Главная » Англо-русский словарь для банкиров
11:40
Англо-русский словарь для банкиров
nice chap славный малый

nice distinction тонкое различие

nice ear тонкий слух;

nice judg(е)ment тонкое, правильное суждение;

nice observer внимательный, тонкий наблюдатель;

nice question щекотливый вопрос;

nice-looking adj. привлекательный; миловидный

nicely adv. 1) хорошо; хорошенько; she is getting on nicely - а) у нее все в порядке; б) она поправляется; it will suit me nicely - это мне как раз по- дойдет 2) мило, любезно; приятно 3) тонко, деликатно

nicety noun 1) точность; пунктуальность; аккуратность; - to a nicety 2) разборчивость, привередливость; придирчивость; щепетильность 3) изящество; утонченность 4) obs. лакомство 5) pl. тонкости, детали an exchange of niceties - обмен любезностями

niche 1. noun 1) ниша; fig. убежище 2) надлежащее место 2. v. 1) поместить в нишу 2) refl. найти себе убежище; удобно устроиться

Nicholas noun Николас; bibl. Николай

nick I Nick noun черт, дьявол (обыкн. Old Nick) II 1. noun 1) зарубка, за- сечка, зазубрина; нарезка 2) трещина, щель, прорез 3) точный момент; критичес- кий момент; in the (very) nick of time - как раз вовремя 4) tech. сужение, шейка 5) coll. тюрьма; (полицейский) участок 2. v. 1) делать метку, зарубку 2) попасть в точку, угадать (обыкн. nick it) 3) поспеть вовремя; to nick the train - поспеть на поезд 4) поймать (преступника) 5) разрезать; отрезать; под- резать 6) coll. украсть, стащить 7) coll. обмануть, надуть - nick down - nick in

nick down а) вести счет, делая нарезки; б) записать что-л.; в) coll. зару- бить на носу

nick in а) сократить путь, срезав угол; б) быстро занять чье-л. место

nick-nack = knick-knack

nickel 1. noun 1) chem. никель 2) монета в 5 центов - nickel nurser Nickel! amer. о чем задумались? 2. v. никелировать

nickel nurser amer.; sl. скупец, скряга

nickel-plating noun tech. никелирование, никелировка

nickelage = nickel-platin

Gnickelodeon noun amer.; coll. патефон-автомат; пианола-автомат

nicker v.; north. 1) ржать 2) хохотать, гоготать

nickname 1. noun 2) уменьшительное имя 2. v. давать прозвище

Nicola noun Никола

Nicosia noun г. Никосия

nicotian 1. adj. табачный 2. noun курильщик

nicotine noun никотин

nicotinism noun отравление никотином

nictate = nictitate

nictation = nictitation

nictitate v. мигать, моргать

nictitating membrane мигательная перепонка (у птиц)

nictitation noun мигание

nicy noun child. конфетка; леденец

nid-nod v. кивать

niddle-noddle 1. adj. трясущийся 2. v.; = nid-nod

nidge = ni

Gnidificate v. вить гнездо

nidify = nidificate

nidus lat. noun; pl. nidi, -es 1) zool. гнездо (некоторых насекомых) 2) рассадник болезней, очаг заразы

niece noun племянница

niello it. noun; pl. -li, -os 1) чернь (на металле) 2) работа чернью по се- ребру 3) изделие с чернью

nielloed adj. черненый

nifty coll. 1. noun остроумное замечание; острое словцо 2. adj. 1) модный, щегольской; стильный 2) отличный 3) coll. зловонный

nig v. обтесывать камни

Niger noun Нигер

Nigeria noun Нигерия

Nigerian 1. adj. нигерийский 2. noun житель Нигерии

niggard 1. noun скупец, скряга 2. adj. скупой

niggardly 1. adj. 1) скупой, скаредный 2) скудный 2. adv. 1) скупо 2) скуд- но

nigger noun 1) rude негр, черномазый 2) шоколадно-коричневый цвет - nigger heaven work like a nigger - работать как вол a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство

nigger heaven amer. галерка

niggle v. 1) заниматься пустяками, размениваться на мелочи; - niggle over 2) одурачивать, обманывать

niggle over спорить по мелочам

niggling adj. 1) мелочный 2) требующий тщательной, кропотливой работы 3) неразборчивый (о почерке)

nigh obs.; poet. 1. adj. близкий, ближний 2. adv. 1) близко; рядом 2) почти

night noun 1) ночь; вечер; night after night, night by night - каждую ночь; all night (long) - в течение всей ночи; всю ночь напролет; о' (=on) nights coll. - по ночам; night fell - наступила ночь; far into the night - далеко за полночь; to have a good (bad) night - хорошо (плохо) спать ночь; - at night - by night - night out - have the night out - have a night off - last night 2) темнота, мрак; to go forth into the night - исчезнуть во мраке ночи; the night of ignorance - полное невежество 3) attr. ночной, вечерний; - night duty night and day - всегда, непрестанно to make a night of it - прокутить всю ночь нап- ролет - the small night

night binoculars ночной бинокль

night duty ночное дежурство

night out а) ночь, проведенная вне дома (особ. в развлечениях); б) выходной вечер прислуги;

night porter noun ночной портье

night-bird noun 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник

night-blindness noun med. никталопия, куриная слепота

night-cart noun ассенизационная телега

night-chair noun судно, ночной горшок

night-clothes noun ночное белье

night-club 1. noun ночной клуб 2. v. посещать ночные клубы

night-dress noun ночная рубашка (женская или детская)

night-fighter noun aeron. ночной истребитель

night-flower noun ночной цветок

night-fly noun ночной мотылек, -ая бабочка

night-flying noun aeron. ночные полеты

night-glass noun ночной морской бинокль

night-gown = night-dress

night-hag noun 1) ведьма 2) кошмар

night-hawk noun 1) = nightjar 2) человек, бодрствующий, работающий по ночам 3) ночной таксист

night-intruder noun aeron. ночной бомбардировщик

night-life noun ночная жизнь (города)

night-light noun ночник

night-line noun удочка с приманкой, поставленная на ночь

night-long 1. adj. продолжающийся всю ночь 2. adv. в течение всей ночи, всю ночь

night-nurse noun ночная сиделка

night-piece noun картина, изображающая ночь/вечер

night-rider noun amer. конный налетчик

night-robe = night-dress

night-school noun вечерняя школа; вечерние курсы

night-shift noun ночная смена

night-soil noun нечистоты (вывозимые ночью)

night-stool = night-chair

night-suit noun пижама

night-time noun ночное время, ночь; - in the night-time

night-walker noun 1) лунатик 2) проститутка 3) ночной бродяга

night-watch noun 1) ночной дозор, ночная вахта; in the night-watches - в бессонные ночи 2) ночной дозорный

night-watchman noun ночной сторож

night-wear noun; collect. ночное белье

nightcap noun 1) obs. ночной колпак 2) coll. стаканчик спиртного на ночь 3) amer.; sport последнее соревнование дня

nightfall noun сумерки; наступление ночи

nightie noun coll. вечернее платье

nightingale noun соловей

nightjar noun козодой (птица)

nightly 1. adj. 1) ночной 2) еженощный; случающийся каждую ночь 2. adv. ночью, по ночам; еженощно

nightman adj.; coll. 1) ассенизатор 2) ночной сторож

nightmare noun 1) кошмар 2) myth. инкуб; ведьма, которая душит спящих

nightmarish adj. кошмарный

nightshade noun bot. паслен; - black nightshade - deadly nightshade - woody nightshade

nightshirt noun ночная рубашка

nightspot noun coll. ночной клуб

nightstick noun amer. дубинка, которой полицейский вооружен ночью

nighty noun coll. ночная рубашка (женская или детская)

nigrescence noun 1) почернение 2) чернота

nigrescent adj. 1) чернеющий, темнеющий 2) черноватый

nigritude noun чернота; темнота

nihilist noun нигилист

nihilistic adj. нигилистический

nihilizm noun нигилизм

Nik noun; dim. of Nicholas Ник

nil noun ничего, ноль (особ. при счете в игре) - vision nil Syn: see zero

Nile noun р. Нил

nilgai noun zool. антилопа нильгау

Nilotic adj. нильский

nimble adj. 1) проворный, ловкий, шустрый; легкий (в движениях) 2) живой, подвижный, гибкий (об уме) 3) сообразительный 4) быстрый, находчивый (об отве- те) Syn: see supple

nimbus noun; pl. -bi, -es 1) нимб, сияние, ореол 2) meteor. дождевые облака

nimby noun coll.; abbr. of not in my backyard противник нового

niminy-piminy adj. жеманный, чопорный, манерный

Nina noun; dim. of Ann, Anna Нина

nincompoop noun 1) простофиля, дурачок 2) бесхарактерный человек Syn: see blockhead

nine 1. num. card. девять - nine days' wonder nine men's morris название старинной английской игры, напоминающей шашки nine times out of ten обычно - nine tenths 2. noun 1) девятка 2) pl. девятый номер (размер перчаток и т. п.) 3) amer.; sport команда из 9 человек (в бейсболе) - the Nine up to the nines в высшей степени to crack smb. up to the nines превозносить кого-л. до небес dressed up to the nines разодетый в пух и прах

nine days' wonder злоба дня, кратковременная сенсация

nine tenths почти все

nine-killer noun zool. сорокопут

ninefold 1. adj. девятикратный 2. adv. в девять раз больше

ninepins noun; pl. кегли

nineteen num. card. девятнадцать to talk/go nineteen to the dozen - гово- рить без конца, без умолку, трещать

nineteenth 1. num. ord. девятнадцатый 2. noun 1) девятнадцатая часть 2) (the nineteenth) девятнадцатое число

nineties noun; pl. 1) (the nineties) девяностые годы (особ. XIX в.) 2) де- вяносто лет; возраст между девяноста и ста годами

ninetieth 1. num. ord. девяностый 2. noun девяностая часть

Ninette noun; dim. of Ann, Anna Нинетта

ninety 1. num. card. девяносто; ninety-one - девяносто один; ninety-two - девяносто два ninety-nine out of a hundred - почти все 2. noun девяносто (еди- ниц, штук)

ninny noun дурачок, простофиля Syn: see blockhead

ninny-hammer = ninny

Ninon noun; dim. of Ann, Anna Нинон

ninth 1. num. ord. девятый 2. noun 1) девятая часть 2) девятое число

ninthly adv. в-девятых

niobium noun chem. ниобий

nip I Nip noun; abbr. of Nipponese; disdain. 1) японец 2) attr. японский II 1. noun 1) щипок, укус 2) откушенный кусок 3) (небольшой) глоток 4) колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрек 5) похолодание; резкий холодный ве- тер; a cold nip in the air - в воздухе чувствуется морозец 6) резкое воз- действие (мороза, ветра на растения) 7) сжатие (судна во льдах) 8) tech. тис- ки; захват 9) geol. низкий утес 10) mining раздавливание целиков, завал - nip and tuck - freshen the nip - take a nip 2. v.; past and past part. nipped nipt 1) ущипнуть; щипать; укусить; тяпнуть (о собаке) (at); прищемить; сжимать (судно во льдах); The postman ran away with the dog nipping (away) at his heels. 2) побить, повредить (ветром, морозом) 3) пресечь; to nip in the bud - пресечь в корне; подавить в зародыше 4) упрекать; придираться 5) отпивать (спиртное) маленькими глотками 6) coll. украсть, стащить, стянуть 7) coll. схватить, арестовать 8) tech. откусить, отрезать 9) tech. захватить, зажать - nip along - nip away - nip into - nip off - nip on ahead

nip along быстро идти

nip and tuck amer. а) плечом к плечу; вровень; б) во весь опор; полным хо- дом

nip away coll. ускользнуть, удрать

nip in(to) а) вмешиваться в (разговор); протискиваться, проталкиваться впе- ред; We saw a parking space free but another car nipped in ahead of us. б) ушивать (одежду); I'll nip the dress in at the waist for you, as you've lost so much weight.

nip off а) ощипывать; б) отщипнуть, откусить; Every time I pass the rose bushes, I nip off a dead flower head so as to improve the new roses. в) уд- рать; Nip off to the shops before they close and fetch me some milk, will you?

nip on ahead а) стараться перегнать; б) забегать вперед

nipper I Nipper noun amer.; coll. японец II noun 1) тот, кто кусается, ку- сака; то, что кусается, щиплется 2) pl. острогубцы, кусачки; щипцы (тж. a pair of nipper) 3) pl. пенсне 4) клешня (рака, краба) 5) передний зуб, резец (лоша- ди) 6) coll. мальчуган; мальчик-подручный 7) coll. воришка, карманник 8) pl.; amer.; coll. кандалы

nipping adj. щиплющий; - nipping frost

nipping frost сильный мороз

nipple noun 1) сосок (груди) 2) соска 3) бугор; сопка 4) пузырь (в стекле, металле) 5) tech. ниппель; соединительная гайка 6) tech. патрубок 7) mil. боек ударника

nipplewort noun bot. бородавник

Nipponese 1. adj. японский 2. noun японец; японка; the Nipponese pl.; collect. - японцы

nippy 1. adj. 1) морозный; резкий (о ветре); nippy weather - холодная пого- да 2) coll. проворный 2. noun coll. официантка, подавальщица

nirvana noun нирвана

Nisei noun американец японского происхождения

nisei noun американец японского происхождения

nisi lat. cj. leg. если не; - decree nisi - order nisi - rule nisi

nisi prius leg. - trial at nisi prius

NISO National Information Standards Organization noun национальная органи- зация по информационным стандартам

NIST National Institute of Standards and Technology noun национальный инс- титут стандартов и технологий

nit I noun гнида II noun scot. орех

niton noun chem. нитон, радон

nitpicking noun coll. мелочные придирки; выискивание недостатков; пе- дантство

nitrate chem. 1. noun нитрат, соль или эфир азотной кислоты 2. v. нитровать

nitration noun; chem. 1) нитрация; нитрование 2) азотирование

nitre noun chem. селитра

nitric adj. chem. азотный; - nitric acid - nitric oxide

nitric acid азотная кислота;

nitric oxide окись азота

nitrification noun chem. нитрификация

nitrify v.; chem. 1) нитрифицировать 2) превращать в селитру

nitrite noun chem. нитрит, соль или эфир азотистой кислоты

nitrogen noun chem. азот

nitrogenous adj. chem. азотный, азотистый

nitroglycerine noun нитроглицерин

nitrometer noun chem. нитрометр

nitron noun нитрон

nitrous adj. chem. азотистый; - nitrous acid - nitrous oxide

nitrous acid азотистая кислота;

nitrous oxide веселящий газ, закись азота

nitty adj. вшивый

nitty-gritty adj. практически важный; будничный, но жизненно необходимый

nitwit noun coll. дурак, ничтожество, простофиля

nitwitted adj. глупый

nival adj. снежный; растущий под снегом

nix I interj. school; sl. будь начеку!, тихо!, осторожно! II coll. 1. noun ничего; нуль 2. adv. нет; не III noun myth. водяной

nixie noun myth. русалка

Nizam noun 1) hist. низам (титул правителя Хайдарабада) 2) турецкая армия 3) pl. invar. солдат турецкой армии

NL I night letter noun почтовый текст, отправляемый телеграфом ночью по льготному тарифу II north latitude noun geogr. северная широта III nl - non licet noun lat. не разрешается IV National League noun национальная лига

NLP Natural Language Processing noun обработка данных на естественном языке

NLRB National Labor Relations Board noun Национальное управление трудовых отношений (США)

NLT night letter noun почтовый текст, отправляемый телеграфом ночью по льготному тарифу

NM I National Museum noun Национальный музей (США) II nautical mile noun морская миля III night message noun почтовый текст, отправляемый телеграфом ночью по льготному тарифу

NNE North-north-east noun северо-северо-восток

NNW North-north-west noun северо-северо-запад

no 1. adv. 1) нет no, I cannot - нет, не могу 2) не (при сравн. ст. = not any, not at all) he is no better today - сегодня ему (нисколько) не лучше I can wait no longer - я не могу дольше ждать no sooner had he arrived than he fell ill - едва он успел приехать, как заболел no less than - а) не менее, чем; б) ни больше, ни меньше как no more - нечего, ничего больше; нет (больше) I have no more to say - мне нечего больше сказать he is no more - его нет в живых, он умер he cannot come, no more can I - он не может прийти, как и я 2. pron.; neg. 1) никакой (= not any; перед существительным передается обыкн. словом нет) he has no reason to be offended - у него нет (никакой) причины обижаться 2) не (= not a) he is no fool - он неглуп, он не дурак no such thing - ничего подобного no doubt - несомненно no wonder - неудивительно 3) означает запрещение, отсутствие no smoking! - курить воспрещается! no compromise! - ни- каких компромиссов! no special invitations - особых приглашений не будет no trumps! - без козыря! no two ways about it - а) другого выхода нет; б) не мо- жет быть двух мнений насчет этого by no means - никоим образом; конечно, нет 4) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность there's no knowing what may happen - нельзя знать, что может случиться there is no telling what he is up to - никогда не знаешь, что он замышляет no end of - очень много, множество we had no end of good time - мы превосходно провели время no cross, no crown prov. - без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать no flies on him - его не проведешь no man - никто no man's land - а) hist. бесхозная земля; б) mil. 'ничья земля', пространство между траншеями противников no matter - безразлично, неважно no odds - неважно, не имеет зна- чения in no time - очень быстро, в мгновение ока 3. noun; pl. noes 1) отрица- ние two noes make a yes - два отрицания равны утверждению 2) отказ he will not take no for an answer - он не примет отказа 3) pl. голосующие против the noes have it - большинство против

no abatement made по тв„рдым ценам

no demur возражений нет

no effects нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке)

no fear coll. вряд ли; едва ли

no go безвыходное положение, тупик; it's no go - ничего не поделаешь; ниче- го не выходит; этот номер не пройдет; [см. тж. go 2. 5) ]

no good amer. нестоящий человек, -ая вещь

no great shakes неважный, нестоящий

no great shucks не блестящий, не выдающийся

no hurry не к спеху

no lack of обилие (чего-л.)

no one никто

no picnic нелегкое дело

no trouble at all нисколько не затруднит (ответ на просьбу); I had some trouble in reading his handwriting мне было трудно читать его почерк

no two ways about it а) это неизбежно; б) об этом не может быть двух мнений

no-load noun tech. холостой ход, нулевая нагрузка

no-man's land noun 1) ничейная земля 2) нечто среднее, ни то ни се

no-no noun coll. нечто недозволенное, табу

no-nonsense adj. серьезный, деловой

no-trump cards 1. noun бескозырная игра 2. adj. бескозырный

No. I north noun север II also no. - number noun 1) номер 2) число

NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration noun Национальная ад- министрация по окенау и атмосфере

Noah noun bibl. Ной; - Noah's Ark

Noah's Ark Ноев ковчег

Noah's Flood bibl. всемирный потоп also fig.

nob I coll. 1. noun 1) голова, башка 2) козырной валет (в некоторых карт. играх) 2. v. нанести удар в голову (в боксе) II noun coll. высокопоставленное лицо, особа, фигура, шишка

nobble v.; sl. 1) испортить лошадь (перед состязанием) 2) подкупить 3) об- мануть 4) украсть 5) поймать (преступника и т. п.)

nobby adj. coll. изящный; модный; шикарный; кричащий

nobiliary adj. дворянский; - the nobiliary particle - the nobiliary prefix

nobility noun 1) дворянство; родовая знать; - the nobility 2) благородство, великодушие; величие (ума и т. п.)

noble I 1. adj. 1) благородный; великодушный 2) прекрасный, замечательный; превосходный 3) величественный, величавый; статный 4) титулованный, знатный 5) chem. инертный (о газе) 6) благородный (о металле) 2. noun 1) = nobleman 2) hist. нобль (старинная англ. золотая монета) II noun amer.; sl. руководитель штрейкбрехеров; надсмотрщик над штрейкбрехерами

noble fir bot. пихта благородная

noble-minded adj. великодушный., благородный

noble-mindedness noun великодушие, благородство

nobleman noun 1) дворянин 2) титулованное лицо, пэр (в Англии)

nobleness noun благородство и пр. [см. noble I 1. ]

noblesse fr. noun дворянство (особенно иностранное) - noblesse oblige

noblesse oblige положение обязывает

noblewoman noun дворянка; супруга пэра, леди

nobly adv. 1) благородно 2) прекрасно, превосходно

nobody 1. pron.; neg. никто 2. noun 1) ничтожество; 'пустое место'; - mere nobody - titled nobody 2) человек, не имеющий веса в обществе - nobody home

nobody home amer. не все дома, винтика не хватает

nock 1. noun зарубка, выемка на конце лука или на стреле (для тетивы) 2. v. 1) делать зарубки 2) натягивать тетиву

noctambulant 1. adj. сомнамбулический 2. noun сомнамбула, лунатик

noctambulizm noun сомнамбулизм, лунатизм

noctiflorous adj. bot. цветущий ночью

noctilucous adj. светящийся ночью, фосфоресцирующий

noctovision noun 1) способность видеть в темноте 2) телевидение в инфрак- расных лучах

nocturnal 1. adj. ночной 2. noun astr. пассажный инструмент

nocturne noun 1) mus. ноктюрн 2) paint. ночная сцена

nocuous adj. 1) вредный 2) ядовитый

nod 1. noun 1) кивок; - give smth. the nod 2) клевание носом; дремота to give (to get) smth. on the nod amer. - дать (получить) что-л. в кредит a nod is as good as a wink (to a blind horse) - а) намек понятен; б) умейте понять намек 2. v. 1) кивать головой (в знак согласия, приветствия и т. п.) 2) дре- мать, клевать носом (тж. nod off); to catch smb. nodding - застать кого-л. врасплох 3) прозевать (что-л.) 4) наклоняться, качаться (о деревьях) 5) поко- ситься, грозить обвалом (о зданиях) Homer sometimes nods prov. - на всякого мудреца довольно простоты; каждый может ошибиться

nodal adj. центральный; узловой

noddle coll. 1. noun башка 2. v. кивать/качать головой

noddy noun 1) простак, дурак 2) глупыш (птица)

node noun 1) bot. узел 2) phys.; philos. узловой пункт 3) med. нарост, утолщение 4) astr. точка пересечения орбит 5) math. точка пересечения двух ли- ний

nodical noun astr. относящийся к точке пересечения орбит

nodose adj. узловатый

nodosity noun 1) узловатость 2) утолщение

nodular adj. 1) узелковый, узловатый, желвачный 2) geol. почковидный; - nodular ore

nodular ore почковидная руда

nodulated adj. 1) узелковый, узловатый, желвачный 2) geol. почковидный; - nodular ore

nodule noun 1) узелок 2) med. узелковое утолщение 3) geol. рудная почка; желвак; конкреция, друза; валун, галька 4) bot. нарост на растении, кап

nodulose adj. узловатый

nodulous adj. узловатый

nodus noun; pl. nodi 1) узел 2) затруднение, сложное сплетение обстоя- тельств; узел (интриги)

Noel noun рождество (в песнях и гимнах)

noetic adj. 1) духовный; интеллектуальный 2) абстрактный

nog I noun 1) деревянный клин или гвоздь; нагель 2) mining распорка руднич- ной крепи II noun 1) род крепкого пива 2) = egg-no

Gnoggin noun 1) маленькая кружка 2) четверть пинты (мера жидкости = 0,12 - 0,14 л) 3) coll. голова

nohow adv.; coll. 1) никак, никоим образом 2) так себе; - feel nohow - look nohow

noil noun text. гребенной очес, очески, угар гребнечесания

noise 1. noun 1) шум, гам, грохот; гвалт 2) толки, разговоры; to make a noise about smth. - поднимать шум из-за чего-л. 3) звук (обыкн. неприятный) 4) помеха, помехи; - atmospheric noise - big noise to be a lot of noise amer. быть болтуном, пустомелей to make a noise in the world производить сенсацию; быть у всех на устах Syn: blare, clamour, clatter, din, hubbub, racket, sound, uproar Ant: calm, hush, quiet, silence, tranquillity 2. v. 1) разглашать; распространять; обнародовать (тж. noise abroad); Stories have been noised abroad about the government's intention to hold a quick election. 2) rare шу- меть, кричать

noise-killer noun шумоглушитель

noiseless adj. 1) бесшумный, тихий 2) беззвучный, безмолвный Syn: see silent

noiseproof adj. защищенный от шума, помех; не пропускающий шума

noisette I fr. noun; usu. pl. тефтели II noun bot. роза нуазетовая

noisome adj. 1) вредный; нездоровый 2) зловонный 3) отвратительный

noisy adj. 1) шумный 2) шумливый; галдящий 3) кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.) Syn: see loud

nolens volens = willy-nilly

noli me tangere lat., букв.: не прикасайся ко мне noun 1) недотрога 2) bot. недотрога 3) med. волчанка

Noll noun; dim. of Olive, Olivia, Oliver Нол

nolle prosequi lat. leg. отказ истца от иска или от части его

Nolly noun; dim. of Olive, Olivia, Oliver Нолли

nom de guerre noun fr. псевдоним

nom de plume fr. noun литературный псевдоним Syn: see pseudonym

nomad 1. noun 1) кочевник 2) странник; бродяга Syn: see wanderer 2. adj.; = nomadic

nomadic adj. 1) кочевой, кочующий 2) бродячий

nomadism noun кочевой образ жизни

nomadize v. кочевать, вести кочевой образ жизни

Nome noun г. Ном

nomenclative adj. 1) номенклатурный 2) терминологический

nomenclature noun 1) номенклатура 2) терминология

nomenklatura noun номенклатура

nominal adj. 1) номинальный 2) ничтожный, незначительный; - nominal sentence 3) именной (тж. грам.); поименный 4) econ. номинальный; нарица- тельный; - nominal price

nominal price номинальная цена

nominal sentence условный приговор

nominal wages номинальная заработная плата

nominalism noun philos. номинализм

nominally adv. номинально

nominate v. 1) выставлять, предлагать кандидата (на выборах) 2) назначать (на должность); называть (дату и т. п.) 3) obs. именовать

nominating adj. - nominating convention

nominating convention amer. собрание по выдвижению кандидатур на выборные должности

nomination noun 1) назначение (на должность) 2) выставление кандидата (на выборах) 3) право назначения/выставления кандидата (при выборах на должность) 4) attr. - nomination day

nomination day день, когда происходит выдвижение кандидатов; Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН)

nominatival adj. gram. относящийся к именительному падежу

nominative 1. noun 1) gram. именительный падеж 2) лицо, назначенное (на должность) 2. adj. 1) gram. именительный 2) назначенный (на должность)

nominator noun лицо, предлагающее кандидата (при выборах) или назначающее на должность

nominee noun кандидат, предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на выборах

non compos( mentis) adj. leg. невменяемый

non sequitur lat. вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключение

non- pref. означает отрицание или отсутствие non-conductor - непроводник conductor - проводник non-essential - несущественный essential - существенный

non-acceptance noun непринятие

non-access noun невозможность полового общения (юр. термин в исках об от- цовстве)

non-affiliated adj. - non-affiliated union

non-affiliated union amer. профсоюз, не входящий ни в одно профсоюзное объединение

non-aggression pact noun договор, пакт о ненападении

non-aggressive adj. неагрессивный

non-alcoholic adj. безалкогольный

non-aligned adj. polit. неприсоединившийся; - non-aligned countries

non-aligned countries неприсоединившиеся страны

non-alignment noun polit. неприсоединение к блокам или военным группировкам

non-appearance noun leg. неявка в суд

non-attendance noun непосещение (занятий и т. п.)

non-believer noun 1) неверующий 2) скептик

non-belligerence noun неучастие в войне

non-belligerent adj. невоюющий, не находящийся в состоянии войны

non-capital ship noun naut. корабль не линейного класса

non-claim noun leg. просрочка в предъявлении иска

non-co-operation noun политика бойкота, неповиновения, отказ от сотрудни- чества

non-com noun; abbr. of non-commissioned officer; mil.; coll. сержант

non-combatant mil. 1. noun нестроевой солдат, сержант, офицер 2. adj. нест- роевой, тыловой; не участвующий в боевых операциях; - non-combatant corps

non-combatant corps нестроевые части

non-commissioned officer noun сержант

non-committal 1. noun уклончивость 2. adj. уклончивый

non-communicable adj. незаразный

non-compliance noun 1) неподчинение 2) несогласие 3) несоблюдение (with - чего-л.)

non-conducting adj. phys. непроводящий

non-conductor noun phys. непроводник; диэлектрик

non-content noun 1) недовольный; несогласный 2) голосующий против предложе- ния (в палате лордов)

non-dimensional adj. безразмерный

non-dissemination noun отказ от распространения ядерного оружия; запрещение передавать ядерное оружие

non-ductile adj. неподатливый, упрямый; facts are non-ductile - факты - уп- рямая вещь

non-effective 1. adj. недействительный, непригодный 2. noun солдат/матрос, негодный к строевой службе (вследствие ранения и т. п.)

non-essential 1. adj. несущественный 2. noun 1) пустяк 2) незначительный человек

non-event noun упадок, спад

non-fat adj. не содержащий жира, нежирный

non-feasance noun leg. невыполнение обязательства, долга

non-ferrous adj. цветной (о металле)

non-freezing adj. незамерзающий; морозостойкий

non-fulfil(l)ment noun невыполнение

non-independent adj. зависимый, несамостоятельный; - non-independent country

non-independent country зависимая страна

non-inductive adj. electr. неиндуктивный; безындукционный

non-interference noun невмешательство

non-intervention noun невмешательство

non-lending adj. без выдачи книг на дом (о библиотеке)

non-manual adj. - non-manual workers

non-manual workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих)

non-metal noun металлоид, неметаллический элемент

non-moral adj. 1) не относящийся к вопросам морали; не связанный с моралью и этикой 2) аморальный

non-nuclear adj. не применяющий ядерного оружия; - non-nuclear country

non-nuclear country страна, не имеющая ядерного оружия

non-observance noun несоблюдение (правил и т. п.); нарушение (приказа и т. п.)

non-partisan adj. 1) стоящий вне партии; беспартийный 2) беспристрастный

non-party adj. беспартийный

non-payment noun неуплата; неплатеж

non-persistent adj. нестойкий; - non-persistent gas

non-persistent gas нестойкий газ, нестойкое отравляющее вещество

non-pollution noun система санитарно-технических мер (против загрязнения воздуха и т. п.)

non-productive adj. 1) непроизводящий 2) непроизводительный; непродуктивный

non-profit adj. бесприбыльный; не предназначенный для извлечения прибыли, недоходный

non-profit-making adj. не ставящий себе целью извлечение прибыли; некоммер- ческий

non-proliferation noun 1) нераспространение ядерного оружия 2) attr. - non-proliferation treaty

non-proliferation treaty договор о нераспространении ядерного оружия

non-prosequitur noun leg. решение, вынесенное против истца при его неявке в суд

non-resident 1. noun человек, не проживающий постоянно в одном месте; вла- делец, не проживающий в своем поместье; священник, не проживающий в своем при- ходе 2. adj. не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.)

non-resistance noun непротивление; пассивное подчинение

non-resistant 1. noun непротивленец 2. adj. не оказывающий сопротивления, несопротивляющийся

non-rigid adj. 1) aeron. мягкий, нежесткий (о дирижабле) 2) tech. эластич- ный

non-skid 1. noun приспособление против буксования колес 2. adj. нескользя- щий; небуксующий

non-smoker noun 1) некурящий 2) вагон/купе для некурящих

non-standard adj. не соответствующий установленным нормам (о языке)

non-starter noun 1) нестартующий, не участвующий в соревнованиях (об участ- нике забега, заезда и т. п.; тж. о лошади) 2) человек, не имеющий никаких шан- сов на успех

non-stick adj. не допускающий пригорания

non-stop 1. noun 1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок 2) безос- тановочный пробег 2. adj. 1) безостановочный 2) aeron. беспосадочный 3. adv. без посадки; - fly non-stop

non-term noun; rare перерыв между судебными сессиями

non-U I not upper class noun невысокого достоинства или качества II not in vogue noun немодный III vulgar noun вульгарный

non-union I adj. не состоящий членом профсоюза; - employ non-union labour II noun med. несрастание (перелома)

non-unionist noun не член профсоюза

non-unionized adj. 1) не являющийся членом профсоюза 2) не имеющий профсо- юзной организации (о предприятии)

non-verbal adj. невербальный

nonage noun 1) leg. несовершеннолетие 2) юность; fig. незрелость

nonagenarion 1. noun человек в возрасте между 89 и 100 годами; 90-летний (старик, -яя старуха) 2. adj. в возрасте между 89 и 100 годами

nonaggression pact договор о ненападении;
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 36 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close