11:37 Англо-русский словарь для банкиров | |
| Merovingian hist. 1. adj. относящийся к франкской династии Меровингов (VI-VIII вв. н. э.) 2. noun; pl. Меровинги merrily adv. весело, оживленно merriment noun веселье, развлечение merry I adj. 1) веселый; радостный; - make merry - make merry over - make merry with - make merry about 2) смешной 3) coll. навеселе, подвыпивший II noun черешня merry andrew шут, фигляр, гаер merry as a cricket жизнерадостный merry chap весельчак merry dancers северное сияние merry-go-round noun 1) карусель 2) вихрь (удовольствий и т. п.) merry-maker noun весельчак; забавник merry-making noun веселье, потеха; празднество merry-meeting noun пирушка merrythought noun дужка, вилочка (грудная кость птицы) Mersey noun р. Мерсей (Мерси) mesa noun amer.; geol. столовая гора mesalliance fr. noun неравный брак, мезальянс mesentery noun anat. брыжейка mesh 1. noun 1) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) 2) pl. сети; fig. западня 3) tech. зацепление 4) attr. - mesh stockings 2. v. 1) поймать в сети; опутывать сетями 2) запутываться в сетях 3) tech. зацеп- лять(ся); сцеплять(ся) (with); There's something wrong with this machine; the wheels aren't meshing properly with each other. - mesh with mesh stockings крученая сетка (чулки) mesh with согласовываться; I'm afraid that your ideas don't quite mesh with mine. meshy adj. сетчатый; ячеистый mesial adj. средний, срединный, медиальный mesmeric adj. гипнотический mesmerism noun 1) гипнотизм 2) гипноз mesmerist noun гипнотизер mesmerize v. гипнотизировать; fig. очаровывать, зачаровывать meson noun phys. мезон Mesopotamia noun hist. Месопотамия mesotron noun phys. мезотрон mess I 1. noun 1) беспорядок; кутерьма; путаница; to make a mess of things - напутать; напортить; провалить все дело; - in a mess 2) неприятность; - get into a mess - be in a mess - clear up the mess 2. v. 1) производить беспорядок (about/around with); Who's been messing about with my papers? They're all out of order. 2) пачкать, грязнить (тж. mess up); Try not to mess up your new dress before the party. 3) портить дело (часто mess up); If John messes up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. 4) лодырничать, работать с ленцой (часто mess about); What have you been doing today? Oh, nothing, just messing about. 5) mil. есть, питаться (with); In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse - mess about with - mess around with - mess with II 1. noun 1) группа людей, питающихся за общим столом 2) общий стол, общее питание (в армии и флоте) 3) столовая (в учебном заведении); naut. старшинская кают-компания 4) блюдо, кушанье; похлебка 5) болтушка, месиво (для животных) 6) attr. столовый; - mess allowance - mess kit Syn: see jumble 2. v. обедать совместно, за общим столом, столоваться вместе (with, together) mess about with иметь предосудительные отношения с кем-л.; I warned you not to mess about with married women, it always leads to trouble. mess allowance столовые деньги; mess around with see mess about with mess kit amer. котелок и столовый прибор (для солдат, туристов) mess with а) вносить беспорядок во что-л.; Somebody's been messing with my papers, they're all out of order. б) плохо поступать с кем-л.; I hear you've been messing with married women in spite of my advice. mess-jacket noun naut. тужурка mess-room = mess II 1. 3) message 1. noun 1) сообщение, донесение; письмо, послание; send me a message - известите меня; to leave a message for smb. - просить передать что-л. кому-л. 2) поручение; миссия 3) официальное правительственное послание; amer. послание президента конгрессу (тж. the President's message to Congress) 4) идея (книги и т. п.) 2. v. 1) посылать сообщение, донесение 2) передавать сигналами, сигнализировать 3) телеграфировать message bag aeron. вымпел для сбрасывания донесений message book mil. полевая книжка message center mil. пункт сбора (и отправки) донесений messenger noun 1) вестник, посыльный; курьер; - special messenger 2) пред- вестник 3) electr.; railways несущий трос messenger-pigeon noun 1) почтовый голубь 2) mil. голубь связи Messiah noun rel. мессия messianic adj. мессианский messmate noun 1) однокашник; сотрапезник 2) naut. товарищ по кают-компании Messrs messieurs noun fr. господа messuage noun leg. усадьба messy adj. 1) грязный 2) беспорядочный mestizo noun pl. -os, -oes метис met past и past p. от meet met. I meteorological noun метеорологический II metropolitan noun столичный metabolic adj. относящийся к обмену веществ; - metabolic disease - metabolic disturbance metabolic disease нарушение обмена веществ; metabolic disturbance расстройство обмена веществ metabolism noun метаболизм, обмен веществ metabolize v. biol. усваивать metacarpus noun anat. пясть metachrosis noun biol. способность менять окраску metagalaxy noun astr. метагалактика metagenesis noun biol. метагенез metal 1. noun 1) металл 2) pl. рельсы; the train left/jumped the metals - поезд сошел с рельсов 3) щебень 4) расплавленное стекло 5) railways балласт 6) typ. гарт 7) = mettle 2) 8) attr. металлический - heavy metal 2. v. 1) покры- вать, обшивать металлом 2) мостить, шоссировать щебнем 3) railways балластиро- вать metal-worker noun металлист metalanguage noun ling. мета-язык metalled road шоссе metallic adj. металлический metalliferous adj. рудоносный; содержащий металл metalline adj. 1) металлический 2) содержащий металл metallization noun tech. металлизация metallize v. tech. металлизировать metallography noun металлография metalloid noun chem. металлоид metallurgical adj. металлургический; - metallurgical engineer - metallurgical engineering - metallurgical furnace metallurgical engineer инженер-металлург; metallurgical engineering металлургия; metallurgical furnace металлургическая печь metallurgist noun металлург metallurgy noun металлургия metamerism noun chem.; zool. метамерия metamorphose v. подвергать(ся) метаморфозе (into); изменять(ся); The evil magician metamorphosed the prince into a beggar. metamorphosis noun; pl. -ses метаморфоз(а) metaphor noun метафора metaphorical adj. метафорический metaphrase 1. noun 1) дословный перевод 2) находчивый ответ 2. v. перево- дить дословно metaphysical adj. метафизический metaphysician noun метафизик metaphysics noun; pl., oft. as sg. метафизика metaplasia noun biol. метаплазия metasomatism noun geol. метасоматизм metastasis noun med. метастаз metatarsus noun; pl. -si; anat. плюсна metathesis noun 1) ling. метатеза 2) chem. обмен, реакция обмена metayage fr. noun аренда исполу metayer fr. noun испольщик; издольщик metcast noun метеорологический прогноз погоды mete I noun граница; пограничный знак; - metes and bounds II v. 1) отме- рять, распределять (часто mete out) 2) назначать (награду, наказание) 3) poet. измерять mete-wand noun мерило, критерий metempsychosis noun; pl. -ses; rel. метемпсихоз meteor noun 1) метеор 2) атмосферное явление meteoric adj. 1) метеорический, метеорный 2) метеорологический; атмосфери- ческий 3) сверкнувший как метеор; ослепительный meteorite noun метеорит meteorograph noun phys. метеорограф meteorological adj. метеорологический; атмосферический; - meteorological message meteorological message метеосводка meteorology noun 1) метеорология 2) метеорологические условия (района, страны) meter noun 1) измеритель; счетчик; измерительный прибор; to read the gas (electric) meter - снимать показания газового (электрического) счетчика 2) amer.; = metre meterage noun 1) измерение (при помощи измерительного прибора) 2) показания измерительного прибора metering noun 1) измерение 2) снятие показаний приборов 3) attr. измери- тельный metes and bounds leg. границы, пределы methane noun chem. метан, болотный газ method noun 1) метод, способ; прием 2) система; порядок 3) bot.; zool. классификация 4) pl. методика (наука) Syn: fashion, manner, mode, procedure, system, way methodical adj. 1) систематический 2) методический, методичный Syn: see systematic Methodist noun rel. методист methodize v. приводить в систему, в порядок methodology noun методология Methuselah noun bibl. Мафусаил methyl noun; chem. 1) метил 2) attr. метиловый; - methyl alcohol methyl alcohol метиловый спирт meticulous adj. 1) мелочный; дотошный; тщательный 2) щепетильный Syn: see careful metier fr. noun занятие, профессия, ремесло metis fr. noun метис metonymy noun lit. метонимия metope noun archit. метоп metre noun 1) метр (мера) 2) размер, ритм, метр (в стихосложении, музыке) metric adj. метрический; - metric system metric system десятичная/метрическая система мер metrical adj. 1) измерительный 2) = metric 3) prosody метрический metrication noun 1) введение метрической системы 2) сравнительное изучение разных метрических систем metrician noun знаток метрики (стихотворной) metrics noun; pl. as sg.; prosody метрика Metro noun метрополитен, метро metrology noun 1) метрология 2) система мер и весов metronome noun метроном metronomic adj. равномерный, регулярный metronymic adj. образованный от имени матери [ср. patronymic 1. ] metropolis noun 1) столица; - the metropolis 2) метрополия 3) центр дело- вой/культурной жизни Syn: see city metropolitan 1. adj. 1) столичный; - metropolitan borough 2) относящийся к метрополии; - metropolitan power 3) относящийся к митрополиту 2. noun 1) жи- тель столицы/метрополии 2) архиепископ; митрополит metropolitan borough муниципальный район (в Лондоне) metropolitan power метрополия (по отношению к своим колониям) mettle noun 1) характер, темперамент 2) пыл, ретивость; to be on one's mettle - рваться в бой, проявлять пыл, ретивость - horse of mettle 3) храб- рость; to put/set smb. on his mettle - а) испытать чье-л. мужество; б) заста- вить кого-л. сделать все, что в его силах; воодушевить mettled adj. ретивый, горячий; смелый mettlesome adj. смелый; рьяный MeV megaelectron(-)volt noun мегаэлектронвольт mew I noun чайка II 1. noun 1) клетка (для сокола, ястреба) 2) obs. линька (птиц) 2. v. 1) сажать в клетку 2) obs. линять (о птицах) 3) сбрасывать рога (об олене) - mew up III 1. noun мяуканье; мяу 2. v. мяукать mew up заключать в тюрьму; запирать mewl v. 1) мяукать 2) хныкать mews noun конюшни; извозчичий двор Mex. Mexico noun Мексика Mexican 1. adj. мексиканский; - Mexican tea 2. noun мексиканец; мексиканка Mexican tea bot. марь амброзиевидная Mexico I noun Мексика II noun г. Мехико Mexico City noun г. Мехико mezzanine noun 1) archit. антресоли 2) theatr. помещение под сценой mezzo noun; see mezzo-soprano mezzo-soprano noun меццо-сопрано mezzotint typ. 1. noun меццо-тинто, глубокая печать 2. v. воспроизводить способом меццо-тинто MF I medium frequency noun средняя частота II Middle French adj. сред- не-французский mf. I microfarad noun микрофарада II millifarad noun миллифарада MFN most favoured nation noun наиболее благоприятствуемая нация mfr. manufacturer noun изготовитель MFS Macintosh File System noun система файлов в Макинтоше MG I Machine Gun noun пулемет II Major General noun генерал-майор mg. milligram(me) noun миллиграмм MGM Metro-Goldwyn Mayer noun "Метро-Голдуин-Майер" (название американской кинокомпании) Mgr. Manager noun управляющий, заведующий mgt management noun управление; дирекция mh millihenry noun electr. миллигенри mho noun electr. мо (единица проводимости) MHz Mega HertZ noun мегагерц MI I Military Intelligence noun военная разведка II Michigan noun Мичиган mi noun mus. ми mi. mile noun миля MI5 National Security Division of Military Intelligence noun отдел госу- дарственной безопасности военной разведки MIA missing in action noun пропал без вести Miami noun г. Майами miaou 1. noun мяуканье 2. v. мяукать miaow 1. noun мяуканье 2. v. мяукать miasma noun pl. -s -ta миазмы, вредные испарения miasmatic adj. миазматический mica noun 1) слюда 2) attr. слюдяной micaceous adj. слюдяной mice мн. ч. от mouse micella noun biol. мицелла micelle noun biol. мицелла Mich. Michigan noun Мичиган (штат США) Michael noun Майкл; bibl. Михаил Michaelmas noun 1) Михайлов день (29 сентября) 2) attr. - Michaelmas daisy - Michaelmas term Michaelmas daisy астра; Michaelmas term а) осенний триместр (в университете, колледже) б) leg. осенняя судебная сессия Michigan noun Мичиган mickey noun coll. to take the mickey - насмехаться над кем-л. Mickey Mouse 1. noun Микки Маус (персонаж из мультипликационных фильмов Уолта Диснея) 2. adj. coll. несерьезный; маловажный, ненужный Micky noun; dim. of Michael Мики micro- pref. в сложных словах означает: а) маленький, необыкновенно ма- ленького размера; напр.: microorganism - микроорганизм; б) в физической терми- нологии в миллион раз меньше, чем основная мера; напр.: microsecond - микросе- кунда (миллионная часть секунды) microbe noun микроб Syn: see virus microbiological adj. микробиологический microbiology noun микробиология microcephaly noun микроцефалия microchip noun electr. чип, кристаллик с интегральной (микро)схемой microclimate noun микроклимат microcopy noun микрофотокопия; микрофильм microcosm noun 1) микрокосм 2) что-л. в миниатюре microelement noun микроэлемент microfiche noun микрофиша (карточка с несколькими кадрами микрофильма) microfilm noun микрофильм microfilming noun микросъемка micrograph noun 1) микроснимок 2) микрограф micrography noun микрография microhm noun electr. микроом, микром micrometer noun микрометр micromotor noun микродвигатель micron noun микрон microorganism noun микроорганизм Syn: see virus microphone noun микрофон microphyte noun bot. микроскопическое растение microprocessor noun comput. микропроцессор microreader noun аппарат для чтения микрофотокопий microscope noun микроскоп microscopic(al) adj. микроскопический microscopy noun микроскопия microsecond noun микросекунда microsurgery noun микрохирургия microtome noun med. микротом microtomy noun med. приготовление гистологических срезов microvolt noun electr. микровольт microwatt noun electr. микроватт microwave adj. radio микроволновый; - microwave region - microwave transmitter microwave region диапазон сантиметровых волн; microwave transmitter ультракоротковолновый передатчик microwaves noun; pl.; radio микроволны; сантиметровые волны; дециметровые волны micturition noun 1) med. болезненный позыв на мочеиспускание 2) spread мо- чеиспускание mid adj. средний, срединный; in mid air - высоко в воздухе; in mid course - в пути; from mid June to mid August c - середины июня до середины августа mid- pref. в середине; mid-January - в середине января; mid-ocean - откры- тый океан mid-week noun 1) середина недели 2) среда (в употреблении квакеров) midday noun 1) полдень 2) attr. полдневный, полуденный midden adj. dial. куча мусора; навозная куча middle 1. noun 1) середина; in the middle of - а) в середине (чего-л.); б) во время (какого-л. дела, занятия) 2) coll. талия 3) gram. медиальный/средний залог (тж. middle voice) 4) подача мяча в центр поля (футбол) in the middle of nowhere - неизвестно в каком месте; непонятно где Syn: see centre 2. adj. средний; the middle reaches of the Danube - среднее течение Дуная; - middle age - middle years - the Middle Ages - the upper middle class - the lower middle class - middle finger - middle school - middle watch - the middle way 3. v. 1) поместить в середину 2) подать мяч на середину поля (в футболе) middle age средний возраст Middle Ages noun; pl. средние века; средневековье middle class средняя буржуазия middle distance средний план Middle East Ближний Восток Middle Eastern adj. средневосточный middle finger средний палец; middle school средняя школа middle watch naut. ночная вахта (с 24 ч. до 4 ч.) Middle West noun geogr. Средний Запад (в США, Канаде) middle years зрелые годы; middle-aged adj. средних лет middle-of-the-road adj. средний; половинчатый; - middle-of-the-road parties middle-of-the-road parties polit. партии центра middle-of-the-roader noun человек, занимающий половинчатую позицию middle-sized adj. средний, среднего размера middle-weight noun 1) средний вес 2) борец/боксер среднего веса (68 - 71 кг) middlebrow 1. noun человек среднего интеллекта; обыватель 2. adj. не требу- ющий большого умственного напряжения (о развлечениях) middleman noun комиссионер; посредник middlemost adj. ближайший к центру, центральный Middlesex noun Мидлсекс middling 1. adj. 1) средний 2) второсортный; посредственный 3) coll. снос- ный (о здоровье) 2. adv. средне; так себе, сносно; - middling good middling good довольно хороший  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |