instrumental adj. 1) инструментальный - instrumental errors - instrumental landing 2) fig. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (че- му-л.) to be instrumental in smth. - способствовать чему-л. 3) gram. - instrumental case

instrumental case творительный/инструментальный падеж

instrumental errors погрешности прибора

instrumental landing aeron. слепая посадка, посадка по приборам

instrumentalist noun инструменталист; музыкант

instrumentality noun посредство, содействие by the instrumentality of... - через посредство..., посредством...

instrumentation noun 1) mus. инструментовка 2) оборудование инструментами; пользование приборами 3) осуществление, проведение в жизнь 4) obs. средство, способ 5) tech. оснащение инструментами

insubordinate adj. не подчиняющийся дисциплине; непокорный

insubordination noun ослушание, неподчинение, неповиновение; непокорность

insubstantial adj. 1) нереальный, иллюзорный 2) непрочный 3) неоснова- тельный - insubstantial accusation Syn: see flimsy

insubstantial accusation необоснованное обвинение

insufferable adj. невыносимый; нетерпимый

insufficiency noun недостаточность

insufficient adj. недостаточный; несоответствующий; неудовлетворительный; неполный Syn: see scanty

insufflate v. вдувать

insufflation noun вдувание

insufflator noun 1) med. аппарат для вдувания 2) tech. инжектор для горения

insular adj. 1) островной 2) замкнутый, сдержанный 3) ограниченный, недале- кий

insularity noun 1) островное положение 2) замкнутость, сдержанность

insulate v. 1) изолировать; отделить от окружающих to insulate oneself - отгородиться 2) образовывать остров, окружать водой 3) tech. разобщать 4) electr. изолировать

insulated adj. изолированный - insulated ba

Ginsulated bag мешок-термос

insulating adj. изоляционный, изолирующий - insulating tape

insulating tape изоляционная лента

insulation noun 1) изоляция 2) изоляционный материал

insulator noun 1) electr. изолятор; непроводник 2) изоляционный материал

insulin noun pharm. инсулин

insult 1. noun оскорбление; обида; выпад 2. v. оскорблять, наносить оскорб- ление; обижать

insuperability noun непреодолимость

insuperable adj. непреодолимый insuperable difficulty - непреодолимая труд- ность

insupportable adj. 1) невыносимый, нестерпимый 2) неоправданный, необосно- ванный insupportable claim - необоснованное притязание

insurance noun 1) страхование - social insurance 2) страховая премия; сумма страхования 3) attr. страховой - insurance policy - insurance fee

insurance broker страховой агент

insurance fee страховой взнос

insurance policy страховой полис

insurant noun застрахованный

insure v. 1) страховать(ся), застраховывать(ся) (against) How much will it cost to insure the building against fire? 2) обеспечивать, гарантировать

insurer noun 1) страховое общество 2) страховщик, страхователь

insurgency noun восстание

insurgent 1. noun 1) повстанец, инсургент 2) мятежник, бунтовщик 2. adj. 1) восставший 2) мятежный

insurmountable adj. непреодолимый

insurrection noun 1) восстание 2) мятеж, бунт Syn: see uprisin

Ginsurrectional adj. 1) повстанческий 2) мятежный

insurrectionary adj. 1) повстанческий 2) мятежный

insurrectionist noun 1) участник восстания, повстанец 2) мятежник

insusceptibility noun нечувствительность, невосприимчивость

insusceptible adj. нечувствительный, невосприимчивый; недоступный (чувству) insusceptible of medical treatment - не поддающийся лечению

inswept adj. tech. обтекаемый; сигарообразный

int international noun международный

intact adj. нетронутый; неповрежденный, целый Syn: see entire

intaglio it. 1. noun 1) инталия, глубоко вырезанное изображение на отшлифо- ванном камне или металле 2) typ. глубокая печать (тж. intaglio printing) 2. v. вырезать, гравировать

intake noun 1) приемное, впускное/всасывающее устройство; всасывание 2) поглощение, потребление - annual intake 3) набор, общее число учащихся, приня- тых в учебное заведение (в данном году) 4) общее число зачисленных на службу или завербованных на работу 5) рекрут 6) (преим. сев.) разработанный участок земли (среди пустоши и болот) 7) mining вентиляционная выработка 8) metal. литник 9) scot. обман; обманщик

intangibility noun 1) неосязаемость 2) неуловимость; непостижимость

intangible 1. adj. 1) неосязаемый 2) неуловимый; непостижимый 2. noun нечто неуловимое, непостижимое

integer noun 1) нечто целое 2) math. целое число

integral 1. noun math. интеграл 2. adj. 1) целый; полный, цельный; все- объемлющий 2) неотъемлемый; существенный 3) math. интегральный

integral calculus интегральное исчисление

integrality noun целостность, полнота

integrant 1. noun неотъемлемая часть целого 2. adj. 1) составляющий элемент целого 2) интегрирующий

integrate 1. adj. 1) составной 2) полный, целый 2. v. 1) составлять целое; объединять; укрупнять (into) I integrated your suggestion into my plans and it has improved them. 2) придавать законченный вид 3) осуществлять расовую интег- рацию 4) math. интегрировать

integration noun 1) объединение в одно целое; интеграция; укрупнение - school integration 2) math. интегрирование

integrator noun 1) тот, кто интегрирует 2) интегрирующее устройство

integrity noun 1) прямота, честность, чистота - man of integrity 2) нетро- нутость, неприкосновенность; целостность; полнота territorial integrity - тер- риториальная целостность Syn: see goodness

integument noun наружный покров, оболочка, особ. кожа, скорлупа, шелуха, кора

integumentary adj. покровный

intellect noun 1) интеллект, ум, рассудок 2) умнейший человек the intellects of the age - великие умы эпохи Syn: see mind

intellection noun деятельность ума, мышление

intellective adj. умственный, мыслительный

intellectual 1. adj. 1) интеллектуальный, умственный - intellectual effort - intellectual facilities - intellectual development 2) мыслящий, разумный 2. noun 1) мыслящий человек; интеллигент, интеллектуал 2) (the intellectuals) pl. интеллигенция 3) творческий работник

intellectual development духовное развитие

intellectual effort усилие ума

intellectual facilities умственные способности

intellectuality noun интеллектуальность

intelligence noun 1) ум, рассудок, интеллект 2) смышленость, быстрое пони- мание; понятливость (животных) 3) сведения, информация 4) разведка 5) attr. разведывательный - intelligence department/service 6) attr. умственный - intelligence test - intelligence quotient Syn: see mind

intelligence department/service разведывательная служба, разведка

intelligence quotient [сокр. I. Q. (test)] коэффициент умственного развития (применяется в армии и школах Англии и США)

intelligence test испытание умственных способностей

intelligencer noun 1) информатор, осведомитель 2) тайный агент; шпион

intelligent adj. 1) умный, разумный, понимающий 2) понятливый, смышленый

intelligentsia rus. noun интеллигенция

intelligentzia rus. noun интеллигенция

intelligibility noun понятность, вразумительность

intelligible adj. понятный, вразумительный

intemperance noun 1) несдержанность 2) невоздержанность, пристрастие к спиртным напиткам

intemperate adj. 1) несдержанный 2) невоздержанный; склонный к излишествам, особ. к злоупотреблению спиртными напитками

intend v. 1) намереваться, иметь в виду what do you intend to do/doing? - что вы намерены делать? was it intended? - это было сделано намеренно? I didn't intend to hurt you - я не хотел причинить вам боль I intended him to come - я рассчитывал на то, что он придет I intended to have gone - я намере- вался пойти (но не пошел) 2) предназначать (for) this portrait is intended for you - а) этот портрет предназначается для вас; б) iron. этот портрет должен изображать вас 3) значить, подразумевать what do you intend by your words? - что значат ваши слова? Syn: aim, contemplate, mean, plan, propose

intended noun coll. суженый (жених); суженая (невеста)

intense adj. 1) сильный - intense cold - intense pain - intense hatred - intense interest 2) интенсивный, напряженный 3) ревностный - intense longing 4) сильно чувствующий, напряженно переживающий; впечатлительный

intense cold сильный холод

intense hatred жгучая ненависть

intense interest живой интерес

intense longing пылкое желание

intense pain сильная боль

intensification noun усиление, интенсификация

intensify v. усиливать(ся)

intension noun 1) напряжение, усилие 2) напряженность, интенсивность; сила

intensity noun 1) интенсивность, напряженность; сила, энергия intensity of emotions - сила чувств; накал страстей 2) яркость, глубина (краски и т. п.) 3) electr. напряженность (поля)

intensive adj. 1) интенсивный, напряженный 2) gram. усилительный intensive care unit of a hospital - отделение реанимации

intent 1. noun намерение, цель with good (evil) intent - с добрыми (дурны- ми) намерениями - divine intent to all intents and purposes - а) фактически, в сущности, действительно, на самом деле; б) во всех отношениях 2. adj. 1) пол- ный решимости; настойчиво стремящийся (on - к чему-л.); склонный (on - к че- му-л.) to be intent on going - стремиться пойти 2) погруженный (во что-л.); занятый (чем-л.) she is intent on her task - она поглощена своим делом 3) вни- мательный, пристальный intent look - пристальный взгляд Syn: see eager

intention noun 1) намерение, стремление, цель; замысел done without intention - сделано неумышленно 2) pl.; coll. намерение жениться he has intentions - у него серьезные намерения (жениться) 3) philos. понятие, идея 4) med. first intention - заживление (раны) первичным натяжением (тж. healing by first intention)

intentional adj. намеренный, умышленный

inter v. предавать земле, хоронить (in) Sir Winston Churchill had expressed a wish to be interred in the graveyard of a small church in the village which had been his family home, and it is there that he is buried.

inter alia lat. adv. между прочим

inter- pref. 1) меж-, между-, среди interstellar - межзвездный 2) пере- intersect - перекрещиваться interwoven - вплетенный, переплетенный 3) взаимо- interplay - взаимодействие, взаимосвязь interchange - обмен

inter-library adj. межбиблиотечный - inter-library exchange system

inter-library exchange system межбиблиотечный абонемент

interact v. взаимодействовать (with); находиться во взаимодействии, действовать, влиять друг на друга These two chemicals interact with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion.

interaction noun взаимодействие - by interaction

interactive adj. 1) взаимодействующий; воздействующие друг на друга; согла- сованный 2) comput. интерактивный, диалоговый (режим доступа к ЭВМ)

interallied adj. (меж)союзнический

interatomic adj. внутриатомный

interbreed v. скрещивать(ся) (о разных породах)

intercalary adj. 1) прибавленный для согласования календаря с солнечным го- дом (день 29 февраля); - intercalary year 2) вставленный, интерполированный

intercalary year високосный год

intercalate v. прибавлять, вставлять [см. intercalary ]

intercalation noun 1) вставка, прибавление 2) geol. прослойка, внедрение

intercede v. вступаться, ходатайствовать (for - за; with - перед); со- действовать примирению to intercede for mercy - ходатайствовать о помиловании (кого-л.) Syn: see mediate

intercellular adj. biol. межклеточный

intercept 1. noun mil. перехват 2. v. 1) перехватить 2) прерывать, выклю- чать (свет, ток, воду) 3) останавливать, задерживать; отрезать, преградить путь, помешать to intercept a view - заслонить вид 4) math. отделять (отрезок, дугу)

interception noun 1) перехватывание; перехват 2) преграждение; преграда 3) подслушивание (телефонных разговоров)

interceptor noun aeron. истребитель-перехватчик

intercession noun заступничество, ходатайство; посредничество

intercessor noun заступник, ходатай; посредник

intercessory adj. заступнический, ходатайствующий

interchain v. сковывать, связывать одной цепью

interchange 1. noun 1) (взаимный) обмен - interchange of views 2) чередова- ние, смена 3) attr. - interchange point 2. v. 1) обмениваться 2) заменять(ся) 3) чередовать(ся) (with) The weather will consist of sunshine interchanging with periods of light rain.

interchange of views обмен мнениями

interchange point railways обменный пункт

interchangeable adj. 1) взаимозаменяемый; равнозначный 2) чередующийся Syn: see mutual

intercity adj. междугородный

intercollegiate adj. межуниверситетский

intercolonial adj. межколониальный

intercom noun; coll. 1) внутренняя телефонная/селекторная связь (в самоле- те, танке и т. п.) 2) attr. - intercom switch

intercom switch рычаг селектора

intercommunicate v. 1) общаться, иметь связь 2) сообщаться (между собой)

intercommunication noun 1) общение, сношение 2) собеседование 3) связь 4) attr. - intercommunication service

intercommunication service mil. служба связи

intercommunion noun 1) тесное общение 2) взаимодействие

intercommunity noun 1) общность 2) совместное владение (чем-л.)

interconnect v. связывать(ся)

interconnection noun 1) взаимная связь; соединение 2) electr. объединение (энергосистем), кустование

interconnexion = interconnection

intercontinental adj. межконтинентальный intercontinental ballistic missile - межконтинентальный баллистический реактивный снаряд

interconvertible adj. взаимозаменяемый; равноценный

intercostal adj. 1) anat. межреберный 2) naut. интеркостельный, разрезной

intercourse noun 1) общение, общественные связи или отношения 2) связь, сношения (между странами) 3) половые сношения

intercrop v. agric. сажать/сеять в междурядьях

intercross v. 1) взаимно пересекаться 2) скрещивать(ся) (о разных породах)

intercut v. прерывать

interdental adj. ling. межзубный

interdepartmental adj. межведомственный

interdepend v. зависеть друг от друга

interdependence noun взаимная зависимость, взаимозависимость; взаимосвязь

interdependent adj. зависящий один от другого, взаимозависимый

interdict 1. noun 1) запрещение, запрет 2) eccl. отлучение; интердикт 2. v. 1) запрещать 2) лишать права пользования 3) отрешать от должности 4) удержи- вать (от чего-л.) 5) mil. препятствовать (огнем и т. п.) Syn: see prohibit

interdiction noun 1) запрещение 2) eccl. отлучение 3) mil. воспрещение 4) attr. - interdiction fire

interdiction fire mil. огонь на воспрещение

interdictory adj. запретительный, запрещающий; воспрещающий

interdisciplinary adj. междисциплинарный

interest 1. noun 1) интерес, заинтересованность - lose interest - show interest - arouse interest - take interest in 2) выгода, преимущество, польза to look after one's own interests - заботиться о собственной выгоде in the interest(s) of truth - в интересах справедливости it is to my interest to do so - сделать это в моих интересах 3) доля (в чем-л.); участие в прибылях 4) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.); her chief interest is music - она ув- лекается только музыкой 5) важность, значение a matter of no little interest - дело немаловажное 6) влияние (with - на кого-л.) 7) группа лиц, имеющих общие интересы - the landed interest 8) проценты (на капитал) interest will start to run... - начисление процентов начнется с... - simple interest - compound interest - rate of interest - return with interest 9) pl. (vested) interests - капиталовложения 2. v. интересовать, заинтересовывать (in) Few teachers are able to interest their students in dull subjects that mean a lot of hard work. Syn: see entertain

interest payment выплата процентов

interest-free adj. беспроцентный

interested adj. 1) заинтересованный an interested listener - внимательный слушатель 2) пристрастный, предубежденный 3) корыстный - interested motives

interested motives корыстные мотивы; материальная заинтересованность

interesting adj. интересный to be in an interesting condition euphem. - быть в интересном положении

interface 1. noun 1) поверхность раздела; граница раздела 2) comput. уст- ройство сопряжения; связующее звено, интерфейс (между человеком и ЭВМ или ма- шиной) 2. v. 1) comput. соединять, связывать с компьютером 2) служить средством связи

interfere v. 1) вмешиваться (in) don't interfere in his affairs - не вмеши- вайтесь в его дела he is always interfering - он всегда во все вмешивается to interfere with smb.'s independence - покушаться на чью-л. независимость 2) служить препятствием, мешать, быть помехой (with) Nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend. 3) надоедать, докучать (with) don't interfere with me - не мешайте, не надоедайте мне 4) вредить to interfere with smb.'s health - вредить чьему-л. здоровью 5) сталкиваться, противоречить друг другу pleasure must not be allowed to interfere with business - развлечение не должно мешать делу; = делу время, потехе час 6) phys. интерферировать 7) засе- каться (о лошади) 8) amer. оспаривать (чьи-л.) права на патент

interference noun 1) вмешательство interference with mail-bags - досмотр, вскрытие мешков с почтовыми отправлениями 2) препятствие, помеха 3) phys. ин- терференция 4) radio помехи 5) vet. засечка 6) amer. столкновение одновременно заявляемых прав на патент 7) attr.; phys. интерференционный - interference fringes

interference fringes интерференционная полоса

interfering adj. вмешивающийся; мешающий; назойливый

interferometer noun phys. интерферометр

interflow 1. noun слияние 2. v. сливаться, соединяться

interfluent adj. 1) сливающийся 2) протекающий между

interfuse v. перемешивать(ся), смешивать(ся) (with)

interfusion noun 1) перемешивание 2) смесь

interim 1. noun промежуток времени - in the interim - minister at interim 2. adj. временный, промежуточный - interim certificate

interim certificate временное удостоверение

interim commission временная комиссия

interior 1. noun 1) внутренность, внутренняя сторона 2) внутренние районы страны; глубокий тыл 3) внутренние дела (государства) the Department of the Interior - министерство внутренних дел (в США и Канаде) Secretary of the Interior - министр внутренних дел (в США) 4) coll. внутренности, желудок 5) paint. интерьер 2. adj. внутренний

interjacent adj. лежащий между, промежуточный; переходный - interjacent payment - interjacent government

interjacent government временное правительство

interjacent payment аванс;

interjaculate v. вставлять (замечание); перебивать (восклицаниями)

interject v. вставлять (замечание) Syn: see insert

interjection noun 1) восклицание 2) gram. междометие

interlace v. переплетать(ся), сплетать(ся) (with) The thin branches were interlaced with one another, making a beautiful pattern against the night sky.

interlacement noun сплетение, переплетение

interlard v. уснащать, пересыпать (речь, письмо иностранными словами и т. п.)

interleaf noun прокладка из белой бумаги (между листами книги)

interleave v. 1) прокладывать белую бумагу (между листами книги) (with) The book of flower drawings was interleaved with transparent paper to protect the pictures. 2) прослаивать

interline 1. noun; typ. шпон 2. v. 1) вписывать между строк 2) typ. встав- лять шпоны

interlinear adj. 1) междустрочный 2) подстрочный - interlinear version

interlinear version подстрочный вариант

interlineation noun приписка, вставка между строк

interlink v. тесно связывать; сцеплять

interlock v. 1) соединять(ся), сцеплять(ся); смыкаться 2) tech. блокировать

interlocution noun беседа, диалог

interlocutor noun собеседник

interlocutory adj. 1) носящий характер беседы, диалога 2) предварительный interlocutory decree leg. предварительное постановление

interlocutress noun собеседница

interlocutrix noun собеседница

interlope v. 1) вмешиваться в чужие дела 2) заниматься контрабандой

interloper noun человек, вмешивающийся в чужие дела

interlude noun 1) антракт 2) промежуточный эпизод 3) mus. интерлюдия 4) hist. интермедия Syn: see break

intermarriage noun 1) брак между людьми разных рас, национальностей и т. п. 2) брак между родственниками

intermarry v. 1) породниться; смешаться путем брака (о расах, племенах) (with) The shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today. 2) вступить в брак (о родственниках) (with) Members of some ancient races intermarried with their own sisters.

intermaxillary adj. anat. межчелюстной

intermediary 1. noun посредник 2. adj. 1) посреднический 2) промежуточный

intermediate 1. noun промежуточное звено 2. adj. 1) промежуточный - intermediate product - Intermediate examination 2) вспомогательный - intermediate agent 3) средний

intermediate agent вспомогательное средство

Intermediate examination экзамен, предшествующий выпускному (в некоторых университетах)

intermediate product полупродукт

intermediate-range adj. - intermediate-range ballistic missile

intermediate-range ballistic missile ракета средней дальности

intermediation noun посредничество

intermediator noun посредник

intermedium noun; pl. -dia, -diums 1) средство сообщения, передачи 2) свя- зующее звено, посредство

interment noun погребение

intermezzo it. noun; pl. -zi, -zos 1) интермедия 2) mus. интермеццо

interminable adj. бесконечный, вечный Syn: see everlastin

Gintermingle v. 1) смешивать(ся), перемешивать(ся) (with) Policemen in plain clothes intermingled with the crowd to prevent trouble during the foreign ruler's state visit. 2) общаться

intermission noun 1) перерыв, пауза, остановка without intermission - бесп- рерывно 2) amer. антракт; school перемена 3) med. перерыв, перебой (пульса) Syn: see break

intermit v. остановить(ся) на время, прервать(ся)

intermittent adj. перемежающийся; скачкообразный; прерывистый an intermittent pulse - пульс с перебоями - intermittent contact

intermittent contact tech. прерывистый контакт

intermix v. смешивать(ся), перемешивать(ся)

intermixture noun смешение; смесь; примесь

intern I noun amer. студент медицинского колледжа или молодой врач, работа- ющий в больнице и живущий при ней II v. интернировать (in) Prisoners of war were interned in specially built camps in different parts of the country. Syn: see confine

internal 1. adj. 1) внутренний - internal aerial - internal evidence - internal security units - internal war - internal student 2) душевный, сокро- венный 2. noun; pl. 1) anat. внутренние органы 2) свойства, качества

internal aerial radio комнатная антенна

internal conflicts внутренние противоречия

internal evidence leg. доказательство, лежащее в самом документе

internal screw гайка

internal security units mil. части войск внутренней охраны

internal student студент университетского колледжа

internal war междоусобная война

internal-combustion engine noun двигатель внутреннего сгорания

internalize v. усваивать

internally adv. внутренне he shuddered internally - он внутренне содрогнул- ся

international I International noun Интернационал II 1. adj. международный, интернациональный - international law - international civil servant - international salute 2. noun 1) участник международных спортивных состязаний 2) международное состязание

international civil servant сотрудник международной организации

international climate международная обстановка

international conditions международная обстановка

international law международное право

International Monetary Fund Международный валютный фонд

international salute naut. 'салют нации' (21 выстрел)

Internationale noun Интернационал (гимн)

internationalism noun интернационализм

internationalist noun интернационалист

internationalize v. делать интернациональным; ставить под контроль различ- ных государств (о территории, стране)

internecine adj. 1) междоусобный 2) смертоносный, разрушительный

internee noun интернированный

Internet noun comput. Интернет, международная компьютерная сеть

internist noun amer. терапевт

internment noun 1) интернирование 2) attr. - internment camp

internment camp лагерь для интернированных

interoffice adj. interoffice telephone - внутренний телефон, коммутатор

interosculation noun 1) взаимопроникновение 2) biol. общность признаков (особ. видов)

interpellate v. parl. интерпеллировать, делать запрос

interpellation noun parl. интерпелляция, запрос

interpenetrate v. 1) глубоко проникать, наполнять собою 2) взаимопроникать
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 9 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close