11:30 Англо-русский словарь для банкиров | |
| knock 1. noun 1) удар 2) стук (особ. в дверь) - give a knock 3) amer.; coll. резкая критика; pl. придирки, нападки 4) tech. детонация - get the knock - take the knock Syn: see blow 2. v. 1) ударять(ся), бить; стучать(ся); коло- тить to knock to pieces - разбить вдребезги to knock at/on the door - стучать в дверь 2) сбивать to knock the nuts - сбивать орехи (с дерева) 3) (against) наткнуться (на что-либо); удариться (обо что-л.) 4) coll. поражать, ошеломлять 5) amer.; coll. резко критиковать; придираться 6) amer. превосходить - knock about - knock against - knock back - knock down - knock in - knock into - knock off - knock out - knock the bottom out of - knock over - knock together - knock under - knock up to knock home - вбивать прочно; вдолбить, довести до сознания to knock on the head - а) оглушить; убить; б) положить конец to knock smb. off his pins - ошеломить кого-л. to knock one's head against a brick wall - биться головой об стенку; вести бесполезную борьбу to knock (smb.) into a cocked hat - а) исколошматить (кого-л.); б) одолеть (кого-л.); нанести пораже- ние (кому-л.); в) разбить (доводы и т. п.); г) превзойти, затмить to knock smb. into the middle of next week - a) всыпать кому-л. по первое число; б) потрясти, ошеломить кого-л. to knock the spots off - а) победить; уничтожить; б) исколотить knock about а) бить, колотить There's nothing to do here; let's go into that field and knock a ball about for half an hour or so. б) странствовать, шататься, рыскать (по свету) I've knocked about in most paw of the world in my time. в) вести беспутный образ жизни г) существовать Is the same chairman still knocking about? д) валяться I found this book knocking about upstairs; is it yours? е) грубо обращаться; разрушать If that man knocks his wife about any more he'll be sent to prison. That poor old piano has been considerably knocked about in its travels. ж) показываться вместе с кем-л. в свете How long was Grace knocking about with that red-haired boy before he left her? They knocked about together for a year, I think. knock against натолкнуться, неожиданно встретиться knock back а) пить (большое количество жидкости) How can Gordon knock back eight pints of beer every Saturday afternoon while he watches the football game on television? б) стоить кому-л. That car must have knocked her back a few pounds! knock down а) сбить с ног, тж. сбить выстрелом б) сломать; разрушить, снес- ти (дом) It was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road. в) разобрать на части (машину при транспортиров- ке и т. п.) The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself. г) опрокинуть, разбить (довод и т. п.) His speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument. д) понижать цены The price was knocked down to $3. е) продавать с аукциона The best furniture was knocked down for a low price to the dealer in the second line of seats. ж) amer. sl. прожить (деньги) з) зарабатывать деньги A clever lawyer can knock down $40,000 in a good year. и) удивлять кого-л. The unexpected news fairly knocked him down. knock in вбивать to knock into one соединить knock into вбивать to knock into one соединить knock off а) стряхнуть, смахнуть б) сбавить, сбить (цену); удержать (сумму) If you take both dresses, I'll knock $2 off. в) уменьшить скорость г) быстро сделать, состряпать I can knock off a poem in half an hour. д) кончить работу knock off work прекратить работу е) sl. стащить, украсть Where did you get all those watches? ж) sl. умереть з) убивать I don't want to knock the old man off. и) приводить в полицейский участок You can't knock me off, I've done nothing! к) разбивать (оппонента) If he can knock off the next two opponents, he could get into the last part of the competition. л) все съедать Those boys have knocked off the whole cake! м) заниматься сексом с кем-л. What a beauty! I'd like to knock her off! knock out а) выбить, выколотить б) sport нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out. в) одолеть, победить Our soldiers had orders to knock out the enemy. г) сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) д) удивить, ошело- мить Your unexpected news has quite knocked me out! Her beauty knocked out every man in the room. е) набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т. п.) ж) усыпить (о лекарствах) Many people would rather have gas to knock them out before they have their teeth removed. з) утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me out. knock over а) сбивать Jim was knocked over by a bus, but not seriously hurt. б) удивлять The unexpected news fairly knocked me over. в) легко пора- жать противника We should be able to knock the other team over without any trouble. г) красть Where did you get all those watches? knock senseless оглушить knock the bottom out of а) выбить почву из-под ног у кого-л. б) полностью опровергнуть (аргумент); свести на нет knock together а) сталкивать(ся) These two pieces of wood make a funny noise when you knock them together. б) наспех сколачивать I'm no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary. knock under покориться knock up а) ударом подбросить вверх Try not to knock the ball up as it will easily be caught and then you'll be out. б) поднять, разбудить стуком A man used to go around my northern village in the early morning, knocking people up by beating gently on the bedroom windows with a long pole. в) утомлять; ослаб- лять to be knocked up утомиться г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать д) amer.; sl. сделать беременной; обрюхатить If you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family. е) сталкиваться (against - с кем-л.) I knocked up against my old teacher in the town this morning. ж) зарабатывать Jim's father knocked up over $10,000 last year. з) утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me up. knock-down 1. noun 1) sport нокдаун 2) coll. крепкое пиво a knock-down and drag-out amer. - отчаянная драка 2. adj. 1) сокрушительный (об ударе); сногс- шибательный 2) разборный (о мебели и т. п.) - knock-down price knock-down price самая низкая, крайняя цена knock-kneed adj. 1) с вывернутыми внутрь коленями 2) слабый; трусливый knock-out noun 1) sport нокаут (тж. knock-out blow) 2) сшибающий с ног удар 3) соглашение между участниками аукциона не набавлять цены 4) coll. выдающийся человек; необыкновенная вещь 5) amer.; coll. огромный, сногсшибательный успех; сенсация 6) amer.; coll. красавчик 7) metal. выбивка - knock-out dose - knock-out drops - knock-out price knock-out dose ударная доза (лекарства) knock-out drops amer.; sl. а) наркотик; б) карболка, карболовая кислота knock-out price крайне низкая цена knockabout 1. noun 1) дешевое представление; грубый фарс 2) актер, участву- ющий в таком представлении 3) драка 4) amer. небольшая яхта; небольшой автомо- биль 2. adj. 1) дорожный, рабочий (об одежде) 2) шумный, грубый (о зрелище) 3) бродячий knocker noun 1) тот, кто стучит 2) дверной молоток, дверное кольцо; сиг- нальный молоток 3) amer.; coll. придира, критикан 4) amer.; coll. очень краси- вый человек; сногсшибательно одетый человек up to the knocker coll. - а) в со- вершенстве; б) в хорошем состоянии; в) по последней моде knocker-up noun человек, в обязанности которого входит будить рабочих по утрам knoll noun 1) холм; бугор 2) naut. возвышение дна; банка knot 1) узел 2) завязывать узел knot-grass noun bot. горец птичий; спорыш knot-hole noun отверстие в доске от выпавшего сучка knotty adj. 1) узловатый; сучковатый 2) затруднительный, сложный knotty question - трудный /запутанный/ вопрос knout rus. noun кнут know 1. v. 1) знать (тж. know of); иметь представление to know about smth. - знать о чем-л. I know of a shop where you can buy it - я знаю магазин, где это можно купить to get to know - узнать not that I know of - насколько мне известно - нет to know what's what coll. - знать толк в чем-л., понимать, что к чему 2) знать, иметь определенные знания to know the law - быть сведущим в праве to know three languages - знать три языка 3) уметь to know how to write (read) - уметь писать (читать) 4) узнавать, отличать I knew him at once - я его тотчас узнал to know one's own business - не вмешиваться в чужие дела to know better (than that) - а) быть осторожным, осмотрительным; б) прекрасно по- нимать I know better than to... - я не так прост, чтобы... to know one from another, to know two things apart - отличать одно от другого; not to know a person from Adam не иметь ни малейшего представления о ком-л. not to know what from which - не соображать, что к чему to know a good thing when one sees it - разбираться в чем-л.; понимать, что хорошо и что плохо to know the time of day - быть себе на уме before you know where you are - моментально, немедленно to know what one is about - действовать разумно; быть себе на уме who knows? - как знать? not to know enough to get out of the rain - плохо соображать 2. noun to be in the know coll. - быть в курсе дела; быть посвященным в обстоя- тельства дела; быть осведомленным know all the answers иметь на все готовый ответ; быстро реагировать know by name а) знать понаслышке; б) знать лично каждого; в) знать по име- ни; know one's onions хорошо знать свое дело; знать что-л. назубок know the ropes хорошо ориентироваться (в чем-л.); знать все ходы и выходы know-all noun всезнайка know-how noun 1) умение; знание дела 2) секреты производства; технология know-it-all noun; amer.; coll.; see know-all know-nothing noun 1) невежда 2) philos. агностик knowing 1. noun 1) знание; знакомство (с чем-л.) there is no knowing what he will say - неизвестно, что он скажет 2) понимание; осознание 2. adj. 1) знающий, понимающий 2) ловкий, хитрый; проницательный a knowing hand at the game - искусный игрок 3) coll. модный, щегольской 4) coll. преднамеренный knowingly adv. 1) сознательно, намеренно 2) понимающе 3) искусно, ловко, умело knowledge noun 1) знание; познания; эрудиция to have a good knowledge of English (medicine, etc.) - хорошо знать английский язык (медицину и т. п.) branches of knowledge - отрасли науки 2) осведомленность it came to my knowledge - мне стало известно to (the best of) my knowledge - насколько мне известно not to my knowledge - насколько мне известно - нет he did it without my knowledge - он сделал это без моего ведома 3) знакомство my knowledge of Mr. B. is slight - я мало знаком с В. 4) известие knowledge of the victory soon spread - вскоре распространилось известие о победе Syn: see learnin Gknowledgeable adj. coll. хорошо осведомленный; умный known adj. известный - known as... known as... известный под именем... knuckle 1. noun 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, свиная) 3) pl. кастет 4) tech. шарнир, кулак 5) railways кулак, зуб (автосцепки) - near the knuckle - rap knuckles 2. v. ударить, стукнуть, постучать костяшками пальцев - knuckle down - knuckle under knuckle down а) уступить, подчиниться б) решительно взяться (за что-л.) to knuckle down to one's work решительно приняться за дело knuckle under подчиниться, уступить Should the employers knuckle under to the workers' demands? knuckle-joint noun 1) сустав пальца 2) tech. шарнир knucklebone noun 1) anat. бабка 2) pl. игра в бабки knuckleduster noun кастет knur(r) noun 1) узел, шишка, нарост на дереве 2) деревянный мяч (для неко- торых игр) knurl 1. noun 1) шишка, выпуклость 2) tech. накатка, насечка 2. v. tech. делать насечку; накатывать koala noun коала Kobe noun г. Кобе kodak phot. 1. noun фотоаппарат кодак 2. v. 1) снимать кодаком 2) fig. быстро схватывать; ярко описывать koh-i-noor noun 1) кохинор (индийский бриллиант, собственность британской короны, весом в 106 1/4 карат) 2) нечто несравненное, великолепное kohl arab. noun краска для век kohlrabi noun bot. кольраби kola = cola kolinsky rus. noun zool. колонок kolkhoz rus. noun колхоз Komsomol rus. 1. noun комсомол 2. adj. комсомольский Kongo noun = Congo koodoo noun zool. винторогая антилопа, куду kooky adj. sl. помешанный, свихнувшийся kopec(k) = copeck kopek = copeck kopje noun s.-afr. холмик Koran noun коран Koranic adj. 1) находящийся в коране 2) основанный на коране Korea noun Корея; the Democratic People's Republic of Korea Корейская На- родно-Демократическая Республика, КНДР Korean 1. adj. корейский 2. noun 1) кореец; кореянка the Koreans - корейцы 2) корейский язык kosher adj. кошерный, разрешенный законами иудаизма kotow = kowtow koumiss = kumiss kourbash arab. noun ременная плеть - under the kourbash kowtow chin. 1. noun 1) низкий поклон 2) выражение подобострастия 2. v. 1) делать низкий поклон (касаясь головой земли) (to) All the servants had to kowtow to the king when he entered the room. 2) раболепствовать (to) The natives keep in favour by kowtowing to the governing officials. Should a politician kowtow to the voters in order to win their votes? KP Kitchen Police noun наряд на кухню kph kilometres per hour noun (столько-то) километров в час kraal noun s.-afr. крааль (поселок, деревня) kraut noun sl. немец Kremlin rus. noun Кремль Krishna noun sanskr. (бог) Кришна krone noun крона (денежная единица в некоторых странах) krypton noun chem. криптон KS King's Scholar noun королевский стипендиат Ku-Klux-Klan noun ку-клукс-клан Kuala Lumpur noun г. Куала-Лумпур kubosh = kibosh kudos noun; coll. 1) слава; почет 2) кредитоспособность; капитал, деньги kudu = koodoo Kuibyshev noun г. Куйбышев kukri indian noun большой кривой нож kulak rus. noun кулак (богатый крестьянин-эксплуататор) kumiss noun кумыс Kurd noun курд; курдка Kuril(e) Islands noun Курильские острова Kuwait noun Кувейт Kuwaiti 1. adj. кувейтский 2. noun житель Кувейта KV kilovolt noun киловольт kv kilovolt noun киловольт KVA kilovolt-ampere noun (столько-то) киловольт-ампер kw-hr kilowatt-hour noun киловатт-час kw. kilowatt noun киловатт kwh kilowatt-hour noun киловатт-час KWIC Key Word In Context noun ключевое слово в контексте Ky Kentucky noun Кентукки (штат США) kymograph = cymograph Kyoto noun г. Киото  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |