Главная » Англо-русский словарь для банкиров
11:35
Англо-русский словарь для банкиров
lota(h) indian noun небольшой медный кувшин (шаровидной формы)

loth = loath

Lothario noun pl. -os повеса, волокита (тж. gay Lothario)

lotion noun 1) примочка 2) лосьон, жидкое косметическое средство 3) coll. спиртной напиток

lotos = lotus

lottery noun лотерея

Lottie noun; dim. of Charlotte Лотти

lotto noun лото

lotus noun bot. лотос

lotus-eater noun 1) праздный мечтатель 2) человек, живущий в свое удо- вольствие

lotus-land noun сказочная страна изобилия и праздности

Lou Louth noun Лаут (графство в Ирландии)

louche adj. пользующийся дурной репутацией

loud 1. adj. 1) громкий; звучный 2) шумный; шумливый; крикливый 3) резкий (о критике) 4) кричащий (о красках, наряде и т. п.) 5) развязный (о манерах) Syn: blatant, boisterous, clamorous, noisy, obstreperous, vociferous see showy Ant: disciplined, peaceful, retiring, silent, soft, subdued, taciturn, tranquil 2. adv. громко

loud speaker radio громкоговоритель, репродуктор

loud-hailer noun звукоусилитель; громкоговоритель, рупор

loudly adv. 1) громко, шумно; громогласно 2) кричаще

loudmouth noun coll. крикун

loudmouthed adj. coll. громкий, крикливый

lough noun irish озеро; залив

Louie noun; dim. of Louis Луи

Louis noun Луис, Луи

Louisa noun Луиза

Louise noun Луиза

Louisiana noun Луизиана

lounge 1. noun 1) праздное времяпрепровождение 2) ленивая походка 3) холл/комната для отдыха (в отеле и т. п.) 4) кресло; шезлонг; диван 5) = lounge suit 2. v. 1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.) 2) лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about/around); to lounge away one's life (time) - праздно проводить жизнь (время)

lounge suit пиджачный костюм

lounger noun бездельник

loupe noun лупа, увеличительное стекло

lour v. 1) смотреть угрюмо, хмуриться (at/on/upon); Why are you louring at me? What have I done? 2) темнеть, покрываться тучами

louse 1. noun; pl. lice вошь 2. v. искать/вычесывать вшей - louse up

louse up испортить, исковеркать; If John louses up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it.

lousiness noun вшивость, завшивленность

lousy adj. 1) вшивый 2) rude низкий, отвратительный; паршивый 3) lousy with smth. rude - полный, переполненный чем-л.; to be lousy with - кишмя кишеть; lousy with money - богатый

lout noun неуклюжий, неотесанный человек, деревенщина

loutish adj. грубый, неотесанный

louver noun 1) pl. жалюзи 2) башенка на крыше для вентиляции (в средневеко- вой архитектуре) 3) spec. жалюзийное отверстие

louvre noun 1) pl. жалюзи 2) башенка на крыше для вентиляции (в средневеко- вой архитектуре) 3) spec. жалюзийное отверстие

lovable adj. привлекательный, милый

love 1. noun 1) любовь, привязанность; there's no love lost between them - они недолюбливают друг друга 2) влюбленность; to be in love (with) - быть влюбленным (в); to fall in love (with) - влюбиться (в); to fall out of love with smb. - разлюбить кого-л.; - make love to - love in a cottage 3) любовная интрига; любовная история 4) предмет любви; дорогой, дорогая; возлюбленный, возлюбленная (особ. в обращении my love) 5) myth. амур, купидон 6) что-л. привлекательное; a regular love of a kitten - прелестный котенок 7) sport нуль; win by four goals to love - выиграть со счетом 4:0; - love all - love game for the love of - ради, во имя for the love of Mike - ради бога not for love or money, not for the love of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки to give (to send) one's love to smb. - передавать (посылать) привет кому-л. for love of the game - из любви к искусству - play for love love and a cough cannot be hidden prov. - любви да кашля не утаишь Syn: affection, attachment, crush, infatuation Ant: dislike, hate 2. v. 1) любить 2) хотеть, желать; находить удовольствие (в чем-л.); I'd love to come with you - я бы с удовольствием пошел с вами

love all счет 0 : 0;

love back отвечать взаимностью

love game 'сухая'

love in a cottage рай в шалаше

love of gain корыстолюбие

love to distraction любить до безумия

love-affair noun роман, любовная интрига, любовное похождение

love-apple noun помидор

love-bird noun небольшой попугай

love-child noun дитя любви (о внебрачном ребенке)

love-favour noun подарок в знак любви

love-in noun coll. сборище хиппи

love-in-a-mist noun bot. чернушка дамасская, нигелла

love-in-idleness noun bot. анютины глазки

love-letter noun любовное письмо

love-lies-bleeding noun bot. амарант хвостатый, щирица хвостатая

love-lorn adj. 1) страдающий от безнадежной любви 2) покинутый (любимым че- ловеком)

love-making noun 1) ухаживание 2) физическая близость

love-match noun брак по любви

love-seat noun кресло, вмещающее двоих

love-story noun любовная история; рассказ, роман о любви

Lovelace noun ловелас, волокита (по имени героя из романа Ричардсона 'Кла- рисса Харлоу')

loveless adj. нелюбящий; нелюбимый; без любви (о браке)

loveliness noun красота; миловидность; очарование, прелесть

lovelock noun локон, спускающийся на лоб/щеку

lovely 1. adj. 1) красивый, прекрасный; coll. восхитительный 2) amer. прив- лекательный, милый 2. noun coll. красотка (на журнальной обложке)

lover noun 1) любовник; возлюбленный; pl. влюбленные 2) любитель (чего-л.); поклонник 3) приверженец; lovers of peace - сторонники мира 4) obs. друг, доб- рожелатель

lovesick adj. томящийся от любви

loveworthy adj. достойный любви

lovey-dovey adj. влюбленный, томящийся от любви

loving adj. любящий, нежный, преданный, верный Syn: devoted, toting, fond Ant: bitter, cold, hateful

loving-cup noun круговая чаша

low I 1. noun мычание 2. v. мычать II 1. adj. 1) низкий, невысокий; - low tide - low water 2) слабый; подавленный; пониженный; - low pulse - low visibility - low spirits - feel low - bring low 3) низкого происхождения 4) небольшой, недостаточный; to be in low circumstances - быть в стесненных обс- тоятельствах - low wages 5) с глубоким вырезом, с большим декольте (о платье) 6) скудный, непитательный (о диете); истощенный, опустошенный (о запасах, ко- шельке); - low supply - in low supply 7) тихий, негромкий (о голосе); низкий (о ноте); - low whisper 8) biol. низший; невысокоразвитой 9) вульгарный, гру- бый; низкий, подлый; непристойный; - low comedy 10) плохой, скверный; to form a low opinion of smb. - составить себе плохое мнение о ком-л., быть невысокого мнения о ком-л. Low Sunday eccl. - Фомино воскресенье (первое после пасхи) - lay low - lie low Syn: see ignoble 2. adv. 1) низко; - bow low 2) униженно 3) в бедности; - live low 4) слабо, тихо, чуть; - speak low - burn low 5) по низ- кой цене, дешево; - buy low - play low 3. noun 1) (самый) низкий уровень 2) meteor. область низкого барометрического давления 3) первая, низшая передача (автомобиля) 4) cards младший козырь 5) sport самый низкий счет

Low Church направление в англиканской церкви с евангелическим уклоном (про- тивоп. High Church)

low comedian комик-буфф

low comedy комедия, граничащая с фарсом

Low Countries Нидерланды, Бельгия и Люксембург

low crowned с низкой тульей

Low dutch нижненемецкий язык

low gear низшая, первая передача

Low German нижненемецкий язык

low ground низменность, низина

low Latin вульгарная латынь;

low life скромный, бедный образ жизни

low pulse слабый пульс;

low relief барельеф

low season noun мертвый сезон

low shoe amer. полуботинок, туфля

low spirits подавленность, уныние;

low supply недостаточное снабжение;

low temperature низкая температура

low tide малая вода; отлив

low visibility плохая видимость;

low wages низкая заработная плата;

low water малая вода; отлив

low whisper тихий шепот

low-born adj. низкого происхождения

low-bred adj. невоспитанный, неотесанный

low-cal adj. низкокалорийный

low-cut adj. имеющий большой вырез (о платье, блузке)

low-down coll. 1. adj. 1) низкий, бесчестный; to play a low-down trick - сыграть скверную, злую шутку 2) грубый, вульгарный 2. adv. to play it low-down - вести себя бесчестно, постыдно 3. noun amer. сведения, факты, подноготная

low-flying adj. летящий на малой высоте (о самолете)

low-grade 1. adj. низкосортный; низкопробный 2. noun пологий уклон

low-key adj. 1) неброский, негромкий; сдержанный 2) слабый, не производящий впечатления

low-minded adj. пошлый, вульгарный

low-necked adj. декольтированный, с низким вырезом (о платье)

low-paid adj. низкооплачиваемый

low-pitched adj. 1) низкого тона, низкий (о звуке) 2) пологий (о крыше) 3) с низким потолком

low-powered adj. tech. маломощный

low-slung adj. низкий (о сидении)

low-spirited adj. подавленный, унылый

low-water mark noun низшая точка отлива; fig. предел (чего-л.); to be at low-water mark coll. - быть совершенно без денег; быть на мели

lowboy noun amer. туалетный столик на низких ножках с ящиками

lowbrow coll. 1. noun малообразованный человек 2. adj. 1) малообразованный 2) непритязательный

lowbrowed adj. 1) низколобый 2) нависший (об утесе) 3) темный, мрачный, с низким входом (о здании и т. п.) 4) малообразованный

lower I 1. adj.; comp. of low II 1. 1) низший; нижний; the lower deck - ко- манда (на английских судах); - lower deck - lower middle class - lower orders - lower school - lower boy - Lower House - lower organization - lower regions 2) недавний (о времени) - Lower Empire 2. v. 1) спускать (шлюпку, парус, флаг); опускать (глаза) 2) снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.); уменьшать(ся) 3) унижать 4) разжаловать 5) понижать 6) coll. наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer - осушить стакан пива; to lower a sandwich - проглотить бутерброд Syn: see reduce II = lour

lower boy ученик одного из первых классов;

lower case отделение со строчными литерами, цифрами и знаками препинания

Lower Chamber нижняя палата

lower deck нижняя палуба;

Lower Empire hist. Восточная Римская империя; Византия

Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте);

lower middle class мелкая буржуазия;

lower orders низшие сословия, классы;

lower organization подведомственная организация;

lower regions ад, преисподняя; joc. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг

lower school первые четыре класса в английской средней школе;

lowering adj. темный, мрачный; - lowering clouds

lowering clouds мрачные, грозовые тучи

lowermost adj. самый нижний

lowland noun usu. pl. низкая местность, низина, долина; the Lowlands - юж- ная, менее гористая часть Шотландии (в противоп. Highlands)

lowlived adj. 1) бедный, ведущий скромный образ жизни 2) грубый, пошлый

lowly 1. adj. 1) занимающий низкое/скромное положение 2) скромный; непритя- зательный Syn: see modest 2. adv. скромно

loyal adj. верный, преданный; лояльный; верноподданный

loyalist noun верноподданный

loyalty noun верность, преданность; лояльность Syn: see allegiance

loyalty check amer. проверка лояльности (государственных служащих)

lozenge noun 1) ромб; ромбовидная фигура; косоугольник 2) лепешка, таблетка

LP I Labour Party noun лейбористская партия (в Англии) II long-playing (record) noun долгоиграющая (пластинка) III low pressure noun низкое давление

LPA Labor Press Association noun Ассоциация рабочей (профсоюзной) печати США

LPG Liquified Petroleum Gas noun сжиженный нефтяной газ

LPN Licensed Practical Nurse noun дипломированная медицинская сестра

LPP Licensed Program Products noun лицензированные программные продукты

LR living room noun жилая комната

LRBM Long Range Ballistic Missile noun баллистическая ракета большой дальности

LS left side noun левая сторона

LSA Linguistic Society of America noun Американское лингвистическое общест- во

LSD I lysergic acid diethylamide noun ЛСД (наркотик, вызывающий галлюцина- ции) II Least Significant Digit noun цифра самого младшего разряда

LSI Large Scale Integration noun интеграция высокого уровня

LSS I life-saving service noun служба безопасности на воде II Life Support System noun система жизнеобеспечения

LST local standard time noun местное стандартное время (США)

LT I long ton noun длинная или английская тонна (1016 кг) II low tension noun electr. низкое напряжение

Lt. Lieutenant noun лейтенант

LT.-Col. Lieutenant-Colonel noun подполковник

LTC Lieutenant Colonel noun подполковник

Ltd limited noun (компания) с ограниченной ответственностью

ltd limited noun (компания) с ограниченной ответственностью

Luanda noun г. Луанда

lubber 1. noun 1) большой неуклюжий человек, увалень 2) неопытный моряк 2. adj. неуклюжий

lubber-head noun болван, тупица

lubberly 1. adj. неуклюжий 2. adv. неуклюже, неумело

lube noun машинное масло (тж. lube oil)

lubricant noun смазочный материал, смазка

lubricate v. 1) смазывать (машину и т. п.) 2) coll. 'подмазать' 3) coll. угощать вином

lubrication noun смазка, смазывание (машины)

lubricator noun 1) смазчик 2) смазочный прибор; масленка

lubricity noun 1) смазывающая способность; маслянистость 2) увертливость, уклончивость; непостоянство 3) похотливость, развращенность

lubricous adj. 1) гладкий, скользкий 2) увертливый, уклончивый; непостоян- ный 3) похотливый

Lucas noun Лукас

luce noun щука (взрослая особь)

lucent adj. 1) светящийся; яркий 2) прозрачный Syn: see luminous

lucerne noun bot. люцерна

lucid adj. 1) ясный, прозрачный; - lucid mind 2) понятный 3) ясный; свет- лый; - lucid interval 4) poet. яркий Syn: see luminous see transparent

lucid interval а) период ясного сознания, светлый промежуток (при психозе); б) временный просвет в ненастную погоду

lucid mind ясный ум

lucidity noun 1) ясность; прозрачность 2) понятность 3) ясное сознание, просвет (при психозе) 4) poet. яркость

Lucifer noun 1) myth. Люцифер, сатана 2) poet. утренняя звезда, планета Ве- нера 3) (lucifer) rare спичка as proud as Lucifer - гордый как Люцифер

luck 1. noun 1) судьба, случай; bad/ill luck - несчастье, неудача; down on one's luck - а) удрученный невезением; б) в несчастье, в беде; в) без денег; just my luck! - мне, как всегда, не везет!, такое уж мое везение! - good luck - rough luck - try one's luck - push one's luck - stretch one's luck 2) счастье, удача; a great piece of luck - большое счастье, большая удача; a run of luck - полоса удачи; for luck! - на счастье!; I am in (out of) luck - мне везет (не везет); if my luck holds - если мне не изменит счастье; devil's own luck - необыкновенная удача; чертовски повезло; you are in luck's way - вам повезло as ill luck would have it - и как нарочно, как назло as luck would have it - к счастью или к несчастью, как повезет, случайно worse luck - к нес- частью 2. v. - luck out

luck out быть счастливым; повезти; At last I lucked out and found a good job.

luckily adv. к счастью, по счастливой случайности

luckless adj. несчастливый, незадачливый

lucky I adj. 1) счастливый, удачный; удачливый; - lucky beggar - lucky devil 2) приносящий счастье 3) случайный Syn: see favourable II noun; sl. to cut one's lucky - удрать, убраться (вовремя), смыться

lucky bargee coll. счастливчик

lucky beggar счастливец, счастливчик

lucky break удача

lucky circumstance счастливый случай

lucky devil счастливец

lucky-bag noun род лотереи (мешок, откуда наудачу вытаскивают что-л.)

lucky-dip = lucky-ba

Glucrative adj. прибыльный, выгодный, доходный

lucre noun прибыль, барыш (всегда в плохом смысле)

lucubrate v. 1) работать, заниматься по ночам 2) трудиться усердно 3) вы- пускать тщательно отделанные литературные произведения

lucubration noun 1) напряженная умственная работа, занятия по ночам 2) тща- тельно отделанное литературное произведение

Lucullean adj. - Lucullean banquet

Lucullean banquet Лукуллов пир

Lucullian adj. - Lucullean banquet

Lucy noun Люси

Luddites noun; pl.; hist. луддиты

ludicrous adj. смешной, нелепый, смехотворный Syn: see absurd

lues noun med. сифилис

luff I 1. noun naut. передняя шкаторина (паруса) 2. v. 1) naut. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up); The wind is too strong, we shall have to luff up 2) tech. перемещать по горизонтали II noun amer.; joc. лейтенант

Luftwaffe germ. noun люфтваффе (воздушные силы гитлеровской Германии)

lug I 1. noun 1) волочение 2) дерганье 3) pl.; amer.; coll. важничанье; to put on lugs - а) наряжаться; б) важничать, держаться высокомерно 2. v. 1) та- щить, волочить 2) сильно дергать (at) - lug away - lug in - lug into - lug out II noun 1) scot. ухо 2) ручка 3) tech. ушко, проушина, глазок 4) tech. подвес- ка 5) tech. выступ, прилив, утолщение; бобышка; кулак 6) tech. хомутик, зажим

lug away увлекать за собой, утаскивать

lug in вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу

lug into вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу

lug out вытаскивать

luggage noun 1) багаж 2) attr. багажный; - luggage space - luggage van - luggage boot

luggage boot багажник (автомобиля)

luggage office камера хранения багажа

luggage space багажное отделение;

luggage van railways багажный вагон;

lugger noun люггер (небольшое парусное судно)

lugubrious adj. печальный, мрачный; траурный Syn: see sad

Luke noun Л(ь)юк; bibl. Лука

lukewarm adj. 1) тепловатый 2) не особенно ревностный, равнодушный, вялый Syn: see warm

lull 1. noun 1) временное затишье; временное успокоение (боли); перерыв (в разговоре) 2) rare колыбельная песня Syn: see break 2. v. 1) успокаивать (боль) 2) стихать (о буре, шуме, боли) 3) убаюкивать, укачивать (ребенка) 4) усыплять (подозрения); рассеивать (страхи) 5) суметь внушить (что-л.) (into); If you don't argue about it, you can easily lull the people into acceptance of new taxes

lullaby noun 1) колыбельная (песня) 2) мягкие, успокаивающие звуки (журча- ние ручья и т. п.)

lulu noun amer.; sl. что-л. первоклассное/замечательное

lumbago noun med. люмбаго, прострел

lumbar adj. anat. поясничный

lumber I 1. noun 1) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.; хлам 2) amer. бревна, пиломатериалы 3) лишний жир (особ. у лошадей) 2. v. 1) загромождать, сваливать в беспорядке (часто lumber up) 2) amer. валить и пи- лить (лес) II 1. noun громыхающие звуки 2. v. 1) двигаться тяжело, неуклюже 2) громыхать (обыкн. lumber along, lumber by, lumber past)

lumber-camp noun amer. лесозаготовки; поселок на лесозаготовках

lumber-mill noun amer. лесопильный завод

lumber-room noun чулан

lumber-yard noun amer. лесной склад

lumberer noun amer. лесоруб

lumbering I noun; amer. 1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса II adj. 1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий 2) громыхающий Syn: see clumsy

lumberjack noun amer. лесоруб, дровосек

lumberman noun 1) лесоруб, дровосек 2) (преим. амер.) лесопромышленник; торговец лесом

lumen noun phys. люмен (единица светового потока)

luminary noun светило

luminescence noun свечение, люминесценция

luminescent adj. светящийся, люминесцентный

luminosity noun яркость света

luminous adj. 1) светящийся, светлый; the room was luminous with sunlight - комната была залита солнцем - luminous body - luminous intensity - luminous efficiency 2) проливающий свет (на что-л.) 3) ясный, понятный 4) просвещенный 5) блестящий (об ораторе, писателе и т. п.) Syn: gleaming, glistening, lambent, lucent, lucid, lustrous, refulgent Ant: dull, dusky gloomy, obscure

luminous body светящееся тело;

luminous efficiency световая отдача;

luminous intensity сила света;

lummox noun; amer.; coll. 1) увалень 2) простак

lummy adj. coll. первоклассный, замечательный
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 9 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close