09:53 Англо-русский словарь для банкиров | |
| atrophied adj. 1) атрофированный 2) истощенный; чахлый atrophy 1. noun 1) med. атрофия 2) притупление, ослабление, истощение 2. v. 1) атрофироваться 2) изнурять ats at the suit noun leg. по иску attaboy = at-a-boy attach v. 1) прикреплять, прикладывать to attach a seal to a document - ставить печать на документе; скреплять документ печатью to attach a stamp - приклеивать марку the responsibility that attaches to that position - от- ветственность, связанная с этим положением 2) присоединяться to attach oneself to - присоединяться he attached himself to the new arrivals - он присоединился к вновь прибывшим 3) прикомандировывать; назначать to attach a teacher to a class - прикрепить преподавателя к классу 4) привязывать, располагать к себе they are deeply attached to her - они очень к ней привязаны 5) приписывать, придавать he attached the blame to me - он свалил вину на меня 6) leg. аресто- вывать, задерживать; описывать (имущество), накладывать арест (на имущество) Syn: see add attache fr. noun атташе посольства - air attache - military attache - naval attache attache case noun кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов) attached adj. 1) привязанный; преданный кому-л. 2) прикомандированный 3) прикрепленный 4) описанный (об имуществе) attachedly adv. преданно - yours attachedly attachment noun 1) привязанность, преданность 2) прикрепление 3) leg. нало- жение ареста 4) tech. приспособление, принадлежность Syn: see addition attack 1. noun 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение 2) pl. нападки 3) приступ болезни, припадок 4) attr.; mil. штурмовой attack plane aeron. - штурмовик Syn: see aggression 2. v. 1) атаковать, нападать 2) напа- дать, критиковать 3) предпринимать; браться энергично за что-л., набрасываться (на работу и т. п.) to attack a problem - подходить к решению задачи 4) пора- жать (о болезни) 5) разрушать, разъедать acid attacks metals - кислота разъедает металлы Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm Ant: aid, protect, uphold attackable adj. 1) уязвимый 2) спорный attain v. достигнуть, добиться Syn: see reach attainability noun достижимость attainable adj. достижимый attainder noun leg. лишение гражданских и имущественных прав за госу- дарственную измену Act/Bill of Attainder - парламентское осуждение виновного в государственной измене attainment noun 1) достижение; приобретение 2) pl. знания, навыки a man of varied attainments - разносторонний человек Syn: accomplishment, acquirement, acquisition attaint 1. noun пятно, позор 2. v. 1) лишать имущественных и гражданских прав [см. attainder ] 2) бесчестить, позорить attar noun эфирное масло (из цветов) - attar of roses attar of roses розовое масло attemper v. 1) смешивать в соответствующих пропорциях 2) регулировать, приспособлять (to) 3) умерять, успокаивать attempt 1. noun 1) попытка; проба; опыт 2) покушение - attempt on smb.'s life 2. v. пытаться, пробовать, делать попытку Syn: see try attempt on smb.'s life покушение на чью-л. жизнь attempted adj. неудавшийся; ограничившийся попыткой - attempted murder - attempted crime attempted crime leg. попытка совершить преступление attempted murder leg. покушение на убийство attend v. 1) уделять внимание; быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs - быть внимательным к чьим-л. нуждам please, attend! - слушайте!, будьте внимательны! 2) заботиться, следить (to - за чем-л.); вы- полнять to attend to the education of one's children - следить за воспитанием своих детей your orders will be attended to - ваши приказания, заказы будут выполнены 3) ходить, ухаживать (за больным) the patient was attended by Dr X - больного лечил доктор X 4) прислуживать, обслуживать (on, upon) 5) сопровож- дать; сопутствовать I will attend you to the theatre - я провожу вас до театра success attends hard work - успех сопутствует упорной работе 6) посещать; при- сутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.) I have to attend a meeting - мне надо быть на собрании to attend school - посещать школу Syn: see accompany attendance noun 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested - ваше присутствие желательно hours of attendance - служебные, присутственные часы 2) посещаемость poor attendance - плохая посещаемость 3) аудитория, пуб- лика there was a large attendance at the meeting - на собрании было много на- роду 4) уход, обслуживание (upon); услуги medical attendance - врачебный уход attendant 1. noun 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник 3) слуга, служитель 2. adj. 1) сопровождающий, сопутствующий attendant circumstances - сопутствующие обстоятельства 2) присутствующий 3) обслуживающий (upon) attention noun 1) внимание; внимательность to attract/draw/call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л. to pay attention (to) - обращать внимание (на) to compel attention - приковывать внимание to slip smb.'s attention - ускользнуть от чьего-л. внимания I am all attention - я весь внимание attention! - смирно! to stand at attention - стоять в положении 'смирно' 2) забота, заботливость to show much attention to smb. - проявлять заботу о ком-л. 3) уход (за больным и т. п.) 4) pl. ухаживание to pay attentions (to) - ухаживать (за) 5) tech. уход (за машиной) attentive adj. 1) внимательный 2) заботливый 3) вежливый, предупредительный Syn: see considerate attenuate 1. adj. 1) исхудавший, худой, истощенный 2) разжиженный attenuate substance - разжиженное вещество 2. v. 1) истощать 2) разжижать 3) ослаблять; смягчать attenuated adj. 1) истощ„нный, изнур„нный attenuated by hunger - исхудавший от голода 2) раствор„нный; разжиж„нный 3) biol. ослабленный в своей вирулент- ности (о микробах) attenuated virus - ослабленный вирус attenuation noun 1) истощение; ослабление 2) разжижение 3) phys.; tech. за- тухание 4) attr. attenuation constant radio - коэффициент затухания attest v. 1) удостоверять; подтверждать - attest a signature 2) свиде- тельствовать, давать свидетельские показания 3) приводить к присяге attest a signature засвидетельствовать подпись attestation noun 1) свидетельское показание, подтверждение 2) засвиде- тельствование (документа) 3) приведение к присяге attestor noun leg. свидетель attic I Attic adj. 1) аттический 2) классический (о стиле) attic salt - тонкое остроумие II noun 1) мансарда; чердак 2) (the attics) pl. верхний чер- дачный этаж 3) archit. фронтон 4) joc. голова, 'чердак' to have rats in the attic sl. - винтиков не хватает attic-stor(e)y noun чердачный этаж atticism noun изящество выражения; красивый слог, изящный стиль attire 1. noun 1) наряд, платье; украшение 2) hunt. оленьи рога Syn: see dress 2. v. usu. pass. одевать, наряжать simply attired - просто одетый ATTIS American Telephone and Telegraph Information Systems noun американс- кие системы телефонной и телеграфной информации attitude noun 1) позиция; отношение к чему-л. friendly attitude towards smb. - дружеское отношение к кому-л. attitude of mind - склад ума 3) поза; осанка 4) aeron. положение самолета в воздухе Syn: see stand attitudinize v. принимать (театральные) позы attn attention 1. noun 1) внимание 2) вниманию такого-то 2. v. обратить внимание! attorney noun leg. поверенный; адвокат; юрист; прокурор Attorney General - генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) district/circuit attorney - прокурор округа (в США) - by attorney Syn: see lawyer attract v. 1) привлекать, притягивать 2) пленять, прельщать Syn: see tempt attractable adj. притягиваемый attraction noun 1) притяжение, тяготение 2) привлекательность; прелесть 3) usu. pl. приманка 4) аттракцион Syn: affinity, sympathy Ant: antagonism, antipathy, aversion, discord, estrangement, repugnance, repulsion attractive adj. 1) привлекательный, притягательный, заманчивый attractive smile - очаровательная, чарующая улыбка 2) attractive power phys. - сила при- тяжения Syn: see pleasin Gattributable adj. могущий быть приписанным чему-л., отнес„нным к чему-л. attribute 1. noun 1) свойство; характерный признак, характерная черта, ат- рибут 2) gram. атрибут, определение Syn: see characteristic 2. v. приписывать (to - чему-л., кому-л.); относить (to - за счет чего-л., кого-л.) Syn: ascribe, credit, impute Ant: deny, dissociate, separate attribution noun 1) приписывание 2) власть, компетенция attributive 1. noun gram. атрибут, определение 2. adj. gram. атрибутивный, определительный attrition noun 1) трение 2) изнашивание от трения, стирание; истертость 3) истощение, изнурение attune v. 1) делать созвучным, гармоничным 2) настраивать (музыкальный инструмент) atty attorney noun атторней, поверенный, адвокат ATV All Terrain Vehicle noun вездеход atypical adj. нетипичный, атипический aubergine fr. noun баклажан Aubrey noun Обри auburn adj. золотисто-каштановый, темно-рыжий, красновато-коричневый (обыкн. о волосах) Auckland noun г. Окленд auction 1. noun аукцион, торг to put up to (амер. at) auction, to sell by (амер. at) auction - продавать с аукциона 2. v. продавать с аукциона auctioneer 1. noun аукционист 2. v. продавать с аукциона, с молотка audacious adj. 1) смелый, дерзкий 2) наглый Syn: see contemptuous audaciousness = audacity audacity noun 1) смелость 2) наглость audibility noun слышимость, внятность audible adj. слышный, внятный; слышимый audibly adv. громко, внятно; вслух; fig. явно audience noun 1) публика; зрители 2) радиослушатели, телезрители 3) аудиен- ция (of, with - у кого-л.) to give an audience - дать аудиенцию; выслушать audio 1. noun 1) звукозапись и воспроизведение звука 2) аппаратура для за- писи и воспроизведения звука 2. adj. 1) звукозапись и воспроизведение звука 2) аппаратура для записи и воспроизведения звука audio frequency noun radio звуковая частота (audio-)visual aids наглядные пособия audiograph noun acoust. аудиограф audiometer noun acoust. аудиометр audiotypist noun фономашинистка (печатает материал с диктофонной записи) audit 1. noun проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности 2. v. проверять отчетность, ревизовать Syn: see examine audition 1. noun 1) слушание, выслушивание 2) слух, чувство слуха 3) theatr.; cin.; tv проба, прослушивание 2. v. 1) слушать, выслушивать 2) theatr.; cin.; tv прослушивать auditive impression слуховое впечатление auditor noun 1) ревизор, (финансовый) контролер 2) leg. аудитор auditorial adj. ревизионный, контрольный auditorium noun зрительный зал, аудитория auditory adj. anat. слуховой - auditory nerve auditory nerve слуховой нерв Aug. August noun август Augean adj. 1) greek; myth. авгиев, относящийся к Авгию 2) грязный, запу- щенный an Augean task - тяж„лая и грязная работа to clean the Augean stables - а) чистить авгиевы конюшни; б) навести порядок в запущенном деле и т. п. auger noun tech. 1) сверло, бурав 2) шнек (транспортера) aught 1. noun нечто, кое-что; что-нибудь 2. adv. в каком-л. отношении; в какой-л. степени for aught I know - насколько мне известно augment 1. noun 1) увеличение, прибавление 2) gram. приращение, аугмент 2. v. увеличивать, прибавлять Syn: see enlarge augmentation noun увеличение, прирост, приращение augmentative adj. 1) увеличивающийся 2) gram. увеличительный (о суффиксе) augur 1. noun 1) hist. авгур 2) прорицатель 2. v. предсказывать, предве- щать; предвидеть to augur well - служить хорошим предзнаменованием Syn: see predict augural adj. предвещающий augural sign - зловещий знак augury noun 1) гадание, предсказание 2) предзнаменование 3) предчувствие August noun Август august I August noun август II adj. 1) величественный 2) августейший Augustan adj. hist. относящийся к эпохе Августа Augustan age - а) век /эпо- ха/ Августа; б) век неоклассической литературы и искусства (в Англии XVII в.) Augustus noun Огастес; Август auk noun гагарка (птица) aunt noun тетя; тетка my aunt! - вот те на!, вот так штука!, ну и ну! Aunt Sally noun 1) народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расс- тояния выбить трубку изо рта деревянной куклы 2) мишень для нападок/оскорбле- ний auntie noun affect. тетушка aura noun 1) дуновение 2) атмосфера чего-л. 3) med. аура, предвестник эпи- лептического припадка aural adj. 1) ушной 2) слуховой aural impression - слуховое восприятие aurally adv. устно, на слух aureate adj. 1) золотистый 2) позолоченный aureola noun ореол, сияние, венчик aureole noun ореол, сияние, венчик auric adj. 1) содержащий золото 2) mining золотоносный auricle noun; anat. 1) ушная раковина 2) предсердие auricula noun pl. -las -lae; bot. аврикула auricular adj. 1) ушной, слуховой 2) сказанный на ухо; тайный 3) anat. от- носящийся к предсердию auriferous adj. золотоносный, золотосодержащий auriform adj. имеющий форму уха Auriga noun astr. Возничий (созвездие) aurochs noun zool. зубр Aurora noun 1) roman; myth. Аврора 2) (aurora) poet. аврора, утренняя заря aurora australis южное полярное сияние aurora borealis северное полярное сияние aurora polaris полярное сияние auroral adj. 1) poet. утренний 2) poet. сияющий; румяный 3) вызванный се- верным/южным сиянием AUS Army of the United States noun армия США auscultate v. med. выслушивать (больного) auscultation noun med. выслушивание (больного) AUSKF All United States Kendo Federation noun Всеамериканская Федерация Кэндо auspices noun pl. 1) доброе предзнаменование 2) покровительство - under the auspices of auspicious adj. благоприятный Syn: see favourable Aussie coll. see Australian 2. austere adj. 1) строгий 2) суровый, аскетический 3) строгий, чистый, прос- той (о стиле) austerity noun 1) строгость 2) суровость, аскетизм 3) простота Austin noun г. Остин Austral Australian noun австралийский austral adj. южный Australasian 1. noun 1) житель Австралазии 2) житель Океании 2. adj. 1) от- носящийся к Австралазии 2) относящийся к Океании Australia noun Австралия Australian 1. adj. австралийский 2. noun австралиец; австралийка Australian ballot тайное голосование Austria noun Австрия Austrian 1. австриец; австрийка 2. австрийский Austro I pref. 1) компонент сложных слов со значением южный 2) компонент сложных слов со значением австралийский II pref. компонент сложных слов со значением австрийский auth I authentic noun подлинный II author noun автор III authorized noun пользующийся правом authentic adj. 1) подлинный, аутентичный 2) достоверный, верный Syn: see genuine authentically adv. подлинно; достоверно authenticate v. 1) удостоверять 2) устанавливать подлинность authentication noun идентификация authenticity noun подлинность, достоверность author noun 1) автор; писатель 2) творец, создатель 3) виновник; инициатор authoress noun писательница authorial adj. авторский authorise = authorize authoritarian 1. adj. авторитарный Syn: autocratic, despotic, dictatorial, fascist, oligarchic, paternalist, plutocratic, totalitarian, tyrannical Ant: compliant, constitutional, democratic, free, lenient, liberal, limited, permissive 2. noun сторонник авторитарной власти authoritative adj. 1) авторитетный; надежный 2) внушительный authority noun 1) власть - the authority of Parliament - man set in authority 2) usu. pl. власти to apply to the authorities - обратиться к влас- тям 3) полномочие (for; тж. с инф.) who gave you the authority to do this? - кто уполномочил вас сделать это? 4) авторитет, вес, влияние, значение to carry authority - иметь влияние 5) авторитет, крупный специалист 6) авторитетный ис- точник (книга, документ) 7) основание on the authority of the press - на осно- вании газетных сообщений, по утверждению газет Syn: see jurisdiction authorization noun 1) уполномочивание 2) санкция, разрешение authorize v. 1) уполномочивать; поручать 2) санкционировать, разрешать 3) оправдывать; объяснять his conduct was authorized by the situation - его пове- дение оправдывалось ситуацией Syn: see permit authorized adj. авторизованный - authorized translation - authorized Version authorized translation авторизованный перевод authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в анг- ликанской церкви authorship noun авторство a book of doubtful authorship - книга, автор ко- торой точно не установлен autism noun med. аутизм; оторванность от людей, от жизни; погруж„нность в свой собственный мир auto noun abbr.; coll. 1) = automatic pistol [see automatic 1. 1) ] 2) see automobile 1. auto- pref. авто-, само- auto-da-fe port. noun pl. autos-da-fe; hist. аутодафе auto-training noun abbr. A. T. аутогенная тренировка, аутотренинг; психоре- гулирующая тренировка autobahn noun pl. -en germ. автострада autobiographic(al) adj. автобиографический autobiography noun автобиография autobus noun amer. автобус autocar noun автомобиль autochthon noun pl. -s -es коренной житель, обитатель autochthonal adj. коренной (о населении страны) autocracy noun самодержавие, автократия autocrat noun 1) самодержец, автократ 2) властный человек, деспот autocratic adj. 1) самодержавный 2) властный, деспотический Syn: see authoritarian autocue noun телесуфл„р, телевизионный суфл„р (приспособление для незамет- ного чтения текста) AUTODIN AUTOmatic DIgital Network noun автоматическая цифровая сеть autogamous adj. bot. автогамный, самоопыляющийся autogenesis noun автогенез, самозарождение autogenous adj. tech. автогенный autogenous welding - автогенная сварка autograph 1. noun 1) автограф 2) оригинал рукописи 2. v. надписывать, да- вать автограф autographic adj. собственноручно написанный; собственноручный autoimmune adj. biol. аутоиммунный - autoimmune disease autoimmune disease med. аутоиммунная болезнь autointoxication noun med. аутоинтоксикация automanipulation noun онанизм automat noun amer. 1) кафе-автомат 2) торговый автомат automate v. 1) автоматизировать; переводить на автоматическую работу; вво- дить автоматизацию 2) автоматизироваться; переходить на автоматическую работу automatic 1. adj. 1) автоматический - automatic pilot - automatic pistol - automatic rifle - automatic rifleman - automatic stoker - automatic coupling - automatic fire - automatic telephone system - automatic train stop - automatic transmitter 2) машинальный, непроизвольный 2. noun 1) автоматический механизм; автомат 2) автоматическое оружие 3) amer. автоматический пистолет automatic coupling railways автосцепка automatic fire автоматический огонь automatic pilot автопилот automatic pistol автоматический пистолет automatic rifle автоматическая винтовка; ручной пулемет automatic rifleman пулеметчик automatic stoker механическая топка automatic telephone system автоматическая телефонная станция automatic temperature regulation biol. терморегуляция (в живых организмах) automatic train stop railways автостоп automatic transmitter автоматический передатчик automatical = automatic 1. automation noun автоматизация automatism noun автоматизм; непроизвольное движение automaton noun pl. -ta, -tons автомат automobile 1. noun автомобиль 2. adj. 1) автомобильный - automobile railway car - automobile transportation - automobile wagon 2) самодвижущийся automobile railway car railways автомотриса automobile transportation автотранспорт automobile wagon грузовой автомобиль, грузовик automotive adj. 1) самодвижущийся 2) автомобильный - automotive industry automotive industry автомобильная промышленность autonomist noun автономист, сторонник автономии autonomous adj. автономный, самоуправляющийся autonomy noun 1) автономия, самоуправление 2) право на самоуправление 3) автономное государство; автономная область autopilot noun автопилот autopsy noun вскрытие (трупа) autorifle noun amer. ручной пулемет autostrada noun автострада autosuggestion noun самовнушение autotruck noun amer. грузовик autotype 1. noun автотипия; факсимильный отпечаток 2. v. делать автотипный снимок autumn noun 1) осень 2) fig. наступление старости 3) attr. осенний autumnal adj. 1) осенний 2) цветущий или созревающий осенью auxiliary 1. adj. 1) вспомогательный 2) добавочный; запасной Syn: ancillary, contributory, secondary, subsidiary 2. noun 1) помощник 2) gram. вспомогательный глагол 3) pl. иностранные наемные/союзные войска 4) tech. вспомогательное устройство, вспомогательный механизм auxiliary tank запасной бак auxins noun pl.; biol. гормоны роста растений, ауксины AV I ad valorem noun lat. по стоимости II audiovisual noun звукозрительный III av - average noun средний av.l. average length noun средняя длина av.w. average width noun средняя ширина avail 1. noun польза, выгода of avail - полезный of no avail - бесполезный of little avail - малопригодный of what avail is it? - какая в этом польза?, какой в этом смысл? 2. v. 1) быть полезным, выгодным his efforts did not avail him - его усилия не помогли ему 2) refl. to avail oneself of - пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением) availability noun 1) (при) годность 2) наличие available adj. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный available surface - свободное пространство by all available means - всеми доступными средствами all available funds - все наличные средства this book is not available - эту книгу нельзя достать to make available - предоставлять 2) (при)годный, полезный 3) действительный tickets available for one day only - билеты, действительные только на один день avalanche noun 1) лавина, снежный обвал 2) град (пуль, ударов); поток (пи- сем и т. п.) avant-corps fr. noun archit. выступающий фасад avant-garde 1. noun 1) авангард 2) авангард, авангардисты (в искусстве, ли- тературе) 2. adj. авангардистский avarice noun алчность; жадность avaricious adj. алчный; жадный Syn: see greedy avast interj. naut. стой!, стоп! avatar noun indian; myth. реальное воплощение божества (преим. Вишну) AVC American Veterans Committee noun Комитет американских ветеранов войны avdp avoirdupois noun "эвердьюпойс" (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств) Ave. avenue noun авеню, проспект, улица avenge v. мстить to avenge oneself - отомстить, отплатить за себя (on - ко- му-л.; for - за что-л.) avengeful adj. мстительный avenger noun мститель avenue noun 1) дорога, аллея к дому (через парк, усадьбу и т. п.) 2) доро- га, обсаженная деревьями 3) широкая улица, проспект (особ. в США) 4) путь, средство an avenue to wealth (to fame) - путь к богатству (славе) to explore every avenue, to leave no avenue unexplored - использовать все возможности 5) проход (особ. узкий) avenue to India - путь в Индию - avenue of approach Syn: see street avenue of approach mil. подступ aver v. 1) утверждать 2) leg. доказывать Syn: see assert average 1. noun 1) среднее число; средняя величина - on average - strike an average - below the average - above the average 2) insur. убыток от аварии судна 3) распределение убытка от аварии между владельцами (груза, судна) 2. adj. 1) средний average output - средний выпуск (продукции) - average rate of profit 2) средний, обычный, нормальный average height - средний, нормальный рост 3. v. 1) выводить среднее число 2) в среднем равняться, составлять - average out average adjuster noun insur. диспашер average out вычислить среднюю величину; составить среднюю величину average rate of profit polit.-econ. средняя норма прибыли average statement noun insur. диспаша averment noun 1) утверждение 2) leg. доказательство averruncator noun садовые ножницы averse adj. нерасположенный, неохотный; питающий отвращение (to - к че- му-л.) not averse to a good dinner - непрочь хорошо пообедать Syn: see unwillin Gaversion noun 1) отвращение, антипатия (to) 2) неохота 3) предмет отвраще- ния one's pet aversion joc. - самая сильная антипатия Syn: see dislike avert v. 1) отводить (взгляд) (from) he averted his face - он отвернулся 2) отвлекать (мысли) (from) 3) отвращать, предотвращать (удар, опасность и т. п.) Syn: see prevent avertable = avertible avertible adj. предотвратимый avg average noun среднее число; в среднем aviary noun птичник; вольер(а) aviate v. 1) летать на самолете, дирижабле и т. п. 2) управлять самолетом, дирижаблем и т. п. aviation noun 1) авиация 2) attr. авиационный aviation engine - авиационный мотор aviator noun летчик, авиатор, пилот aviculture noun птицеводство avid adj. жадный; алчный (of, for) Syn: see eager avidity noun жадность; алчность avifauna noun zool. птичья фауна, птицы (данной местности, данного района) avionics noun 1) авиационная радиоэлектроника 2) авиационное электронное оборудование aviso noun; pl. -os 1) bank. авизо 2) naut. посыльное судно avocado noun bot. авокадо avocation noun 1) основное занятие; призвание 2) also pl. побочное занятие; занятия в часы досуга, развлечения Syn: see hobby avoid v. 1) избегать, сторониться 2) уклоняться 3) leg. отменять, аннулиро- вать Syn: elude, escape, eschew, evade, shun Ant: catch, encounter, face, meet, seek, solicit avoidable adj. такой, которого можно избежать avoidance noun 1) избежание 2) упразднение, отмена, аннулирование 3) вакан- сия avoirdupois noun 1) hist. 'эвердьюпойс' (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств); 1 фунт = 454 г; тж. avoirdupois weight 2) coll. тучность; тяжесть, вес Avon noun р. Эйвон avouch v. 1) уверять, утверждать; доказывать 2) ручаться, гарантировать 3) признаваться, сознаваться avow v. 1) открыто признавать 2) refl. признаваться 3) leg. признавать факт Syn: see assert avowal noun признание avowed adj. общепризнанный avowedly adv. прямо, открыто avulsion noun 1) отрыв, насильственное разъединение 2) leg. перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения или изменения русла реки avuncular adj. 1) дядин 2) фамильярный; добродушный avuncular relation joc. - ростовщик AW actual weight noun фактический вес, истинный вес AWACS Airborne Warnings And Control Systems noun система раннего обнаруже- ния и наведения await v. 1) ждать, ожидать 2) предстоять Syn: see hope await smb.'s convenience считаться с чьими-л. удобствами awake 1. v.; past awoke; past part. awoke, awoken, awaked 1) будить; fig. тж. пробуждать (интерес, сознание) to awake smb. to the sense of duty - пробу- дить в ком-л. сознание долга 2) просыпаться; fig. насторожиться to awake to one's danger - осознать опасность Syn: see wake 2. adj.; predic. 1) бодрствую- щий to be awake - бодрствовать, не спать 2) бдительный, настороженный to be awake to smth. - ясно понимать что-л. wide awake - а) вполне очнувшись от сна; б) начеку, настороже; в) осмотрительный; в курсе всего происходящего; знающий, как следует поступать awaken = awake 1. awakening noun пробуждение also fig. rude awakening - горькое разочарование award 1. noun 1) присуждение (награды, премии) award of pension - назначе- ние пенсии 2) присужденное наказание/премия 3) решение (судей, арбитров) Syn: bounty, honour, premium, prize Ant: forfeit, penalty 2. v. присуждать что-л.; награждать чем-л. to award a contract - сдать подряд на поставку товаров или на производство работ Syn: see give aware adj.; predic. сознающий, знающий, осведомленный to be aware of/that - знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в/в том, что he is aware of danger, he is aware that there is danger - он сознает грозящую ему опасность Syn: cognizant, conscious, mindful, on to see observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful awash adj.; predic. 1) в уровень с поверхностью воды 2) смытый водой 3) ка- чающийся на волнах 4) coll. навеселе, 'под мухой' away adv. 1) обозначает отдаление от данного места далеко и т. п. away from home - вдали от дома he is away - его нет дома 2) обозначает движение, удале- ние прочь to go away - уходить to run away - убегать to throw away - отбрасы- вать away with you! - убирайся!, прочь! away with it! - убери(те) это прочь! 3) обозначает исчезновение, разрушение to boil away - выкипать to waste/pine away - чахнуть to make away with - уничтожать; убивать; устранять to pass away - прекратиться; умереть 4) обозначает непрерывное действие he worked away - он продолжал работать 5) обозначает передачу другому лицу to give away - подарить - away off - away back far and away - а) несравненно, намного, гораздо; б) не- сомненно out and away - несравненно, намного, гораздо right away - немедленно, тотчас away back amer. давно, тому назад; давным-давно away match noun матч, игра на чужом поле away off amer. далеко away with him! вон его! awayteam noun sport команда гостей awe 1. noun (благоговейный) страх, трепет, благоговение to stand in awe of smb. - бояться кого-л.; испытывать благоговейный трепет перед кем-л. to strike with awe - внушать благоговейный страх, благоговение to keep/hold in awe - держать в страхе 2. v. внушать страх, благоговение awe-inspiring adj. 1) внушающий благоговейный ужас 2) повергающий в трепет 3) coll. волнующий, впечатляющий AWEA American Wind Energy Association noun американская ассоциация энергии ветра aweary adj. poet. усталый, утомленный awesome adj. 1) устрашающий an awesome sight - ужасное/внушительное зрелище 2) испытывающий страх; испуганный awestruck adj. проникнутый, охваченный благоговением, благоговейным страхом awful adj. 1) ужасный 2) внушающий страх, благоговение 3) obs. внушающий глубокое уважение; величественный awfully adv. 1) ужасно 2) coll. очень; крайне; чрезвычайно awfully good of you - очень мило с вашей стороны awheel adv. на колесах, на велосипеде awhile adv. poet. на некоторое время, ненадолго wait awhile - подождите немного awkward adj. 1) неуклюжий, неловкий (о людях, движениях и т. п.) an awkward gait - неуклюжая походка - awkward age 2) неудобный; неловкий, затруднительный an awkward situation - неловкое, щекотливое положение 3) coll. трудный (о че- ловеке) 4) труднопреодолимый Syn: see clumsy awkward age переходный возраст awkwardness noun неуклюжесть, неловкость awl noun шило awn noun ость (колоса) awning noun навес, тент - awning deck awning deck naut. тентовая палуба awoke past, past part. of awake 1. AWOL absent without leave noun mil. (находящийся) в самовольной отлучке awry 1. adj.; predic. 1) кривой 2) искаженный a face awry with pain - лицо, искаженное болью 3) неправильный 2. adv. 1) косо, набок to look awry - смот- реть косо, с недоверием 2) неправильно, нехорошо; неудачно to take awry - тол- ковать в дурную сторону things went awry - дела пошли скверно awu atomic weight unit noun единица атомного веса ax I dial. see ask II = axe axe 1. noun 1) топор; колун 2) топор (палача) 3) (the axe) казнь, отсечение головы 4) sl. резкое сокращение бюджета; урезывание, снижение ассигнований 5) hist. секира to fit/put the axe in/on the helve - преодолеть трудность; дос- тигнуть цели; разрешить сомнения to hang up one's axe - а) отойти от дел; б) отказаться от бесплодной затеи to have an axe to grind - преследовать личные корыстные цели to send the axe after the helve - рисковать последним to set the axe to smth., to lay the axe to the root of smth. - приступить к уничтоже- нию, разрушению чего-л. 2. v. 1) работать топором 2) jargon сокращать (штаты); урезывать (бюджет, ассигнования) axe-stone noun min. нефрит axeman noun; pl. -men 1) лесоруб 2) hist.; mil. вооруж„нный боевым топором axial adj. осевой; по направлению оси - axial angle axial angle угол оптических осей axil noun bot. влагалище (листа); пазуха axilla noun; pl. -ae 1) anat. под-мышка 2) = axil axillary adj. 1) anat. подмышечный 2) bot. пазушный axiom noun аксиома Syn: see principle axiomatic adj. самоочевидный, не требующий доказательства axiomatical = axiomatic axis noun pl. axes ось axis of abscissas math. ось абсцисс axis of ordinates math. ось ординат axle noun tech. ось axle grease noun тавот, колесная мазь axle-bearing noun tech. букса axle-box noun tech. букса axle-pin noun tech. чека axle-tree noun колесный вал, ось axled adj. осевой axunge noun obs. сало (обыкн. гусиное)  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |