11:59 Англо-русский словарь для банкиров | |
| smacker noun; sl. 1) звонкий поцелуй или шлепок 2) крупный экземпляр че- го-л. 3) amer. доллар small 1. adj. 1) маленький; небольшой; small boy - малыш; small craft - мелкие суда, лодки; small capitals typ. - капитель; small tools - ручной инструмент, слесарный инструмент 2) мелкий; small coal - штыб, угольная пыль; small rock - щебень 3) незначительный, малый, ничтожный; he has small Latin - он плохо знает латынь; he drank a small whiskey - он выпил глоток виски; on the small side - более чем скромных размеров 4) пристыженный, униженный; to feel small - чувствовать себя приниженным; чувствовать себя неловко; to look small - иметь глупый вид 5) тонкий; small waist - тонкая талия 6) разбавлен- ный, слабый (о напитке) 7) тихий, негромкий (о звуке); small voice - слабый голос 8) мелкий, низменный; it is small of you - это подло с вашей стороны 9) немногочисленный 10) непродолжительный 11) скромный, бедный; незнатного проис- хождения (and) small wonder - (и) неудивительно, нет ничего удивительного the small hours - первые часы после полуночи the still small voice - совесть small talk - пустой, бессодержательный, светский разговор Syn: diminutive, little, petite, short, squat, tiny, wee Ant: high, large, massive, tremendous 2. noun 1) small of the back - поясница 2) pl.; = small-clothes 3) pl.; coll. первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) in small - а) в небольших размерах; б) paint. в миниатюре small ad noun короткое объявление (в газете) small arms стрелковое оружие small beer а) слабое пиво б) fig. пустяки в) fig. ничтожный человек to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small change а) мелкие деньги, мелочь б) что-л. мелкое, незначительное small coin разменная монета small fortune coll. целое состояние, большая сумма small fruit ягоды small fry disdain.; joc. мелкота, мелюзга; мелкая сошка small hand мелкий почерк small holder мелкий собственник; мелкий арендатор small holdings приусадебные участки small hours noun; pl. первые часы после полуночи small intestine тонкая кишка small nettle жгучая крапива; small potatoes а) пустяки; б) мелкие людишки small print noun 1) мелкая печать, мелкий шрифт 2) важная информация, напе- чатанная мелким шрифтом на неприметном месте (в контракте, полисе и т. п.) small screen noun телевидение small talk noun светский разговор small toothed comb частый гребень small-bore adj. mil. малокалиберный small-clothes noun; pl.; hist. короткие штаны в обтяжку small-minded мелочный; small-scale adj. ограниченный, небольшой small-sword noun рапира, шпага small-time adj. amer.; coll. мелкий, незначительный; второсортный small-tooth comb noun частый гребень smallish adj. меньший, чем надо smallpox noun оспа smalls noun pl. coll. нижнее белье smalltown adj. провинциальный, захолустный smalt noun смальта smarm v. 1) прилизывать, приглаживать 2) ублажать; прислуживаться, подлизы- ваться smarmy adj. coll. льстивый; елейный, вкрадчивый smart 1. noun 1) жгучая боль 2) горе, печаль 2. adj. 1) резкий, сильный (об ударе, боли) 2) суровый (о наказании) 3) быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job - с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it - быстро и хорошо выполнить работу 4) остроумный, находчивый 5) ловкий, продувной 6) щеголеватый; нарядный; модный; the smart set coll. - фешене- бельное общество a smart few - довольно много Syn: see flippant 3. adv. изящ- но, щеголевато 4. v. 1) испытывать жгучую боль; болеть; страдать 2) вызывать жгучую боль; the insult smarts yet - обида еще жива - smart for smart aleck amer.; coll. самоуверенный человек; хлыщ smart for поплатиться за что-л. I hope you'll smart for your carelessness! smart-alecky adj. amer.; coll. нахальный; развязный и самоуверенный smart-money noun 1) компенсация за увечье 2) отступные деньги smarten v. 1) прихорашивать(ся); принаряжать(ся); прибирать (часто smarten up); We shall have to spend some time smartening up the house if we want to get a good price for it. 2) работать усерднее, прилежнее; вести себя лучше; That boy has begun to smarten up recently, since we complained about his work. smartly adv. быстро, аккуратно smash 1. noun 1) внезапное падение; грохот 2) гибель, уничтожение, разруше- ние 3) столкновение; катастрофа 4) банкротство 5) сокрушительный удар 6) amer. огромный успех 7) удар по мячу сверху вниз, смэш (в теннисе) 8) attr.; coll. успешный, быстро завоевавший популярность; a smash song - модная песенка 2. v. 1) разбивать(ся) вдребезги (часто smash up) 2) сталкиваться (into, against, through) 3) разбить, сокрушить, уничтожить (противника и т. п.) 4) обанкро- титься 5) coll. ударять изо всех сил 6) ударять по мячу сверху вниз, гасить (в теннисе) - smash in - smash up Syn: see break 3. adv. с размаху; вдребезги; to go/come smash - а) врезаться с размаху; б) потерпеть полный провал; разориться smash hit noun шлягер, популярное шоу smash in а) вломиться, ворваться силой; The crowd smashed in for seats. б) выломать, разбить, сломать The firemen had to smash the door in to get into the house. smash up разбивать(ся) вдребезги The wreck of the plane lay smashed up on the ground. smash-and-grab noun грабительский налет на витрины магазинов smashed adj. coll. вдрызг пьяный smasher noun; coll. 1) нечто сногсшибательное 2) сокрушительный удар, тяже- лое падение also fig. ; 3) резкий ответ; разгромная рецензия smashing adj. 1) сокрушительный; smashing blow - сокрушительный удар 2) coll. превосходный, великолепный smattering noun 1) поверхностное знание 2) coll. небольшое число; кое-что SMC Small Magellanic Cloud noun малое Магелланово облако smear 1. noun 1) вязкое или липкое вещество 2) пятно; мазок 3) клевета, бесчестье 2. v. 1) мазать, пачкать 2) позорить, бесчестить 3) amer.; sl. (раз)громить; подавить - smear on smear on наносить (что-л.) толстым слоем (на что-л.) The murderer smeared blood on the face of the man so that he would seem guilty. smear-sheet noun amer. грязная газетенка smeary adj. грязный smectite noun сукновальная глина smell 1. noun 1) обоняние; to have a good sense of smell - иметь тонкое обоняние 2) to take a smell (at) - понюхать 3) запах Syn: aroma, bouquet, fragrance, odour, scent, stench, stink 2. v. 1) чувствовать запах, чуять; обо- нять 2) нюхать (at) 3) пахнуть; the perfume smells good - эти духи хорошо пах- нут; to smell of paint - пахнуть краской - smell about - smell out - smell round - smell up to smell powder - 'понюхать пороху' to smell of the lamp (или of the candle, of oil) - быть вымученным (о слоге и т. п.) smell a rat чуять недоброе; подозревать smell about принюхиваться; разнюхивать, выслеживать smell of powder боевой опыт smell out а) выследить, учуять Some dogs are used to smelt out unlawful drugs which travellers are carrying. б) разнюхать, раскрыть He has a strange ability for smelling out a mystery. в) провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Those terrible cigarettes smell the whole room out. smell round = smell about smell up провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke, your cigarettes smell up the car smeller noun; sl. 1) нос 2) удар по носу smelling-bottle noun флакон с нюхательной солью smelling-salts noun нюхательная соль smelly adj. coll. зловонный smelt I 1. noun плавка; расплавленный металл 2. v. плавить (руду); расплав- лять (металл) II noun корюшка smelter noun плавильная печь smeltery noun плавильня, плавильный завод smew noun луток (птица) smidgen noun coll. чуточка, капля smile 1. noun 1) улыбка; to be all smiles - иметь довольный вид 2) благово- ление; the smiles of fortune - улыбка фортуны, милость судьбы Syn: grin, simper, smirk Ant: frown 2. v. 1) улыбаться; It often prevents a quarrel if you smile at people who are rude to you. 2) выражать улыбкой (согласие и т. п.); to smile farewell - улыбнуться на прощание - smile at - smile on - smile upon smile at относиться презрительно или насмешливо He used to smile at his own troubles. smile on выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрять Fortune has smiled on him from his birth. Счастье улыбалось ему с колыбели. The weather smiled on us: it was a fine day. smile upon see smile on smiley adj. coll. часто смеющийся smilingly adv. смеясь smirch 1. noun пятно also fig. 2. v. пачкать, пятнать smirk 1. noun самодовольная, деланная или глупая улыбка; ухмылка Syn: see smile 2. v. ухмыляться smite 1. v. 1) poet.; joc. ударять 2) разбивать; разрушать; to smite (enemies) hip and thigh - беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову 3) usu. past part. охватывать, поражать; smitten with palsy - разбитый парали- чом; smitten with fear - охваченный страхом; he seems to be quite smitten with her - он, кажется, без памяти влюблен в нее; an idea smote her - ее осенило 4) карать; наказывать; his conscience smote him - он почувствовал угрызения со- вести, совесть мучила его - smite off - smite on - smite upon 2. noun; coll. 1) сильный удар 2) попытка smite off отсечь, снести (саблей, мечом) smite on биться, бить (обо что-л.); ударяться The noise of the guns smote on our ears with unbearable force. I smote on the door more loudly to see if anyone was there. smite upon see smite on smith noun 1) кузнец 2) рабочий по металлу smithereens noun; pl. осколки; черепки; to smash to/into smithereens - раз- бить вдребезги smithy noun 1) кузница 2) amer. кузнец smock 1. noun 1) детский комбинезон 2) толстовка (мужская блуза) 3) рабочий халат 2. v. украшать сборками или буфами smock-frock noun холщевый халат (для работы) smog noun густой туман с дымом и копотью; смог smoke 1. noun 1) дым, копоть 2) курение; to have a smoke - покурить 3) coll. сигарета, папироса, сигара 4) туман; дымка to end (или to go up) in smoke - кончиться ничем like smoke - а) быстро, моментально; б) с легкостью there is no smoke without fire - нет дыма без огня to sell smoke - заниматься мошенничеством 2. v. 1) дымить(ся) 2) коптить (о лампе и т. п.) 3) курить 4) окуривать 5) выкуривать (тж. smoke out) 6) подвергать копчению 7) obs. подоз- ревать, чуять 8) obs. дразнить - smoke out - smoke up smoke out а) выкуривать; We'll have to smoke the insects out. б) разобла- чать smoke up задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the committee have smoked the whole room up! smoke-ball noun mil. дымовой снаряд, дымовая бомба smoke-black noun сажа smoke-cloud noun дымовое облако, дымовая завеса smoke-consumer noun дымопоглощающее устройство smoke-dried adj. копченый smoke-dry v. коптить smoke-filled room noun disapprov. закулисные переговоры или махинации smoke-house noun коптильня smoke-screen noun mil. дымовая завеса also fig. smoke-stack noun дымовая труба smoked adj. 1) дымчатый 2) закопченный 3) копченый; smoked fish - копченая рыба smokeless adj. бездымный; smokeless powder - бездымный порох smoker noun 1) курильщик 2) коптильщик 3) = smoking-car smoking gun noun 'дымящийся' пистолет (в руке убийцы); (любая) явная улика smoking-car noun вагон для курящих smoking-carriage = smoking-car smoking-room noun курительная (комната) smoky adj. 1) дымный; закоптелый; коптящий 2) дымчатый smolder amer. = smoulder smooch v. coll. целоваться, обниматься smooth 1. adj. 1) гладкий, ровный 2) однородный; smooth paste - тесто без комков 3) плавный, спокойный; беспрепятственный 4) нетерпкий (о вине) 5) урав- новешенный, спокойный 6) вкрадчивый, льстивый 7) coll. очень приятный, привле- кательный to get to smooth water - выбраться из затруднительного положения 2. noun 1) приглаживание 2) гладкая поверхность 3. v. 1) приглаживать, сглажи- вать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth away, smooth down, smoothout, smooth over) 2) смягчать, смазывать (обыкн. smooth over) 3) успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) 4) tech. полировать, шлифовать, лощить - smooth away - smooth down - smooth out - smooth over smooth away а) сглаживать, разглаживать I can't smooth these folds away, they keep coming back. б) устранять, сглаживать (неприятности и т. п.) The chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilled. smooth down а) приглаживать She smoothed her dress down over her knees. б) успокаивать What can we do to smooth his hurt feelings down? smooth operator ловкий делец smooth out а) разглаживать, расправлять Smooth out any unevenness in the cloth before you cut it. б) улаживать, сглаживать They need a friend to smooth the matter out between them. smooth over а) сглаживать Perhaps a gift of flowers will help to smooth your quarrel over. б) преуменьшать (ошибку и т. п.) He was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault. smooth-bore noun mil. гладкоствольное оружие smooth-bore gun гладкоствольное ружье smooth-talking adj. сладкоречивый; красноречивый smooth-tongued adj. сладкоречивый, льстивый smoothfaced adj. 1) бритый 2) вкрадчивый, лицемерный, льстивый smoothie noun галантный кавалер smoothspoken = smooth-tongued smorgasbord noun 1) 'шведский стол' (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) 2) множество, набор smother 1. v. 1) душить 2) задохнуться 3) тушить 4) подавлять (зевок, гнев) 5) to smother up a scandal - замять скандал 6) густо покрывать 7) окутывать (дымом) 8) cul. тушить - smother in - smother up - smother with 2. noun 1) густое облако дыма или пыли 2) тлеющая зола smother in а) густо покрывать (что-л. или кого-л.) The miners were soon smothered in coal dust as the roof fell. б) засыпать, заваливать; осыпать Smother the fire in earth to make sure it stops burning. She smothered the child in kisses as soon as they met. smother up скрывать (неблаговидный поступок и т. п.) They tried to smother up the murder by pretending that his death was accidental. smother with see smother in smothered mate chess спертый мат smothery adj. душный; удушливый smoulder 1. noun тлеющий огонь 2. v. 1) тлеть 2) теплиться (о чувствах); Her anger smouldered in her heart long after the quarrel was finished. smouldering adj. тлеющий; раскаленный под пеплом; smouldering hatred - за- таенная ненависть smudge I 1. noun грязное пятно 2. v. пачкать(ся), мазать(ся) Syn: see soil II 1. noun; amer. костер (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых) 2. v.; amer. 1) отгонять дымом 2) окуривать smudgy adj. грязный smug 1. adj. 1) самодовольный и ограниченный 2) чопорный 2. noun 1) sl. не- общительный человек 2) univ.; sl. неспортсмен; студент, отдающий все свое вре- мя занятиям и избегающий развлечений smuggle v. 1) провозить контрабандой (обыкн. in, out, through); Some of these jewels have been smuggled in. For years he has been smuggling watches through customs. 2) заниматься контрабандой 3) тайно проносить; to smuggle a letter into a prison - тайно пронести письмо в тюрьму smuggler noun контрабандист smut 1. noun 1) сажа 2) грязное пятно 3) непристойность 4) agric. ржавчина, головня 2. v. 1) пачкать(ся) сажей 2) заражать(ся) головней smutch = smudge I smutty adj. 1) грязный, черный 2) непристойный 3) agric. зараженный голов- ней Syn: bawdy, pornographic, ribald Ant: bland, bowdlerized, euphemistic, genteel, moral Smyrna noun г. Смирна; см. Izmir SN Super Nova noun сверхновая звезда Sn Senior noun старший snack noun легкая закуска; to have a snack - перекусить на ходу snack bar закусочная, буфет Syn: see restaurant snaffle I noun трензель; уздечка to ride smb. on/in/with the snaffle - ру- ководить кем-л. без нажима II v.; sl. 1) своровать, стянуть; урвать 2) пой- мать, задержать snaffle-bit = snaffle I SNAFU Situation Normal -- All Fouled Up coll. неразбериха snag 1. noun 1) коряга, топляк (на дне реки); сучок, пенек 2) обломанный зуб 3) coll. препятствие, загвоздка; to strike (или to come upon) a snag - на- толкнуться на препятствие 4) выступ Syn: see obstacle 2. v. 1) налететь на ко- рягу 2) очищать от коряг или сучков snaggy adj. 1) сучковатый 2) изобилующий корягами, засоренный (о реке) snail noun 1) улитка 2) coll. тихоход; медлительный человек 3) tech. спи- раль at a snail's pace - черепашьим шагом snake noun 1) змея 2) предатель, вероломный человек snake in the grass - скрытая опасность; скрытый враг to raise/wake snakes - поднять скандал, зате- ять ссору to see snakes coll. - допиться до чертиков snake-charmer noun заклинатель змей snakebite noun укус ядовитой змеи snaky adj. 1) змеиный 2) кишащий змеями 3) извилистый 4) коварный snap 1. noun 1) треск; щелканье, щелчок 2) застежка, защелка, замочек (браслета), кнопка (для одежды) 3) резкая отрывистая речь 4) кусочек 5) момен- тальный снимок 5) резкое внезапное похолодание (обыкн. cold snap) 7) coll. энергия, живость, предприимчивость 8) amer.; coll. легкая прибыльная работа (обыкн. soft snap) 9) сухое хрустящее печенье 10) tech. обжимка (клепальная) 11) attr. поспешный; неожиданный, без предупреждения; snap elections - внеоче- редные выборы 12) attr.; amer. простой, легкий not a snap - нисколько; ничуть 2. v. 1) щелкать, лязгать, хлопать (чем-л.); the pistol snapped - пистолет дал осечку 2) защелкивать(ся) (тж. snap to) 3) цапнуть, укусить (at) 4) разговари- вать отрывисто, раздраж„нно; набрасываться (на кого-л.); огрызаться (at); It's not good for a teacher to keep order by snapping at the children all day. 5) ухватиться (за предложение и т. п.) (at); He snapped at an invitation to the palace. 6) сломать(ся), порвать(ся) 7) делать моментальный снимок - snap back - snap into - snap off - snap on - snap out - snap to - snap up to snap one's fingers at smb. - игнорировать, 'плевать' на кого-л. to snap off smb.'s nose/head - оборвать кого-л.; огрызнуться, резко ответить кому-л. 3. adv. вне- запно, с треском; snap went an oar - весло с треском сломалось snap back а) отвечать резко, раздраженно Don't try to be friendly to him: he'll only snap back. б) внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку или на подъ„м Share prices snapped back when the good news reached possible buyers. snap fastener noun кнопка (для одежды) snap into coll. торопиться приняться (за работу и т. п.); Snap into it, you men, we haven't got time to waste! snap off а) отломать(ся) (с треском) The branch snapped off under the weight of the snow. б) (резко) выключать (свет) Suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape. snap on (неожиданно) включать (свет) The policeman snapped the light on and caught the thief stealing the jewels. snap out а) говорить резко, грубо The passenger snapped out a warning, and the driver was able to stop just in time to avoid the accident. б) (of) выхо- дить из какого-л. состояния; освободиться, избавиться (от плохого настроения и т. п.) If I could snap out of this sadness, don't you think I would? snap shot выстрел навскидку snap to а) защелкивать(ся) б) действовать быстро The officer gave an order, and the whole country snapped to attention. snap up а) раскупать, расхватывать, Of course I snapped up the coal at that cheap price! б) накидываться, напускаться Don't snap him up so fiercely. snap-beans noun; pl. ломкая фасоль snap-roll noun aeron. бочка snapdragon noun 1) bot. львиный зев 2) рождественская игра, в которой хва- тают изюминки с блюда с горящим спиртом snapper noun zool. люциан (рыба) snappish adj. раздражительный, придирчивый snappy adj. 1) = snappish 2) живой, энергичный; make it snappy! coll. - быстро!, живо! 3) coll. модный; щегольской snapshot 1. noun снимок, фотография 2. v. делать снимок, фотографировать snare 1. noun силок, западня, ловушка 2. v. поймать в ловушку snare drum noun малый (военный) барабан snarl I 1. noun 1) рычание 2) ворчание 2. v. 1) рычать; огрызаться (о жи- вотном); What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived. 2) сердито ворчать, брюзжать; Jim has a bad habit of snarling at people who disagree with him. II 1. noun 1) спутанные нитки, спутанный клубок 2) путани- ца, беспорядок 2. v. 1) смешивать, спутывать 2) приводить в беспорядок - snarl up snarl up а) приводить в беспорядок, путать, запутывать The wool has got all snarled up, so I shall have to cut it. б) сбить с толку, запутать; вызвать беспорядок There are various means of snarling up the opposition in this election. As there is no post, everyone uses the telephones, which has snarled up the whole system. snatch 1. noun 1) хватание; to make a snatch at smth. - пытаться схватить что-л. 2) обрывок; snatches of conversation - обрывки разговора 3) обыкн. pl. короткий промежуток (времени); to work in/by snatches - работать урывками 2. v. 1) хватать(ся), ухватить(ся) (at); to snatch at a chance - воспользоваться случаем; The climber snatched at the rope, but missed and fell to his death. 2) срывать, вырывать (тж. snatch away, snatch from, snatch out, snatch up) 3) урывать; to snatch an hour's sleep - урвать часок для сна 4) amer.; sl. похи- щать (кого-л.) - snatch away - snatch off - snatch out - snatch up Syn: see grasp snatch a kiss сорвать поцелуй snatch a nap вздремнуть; snatch away а) отдергивать (руку и т. п), резко убирать (что-л.) He snatched his hand away (from the hot pan) with a cry of pain. б) уносить, уби- вать All hope of improvement has been snatched away by the sudden worsening of her condition. snatch off срывать The wind snatched his cap off. snatch out вырывать, выхватывать The child was snatched out of the flames. snatch up а) выхватывать Snatching up a knife, he chased the thief out of the house. б) раскупать, расхватывать snatchy adj. отрывистый; отрывочный snath noun amer. косовище snathe = snath snazzy adj. coll. привлекательный, броский sneak 1. noun 1) coll. трус; подлец 2) school; sl. ябеда, фискал 3) coll. воришка 4) coll. незаметный уход 5) coll. предварительный просмотр фильма (тж. sneak preview) 2. v. 1) красться; to sneak out of danger - ускользнуть от опасности 2) ускользать, увиливать 3) school; sl. ябедничать, фискалить 4) де- лать что-либо тайком, украдкой 5) coll. стащить, украсть - sneak in - sneak out - sneak up Syn: see lurk sneak in а) прокрасться; провести тайком The boys used to sneak in without paying. I'll see if I can sneak you in after dark. б) вставлять (замечание и т. п. - не совсем честным способом) Every time he appears on television, he finds a way to sneak in a mention of his latest book. sneak out а) незаметно, тайком выбраться (из комнаты и т. п.); незаметно, тайком вынести (что-л.) The boy had sneaked out of the room while we weren't looking. The soldier was charted with sneaking army food out of the camp. б) ускользать, увиливать (от чего-л. нежелательного) And don't try to sneak out of your duties like you did last time! sneak preview noun закрытый предварительный просмотр фильма sneak up подкрасться незаметно (к кому-л., чему-л.) The jewel thief sneaked up on the house without being seen. sneakers noun; pl. тапочки, туфли на резиновой подошве; теннисные туфли sneaking adj. 1) подлый; трусливый 2) тайный; неосознанный (о чувстве) sneaky adj. трусливый; подлый Syn: see stealthy sneer 1. noun 1) презрительная усмешка 2) насмешка; глумление 2. v. 1) нас- мешливо улыбаться; усмехаться 2) насмехаться, глумиться (at - над); The opposition sneered at the government's plan but were unable to defeat it. Syn: see scoff sneering adj. насмешливый sneeze 1. noun чиханье 2. v. 1) чихать 2) coll. не принимать всерь„з (ко- го-л., что-л.), чихать (на кого-л., что-л.), пренебрежительно относиться (к кому-л., чему-л.) (at); This offer may not he what you desire, but it's not to be sneezed at. he is not to be sneezed at - с ним надо считаться to sneeze into a basket euphem. - быть гильотинированным snick 1. noun надрез, зарубка 2. v. слегка надрезать snicker 1. noun 1) ржание 2) хихиканье, смешок Syn: see laugh 2. v. 1) тихо ржать 2) хихикать Syn: see laugh snickersnee noun joc. длинный нож, кинжал snide sl. 1. noun фальшивая драгоценность или монета 2. adj. 1) фальшивый 2) нечестный, мошеннический 3) низкий, подлый sniff 1. noun 1) сопение 2) (презрительное) фырканье 3) вдох, втягивание носом 2. v. 1) сопеть 2) (презрительно) фыркать 3) вдыхать, втягивать носом; 4) нюхать, понюхать; The baby sat on the grass sniffing at the flowers. 5) об- нюхивать, принюхиваться; The dog sniffed at the stranger for a minute but did not recognize him. 6) coll. пренебрегать (чем-л.); This offer may not be what you desire, but it's not to he sniffed at. - sniff out - sniff up sniff out разнюхивать, вынюхивать; находить по нюху Some dogs are used to sniff out unlawful drugs. He has a strange ability for sniffing out the cause of the trouble. sniff up втягивать через нос, нюхать (наркотики, лекарство и т. п.) If you sniff up this special drug, it will clear your head. sniffle 1. v. сопеть; хлюпать носом 2. noun 1) сопение, хлюпание 2) насморк sniffy adj.; coll. 1) фыркающий, презрительный 2) попахивающий, с запашком snifter noun 1) sl. глоток спиртного 2) бокал, суженный кверху snifting-valve noun выдувной клапан snigger 1. noun хихиканье, подавленный смешок Syn: see laugh 2. v. хихикать Syn: see laugh sniggle v. ловить угрей snip 1. noun 1) надрез 2) обрезок; кусок 3) coll. портняжка 4) pl. ножницы (для металла, проволоки) 2. v. резать (ножницами) - snip off snip off отрезать, отхватывать Mother is in the garden, snipping off the dead roses. snip-snap noun coll. остроумный, находчивый ответ snipe 1. noun 1) pl. invar. бекас; great/double snipe - дупель; half snipe - гаршнеп 2) выстрел из укрытия 3) ничтожество 2. v. 1) стрелять из укрытия; There's an enemy soldier on the roof, sniping at our men. 2) язвить, делать язвительные замечания; иронизировать (над кем-л.); The opposition party put people in the crowd to snipe at the speaker. sniper noun меткий стрелок, снайпер snipper noun портной snipper-snapper noun нестоящий человек, надутое ничтожество snippet noun 1) отрезок; лоскут 2) pl. обрывки (сведений и т. п.) snippy adj. 1) обрывочный; краткий 2) coll. надменный, важничающий 3) рез- кий, грубый snitch v.; sl. 1) украсть, стащить 2) ябедничать; доносить (обыкн. snitch on); The children considered it a crime to snitch on one of their own group (to the teacher). snivel 1. noun 1) хныканье 2) слезливое лицемерие 3) сопли 2. v. 1) хны- кать, плакаться 2) причитать; лицемерно выражать сочувствие 3) распускать соп- ли snob noun сноб snobbery noun снобизм snobbish adj. снобистский snobby adj. снобистский SNOBOL StriNg Oriented symbOLic Language noun язык программирования ЭВМ для манипулирования цепочками или строками символов snog v. sl. целоваться и обниматься snood noun сетка (для волос) snook noun 'длинный нос'; to cock/make/cut a snook (или snooks) at smb. - показать кому-л. длинный нос snooker noun вид бильярдной игры snoop coll. 1. noun человек, вечно сующий нос в чужие дела 2. v. 1) совать нос в чужие дела 2) шпионить, выслеживать (тж. snoop around); There's a man been snooping around outside, shall I call the police? Syn: see overhear snooper = snoop 1. snoopy adj. amer.; coll. выслеживающий; назойливо любопытный snoot coll. 1. noun 1) = snout 1) 2) = snout 2) 3) гримаса; to make a snoot - гримасничать 4) coll. сноб 2. v. относиться свысока snooty adj. coll. презрительный, высокомерный snooze coll. 1. noun короткий сон (днем) 2. v. вздремнуть snore 1. noun храп 2. v. храпеть snorkel noun 1) naut. шноркель 2) трубка (для плавания с маской под водой) snort 1. noun фырканье; храпение 2. v. 1) храпеть (о животном) 2) фыркать; The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion. 2) пыхтеть (о машине) snorter noun; coll. 1) нечто сногсшибательное, очень шумное, большое и т. п. 2) сильный шторм; буря snorting adj. необыкновенный, сногсшибательный snot noun rude сопли snot-rag noun rude носовой платок snotty 1. adj.; rude 1) сопливый 2) злой, раздражительный 2. noun naut.; sl. корабельный гардемарин snout noun 1) рыло; морда 2) disdain. нос 3) tech. сопло, мундштук snow I 1. noun 1) снег; to be caught in the snow - попасть в метель, заст- рять из-за снежных заносов 2) poet. белизна; седина 3) sl. кокаин; героин 4) attr. снежный 2. v. 1) (в безл. оборотах) it snows, it is snowing - идет снег 2) сыпаться (как снег); gifts snowed in - подарки сыпались со всех сторон 3) usu. past part. заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) - snow in - snow off - snow under - snow up II noun naut.; hist. сноу, шнява (парусное судно) snow in заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. snow man снежная баба snow off отменять (какое-л. событие из-за снегопада, обильно выпавшего сне- га) The opening game of the year was snowed off. snow under а) заносить снегом All the fields are snowed under. б) amer. провалить (огромным большинством) The candidate was snowed under by a huge majority. snow up see snow in snow-bank noun снежный нанос, сугроб snow-bird noun 1) юнко зимний (птица) 2) дрозд-рябинник (птица) 3) sl. ко- каинист snow-blind adj. страдающий снежной слепотой snow-boots noun; pl. боты snow-bound adj. 1) заснеженный, заснеженный, занесенный снегом 2) задержан- ный снежными заносами snow-break noun 1) оттепель, таяние снега 2) снегозащитное заграждение (у шоссе, полотна железной дороги) snow-broth noun 1) снежная слякоть 2) amer. сильно охлажденная жидкость snow-capped adj. покрытый снегом (о горах) snow-drift noun снежный сугроб snow-fall noun снегопад snow-fence noun railways снегозащитное заграждение snow-flake noun снежинка; pl. хлопья снега snow-plough noun снеговой плуг; снегоочиститель snow-shoes noun; pl. снегоступы snow-slide = snow-slip snow-slip noun лавина snow-storm noun метель, буран, вьюга snow-white adj. белоснежный snowball 1. noun 1) снежок, снежный ком 2) денежный сбор, при котором каж- дый участник обязуется привлечь еще несколько участников 2. v. 1) играть в снежки 2) расти как снежный ком snowbunny noun неопытная лыжница snowdrop noun подснежник snowman noun снежный человек snowmobile noun аэросани snowy adj. 1) снежный, покрытый снегом 2) белоснежный Snr Senior noun старший snub I 1. noun 1) пренебрежительное обхождение 2) резкое оскорбительное за- мечание 2. v. 1) относиться с пренебрежением; унижать 2) осадить, обрезать 3) tech.; naut. круто застопорить; погасить инерцию хода Syn: see slight II adj. вздернутый (о носе) snub-nosed adj. курносый snuff I 1. noun 1) нюхательный табак или порошок 2) понюшка; to take snuff - нюхать табак he is up to snuff coll. - его не проведешь 2. v. 1) вдыхать 2) нюхать (табак) II 1. noun нагар на свече 2. v. 1) снимать нагар (со свечи) 2) умереть (обыкн. snuff it); Did you hear old Charlie snuffed it last week? - snuff out snuff out а) потушить (свечу); Snuff out the candles, it's time to go to bed. б) coll. разрушить; подавить; The citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers. в) coll. убивать The soldiers had orders to snuff out any enemy guards. г) coll. умереть Did you hear old Charlie snuffed out last week? snuff-box noun табакерка snuff-colour noun табачный цвет snuffers noun; pl. щипцы (для снятия нагара) snuffle 1. noun 1) сопение 2) гнусавость 3) (the snuffles) pl. насморк 2. v. 1) сопеть 2) говорить в нос, гнусавить snuffle valve tech. выдувной или фыркающий клапан snuffy adj. 1) пожелтевший от нюхательного табака 2) coll. сердитый, недо- вольный 3) coll. раздражительный snug 1. adj. 1) уютный; удобный 2) аккуратный, чистый 3) достаточный; a snug income - приличный доход 4) плотно лежащий, прилегающий 5) тайный, укром- ный; укрытый to be as snug as a bug in a rug - очень уютно устроиться Syn: see comfortable 2. v. 1) приводить в порядок 2) устраиваться уютно, удобно 3) naut. закреплять (перед штормом; тж. snug down) snuggery noun уютная комната; небольшой удобный кабинет snuggle v. 1) прислонять(ся), прижимать(ся) (часто snuggle up); The baby animals snuggled up together for warmth. 2) уютно устроить(ся), свернуться ка- лачиком (тж. snuggle down); The lost children snuggled down under a pile of leaves. 3) приютиться (о доме, деревне и т. п.) SO Seller's Option noun сделка с обратной премией so 1. adv. 1) так, таким образом; that's not so - это не так; that's certainly so - это, безусловно, так; if so! - раз так! is that so? - разве? 2) тоже, также; you are young and so am I - вы молоды и я тоже 3) так, настолько; why are you so late? - почему вы так опоздали? 4) итак; so you are back - итак, вы вернулись 5) поэтому, таким образом; так что; I was ill and so I could not come - я был болен, поэтому я не мог прийти 6) употр. для усиления; why so? - почему? how so? - как так? so what? - ну и что?, ну так что? 7) or so - (после указания количества) приблизительно, около этого; a day or so - денька два; he must be forty or so - ему лет сорок или что-то в этом роде - so as to - so that - so far as so be it - быть по сему so far - до сих пор; пока so much for that - довольно (говорить) об этом so that's that coll. - так-то вот so to say - так сказать and so on, and so forth - и так далее, и тому по- добное 2. interj. так!, ладно!, ну! so as to с тем чтобы; I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей so far as настолько, насколько; so far as I know насколько мне известно so far forth постольку so long coll. interj. пока!, до свидания! so that с тем чтобы; I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей so-and-so 1. noun такой-то (вместо имени); Mr. so-and-so - господин та- кой-то 2. adv. так-то so-called adj. так называемый so-so coll. 1. adj.; predic. неважный, так себе; сносный Syn: see mediocre 2. adv. так себе, неважно soak 1. noun 1) замачивание, мочка; to give a soak - вымочить 2) впитыва- ние, всасывание 3) coll. проливной дождь 4) coll. запой 5) coll. пьяница 6) sl. заклад; to put in soak - отдавать в заклад 2. v. 1) впитывать(ся), всасы- вать(ся) (тж. soak in, soak up) 2) пропитывать(ся); погружаться в жидкость; промачивать насквозь (о дожде); to soak oneself in a subject - погрузиться в работу 3) просачиваться 4) coll. пьянствовать 5) sl. выкачивать деньги (с по- мощью высоких цен, налогов и т. п.) 6) sl. отдавать в заклад 7) amer.; sl. от- колотить, вздуть - soak in - soak into - soak off - soak out - soak through - soak up soak in а) esp. amer. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) The chairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting the committee's opinions. б) замачивать (белье и т. п.) If the clothes are very dirty, soak them in soapy water overnight. в) погрузиться, с головой уйти (во что-л.) Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject. soak into а) впитываться It will not take long for the melted snow to soak into the soil. б) (постепенно) усваиваться You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind. soak off отмочить, удалить с помощью замачивания I soaked the price ticket off overnight. soak out отмочить (грязь и т. п.) You can soak out most marks in this special cleaning liquid. soak through промачивать (о дожде); промокать This coat was supposed to keep rain out, but the water has soaked through. The children came in soaked through, so we put them in a hot bath. soak up а) впитывать, поглощать This thirsty plant soaks up all the water I give it every day. б) впитывать, усваивать She went from doctor to doctor, soaking up advice. в) промокать (промокашкой, тряпкой и т. п.) We had to use such a lot of cloths to soak up the pool on the floor. soaker noun; coll. 1) проливной дождь 2) пьяница soap 1. noun 1) мыло; a bar/cake of soap - кусок мыла 2) coll. лесть 3) amer.; sl. деньги (особ. идущие на взятку) to wash one's hands in invisible soap - потирать руки no soap sl. - не пойдет 2. v. 1) намыливать(ся); мыть(ся) мылом 2) coll. льстить (тж. soap up, soap down) soap opera amer.; coll. многосерийная телепостановка на семейные и бытовые темы (обыкн. сентиментального характера) soap powder стиральный порошок soap-boiler noun мыловар soap-box noun 1) ящик из-под мыла 2) coll. импровизированная трибуна 3) attr. soap-box orator = soapboxer soap-bubble noun мыльный пузырь also fig. soap-stone noun min. мыльный камень, стеатит soap-suds noun; pl. 1) мыльная пена 2) обмылки soap-works noun мыловаренный завод soapbox noun 1) импровизированная трибуна 2) любимая тема, 'конек' soapboxer noun уличный оратор soapy adj. 1) мыльный 2) coll. елейный, вкрадчивый soar v. 1) парить, высоко летать; подниматься ввысь 2) (стремительно) повы- шаться; подниматься (выше обычного уровня) 3) aeron. планировать soaring 1. noun aeron. парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2. adj. 1) парящий; летящий ввысь 2) высокий, выше обычного уровня; soaring prices - быстро растущие цены 3) высокий, возвышающийся sob 1. noun рыдание; всхлипывание 2. v. рыдать; всхлипывать - sob out Syn: see weep sob out говорить, всхлипывая от рыданий She sobbed out her story. sob story noun слезливая, душещипательная история sob-sister noun amer.; coll. писательница душещипательных или сенсационных статей, рассказов sob-stuff noun coll. сентиментальщина sober 1. adj. 1) трезвый 2) умеренный 3) рассудительный; здравый, здраво- мыслящий 4) спокойный (о красках) as sober as a judge - абсолютно трезвый; ни в одном глазу Syn: see imperturbable 2. v. протрезвлять(ся); отрезвлять (часто sober down) also fig. - sober down - sober up sober down остывать, успокаиваться The crowd sobered down when the speaker turned to more serious matters. sober up протрезвляться, приходить в себя He'll soon sober up when he gets into the cold air outside. sober-blooded adj. спокойный, хладнокровный sober-minded adj. уравновешенный; здравомыслящий sober-sides noun coll. степенный человек sobriety noun 1) трезвость 2) умеренность 3) рассудительность; уравновешен- ность Syn: see temperance sobriquet fr. noun прозвание, прозвище, кличка Soc. Society noun общество soccer noun; coll. 1) футбол 2) attr. soccer player - футболист sociability noun общительность sociable 1. adj. 1) общительный 2) дружеский (о встрече и т. п.) Syn: see gregarious 2. noun 1) hist. открытый экипаж с боковыми сиденьями друг против друга 2) трехколесный велосипед с двумя сиденьями 3) козетка 4) amer.; coll. вечеринка, встреча social 1. adj. 1) общественный; социальный; social science - социология; social security - социальное обеспечение; social welfare - а) социальное обес- печение; б) патронаж (с благотворительными и воспитательными целями); social evil - проституция 2) общительный 3) светский; social evening - вечеринка Syn: see gregarious 2. noun 1) собрание, встреча (членов общества и т. п.) 2) coll. вечеринка social change общественные/социальные сдвиги social climber карьерист social control общественный контроль social democracy социал-демократия social democrat социал-демократ social democratic социал-демократический social ease умение держать себя, простота в обращении social insurance социальное страхование social order общественный строй socialism noun социализм Syn: castroism, collectivism, communism, leninism, maoism, marxism, revisionism, trotskyism Ant: capitalisms socialist 1. noun социалист 2. adj. социалистический socialistic adj. социалистический socialite noun amer.; coll. лицо, занимающее видное положение в обществе sociality noun 1) общественный характер; общественный инстинкт 2) общи- тельность socialization noun обобществление; национализация socialize v. 1) обобществлять; национализировать 2) подготавливать к жизни в коллективе, обществе 3) общаться socially adv. 1) социально; в общественном отношении 2) в обществе 3) нео- фициально, приветливо societal adj.; see social society noun 1) общество; socialist society - социалистическое общество 2) общественность 3) свет, светское общество 4) общество, объединение, организа- ция 5) attr. светский Society of Jesus - иезуиты socio-economic adj. социально-экономический socio-political adj. социально-политический sociologist noun социолог sociology noun социология sociopath noun психопат sock I 1. noun 1) носок 2) стелька 3) hist. сандалия актера (в античной ко- медии) the buskin and the sock - трагедия и комедия 2. v. натягивать носки - sock away II sl. 1. noun удар; to give smb. sock(s) - вздуть кого-л. 2. v. coll. дать тумака (кому-л.), побить, стукнуть (кого-л.) 3. adv. с размаху, прямо III noun school; sl. еда, особ. сладкое, сладости IV noun agric. лемех, сошник sock away amer.; coll. копить, откладывать (деньги) We started socking away an equal amount each month into our bank account. sockdolager noun; amer.; sl. 1) решающий удар или довод 2) нечто огромное socket noun 1) впадина; углубление, гнездо 2) патрон (электрической лампы); розетка 3) tech. муфта, раструб, патрубок socle noun 1) цоколь, тумба 2) плинтус Socratic irony сократический метод ведения спора sod I 1. noun 1) дерн; дернина 2) poet. земля; under the sod - в могиле 2. v. обкладывать дерном III rude see sodomite soda noun 1) сода, углекислый натрий 2) содовая вода; газированная вода soda biscuit печенье на соде soda jerk coll. продавец газированной воды soda pop noun газировка с сиропом soda-fountain noun сатуратор, тележка с сатуратором для продажи газирован- ной воды; стойка, где продается газированная вода soda-water = soda 2) sodality noun братство, община sodden adj. 1) промокший, пропитанный 2) непропеченный, сырой (о хлебе) 3) отупевший (от усталости, пьянства) 4) переваренный, разваренный (об овощах) sodding adj. sl. дерьмовый sodium noun chem. натрий sodomite noun педераст; гомосексуалист sodomy noun педерастия soever adv. 1) любым способом 2) присоединяясь к словам who, what, when, how, where - служит для усиления: in what place soever - где бы то ни было sofa noun софа, диван sofa bed диван-кровать soffit noun archit. софит Sofia noun г. София soft 1. adj. 1) мягкий; soft palate - заднее/мягкое небо 2) нежный, ласко- вый; тихий (о звуке); soft nothings/things/words - комплименты, нежности 3) приятный 4) добрый, отзывчивый, кроткий 5) coll. влюбленный (on) 6) неустойчи- вый; легко поддающийся влиянию 7) дряблый, слабый (о мускулах) 8) слабый, сла- бого здоровья 9) неяркий (о цвете и т. п.) 10) мягкий (о линии); неконтрастный (о фотоснимке) 11) мягкий, теплый (о климате, погоде); a soft breeze - теплый ветерок 12) coll. слабоумный, придурковатый 13) мягкий, терпимый 14) coll. легкий; soft thing (амер. soft snap) - легкая работа 15) coll. безалкогольный (о напитках) 16) phon. палатализованный, смягченный 17) tech. ковкий; гибкий 18) рыхлый (о почве) soft corn - мокнущая мозоль to boil an egg soft - варить яйцо всмятку the softer sex - слабый пол 2. adv. мягко, тихо; to lie soft - лежать на мягкой постели 3. interj. obs. тише!, тихонько! soft core noun завуалированная порнография soft drink noun безалкогольный напиток soft drinks безалкогольные напитки soft(-boiled) egg яйцо всмятку soft fruit noun ягода soft furnishings noun; pl. декоративные ткани; обивочные материалы soft goods текстильные изделия soft landing мягкая посадка (космического корабля) soft loan noun ссуда с небольшим процентом soft money amer.; coll. бумажные деньги soft palate мягкое н„бо soft pedal 1) mus. левая педаль 2) coll. запрет, ограничение soft porn noun завуалированная порнография soft sawder лесть, комплименты soft sell noun ненавязчивая реклама soft soap 1. 1) жидкое мыло; зеленое мыло 2) coll. лесть 2. v. coll. льстить soft-boiled adj. сваренный всмятку soft-headed adj. придурковатый soft-pedal noun 1) mus. брать левую педаль 2) coll. смягчать soft-spoken adj. 1) произнесенный тихо 2) сладкоречивый softback noun книга в мягкой обложке soften v. смягчать(ся) - soften up Syn: see lessen soften up а) mil. обрабатывать (оборону) артогнем Once the enemy positions have been softened up, we can move the foot soldiers in. б) обработать, подго- товить (кого-л.); смягчить или сломить (чь„-л. сопротивление) You go in and soften father up, and then I'll ask him for the money. softening noun 1) смягчение 2) phon. ослабление softening of the brain med. - размягчение головного мозга softhead noun дурачок, придурковатый человек softhearted adj. мягкосердечный, отзывчивый softie noun; coll.; see softy softly-softly adj. ненавязчиво software noun компьютерные программы softwood noun мягкая древесина softy noun; coll. 1) дурак 2) слабохарактерный человек, тряпка soggy adj. 1) сырой, мокрый, пропитанный водой 2) тяжеловесный, нудный, скучный (о стиле, произведении и т. п.) soignee adj. элегантный soil I noun почва, земля; one's native soil - родина II v. пачкать(ся), грязнить(ся); fig. запятнать; to soil one's hands with smth. - марать руки чем-л. Syn: besmirch, dirty, smudge, sully Ant: bleach, clean, purify III v. давать скоту зеленый корм soil-pipe noun канализационная труба soilage noun зеленые корма soilless adj. незапятнанный soiree fr. noun званый вечер sojourn 1. noun (временное) пребывание 2. v. (временно) жить, проживать Sol noun; dim. of Solomon Сол sol solution noun раствор sol-fa mus. 1. noun сольфеджио 2. v. петь сольфеджио Sol. Solicitor noun солиситор, адвокат (дающий советы клиентам) solace 1. noun утешение 2. v. утешать; успокаивать Syn: see console solan(-goose) noun олуша (морская птица) solar adj. солнечный solar plexus anat. - солнечное сплетение solar day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня) solarium lat. noun солярий solarize v. 1) подвергать воздействию солнца 2) phot. передержать solatium lat. noun возмещение, компенсация sold past и past p. от sell sold for cash продан за наличный расчет solder 1. noun tech. припой 2. v. паять, спаивать soldering-iron noun паяльник soldier 1. noun 1) солдат; рядовой; to go for a soldier coll. - пойти на военную службу добровольно; to play at soldiers - играть в солдатики 2) воен- нослужащий, военный 3) воин 4) полководец 5) sl. копченая селедка soldier of fortune - наемник; кондотьер old soldier - а) бывалый человек; to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека; б) пустая бу- тылка; в) окурок 2. v. 1) служить в армии 2) coll. увиливать от работы; созда- вать видимость деятельности - soldier on soldier crab рак-отшельник soldier on продолжать (работу и т. п.) несмотря на трудности; не сдаваться, не отступать It's not easy to soldier on when all you seem to meet is failure and defeat. soldierlike = soldierly soldierly adj. 1) воинский; с военной выправкой 2) воинственный 3) мужест- венный, храбрый, решительный soldiership noun военное искусство soldiery noun; collect. солдаты; военные soldo noun сольдо (итальянская монета, равная 1/20 лиры) sole I 1. noun 1) подошва 2) подметка 3) нижняя часть 4) tech. лежень, пя- та, основание 2. v. ставить подметку II noun морской язык (рыба); камбала; палтус III adj. 1) единственный 2) исключительный 3) obs.; poet. одинокий; уе- диненный 4) leg. не состоящий в браке sole weight - собственный вес solecism noun 1) солецизм, синтаксическая ошибка 2) нарушение приличий solely adv. единственно; только, исключительно solemn adj. 1) торжественный; on solemn occasions - в торжественных случаях 2) важный, серьезный 3) официальный; формальный; отвечающий всем требованиям закона; to take a solemn oath - торжественно поклясться 4) темный, мрачный solemn fool - напыщенный дурак Syn: see sedate solemnity noun 1) торжественность 2) важность, серьезность 3) usu. pl. тор- жество, торжественная церемония 4) leg. формальность solemnization noun празднование solemnize v. 1) праздновать; торжественно отмечать 2) придавать серьез- ность, торжественность 3) совершать торжественную церемонию solenoid noun electr. соленоид solicit v. 1) просить, упрашивать; выпрашивать 2) требовать; ходатайство- вать 3) приставать к мужчине на улице (о проститутках) 4) подстрекать Syn: see request solicitation noun 1) настойчивая просьба, ходатайство 2) приставание к муж- чине на улице 3) подстрекательство solicitor noun 1) солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливаю- щий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) 2) amer. агент фирмы по распространению заказов 3) юрисконсульт Syn: see lawyer Solicitor-General noun 1) высший чиновник министерства юстиции 2) amer. за- меститель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процес- сах 3) amer. главный прокурор (некоторых штатов) solicitous adj. 1) полный желания (сделать что-л.), желающий (of - чего-л.) 2) добивающийся (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) 3) заботливый, внимательный (about, concerning, for) solicitude noun 1) заботливость; беспокойство, забота (for - о чем-л.) 2) pl. заботы, волнения Syn: care, concern, worry Ant: aloofness, indifference, neglect, unmindfulness solid 1. adj. 1) твердый (не жидкий, не газообразный); solid state - твер- дое состояние; to become solid on cooling - твердеть при охлаждении 2) сплош- ной; цельный; solid colour - ровный цвет; solid printing typ. - набор без шпо- нов; solid square mil. - (сплошное) каре 3) непрерывный; solid line of defence - непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) - в течение часа (дня) без перерыва 4) массивный (не полый) 5) прочный, крепкий; плотный, солидный; to have a solid meal - плотно поесть; a man of solid build - человек плотного сложения 6) основательный, надежный; солидный; веский; solid argument - веский довод; solid grounds - реальные основания; a man of solid sense - человек трезвого ума 7) сплоченный, единогласный; solid party - сплоченная партия; the decision was passed by a solid vote - решение было принято единогласно; to be solid for - стоять твердо за 8) пишущийся вместе, без дефиса 9) чистый, нераз- бавленный; без примесей; solid gold - чистое золото 10) sl. хороший, отличный 11) math. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle - телес- ный/пространственный угол; solid foot - кубический фут to be solid with smb. - быть в милости у кого-л. the Solid South amer. - южные штаты, традиционно го- лосующие за демократическую партию Syn: see compact 2. noun 1) phys. твердое тело 2) math. тело; regular solid - правильное (геометрическое) тело 3) pl. твердая пища 4) порода, массив (угля или руды) 3. adv. единогласно; to vote solid - голосовать единогласно solid angle пространственный угол solid geometry стереометрия solid-hoofed adj. zool. однокопытный solid-state adj. electr. полупроводниковый, транзисторный solidarity noun солидарность; сплоченность solidify v. делать(ся) твердым, твердеть, застывать  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |