11:36 Англо-русский словарь для банкиров | |
| masked adj. 1) переодетый, (за)маскированный; - masked ball 2) mil. замас- кированный 3) med. бессимптомный; скрытый masked ball бал-маскарад masker = masquer masochism noun мазохизм Syn: see patience masochistic adj. мазохистский mason 1. noun 1) каменщик; каменотес; - mason's rule 2) (Mason) масон 2. v. строить из камня/кирпича, вести кладку mason's rule правило каменщика masonic adj. масонский masonry noun 1) каменная кладка 2) (Masonry) масонство Masqat noun = Muscat masque noun театр масок masquer noun участник бала-маскарада или театра масок masquerade 1. noun маскарад 2. v. 1) участвовать в маскараде; надевать мас- карадный костюм 2) притворяться; выдавать себя за кого-л. (as); The thief got into the house by masquerading as a television repair-man. mass I noun месса, обедня II 1. noun 1) масса 2) груда; множество; he is a mass of bruises - он весь в синяках - in the mass 3) большая часть (чего-л.) 4) (the masses) pl. народные массы 5) mil. массирование; сосредоточение; - mass of manoeuvre 6) phys. масса 7) attr. массовый; - a mass meeting - mass production Syn: see pile 2. v. 1) собирать(ся) в кучу 2) mil. массировать, сосредоточивать mass media средства массовой информации (печать, радио, телевидение, кино, реклама) mass of manoeuvre маневренный кулак; ударная группа mass production поточное/серийное производство mass-produce v. производить, выпускать серийно mass-spectrograph noun phys. масс-спектрограф mass-spectrometer noun phys. масс-спектрометр Mass. Massachusetts noun Массачусетс (штат США) Massachusetts noun Массачусетс massacre 1. noun резня; избиение, бойня; - massacre of St. Bartholomew 2. v. устраивать резню Syn: see kill massacre of St. Bartholomew hist. Варфоломеевская ночь massage fr. 1. noun массаж 2. v. массировать, делать массаж massed adj. многочисленный masseur fr. noun массажист masseuse fr. noun массажистка massicot noun массикот, окись свинца (желтая краска) massif noun горный массив massive adj. 1) массивный, солидный; тяжелый, плотный 2) крупный; массиро- ванный 3) массовый 4) огромный; - massive success - massive program Syn: enormous, hefty, huge, immense, ponderous, vast Ant: minute, small, thin massive program широкая программа massive success грандиозный успех; massy adj. солидный, массивный mast I noun agric. плодокорм II 1. noun 1) мачта 2) attr. мачтовый to serve/sail before the mast - служить простым матросом 2. v. ставить мачту mast-head I naut. 1. noun топ мачты 2. v. 1) посылать на топ мачты (в нака- зание) 2) поднимать на стеньгах II noun; amer. 1) название газеты (на первой странице) 2) сведения о газете, ее редакторах, стоимости подписки и т. п. (на первой странице) master 1. noun 1) хозяин, владелец; господин; master of the house - глава семьи; to be master of smth. - владеть, обладать чем-л.; to be one's own master - быть самостоятельным, независимым; to be master of oneself - прекрас- но владеть собой, держать себя в руках 2) великий художник, мастер; - old masters 3) мастер; квалифицированный рабочий 4) специалист, знаток своего де- ла; to make oneself master of smth. - добиться совершенства в чем-л., овладеть чем-л. - master of sports - master of fence 5) (школьный) учитель 6) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) 7) капитан торгового судна (тж. master mariner) 8) магистр (ученая степень); напр.: - Master of Arts 9) мастер, гос- подин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: Master John, Master Jones) 10) (The Master) Христос 11) оригинал; образец 12) первый оригинал (в звукозаписи) 13) attr. главный, ведущий; руко- водящий; основной; контрольный; - master form - master station Syn: see boss 2. v. 1) одолеть; подчинить себе; справиться 2) владеть, овладевать (языком, музыкальным инструментом и т. п.) 3) преодолевать (трудности) 4) руководить, управлять; - master the house master form tech. копир; шаблон; master mariner капитан торгового судна Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук Master of Ceremonies noun 1) церемониймейстер 2) конферансье master of fence искусный фехтовальщик; fig. искусный спорщик Master of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии) master of sports мастер спорта; Master of the Horse noun шталмейстер master station radio ведущая/задающая радиопеленгаторная станция master the house вести дом master-builder noun строитель-подрядчик master-key noun отмычка; fig. универсальное средство master-spirit noun человек выдающегося ума master-stroke noun 1) что-л., выполненное с большим мастерством 2) ловкий ход masterclass noun мастер-класс (показательный урок специалиста для студен- тов, обучающихся музыке или танцам) masterful adj. 1) властный, деспотический 2) уверенный 3) мастерской masterliness noun мастерство, совершенство masterly 1. adj. мастерской; совершенный 2. adv. мастерски mastermind 1. noun 1) выдающийся ум 2) руководитель, вдохновитель (особ. тайный, неофициальный) 2. v. управлять, руководить (особ. тайно) masterpiece noun шедевр mastership noun 1) мастерство 2) главенство 3) должность учителя, директора и т. п. mastery noun 1) мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery of technique - овладение техникой (чего-л.) 2) господство, власть; - mastery of the air Syn: see skill mastery of the air господство в воздухе mastic noun 1) мастика 2) смола мастикового дерева 3) мастиковое дерево 4) бледно-желтый цвет masticate v. 1) месить 2) жевать Syn: see grind mastication noun 1) жевание 2) spec. пластикация masticator noun 1) тот, кто жует 2) месилка, месильная машина masticatory adj. жевательный; - masticatory stomach masticatory stomach жевательный желудок mastiff noun мастифф (английский дог) mastitis noun med. воспаление молочных желез, грудница, мастит mastodon noun мастодонт masturbate v. заниматься мастурбацией masturbation noun мастурбация masurium noun chem. мазурий MAT Master of Arts in Teaching noun магистр педагогики Mat noun; dim. of Matthew, Matthias, Matilda, Martha Мэт mat I 1. noun 1) мат; циновка; половик; рогожа; коврик 2) клеенка, подстил- ка, подставка (под блюдо, лампу и т. п.) 3) спутанные волосы; колтун 4) amer.; = mount I 1. 2) to leave (a person) on the mat - отказаться принять (посетите- ля) to have smb. on the mat - распекать, бранить кого-л. on the mat coll. - в беде; в затруднении 2. v. 1) устилать циновками, стлать циновки; прикрывать (растение на зиму) рогожей 2) спутываться, сбиваться II 1. adj. матовый, непо- лированный, тусклый 2. noun 1) паспарту 2) матовая отделка, поверхность или краска 3. v. 1) делать матовым (стекло, золото) 2) делать тусклым (краски) matador noun матадор match I noun 1) спичка; to strike a match - зажечь спичку 2) mil. запальный фитиль; огнепровод II 1. noun 1) человек/вещь, подходящие под пару; ровня; па- ра; he has no match - ему нет равного 2) состязание, матч 3) равносильный, достойный противник; he is more than a match for me - он сильнее (искуснее и т. п.) меня; - meet one's match - find one's match 4) брак, партия; he (she) is a good match - он (она) хорошая партия; - make a match 2. v. 1) подбирать под пару, под стать; сочетать; a well (an ill) matched couple - хорошая (пло- хая) пара 2) подходить (под пару), соответствовать (тж. matchup); these colours don't match - эти цвета плохо сочетаются, не гармонируют; a bonnet with ribbons to match - шляпа с подобранными к ней (в тон) лентами 3) противо- поставлять; to match one's strength against somebody else's - помериться сила- ми с кем-л. 4) противостоять; состязаться (against/with); In his youth, he was matched against some of the most famous fighters of his day 5) женить; выда- вать замуж; (со)сватать (with); I should be pleased to match my daughter with your son, so that we could become even closer friends 6) tech. подгонять; вы- равнивать 7) rare спаривать, случать match-board noun constr. шпунтовая доска match-box noun спичечная коробка match-making noun 1) сватовство 2) sport организация матчей match-point noun sport очко, решающее исход матча matched adj. 1) подобранный, пригнанный 2) подходящий matchless adj. несравненный, бесподобный, непревзойденный matchlock noun mil.; hist. фитильный замок matchlock musket mil.; hist. мушкет с фитильным замком matchmaker noun 1) сват; сваха 2) sport антрепренер matchmaking noun сватовство matchwood noun 1) древесина, годная для производства спичек 2) спичечная соломка; - break into matchwood - make matchwood of smth. - make matchwood of smb. mate I chess 1. noun мат; - fool's mate 2. v. сделать мат 3. interj. мат! II 1. noun 1) товарищ 2) супруг(а) 3) самец; самка 4) naut. напарник, помощ- ник; the cook's mate - помощник кока - surgeon's mate 5) naut. помощник капи- тана (в торговом флоте) 6) tech. сопряженная деталь 2. v. 1) сочетать(ся) бра- ком 2) спаривать(ся) (о птицах) 3) сопоставлять, сравнивать 4) общаться (with) 5) tech. сопрягать 6) зацепляться (о зубчатых колесах) matelote fr. noun cul. мателот mater noun school; sl. мать material 1. noun 1) материал; вещество 2) факты, данные, материал 3) text. материя 4) pl. принадлежности; - writing materials 2. adj. 1) материальный; вещественный; - material world 2) телесный, физический (в противоп. духовно- му); - material needs 3) имущественный, денежный; - material losses 4) сущест- венный, важный; - material witness Syn: see physical material losses финансовые потери; убытки material needs физические потребности material witness leg. важный свидетель material world материальный мир materialism noun материализм materialist 1. noun материалист 2. adj.; = materialistic materialist conception of history - материалистическое понимание истории materialistic adj. материалистический materiality noun 1) материальность 2) leg. важность, существенность materialization noun 1) материализация 2) осуществление, претворение в жизнь materialize v. 1) материализовать(ся) 2) осуществлять(ся); претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.) materially adv. 1) существенным образом 2) материально, вещественно 3) фак- тически materiel fr. noun mil. материальная часть; боевая техника maternal adj. 1) материнский 2) с материнской стороны; - maternal uncle maternal uncle дядя по матери maternity noun 1) материнство 2) attr. maternity hospital/home - родильный дом; maternity nurse - акушерка; maternity benefit - пособие роженице; maternity leave - отпуск по беременности и родам matey adj. coll. общительный, компанейский, дружественный (with) math амер. noun See maths mathematical adj. математический mathematician noun математик mathematics noun; pl. as sg. математика Mat(h)ilda noun Матильда maths mathematics noun математика matin noun 1) poet. утреннее щебетание птиц 2) pl.; eccl. (за)утреня matinee fr. noun 1) дневной спектакль/концерт 2) attr. matinee idol - ак- тер, имеющий большой успех у женщин matrass noun колба с длинным горлом matriarch noun женщина, глава рода (в матриархальном обществе) matriarchal adj. матриархальный matriarchy noun матриархат matricide noun 1) матереубийство 2) матереубийца matriculant noun абитуриент matriculate 1. v. принять или быть принятым в высшее учебное заведение 2. noun принятый в высшее учебное заведение matriculation noun 1) зачисление в высшее учебное заведение 2) вступи- тельные экзамены в высшее учебное заведение matrimonial adj. супружеский; матримониальный matrimony noun 1) супружество; брак 2) cards марьяж matrix noun; pl. -es rices 1) anat. матка 2) biol. межклеточное вещество ткани 3) матрица; форма 4) constr. раствор, вяжущее вещество 5) geol. мате- ринская порода; цементирующая среда matrix algebra math. матричная алгебра matron noun 1) замужняя женщина; мать семейства, матрона 2) экономка; сест- ра-хозяйка (больницы и т. п.); заведующая хозяйством (школы и т. п.) 3) смот- рительница, надзирательница matron-of-honour noun главная подружка невесты matronal adj. подобающий почтенной женщине matronly = matronal MATS Military Air Transport Service noun военная авиатранспортная служба matt adj. матовый matted I adj. 1) спутанный (о волосах) 2) покрытый циновками, половиками II adj. матовый matter 1. noun 1) вещество 2) philos. материя 3) материал 4) сущность; со- держание; form and matter - форма и содержание 5) предмет (обсуждения и т. п.) 6) вопрос, дело; it is a matter of common knowledge - это общеизвестно; a matter of dispute - предмет спора, спорный вопрос; a matter of life and death - вопрос жизни и смерти, жизненно важный вопрос; it is a matter of a few hours (days, weeks, etc.) - это дело нескольких часов (дней, недель и т. п.); a matter of taste (habit, etc.) - дело вкуса (привычки и т. п.); money matters - денежные дела; as matters stand - при существующем положении (дел); what's the matter? - в чем дело?, что случилось?; what's the matter with you? - что с ва- ми? 7) повод (of, for) 8) med. гной 9) typ. рукопись; оригинал in the matter of... - что касается... for that matter, for the matter of that - что касается этого; в этом отношении; коли на то пошло no matter - безразлично; все равно, неважно no matter what - несмотря ни на что; что бы ни было Syn: see topic 2. v. 1) иметь значение; it doesn't matter - это не имеет значения; неважно, ни- чего 2) гноиться matter of concernment важное дело matter of course noun дело естественное, само собой разумеющееся; ясное де- ло matter of fact noun реальная действительность; as a matter of fact - а) фактически, на самом деле; б) в сущности; собственно говоря matter of indifference незначительное, несерьезное дело; пустяк matter of opinion спорный вопрос matter-of-course adj. естественный; само собой разумеющийся; ясный, очевид- ный matter-of-fact adj. сухой, прозаичный; лишенный фантазии mattery adj. 1) med. гнойный, полный гноя 2) rare существенный, значи- тельный Matthew noun Мэтью; bibl. Матфей Matthias noun Матиас; bibl. Матфей matting noun циновка, половик; рогожа; collect. циновки mattock noun мотыга; киркомотыга mattress noun 1) матрац, тюфяк 2) constr. фашинный тюфяк Matty noun; dim. of Martha, Matilda Мэтти maturate v. 1) развиваться, созревать 2) med. созреть, нагноиться maturation noun 1) созревание, достижение полного развития 2) med. нарыва- ние, нагноение mature 1. adj. 1) зрелый; спелый; выдержанный 2) созревший, готовый (для чего-л.) 3) подлежащий оплате (ввиду наступившего срока - о векселе) 4) тща- тельно обдуманный, продуманный Syn: adult, experienced, full-blown, full-grown, grown-up, of age Ant: childish 2. v. 1) созреть, вполне развиться 2) доводить до зрелости, до полного развития; to mature schemes - подробно разработать планы 3) наступать (о сроке платежа) Syn: age, develop, mellow, ripen Ant: regress maturity noun 1) зрелость, полная сила 2) завершенность 3) comm. срок пла- тежа по векселю matutinal adj. 1) утренний 2) ранний maty = matey Maud(e) noun; dim. of Madeleine, Matilda Мод maud noun 1) серый полосатый плед (шотландских пастухов) 2) дорожный плед maudlin 1. adj. 1) сентиментальный 2) слезливый во хмелю Syn: see sentimental 2. noun сентиментальность maul 1. noun кувалда 2. v. 1) бить кувалдой 2) избивать, калечить; терзать; badly mauled by a bear - сильно помятый медведем 3) неумело/грубо обращаться 4) жестоко критиковать mauler noun 1) тот, кто калечит; мучитель, истязатель 2) sport; sl. боксер mauley noun sl. рука, кулак maulstick noun paint. муштабель maun scot. = must I maunder v. 1) говорить бессвязно; бормотать 2) действовать/двигаться лени- во, как во сне - maunder about - maunder alon Gmaunder about бродить, шататься maunder along бродить, шататься maundy noun; rel. 1) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе 2) attr. maundy money - милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week - страстная неделя; Maundy Thursday - великий четверг (на страстной неделе) Maurice noun Морис Mauritania noun Мавритания Mauritian 1. adj. мавританский 2. noun мавританец Mauritius noun Маврикий Mauser noun маузер mausoleum noun мавзолей Syn: see grave mauve adj. розовато-лиловый maverick noun 1) amer. неклейменый теленок 2) скиталец; бродяга 3) человек, не принадлежащий ни к одной партии; диссидент mavis noun poet. певчий дрозд maw noun 1) сычуг 2) утроба 3) плавательный пузырь (у рыб) mawkish adj. 1) противный на вкус; приторный 2) сентиментальный, слезливый, слащавый Syn: see sentimental mawseed noun семена опийного мака Max noun; dim. of Maximilian Макс max 1. adj.; abbr. of maximum 2. noun; coll. to the max - по максимуму max. maximum noun максимум maxi- pref. макси- (указывает на большую величину, длину); maxi-coat - пальто макси; maxi-skirt - юбка макси maxilla noun; pl. -lae (верхняя) челюсть (позвоночных животных) maxillary adj. (верхне)челюстной maxim I Maxim noun станковый пулемет системы Максима (тж. maxim machinegun) II noun 1) сентенция, афоризм 2) правило поведения, принцип Syn: see proverb Maximilian noun Максимилиан maximize v. 1) увеличивать до крайности, до предела 2) придавать огромное значение maximum 1. noun; pl. -ima максимум; максимальное значение; высшая степень 2. adj. максимальный maxwell noun electr. максвелл May noun; dim. of Mary, Margaret Мэй, Мей may I May noun 1) май; fig. расцвет жизни 2) (May) цветок боярышника 3) pl. майские экзамены (в Кембридже) 4) pl. гребные гонки (в Кембридже - в конце мая или в начале июня) 5) attr. майский 6) attr. первомайский II v. 1) мочь, иметь возможность; быть вероятным it may be so - возможно, что это так he may arrive tomorrow - возможно, что он приедет завтра the train may be late - поезд может опоздать; поезд, возможно, опоздает 2) выражает просьбу или разрешение may I come and see you? - могу ли я зайти повидать вас? you may go if you choose - вы можете идти, если хотите 3) в восклицательных предложениях выражает пожела- ние may theirs be a happy meeting! - пусть их встреча будет счастливой! 4) в вопросительных предложениях употребляется для смягчения резкости задаваемого вопроса или для выражения неуверенности who may that be? - кто бы это мог быть? 5) употребляется как вспомогательный глагол для образования сложной фор- мы сослагательного наклонения whoever he may be he has no right to speak like that - кто бы он ни был, он не имеет права говорить подобным образом be that as it may - а) как бы то ни было; б) будь что будет! III noun poet. дева May Day Первое мая May-apple noun bot. подофил, мандрагора may-bloom noun цветок боярышника May-bug noun майский жук may-lily noun ландыш May-queen noun девушка, избранная за красоту королевой мая (в майских иг- рах) maybe adv. может быть Mayday noun 'помогите' (международный сигнал бедствия по созвучию с фран- цузским m'aidez) Mayflower noun цветок, распускающийся в мае: майник, ландыш, боярышник mayfly noun 1) zool. поденка, муха-однодневка 2) искусственная наживка ры- болова mayhem noun leg.; hist. нанесение увечья Maying noun празднование Первого мая; празднование наступления весны (в Англии) mayo noun; coll.; abbr. of mayonnaise mayonnaise fr. noun 1) майонез 2) рыба/мясо под майонезом mayor noun мэр mayoralty noun 1) должность мэра 2) срок пребывания в должности мэра mayoress noun 1) жена мэра 2) женщина-мэр maypole noun 1) майское дерево (украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1 мая в Англии) 2) coll. верзила, каланча mayweed noun bot. пупавка полевая; ромашка непахучая mazarine 1. noun темносиний цвет 2. adj. темно-синий maze 1. noun 1) лабиринт 2) путаница 2. v. 1) ставить в тупик, приводить в замешательство 2) бродить по лабиринту mazer noun hist. чаша, кубок (из дерева с серебряными украшениями) mazurka pol. noun мазурка mazy adj. запутанный mb I millibar noun миллибар (единица атмосферного давления) II MB - MegaByte noun мегабайт Mbabane noun г. Мбабане MBS Mutual Broadcasting System noun радио- и телевещание компании Эм-Би-Эс (США) mc megacycle noun мегагерц MCC Master Control Console noun главный пункт управления MCP Master Control Program noun главная программа управления MD months after date noun (через столько-то) месяцев от сего числа md months after date noun (через столько-то) месяцев от сего числа Md. Maryland noun Мэриленд (штат США) Mddx. Middlesex noun Мидлсекс (графство в Англии) mdnt midnight noun полночь mdse. merchandise noun товары ME I medical examiner noun патологоанатом II Middle East noun обыкн. Ближ- ний Восток me pron.; pers. obj. of i II Me. Maine noun Мэн (штат США) Mea. Meath noun Мит (графство в Ирландии) mead I noun мед (напиток) II noun poet. луг meadow noun луг, луговина meadow-grass noun bot. мятлик луговой meadow-rue noun bot. василисник meadow-saxifrage noun bot. камнеломка зернистая meadow-sweet noun; bot. 1) таволга 2) лабазник (вязолистный) meadows-affron noun bot. безвременник осенний meadowy adj. 1) луговой 2) богатый лугами (о местности) meagre adj. 1) худой; тощий 2) недостаточный; скудный, небольшой 3) постный 4) бедный содержанием; ограниченный Syn: see scanty meal I 1. noun мука крупного помола 2. v. 1) посыпать мукой, обваливать в муке 2) перемалывать, превращать в муку II 1. noun принятие пищи; еда 2. v. принимать пищу, есть meal ticket noun талон на обед meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) meal-worm noun zool. хрущак мучной mealies noun; pl.; s.-afr. маис mealiness noun 1) мучнистость 2) рассыпчатость (картофеля) meals-on-wheels noun доставка горячей пищи на дом инвалидам столик для за- кусок (на колесиках) mealtime noun время принятия пищи (обеда, ужина и т. п.) mealy adj. 1) мучной, мучнистый 2) рыхлый; рассыпчатый (о картофеле) 3) бледный, мучнистый 4) сладкоречивый, неискренний mealy-bug noun zool. мучнистый червец mealy-mouthed adj. сладкоречивый, неискренний mean I adj. 1) посредственный; плохой; слабый; no mean abilities - хорошие способности 2) низкий, подлый, нечестный 3) скупой, скаредный 4) coll. придир- чивый; недоброжелательный 5) coll. скромный, смущающийся; - feel mean 6) amer. трудный, неподдающийся Syn: see ignoble II 1. noun 1) середина; - golden mean - happy mean 2) math. среднее число 3) pl., also as sg. средство; способ; the means and instruments of production - орудия и средства производства; it is by no means cheap - это отнюдь не дешево - the means of communication - the means of circulation - the means of payment - means of employment - by all means - by any means - by means of... - by no means 4) pl. средства, состояние, бо- гатство; a man of means - человек со средствами, состоятельный человек - means of subsistence 5) attr. - means test 2. adj. средний; - mean line - mean time - mean water - mean yield in the mean time - тем временем; между тем III v.; past and past part. meant 1) намереваться; иметь в виду; I didn't mean to offend you - я не хотел вас обидеть; he means well by us - он желает нам добра - mean business - mean mischief - mean well 2) предназначать(ся); to mean it be used - предназначать (что-л.) для пользования 3) думать, подразумевать; what do you mean by that? - а) что вы этим хотите сказать?; б) почему вы пос- тупаете так?; what did you mean by looking at me like that? - в чем дело? По- чему ты на меня так посмотрел? 4) значить, означать, иметь значение Syn: connote, denote, imply, indicate, signify, suggest, symbolize see intend mean business говорить всерьез; иметь серьезные намерения; браться за что-л. серьезно, решительно mean line math. биссектриса; mean mischief а) иметь дурные намерения; б) предвещать дурное; mean time среднее солнечное время; mean water нормальный уровень воды; межень; mean well иметь добрые намерения; mean yield средний урожай mean-spirited adj. подлый, низкий; - mean-spirited fellow mean-spirited fellow подлец meander 1. noun 1) pl. извилина (дороги, реки) 2) archit. меандр (орнамент) 2. v. 1) извиваться (о реке, дороге) 2) бродить без цели (тж. meander along) Syn: see wander meaning 1. noun значение; смысл; - with meaning Syn: implication, import, sense, significance, signification 2. adj. значащий; (много)значительный; вы- разительный meaningful adj. многозначительный, выразительный meaningless adj. бессмысленный meaningly adv. 1) многозначительно 2) сознательно, нарочно meanly adv. 1) подло, низко 2) слабо, посредственно meanness noun 1) низость, подлость 2) убожество, посредственность means средство, способ means of employment средства обеспечения занятости; means of locomotion средства передвижения means of subsistence средства к существованию; means test проверка нуждаемости meant past и past p. от mean meantime adv. тем временем; между тем meanwhile = meantime mease noun 500 штук сельдей (как единица меры) measles noun; pl. 1) корь 2) vet. финноз measly adj. 1) коревой 2) зараженный трихинами/финнами (о мясе) 3) coll. презренный; негодный; жалкий Syn: see trivial measurable adj. 1) измеримый; in the measurable future - в недалеком буду- щем; within measurable distance of - поблизости от 2) умеренный; не особенно большой measurably adv. до известной степени, в известной мере measure 1. noun 1) мера; - dry measures - linear measures - liquid measures - square measures - full measure - short measure - give good measure 2) мерка; - made to measure - take smb.'s measure 3) предел, степень; to set measures to smth. - ограничивать что-л.; ставить предел чему-л.; beyond (или out of) measure - чрезмерно; чрезвычайно; in some (или in a) measure - до некоторой степени, отчасти; to give a measure of hope - до некоторой степени обнадежить, вселить какую-то надежду; a limited measure of success - неполный, относи- тельный успех 4) масштаб, мерило, критерий; measure of value - мерило стоимос- ти 5) мера, мероприятие; to take (drastic) measures - принять (решительные, крутые) меры 6) math. делитель; - greatest common measure 7) prosody метр, размер 8) mus. такт 9) obs. танец 10) pl.; geol. пласты определенной геологи- ческой формации; свита 11) typ. ширина столбца measure for measure - око за око, зуб за зуб to get the measure of smb. - раскусить кого-л. Syn: see standard 2. v. 1) измерять, мерить; отмерять (тж. measure off); The salesman measured off three metres of the wood 2) снимать мерку; to measure a person with one's eye - смерить кого-л. взглядом 3) оценивать, определять (характер и т. п.) 4) иметь размеры; the house measures 60 feet long - дом имеет 60 футов в длину 5) помериться силами (with, against - с) 6) соразмерять; регулировать; to measure one's acts (by) - соразмерять свои поступки (с) 7) poet. покрывать (расстояние) - measure off - measure out - measure up to measure one's length - растянуться во весь рост measure of capacity мера объема measure off отмерять measure out отмерять; выдавать по мерке; распределять; This medicine must be measured out exactly. measure up (to; иногда тж. with) а) достигать (уровня); б) соответствовать, отвечать (требованиям); The prisoner measures up to the description the police have of the wanted jewel thief. в) оправдывать (надежды); I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up. measured adj. 1) измеренный; - measured mile 2) обдуманный, взвешенный; сдержанный, неторопливый (о речи) 3) размеренный, ритмичный; - measured tread measured mile мерная миля measured tread мерная поступь measureless adj. безмерный; безграничный, неизмеримый measurement noun 1) измерение (действие) 2) usu. pl. размеры 3) система мер 4) attr. - measurement goods measurement goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру measurer noun измерительный прибор, измеритель meat noun 1) мясо 2) obs. пища 3) obs. еда; - at meat - after meat - before meat 4) мякоть (плода) 5) пища для размышлений; содержание; a book full of meat - содержательная книга - green meat to be meat and drink to smb. достав- лять большое удовольствие кому-л.; хлебом не корми - easy meat one man's meat is another man's poison prov. что полезно одному, то вредно другому meat-ball noun фрикаделька meat-chopper noun мясорубка meat-fly noun мясная муха meat-grinder amer. = meat-chopper meat-offering noun bibl. жертвоприношение пищи meat-packing noun мясоконсервное дело; - meat-packing industry meat-packing industry мясоконсервная промышленность meat-safe noun холодильник, рефрижератор  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |