Главная » Англо-русский словарь для банкиров
09:53
Англо-русский словарь для банкиров
ay 1. interj. да ay, ay! naut. - есть! 2. noun pl. ayes the ayes - члены парламента, голосующие 'за' the ayes have it - большинство за

ayah noun айя, няня/служанка из местных жителей

aye I 1. noun 1) положительный ответ 2) голос "за" при голосовании 2. interj. naut. 1) есть! 2) я! (на перекличке) II adv. poet. всегда, постоянно

Ayr Ayrshire noun Эршир (графство в Шотландии)

Ayr(shire) noun Эр(шир)

AZ Arizona noun Аризона (штат США)

Azerbaijan noun Азербайджан; Azerbaijan Soviet Socialist Republic Азербайд- жанская Советская Социалистическая Республика

Azerbaijanese = Azerbaijani

Azerbaijani noun 1) азербайджанец; азербайджанка 2) азербайджанский язык

Azerbaijanian = Azerbaijani

azimuth noun 1) азимут - true azimuth 2) attr. азимутальный - azimuth circle - azimuth deviation - azimuth finder

azimuth circle буссоль, угломерный круг

azimuth deviation mil. боковое отклонение

azimuth finder авиационный пеленгатор

azoic adj. 1) безжизненный 2) geol. не содержащий органических остатков

Azores noun Азорские острова

azote noun азот

azotic adj. азотный; азотистый - azotic acid

azotic acid азотная кислота

azure 1. noun poet. (небесная) лазурь, небо 2. adj. голубой, лазурный - azure stone

azure stone min. ляпис-лазурь

B I bar noun бар (единица давления) II b - born noun родившийся; рожденный; уроженец

b noun; pl. Bs, B's 1) вторая буква англ. алфавита 2) условное обозначение чего-л., следующего за первым по порядку, сортности и т. п. 3) mus. си not to know B from a bull's foot - не знать ни аза - B flat

B flat joc. клоп

b&b bed and breakfast noun ночлег и завтрак (для постояльца)

B.A. British Academy noun Британская академия

B.B. Blue Book noun Синяя книга (сборник официальных документов, парла- ментские стенограммы и т. п.)

B.C. I before Christ noun до нашей эры II bulk cargo noun насыпной, нава- лочный или наливной груз; бестарный груз

B.C.N. British Commonwealth of Nations noun Британское Содружество Наций

B.E. Bank of England noun Английский банк

b.f. bona fide noun lat. добросовестно

B.H.P. brake horsepower noun эффективная мощность в лошадиных силах

B.I.S. British Interplanetary Society noun Британское общество межпланетных полетов

B.L. Bachelor of Law noun бакалавр права

B.M.T. British Mean Time noun британское среднее время

b.o. I back order noun обратный порядок; в обратном порядке II buyer's option noun по выбору (или усмотрению) покупателя

B.O.A. I British Olympic Association noun sport Британская олимпийская ас- социация II British Overseas Airways Corporation noun Британская компания трансокеанских воздушных сообщений, БОАК

B.O.A.C. British Overseas Airways Corporation noun Британская компания трансокеанских воздушных сообщений, БОАК

B.o.T. unit Board of Trade unit noun киловатт-час

B.P. I blood pressure noun артериальное давление II British Pharmacopoeia noun Британская фармакопея III b.p. - boiling point noun точка кипения, темпе- ратура кипения

B.R. book of reference noun справочник, справочное издание

B.S. bill of sale noun закладная

b/c bulk cargo noun насыпной, навалочный или наливной груз; бестарный груз

B/L bill of lading noun транспортная накладная, коносамент

BA Bachelor of Arts noun бакалавр гуманитарных наук

baa 1. noun блеяние овцы 2. v. блеять

Baal noun; pl. Baalim 1) myth. Ваал 2) идол

baalamb noun child. барашек

Bab noun; dim. of Barbara Бэб

Bab el Mandeb noun Баб-эль-Мандебский пролив

babbie dial. see baby 1.

babbit = babbitt

Babbitry noun обывательщина, мещанство

babbitt tech. 1. noun баббит 2. v. заливать баббитом

babble 1. noun 1) лепет 2) бормотание They began to curse and shout in a babble of language. 3) болтовня 4) журчание 2. v. 1) лепетать; бормотать; бол- тать (тж. babble on/away) He babbled on and on about how he was ruining me. 2) выболтать, проболтаться - babble out 3) журчать Syn: see chatter

babble out выболтать, проболтаться; бормотать, говорить невнятно, бурчать In his fear of the police, the prisoner babbled out his guilt из-за страха пе- ред полицией заключенный признался в своей вине He bubbled the secret out to his friends. Он выболтал секрет своим друзьям.

babblement = babble 1.

babbler noun болтун; говорун

babe noun 1) poet.; see baby 1. 1) 2) непрактичный человек 3) amer.; coll. красотка I'm sorry, babe, I didn't mean it. - babes and sucklings - babes in the wood

babel noun 1) (Babel) bibl. вавилонская башня (тж. the tower of Babel) 2) галдеж; смешение языков; вавилонское столпотворение The babel inside the bus was incredible.

babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди

babes in the wood наивные, доверчивые люди; простаки

baboo indian noun 1) господин (как обращение) 2) чиновник-индус, пишущий по-английски 3) attr. - Baboo English

Baboo English disdain. напыщенная английская речь

baboon noun бабуин (обезьяна)

baby 1. noun 1) ребенок, младенец; малютка baby's formula - детская пита- тельная смесь 2) детеныш (особ. об обезьянах) 3) отросток - carry the baby - hold the baby to plead the baby act уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность - play the baby to send a baby on an errand заранее обрекать на неудачу Syn: see child 2. adj. 1) детский, младенческий 2) ребяческий, инфан- тильный 3) небольшой, малый baby elephant - слоненок baby grand (piano) - ка- бинетный рояль baby plane aeron. - авиетка - baby car

baby boom noun демографический взрыв

baby boomer noun человек, родившийся в период демографического взрыва

baby buggy noun детская коляска

baby car малолитражный автомобиль

baby carriage noun; amer.; see baby buggy

baby talk noun детский лепет also fig.

baby tender няня

baby-farmer noun женщина, берущая (за плату) детей на воспитание

baby-minding noun уход за ребенком

baby-moon noun coll. искусственный спутник Земли

baby-sit v. coll. быть приходящей няней

baby-sitter noun coll. приходящая няня

babyhood noun младенчество

babyish adj. детский, ребяческий

Babylon noun hist. Вавилон

baccalaureate noun степень бакалавра

baccara(t) noun баккара (азартная карточная игра)

Bacchanal 1. adj. вакхический; разгульный 2. noun 1) песнопения и пляски в честь Вакха 2) веселье 3) гуляка, кутила

Bacchanalia noun вакханалия; пьяный разгул

Bacchant(e) noun вакханка

Bacchic adj. вакхический

Bacchus noun myth. Бахус, Вакх

baccy noun abbr. of tobacco; coll. табачок

bach 1. noun; abbr. of bachelor I 2. v. to bach it - а) amer. sl. жить са- мостоятельно; б) вести холостяцкий образ жизни

bachelor I noun холостяк - bachelor girl - bachelor's wife

bachelor girl одинокая девушка, живущая самостоятельно

bachelor's wife joc. идеальная женщина, 'мечта холостяка' II noun бакалавр

bachelorhood noun холостая жизнь

bachelorship I = bachelorhood II noun степень бакалавра

bacillus noun pl. -li бацилла Syn: see virus

back I noun большой чан II 1. noun 1) спина to turn one's back upon smb. - отвернуться от кого-л.; покинуть кого-л. - be on one's back 2) спинка (стула; в одежде, выкройке) 3) гребень (волны, холма) 4) задняя или оборотная сторона; изнанка, подкладка back of the hand - тыльная сторона руки - back of the head 5) naut. back of a ship - киль судна 6) корешок (книги) 7) обух 8) mining; geol. висячий бок (пласта); кровля (забоя); потолок (выработки) 9) sport за- щитник (в футболе) with one's back to the wall - прижатый к стенке; в безвы- ходном положении at the back of one's mind - подсознательно to be at the back of smth. - быть тайной причиной чего-л. behind one's back - без ведома, за спиной - turn one's back - put one's back into - break the back of - get smb.'s back up - put smb.'s back up - set smb.'s back up to know the way one knows the back of one's hand знать как свои пять пальцев 2. adj. 1) задний; отдаленный; занять скромное положение back filling constr. - засыпка, забутка - back entrance - back street - back vowel - back areas - back elevation - take a back seat 2) запоздалый; просроченный (о платеже); просроченный платеж - back payment 3) старый - back number 4) отсталый - back view of things 5) обратный 3. v. 1) поддерживать; подкреплять; субсидировать to back an argument with proof - подкрепить аргументацию доказательствами to back smb. (up) - ока- зывать кому-л. поддержку, содействовать кому-л. to back a plan/a draft resolution/an appeal - поддержать план/проект резолюции/призыв; 2) служить спинкой the wardrobe was backed with plywood - задняя стенка шкафа была обшита фанерой 3) служить фоном 4) служить подкладкой 5) ставить на подкладку a coat backed with fur - шуба на меху 6) amer.; coll. носить на спине 7) двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать; идти задним ходом to back water/oars naut. - табанить - back away from - back down - back into - back off - back out - back up 8) переплетать (книгу) 9) держать пари, ставить (на лошадь и т. п.) 10) индоссировать (вексель) - back a bill 11) amer. грани- чить, примыкать (on, upon) - back onto 12) ездить верхом; приучать (лошадь) к седлу; садиться в седло She backed the horse at a jump. - Она вскочила на ло- шадь одним прыжком. - back away - back down - back off - back out - back up to back the wrong horse - сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в расче- тах Syn: see uphold 4. adv. 1) назад, обратно back home - снова дома, на роди- не back from the door! - прочь от двери! - back and forth 2) тому назад 3) указывает на ответное действие - talk back - answer back - pay back - love back - back from to go back from/upon one's word - отказаться от обещания

back a bill поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантиро- вать оплату векселя

back and forth взад и вперед

back areas mil. тылы, тыловые районы

back away отступаться, отказываться от чего-л I could see she was backing away from the idea. Я увидел, что она отказалась от этой идеи.

back away from двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать; идти задним ходом the crowd backed away to let the wounded man pass through толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому the child backed away from the fierce dog ребенок отпрянул от злой собаки

back burner noun 1) задняя конфорка 2) второе место

back country noun отдаленные от центра районы; глушь

back down спускаться, отступать пятясь you'll have to back down carefully, the ladder is not steady вы должны осторожно спускаться - лестница неустойчи- вая

back elevation constr.; tech. вид сзади, задний фасад

back entrance черный ход

back from а) в стороне, вдалеке от back from the road в стороне от дороги б) amer. сзади, позади; за (тж. back of)

back into а) въезжать (задним ходом), давать задний ход Be careful how you back into the garage, the doorway is very narrow. Будьте осторожны, въезжая задним ходом в гараж, дверь очень узкая. Next you must learn how to back a car into a parking space. Следующее, что вы должны выучить, это парковать машину с помощью заднего хода. б) ударять, разбивать что-л. при использовании заднего хода I backed into another car as I was coming out of the car park. Я врезался в другую машину, когда я выезжал со стоянки. Harry had just bought a new car, and his son went and backed it into a lamppost! Харри только что купил новую машину, а его сын разбил ее о фонарный столб!

back number а) старый номер (газеты, журнала) (тж. back issue) б) отсталый человек; ретроград в) что-л. устаревшее, утратившее новизну

back of the head затылок

back off отодвигаться, отступать, освобождая проход The crowd backed off in terror as the soldiers charged. Толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты пошли в атаку.

back onto примыкать (о строениях) We chose this house because the garden backs onto the tennis courts. Мы выбрали этот дом, потому что его сад примыка- ет к теннисному корту.

back out выезжать (задним ходом), давать задний ход The opening is too narrow to turn round, you'll have to back out. Проем слишком узок, вы не раз- вернетесь, нужно дать задний ход. In her first driving lesson, Jane backed the car safely out of the garage. На своем первом уроке по вождению Джейн осторож- но выехала из гаража, дав задний ход.

back payment расчеты задним числом

back road noun боковая дорога

back settlement noun amer. отдаленное поселение

back slang noun жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig)

back street отдаленная улица, улочка

back up подниматься спиной к склону, давать задний ход If you can't go up the hill forwards, you'll have to back up. Если вы не можете подняться на холм обычным путем, вам нужно подниматься спиной. If you can't drive up the hill forwards, you'll have to back the car up. Если вы не можете въехать на холм обычным способом, вам нужно использовать задний ход.

back view of things отсталые взгляды

back vowel phon. гласный заднего ряда

back way окольный путь

back-bencher noun рядовой член парламента, 'заднескамеечник'

back-blocks noun; pl.; austral.; coll. 1) местность, удаленная от путей со- общения 2) район трущоб

back-blow noun 1) неожиданный удар 2) mil. отдача; откат орудия

back-breaking adj. изнурительный, непосильный - back-breaking labour

back-breaking labour тяжкий труд

back-chat noun coll. дерзкий ответ

back-cloth noun theatr. задник

back-country adj. отдаленный back-country district - отдаленный сельский район

back-draught noun 1) обратная тяга 2) задний ход (двигателя)

back-end noun 1) задняя часть, конец the back-end of a car - зад машины 2) конец сезона; поздняя осень

back-fire 1. noun 1) amer. встречный пожар (для прекращения лесного пожара) 2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия 3) tech. обратная вспышка 2. v. 1) неожиданно привести к обратным результатам 2) давать обратную вспышку (о двигателе)

back-formation noun ling. обратное словообразование

back-haul noun обратный транзит; обратный груз

back-pedal v. 1) тормозить велосипед 2) медлить; приостанавливать, тормо- зить (дело); 3) идти на попятный

back-seat noun 1) место сзади 2) coll. скромное положение

back-seat driver noun 1) пассажир, дающий водителю указание, как вести ма- шину 2) безответственный человек, дающий советы или (ценные) указания

back-sight noun geod. обратное визирование

back-slapping noun (покровительственное) похлопывание по спине

back-talk noun coll. дерзкий ответ, резкое возражение

back-up noun 1) дублирование (в космонавтике) 2) космонавт-дублер

backache noun боль в спине, в пояснице

backbite v. past backbit; past part. backbitten злословить за спиной, кле- ветать

backboard noun 1) деревянная спинка (в лодке или повозке) 2) спинодержатель

backbone noun 1) спинной хребет, позвоночник 2) твердость характера 3) главная опора; основа; суть 4) корешок (книги) - to the backbone Syn: see courage

backcomb v. начесывать, взбивать

backdate v. записывать задним числом

backdoor 1. noun 1) черный ход; запасный выход 2) закулисные интриги 2. adj. тайный, закулисный

backdown noun отступление, отказ от притязаний

backdrop noun theatr. задник

backed adj. имеющий спинку, со спинкой

backer noun 1) тот, кто поддерживает и пр. [см. back II 3. ] 2) сторонник

backfall noun sport падение на спину (в борьбе)

backfiller noun road машина для засыпки (траншей после укладки труб)

backfisch germ. noun девочка-подросток

backgammon noun нарды (игра)

background noun 1) задний план, фон - against the background - keep in the background - stay in the background 2) подоплека; подноготная 3) предпосылка; данные, объяснение 4) истоки; происхождение; биографические данные What's his background? - Что он собой представляет? 5) подготовка, квалификация 6) музы- кальное/шумовое сопровождение 7) attr. background papers - вспомогательные ма- териалы, документы

backhand noun удар слева (в теннисе)

backhanded adj. 1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) 2) неискрен- ний, двусмысленный - backhanded compliment 3) косой, с уклоном влево (о почер- ке) 4) обратный, противоположный обычному направлению

backhanded compliment сомнительный комплимент

backhander noun взятка

backing noun 1) поддержка и пр. see back II 3. 2) collect. сторонники 3) задний ход; вращение против часовой стрелки 4) подкладка (ткани) 5) constr. прокладка; засыпка - backing and fillin

Gbacking and filling amer. колебание, нерешительность

backlash noun 1) tech. мертвый ход 2) tech. зазор, люфт 3) aeron. скольже- ние винта 4) неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.)

backless adj. 1) с низким вырезом на спине (о платье) 2) без спинки - backless stool

backless stool табуретка

backlog noun; econ. 1) задолженность 2) невыполненные заказы 3) резервы (товаров, материалов и т. п.)

backmost adj. самый задний

backpack noun рюкзак

backpacker noun человек с рюкзаком

backpage noun левая страница (книги)

backpay noun; amer. 1) задержка выдачи зарплаты 2) оплата за вынужденный прогул

backrest noun спинка (скамьи и т. п.)

backroom noun; coll. 1) секретный отдел, секретная лаборатория 2) attr. секретный, засекреченный - backroom boys 3) attr. незаконный, тайный, неглас- ный

backroom boys coll. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой

backside noun зад; задняя, тыльная сторона

backslide v. 1) отпадать (от веры) 2) снова впадать (в ересь, порок и т. п.) 3) отказываться от прежних убеждений

backstage 1. adj. закулисный; кулуарный - backstage talks 2. adv. за кули- сами

backstage talks закулисные переговоры

backstairs noun; pl. 1) черная лестница 2) закулисные интриги 3) attr. тай- ный, закулисный - backstairs influence 4) attr. скандальный

backstairs influence тайное влияние

backstay noun usu. pl.; naut. бакштаг

backstitch noun строчка

backstop noun заслон; стенка; fig. оплот

backstroke noun 1) ответный удар 2) плавание на спине

backsword noun hist. тесак

backtrack v. 1) отступаться, отказываться, отрекаться - backtrack on one's views 2) возвращаться

backtrack on one's views отречься от своих взглядов
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 17 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close