Главная » Англо-русский словарь для банкиров
11:49
Англо-русский словарь для банкиров
push along coll. уходить; I must be pushing along now, it's getting late.

push around coll. помыкать (кем-л.), третировать (кого-л.); запугивать; The workers are refusing to be pushed around by the employers. I am sick of being pushed about.

push aside а) отталкивать, отпихивать; That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me! б) устранять, отстранять; уступать (место); to push aside all obstacles устранять, сметать все препятствия. When jobs are scarce, young people force lend to get pushed aside in favour of experienced workers.

push away отталкивать; She ran to him, but he pushed her away.

push back отбрасывать, отталкивать назад; оттеснять; Pushing her hair back, she picked up the telephone. Our forces have succeeded in pushing the enemy back on all fronts.

push down нажимать, надавливать; The grass had been pushed down in places where people had been lying.

push for а) настаивать, приставать; оказывать давление; We must push for a reduction in the size of our classes. б) pass.; coll. не хватать (денег, вре- мени и т. д.); I can't see anyone else today, I'm pushed for time as it is.

push forward а) торопиться; стремиться вперед; The officer ordered the soldiers to push their advance forward. б) продвигать; способствовать осу- ществлению; Whatever happens, we must push forward with our plans to increase production. The newspaper report has certainly pushed the idea forward.

push in а) вталкивать, впихивать; We can't push any more people in, the bus is full! He tried to push more clothes in the case. б) грубо прерывать (разго- вор и т. п.); We were just having a peaceful conversation when my neighbour pushed in without being asked. в) приближаться к берегу

push into а) вталкивать, впихивать (во что-л.); It's impossible to push any more people into this train! б) заставлять, принуждать (делать что-л.); She was unwilling to try, and had to be pushed into it. Some of the students had to be pushed into working for the examination.

push off а) отталкиваться, отплывать (от берега); б) сталкивать; Did she fall off the cliff by accident, or was she pushed off? в) sl. убираться, ухо- дить; Push off at once! I must be pushing off now; it's getting late. г) начи- нать(ся); The year has been pushed off to a successful start by winning the new contract. The curtain will rise in two minutes; it's time to push off.

push on а) спешить; We must push on with the work if we are to finish it in time. б) проталкивать, ускорять; to push things on ускорять ход событий в) coll. побуждать; заставлять; All her life she had been pushed on by her family to be a singer.

push one's luck искушать судьбу;

push out а) выталкивать, выпихивать; The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to push it out. б) выходить в море, отталкиваться (от берега - о лодке); When I give the command, everybody push out together! в) попросить удалиться (из комнаты и т. п.); Do you mind if I push you out for a few minutes? г) уво- лить, выгнать (обыкн. незаслуженно); John was pushed out to make way for the director's son. д) давать ростки (о растении); е) выступать, выдаваться впе- ред; The cape pushes out into the sea.

push over опрокидывать, валить; The boy, running round the corner, nearly pushed the old lady over.

push through а) проталкивать(ся); пробиваться; to push the matter through довести дело до конца; The crowd was so thick that I had to push through (a mass of people) to reach my friend. б) coll. помочь (кому-л., чему-л.) пройти какое-л. испытание (тест, утверждение и т. п.); We shall need all the votes to push the new law through. His sister was a great help in pushing the student through.

push to the wall припереть к стенке; поставить в безвыходное положение

push up увеличивать; повышать; Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want.

push upon to push smth. upon smb. навязывать что-л. кому-л.

push-ball noun sport пушбол

push-bicycle noun велосипед (в противоположность мотоциклу)

push-button noun 1) кнопка (звонка и т. п.) 2) attr. кнопочный (об управле- нии); push-button war - 'кнопочная' война

push-cart noun 1) ручная тележка 2) детский стул на колесах 3) attr. - push-cart man

push-cart man amer. уличный торговец

push-chair noun детский складной стул на колесиках

push-over noun; amer.; coll. 1) пустяковое дело; несложная задача 2) слабый игрок; слабый противник 3) слабовольный человек

push-pin noun 1) amer. кнопка (для прикрепления бумаги) 2) название детской игры

push-pull adj. radio двухтактный

push-up noun amer.; mil.; sl. зарядка

pusher noun 1) толкач; толкатель; эжектор, выбрасыватель 2) самоуверенный, напористый человек, действующий ради собственной выгоды 3) aeron. самолет с толкающим винтом 4) aeron. толкающий воздушный винт 5) маневровый паровоз

pushful adj. очень предприимчивый, сверхинициативный; пробивной

pushing adj. 1) предприимчивый, энергичный, инициативный 2) напористый, пробивной Syn: see bold

Pushtoo noun язык пушту; афганский язык

Pushtu noun язык пушту; афганский язык

pushy adj. coll. нахальный; назойливый; развязный, бесцеремонный

pusillanimity noun малодушие, трусость

pusillanimous adj. малодушный Syn: see cowardly

puss noun 1) кошечка, киска 2) hunt. заяц 3) joc. (кокетливая) девушка (особ. sly puss) puss in the corner - игра в 'свои соседи' - Puss in Boots

Puss in Boots кот в сапогах

pussy I adj. гнойный; гноевидный II noun 1) = puss 2) сережка на вербе

pussy cat кошка, кошечка

pussy-cat noun кошка, кошечка, киска

pussy-willow noun верба

pussyfoot amer.; coll. 1. noun 1) осторожный человек 2) сторонник сухого закона 2. v. 1) красться по-кошачьи 2) действовать осторожно

pustular adj. прыщавый

pustulate 1. v. покрываться прыщами 2. adj. покрытый прыщами

pustule noun med. пустула, прыщ Syn: see wart

pustulous = pustular

put I v. 1) класть, положить; (по)ставить; put more sugar in your tea - по- ложи еще сахару в чай; to put a thing in its right place - поставить вещь на место; to put smb. in charge of... - поставить кого-л. во главе...; to put a child to bed - уложить ребенка спать 2) помещать; сажать; to put to prison - сажать в тюрьму; it's time he was put to school - пора определить его в школу; to put a boy as apprentice - определить мальчика в ученье; put yourself in his place - поставь себя на его место; to put on the market - выпускать в продажу; he put his money into land - он поместил свои деньги в земельную собствен- ность; put it out of your mind - выкинь это из головы 3) пододвигать, присло- нять; to put a glass to one's lips - поднести стакан к губам 4) выражать (сло- вами, в письменной форме); излагать, переводить (from... into - с одного языка на другой); класть (слова на музыку); to put it in black and white - написать черным по белому; I don't know how to put it - не знаю, как это выразить; I put it to you that... - я говорю вам, что... 5) предлагать, ставить на обсуж- дение; to put a question - задать вопрос; to put to vote - поставить на голо- сование 6) направлять; заставлять делать; to put a horse to/at a fence - зас- тавить лошадь взять барьер; to put one's mind on/to a problem - думать над разрешением проблемы; to put smth. to use - использовать что-л. 7) sport бро- сать, метать; толкать 8) всаживать; to put a knife into - всадить нож в; to put a bullet through smb. - застрелить кого-л. 9) приделать, приладить; to put a new handle to a knife - приделать новую рукоятку к ножу 10) приводить (в оп- ределенное состояние или положение); to put in order - приводить в порядок; to put an end to smth. - прекратить что-л.; to put a stop to smth. - остановить что-л.; to put to sleep - усыпить; to put to the blush - заставить покраснеть от стыда, пристыдить; to put to shame - пристыдить; to put to death - преда- вать смерти, убивать, казнить; to put to flight - обратить в бегство; to put into a rage - разгневать; to put a man wise (about, of, to) - информировать кого-л. о (чем-л.), объяснить кому-л. (что-л.); to put smb. at his ease - при- ободрить, успокоить кого-л.; to put the horse to the cart - запрягать лошадь 11) подвергать (to); to put to torture - подвергнуть пытке; пытать; to put to inconvenience - причинить неудобство 12) оценивать, исчислять, определять (в) (at); считать; I put his income at L 5000 a year - я определяю его годовой до- ход в 5000 фунтов стерлингов - put about - put above - put across - put apart - put as - put aside - put at - put away - put back - put by - put down - put forth - put forward - put in - put off - put on - put onto - put out - put over - put through - put together - put up - put upon to put two and two together - сообразить, сделать вывод из фактов to put up to smth. - а) откры- вать кому-л. глаза на что-л.; б) побуждать, подстрекать кого-л. к чему-л. to put smb. up to the ways of the place - знакомить кого-л. с местными обычаями to put smb. on his guard - предостеречь кого-л. to put smb. off his guard - усыпить чью-л. бдительность - put it across - put a name Syn: see throw II noun метание (камня и т. п.) III = putt

put a damper on обескураживать кого-л., расхолаживать

put a name оказывать поддержку

put about а) распространять (слух и т. п.); It has been put about that several workers are to be dismissed. б) usu. past part.; scot. волновать, бес- покоить; Jim was greatly put about by the message. в) naut. сделать поворот; лечь на другой галс; The ship put about to pick up the man who had fallen overboard.

put above а) класть, ставить, помещать над (чем-л., выше чего-л.); The notice was put above the door. б) считать (что-л., кого-л.) важнее (чего-л., кого-л. другого); Mothers are well-known for putting the needs of the family above their own interests.

put across а) перевозить, переправлять (на лодке, пароме); б) coll. успешно завершить какое-л. дело, 'провернуть' (что-л.); The director put the business deal across in record time. в) coll. убедить, довести до кого-л., заставить поверить; Advertisements are intended to put across the best qualities of the product. The politician was able to put himself across (to the voters) as a suitable leader. г) обманывать, надувать (кого-л.); The woman in the market put it across me by selling me some bad eggs.

put apart а) помещать раздельно; One chair was put apart from the others. People suffering from an infectious disease were put apart. б) сберегать (деньги, время и т. п.); I have a little money put apart for a rainy day. I've put the whole weekend apart for house-hunting.

put as приблизительно определять, предполагать; I would put her time of birth as around 8.30 p.m. The size of the crowd has been put as over 10,000.

put aside а) откладывать (в сторону); She put her sewing aside when the telephone rang. б) откладывать на время, прерывать; Tom put his new book aside for a year. в) прекращать, останавливать, приостанавливать (что-л.); положить конец (чему-л.); It's time to put our differences aside and work together. г) сохранять (деньги, время и т. п.); I have a little money put aside for a rainy day. I've put aside the whole weekend for house-hunting. д) отводить, отбрасы- вать; стараться не замечать; Putting aside the fact that the man has been in prison, he would seem to be a suitable worker.

put at а) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.); The worshippers put their gifts at the feet of the god. The natives put the food at the entrance. б) приблизительно определять, предполагать; I put her age at 33. His income can probably be put at $8,000 a year.

put away а) убирать; прятать; Please put your toys away. б) отделываться, избавляться; He's safely put away. в) откладывать (сбережения); I have a little money put away for a rainy day. г) оставлять, бросать (привычку и т. п.); отказаться (от мысли и т. п.); It's time to put away those foolish ideas and become serious. д) coll. помещать (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.); The judge put the criminal away for ten years е) euphem. убивать (обыкн. из мило- сердия); It was kinder to put the old dog away than to let him suffer. ж) coll. поглощать (о еде); съедать; выпивать; You'd he surprised at the amount that boy can put away in a single day. з) coll. заложить (что-л.), затерять и) obs. развестись; Then Joseph... was minded to put her away.

put back а) передвигать назад; Why don't you put your chair back a little to get a better view? б) возвращать на место; Put the book back where you found it. в) задерживать; The fire in the factory put back production by several weeks. г) отсрочивать, откладывать, переносить; The concert had to be put back to the following week. д) передвигать назад (стрелки часов); My watch was fast so I put it back three minutes. е) naut. возвращаться (в гавань, к берегу); The storm became so fierce that we had to put back into the harbour. ж) стоить, обходиться; Our holiday put us back $1,000.

put bounds ограничивать (to - что-л.)

put by а) отложить в сторону; She was reading a book, but put it by when the telephone rang. б) отложить на время, прервать (работу и т. п.); Tom put his new book by for a year. в) оставлять, бросать (привычку и т. п.); отка- заться (от мысли и т. п.); It's time to put our differences by and work together. г) откладывать, копить (деньги); I have a little money put by for a rainy day. д) стараться не замечать; игнорировать; His question was dangerous, so I put it by and began to speak of other things.

put death казнить, убивать

put down а) опускать, класть; He put his heavy bag down on the ground. The rest of you can put your hands down now. б) высаживать, давать возможность выйти (пассажирам); Can you put me down at the next corner, please? в) откла- дывать, прерывать (работу и т. п.); Put down whatever you're doing and join the party! г) coll. поглощать (о еде); съедать; выпивать; You'd he surprised at the amount that boy can put down in a single day. д) запасать (что-л.); I have put down over 100 eggs this winter. е) записывать; Put down every word she says. ж) записать на (чей-л.) счет; I'll take three boxes; would you put them down (to my account)? з) вносить часть (суммы); You can buy this house by putting 10% down and paying the rest over twenty-five years. и) подписываться на определенную сумму; Put me down for L5. к) подавлять (восстание и т. п.); The police are attempting to put down violent crime in the city. л) заставить замолчать; м) осуждать, критиковать; Tom's latest book has been severely put down in the newspaper reports. н) урезывать (расходы); снижать (цены); Put down your expenditure. о) rare понижать (в должности и т. п.); сместить; п) coll. принижать, умалять; He made an unkind remark, intended to put her down. р) считать; I put him down for a fool я считаю его глупым; с) приписывать (че- му-л.); I put his bad temper down to his recent illness. т) aeron. снизиться; совершить посадку; The pilot was able to put the damaged plane down safely. у) сбить, заставить приземлиться (самолет)

put forth а) obs. пускать (побеги); The bush put forth new branches. б) вы- тягивать, протягивать; The soldier put forth his hand, asking for mercy. в) напрягать (силы); прилагать усилия; Putting forth a great effort, he uprooted the tree. г) amer. предлагать; The heads of government have put forth a system for preventing world war. д) obs.; poet. отправляться, пускаться (в плавание, в путь); And when the storm had passed, three ships put forth to cross the ocean. е) obs. пускать в обращение; выпускать, издавать; The printers put forth three numbers of the magazine.

put forward а) двигать, выдвигать вперед; Why don't you put your chair forward, to get a better view? б) выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандида- туру); A suitable answer has already been put forward by the chairman. Several people have been put forward for the chairmanship. в) передвигать вперед (о стрелках часов); My watch was slow so I put it forward five minutes. г) пере- носить на более ранний срок; We shall have to put the meeting forward because of the holiday next week; can you all be here this Friday? д) ускорять; The warm weather has put the crops forward by a month.

put in а) вставлять, всовывать; Put your hand in and see what's in the box. б) сажать, высаживать; You ought to put potatoes in there. в) подавать (заяв- ление, жалобу и т. п.); I'll put in a claim for damages, if you will put in your special request. г) вводить (в действие); to put in the attack предпри- нять наступление; д) включать, добавлять; Tom decided to put in a new character, to make the story seem more likely. е) прерывать разговор, встав- лять (слова) в разговор; "But wait," Jane put in, "I haven't finished my story." ж) напрягать (силы), прилагать усилия; It's worth putting in a lot of effort, in order to improve your English. If you put more effort in your work, you'd see better results. з) coll. проводить время (за каким-л. делом); I put in two hours on my English studies every day. и) ставить, назначать на долж- ность; The new owners put a man in to look after the building at night. The captain hopes to be put in command of a bigger ship. к) устанавливать аппара- туру; How much does it cost to put in central heating? л) выдвинуть свою кан- дидатуру, претендовать (for); Have you put yourself in for the competition? м) выбрать (кандидата или партию); Put our party in and we will make this country fit to live in. н) naut. заходить в порт; вставать на рейде; The ship has just put in (to the harbour). о) входить; появляться; If your opponent in this case does not put in an appearance, you will win. I don't really want to go to the party, but I'd better put in an appearance, if only for a short time.

put in a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательства

put in application подать заявление

put in force вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь

put in jeopardy ставить под угрозу, подвергать опасности

put in motion пустить; привести в движение (тж. перен.)

put in orbit вывести на орбиту;

put in order привести в порядок

put in the picture осведомлять, информировать кого-л.; держать кого-л. в курсе дела

put into circulation пустить в обращение

put into effect осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь

put it across а) coll. провести, обмануть кого-л.; б) coll. наказывать ко- го-л.; сводить счеты с кем-л.

put it baldly сказать напрямик, без обиняков

put off а) высаживать, выпускать; Would you please put me off (the train) at the railway station? б) выключать (электричество и т. п.); Please put off all the lights as you leave the building. в) откладывать; Never put off till tomorrow what you can do today. г) отделываться (от кого-л.), отменить (что-л.); to put off with a jest отделаться шуткой; I've no money; so how can I put the rent collector off? д) вызывать отвращение; Her face quite puts me off ее лицо меня отталкивает; I was hungry, but the smell of the bad meat put me off. е) мешать, отвлекать (от чего-л.); Don't laugh while I'm playing the piano, you put me off. Don't talk, it puts him off his game. ж) отбрасывать (страхи, сомнения и т. п.); How can I put off these fearful doubts? з) rare подсовывать, всучивать (кому-л.); и) naut. отчаливать; The ship at last put off, to the cheers of the waiting crowd.

put on а) надевать; He put his coat on hurriedly and ran out of the house. б) принимать вид; прикидываться, притворяться; to put on airs and graces ма- нерничать; важничать; to put on an act coll. ломаться, разыгрывать комедию; to put on a brave face делать вид, что все в порядке; храбриться; His modesty is all put on. Его скромность напускная. He put on a pretence of bravery, but we all knew that it was false. в) ставить (на сцене) Which play is the Theatre Group putting on next? г) ставить (на лошадь и т. п.) How much are you prepared to put on this horse? He put all his possessions on the result of the card game. д) облагать (налогом) The government has put yet another tax on cigarettes. е) возлагать Why are you trying to put the blame on me? ж) прибав- лять, увеличивать; to put on pace прибавлять шагу; to put it on a) повышать цену; b) преувеличивать (свои чувства, боль и т. п.); If I put on another inch, I shan't be able to wear this dress. The train put on speed. з) передви- гать вперед (стрелки часов); I must put my watch on three minutes, it's running slow. и) запускать, включать, приводить в действие; Please put the light on, it's getting dark. к) подшучивать (над кем-л.); ставить (кого-л.) в смешное положение; I don't believe you, you're just putting me on!

put on a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;

put on flesh полнеть

put on oath привести (кого-л.) к присяге; on my oath! клянусь!, честное слово!

put on pace прибавить шагу;

put on the shelf сдавать в архив; класть под сукно

put one's back into работать с энтузиазмом над чем-л.

put onto а) соединять (по телефону); I'll put you onto the director, he may be able to help. б) выдавать (кому-л. планы, секрет и т. п.); Who put the police onto our plan? в) снабжать информацией (о чем-л.); Don't go to that shop; I can put you onto a much cheaper one.

put out а) выгонять; удалять, устранять; убирать; Two families who could not pay the rent were put out onto the street. б) выкладывать (вещи); вывеши- вать (белье, флаг и т. п.); If it turns fine, I shall put the washing out. в) вытянуть, высовывать; Put your hand out, I have a surprise for you. It's rude to put out your tongue at people. г) давать побеги (о растении) The bush has put out some new branches. д) вывихнуть (плечо и т. п.) I can't play tennis with, I've put my shoulder out. е) выкалывать (глаза) Mind that sharp point, you nearly put my eye out! ж) тушить, гасить Put out all fires before leaving the camping ground. з) расходовать, тратить (силы) Putting out all his strength, he uprooted the tree. и) отдавать на сторону (вещи в стирку, в ре- монт) to put a baby out to nurse отдать реб„нка на попечение кормилицы to put out one's washing отдавать бель„ в прачечную к) причинять неудобство He was very much put out by the late arrival of his guests. - Поздний приезд гостей причинил ему массу неудобств. Please don't put yourself out, I can do it myself. л) выводить из себя, смущать, расстраивать She never gets put out even by the most difficult matters. м) выпускать, производить The firm has put out an increased number of bicycles this month. н) выпускать, издавать The police have put out a description of the jewel thieves. The printers put out three numbers of the magazine in its first year. о) давать деньги под определенный процент (at) Make sure you put out your savings at a high rate of interest. п) отправляться; выходить в море The wind was calm when we first put out to sea. р) sport запятнать, лишать возможности увеличить сч„т (крикет, бейсбол)

put out to nurse отдать на попечение няни

put out to sea пускаться в плавание

put over а) сообщить; довести до сведения, объяснить; How can I put such an unpopular message over (to the crowd)? б) coll. произвести впечатление, до- биться успеха у публики; The politician was able to put himself over (to the voters) as a suitable leader. в) coll. откладывать; We shall have to put the garden party over until the weather is fine. г) amer. coll. завершить (что-л.); достичь цели to put over the reorganization осуществить реорганиза- цию д) обмануть, надуть кого-л.; That class will never succeed in pulling anything over the new teacher, he's too experienced.

put pen to paper взяться за перо, начать писать

put right исправить

put smb.'s back up рассердить кого-л.; раздражать кого-л.

put smth. in a claim предъявлять права на что-л.

put the kibosh on положить конец, покончить; прикончить

put through а) выполнить, закончить (работу); The director put the business deal through very quickly. б) соединять (по телефону); Can you put me through to this number? в) принимать (закон законодательным органом); We should have no difficulty in putting the new law through Parliament.

put to expense вводить кого-л. в расход, заставить раскошелиться

put to grass выгонять в поле, на подножный корм

put to test подвергать испытанию

put to the worse нанести поражение

put to trouble причинять беспокойство (кому-л.)

put together а) соединять; сопоставлять; Put your hands together and close your eyes. б) компилировать; в) собирать; It will be difficult to put a team together.

put trust in доверять

put up а) поднимать; Put up your hand if you know the answer. б) строить, воздвигать (здание и т. п.); Do you know how to put up a tent? в) ставить (пьесу); Next year we shall put up "King Lear". г) показывать, выставлять; вы- вешивать (объявление); You are not allowed to put up advertisements on this wall without special permission. д) возносить (молитву); е) выставлять на про- дажу; After grandmother's death, the furniture was put up for sale. ж) повы- шать (цены); Rents are fixed and cannot be put up. з) вкладывать (деньги); If you put up your share, Father will put up the rest. и) паковать; She put up a parcel for her daughter. к) консервировать; Every summer Mother puts up a large quantity of ripe fruit. л) выставлять свою кандидатуру (на выборах); Do you really intend to put up for that seat? м) выдвигать чью-либо кандидатуру (на выборах); I would like to put up that man as the best person for the chairmanship. н) организовывать, устраивать; to up a fight устроить драку; to put up a resistance оказывать сопротивление; о) принимать, давать приют (гос- тям) I can put up two adults, but no children. п) останавливаться в гостинице и т. п. (at) We can put up at the hotel, or with friends. р) терпеть; ми- риться, примириться (with) I can't put up with it any longer. I can put up with anything. с) выдвигать (аргумент и т. п.) What argument do you have to put up against that? т) вспугнуть (дичь) These dogs are often used for putting up birds. у) obs. убирать, прятать (вещи и т. п.); вкладывать (меч в ножны); прекращать борьбу

put up for sale продавать с молотка

put upon а) навязывать; He is easily put upon. Он легко подчиняется другим. б) обманывать; I won't be put upon.

put-off noun 1) уловка 2) откладывание

put-up adj. coll. задуманный, заранее спланированный; сфабрикованный; a put-up affair/job - махинация, судебная инсценировка; подстроенное дело

putative adj. предполагаемый, мнимый

putlog noun constr. палец строительных лесов

putrefaction noun 1) гниение; разложение; гнилость 2) моральное разложение

putrefactive adj. вызывающий гниение

putrefy v. 1) гнить, разлагаться (о трупе) 2) вызывать гниение 3) разла- гаться (морально); подвергнуться действию коррупции Syn: see rot

putrescence noun гниение

putrid adj. 1) гнилой 2) вонючий 3) испорченный 4) coll. отвратительный - putrid fever

putrid fever сыпной тиф

putridity noun 1) гниль; гнилость 2) моральное разложение, испорченность

putsch germ. noun путч

putt 1. noun (легкий) удар, загоняющий мяч в лунку (в гольфе) 2. v. гнать мяч в лунку (в гольфе)

puttee noun 1) обмотка (для ног) 2) крага

putter I noun короткая клюшка (для гольфа) II v. 1) работать впустую; тра- тить время на пустяки 2) двигаться медленно, вяло; The old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right. 3) (about, around) двигаться, ходить без определ„нной цели; The doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days. - putter about

putter about бродить без цели; слоняться

puttie = puttee

puttier noun стекольщик

putting noun sport толкание; putting the shot - толкание ядра

putting-green noun ровная лужайка (вокруг лунки в гольфе)

putting-stone noun sport ядро

putty 1. noun 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) по- рошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. jeweller's putty) putty medal - незначительная награда за незначительные услуги 2. v. замазывать замазкой; шпаклевать

puzzle 1. noun 1) вопрос, ставящий в тупик; загадка , головоломка 2) голово- ломка (игрушка); Chinese puzzle - китайская головоломка 3) недоумение, затруд- нение; замешательство Syn: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle 2. v. 1) приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачивать; This question puzzles me. He was puzzled how to act. 2) запутывать, усложнять - puzzle out - puzzle over Syn: baffle, mystify, perplex Ant: clarify, inform

puzzle out разобраться; разгадать, найти решение; I still can't puzzle out what he meant. I've never been able to puzzle her out, and still can't.

puzzle over ломать голову над чем-л.; After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense.

puzzle-headed adj. запутавшийся; не разбирающийся в самых простых вещах; сумбурный

puzzle-pated = puzzle-headed

puzzlement noun 1) замешательство; смущение 2) загадка

puzzler noun трудная задача; трудный вопрос

puzzling noun приводящий в замешательство; сбивающий с толку

Pvt private noun рядовой, солдат (США)

pw I per week noun в неделю II PW - prisoner of war noun военнопленный

PWA Public Works Administration noun Ведомство общественных работ

pwt pennyweight noun пеннивейт (мера веса = 1,555 г)

PX post exchange noun гарнизонная лавка, кафе и т. п.

pyaemia noun med. пиемия

pyedog noun indian бродячая собака

pygm(a)ean adj. карликовый

pygmy noun 1) пигмей, карлик 2) ничтожество, пигмей 3) attr. карликовый 4) attr. незначительный

pyjamas noun; pl. пижама

pylon noun 1) archit. пилон, опора 2) aeron. кабанчик

pylorus noun anat. привратник желудка

Pyongyang noun г. Пхеньян

pyorrhoea noun med. пиорея

pyramid 1. noun 1) пирамида 2) что-л., напоминающее по форме пирамиду 3) pl. пирамида, игра на бильярде в 15 шаров 4) exch. продажа акций при повышении курса для покупки акций на большую сумму 2. v. 1) располагать в виде пирамиды 2) exch. продавать акции при повышении курса для покупки акций на большую сум- му 3) ставить на карту, рисковать

pyramidal adj. пирамидальный

pyre noun погребальный костер

Pyrenees noun Пиренеи

pyretic adj. 1) лихорадочный 2) жаропонижающий

pyrites noun серый колчедан, пирит

pyro-electricity noun пироэлектричество

pyrometer noun tech. пирометр

pyrotechnic adj. пиротехнический; pyrotechnic pistol - ракетный пистолет

pyrotechnics noun пиротехника

pyrotechnist noun пиротехник

pyroxene noun min. пироксен

pyroxylin noun chem. пироксилин

Pyrrhonism noun учение греческого философа Пиррона; скептицизм

pyrrol noun chem. пиррол

Pythagorean 1. adj. пифагорейский; - Pythagorean proposition 2. noun пифа- гореец

Pythagorean proposition geom. пифагорова теорема

Pythian adj. anc.-gr. пифический

python noun 1) zool. питон 2) greek; myth. Пифон 3) прорицатель

pythoness noun пифия; прорицательница, вещунья

pyx 1. noun 1) eccl. дарохранительница 2) ящик для пробной монеты (на мо- нетном дворе); the trial of the pyx - пробировка, проба монет 2. v. произво- дить пробу (монет)

pyxis lat. noun маленький ящичек (для драгоценностей и т. п.)
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 10 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close