Главная » Англо-русский словарь для банкиров
12:02
Англо-русский словарь для банкиров
spring a leak дать течь

spring back отпрянуть; The cat sprang back after touching the hot stone.

spring balance пружинные весы, безмен

spring bed пружинный матрац

spring chicken желторотый юнец

spring from а) неожиданно появиться откуда-л.; Where did you spring from? I didn't hear you coming; б) происходить откуда-л.; Her doubts spring from too much experience of failure.

spring greens noun; pl. молодая капуста

spring on неожиданно сообщать; Pease don't spring decisions like that on me without warning me.

spring out fig. вытекать, следовать (из чего-л.)

spring roll noun фаршированный блинчик

spring tide naut. сизигийный прилив

spring up а) возникать (об обычае, городах и т. п.), появляться; New towns are springing up to house the increasing population; б) быстро расти; The boy has realty sprung up this summer.

spring upon неожиданно сообщать; Pease don't spring decisions like that on me without warning me.

spring water ключевая вода

spring-board noun 1) трамплин 2) mil. плацдарм

spring-clean v. производить генеральную уборку (помещения)

spring-halt noun vet. шпат

springbok noun zool. прыгун, газель, антидорка

springbuck = springbok

springe noun силок, западня, ловушка

springer noun 1) прыгун 2) собака из породы спаниелей 3) цыпленок 4) constr. пятовый камень арки

springhead noun источник

springtide noun poet. весна

springtime noun весна, весенняя пора

springy adj. упругий, эластичный; пружинистый

sprinkle 1. noun 1) брызганье, обрызгивание 2) мелкий дождик 3) небольшое количество; капля 2. v. 1) брызгать, кропить 2) посыпать (with - чем-л.); разбрасывать (on/onto/over/upon); If you sprinkle this chemical on your grass it will help to keep it in good condition. 3) брызгать, накрапывать

sprinkler noun 1) разбрызгиватель 2) = sprinkling-machine street sprinkler - поливочная машина 3) attr. sprinkler system - противопожарная система

sprinkling noun; = sprinkle 1.

sprinkling-machine noun дождевальная установка; дождевальная машина

sprint 1. noun бег на короткую дистанцию, спринт 2. v. бежать на короткую дистанцию, спринтовать Syn: see run

sprinter noun бегун на короткие дистанции, спринтер

sprit noun naut. шпринтов

sprite noun эльф; фея Syn: elf, fairy, gnome, goblin, gremlin, hobgoblin

spritzer noun напиток, состоящий из белого вина и содовой воды

sprocket noun tech. цепное колесо; звездочка

sprocket-wheel = sprocket

sprout 1. noun 1) отросток, росток, побег 2) pl. брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts) 2. v. 1) пускать ростки, расти (тж. sprout up); The plant you gave me for my birthday is sprouting up nicety. 2) отращивать

spruce I 1. adj. щеголеватый; элегантный, нарядный Syn: see stylish 2. v. 1) приводить в порядок (обыкн. spruce up); Would you like me to help you get all spruced up for the party? 2) принаряжаться II noun ель

sprue I noun metal. вертикальный литник II noun med. спру, тропические афты

spruit noun s.-afr. ручеек (обыкн. пересохший)

sprung adj. 1) треснувший (о бите, ракетке) 2) coll. захмелевший

spry adj. живой, подвижный; проворный; look spry! - шевелитесь! Syn: see supple

spud 1. noun 1) мотыга; цапка 2) coll. картофелина; pl. картошка 3) tech. прижимная планка 2. v. окапывать, окучивать

spuddle v. dial. копаться в земле

spue = spew

spume 1. noun пена; накипь 2. v. пениться

spumous adj. пенистый; покрытый пеной

spumy = spumous

spun adj. spun casting metal. - центробежное литье; spun cotton - бумажная пряжа; spun gold - канитель, золотая нить; spun yarn naut. - шкимушка

spunk 1. noun 1) coll. пыл; мужество 2) трут 2. v. - spunk up

spunk up amer.; coll. смягчиться, успокоиться; Spunk up, there's nothing to worry about! Perhaps you need a holiday to spunk you up.

spunky adj. мужественный, храбрый; пылкий

spur 1. noun 1) шпора; to put/set spurs to - пришпоривать; fig. подгонять, поторапливать; to win one's spurs hist. - заслужить звание рыцаря; fig. до- биться признания, приобрести имя 2) отросток (на крыле или лапе у птиц) пету- шиная шпора 3) вершина, отрог или уступ горы 4) стимул, побуждение; on the spur of the moment - а) под влиянием минуты; б) экспромтом, сразу 5) mining ответвление жилы 6) bot. спорынья 7) = spur track to need the spur - быть мед- лительным Syn: see motive 2. v. 1) пришпоривать (тж. spur up); The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first. 2) снабжать шпорами 3) побуждать, подстрекать (to - к чему-л.; тж. spur up); Even a small success would spur me on to greater effort. 4) спешить, мчаться (тж. spur on, spur forward) to spur a willing horse - подгонять, понукать и без того добро- совестного работника Syn: goad, nag, needle, sting Ant: palliate, quell, quiet, stop, subdue

spur gear tech. цилиндрическое прямозубое колесо

spur track railways подъездная ветка

spur-wheel = spur gear

spurge noun bot. молочай

spurious adj. 1) поддельный; подложный; spurious coin - фальшивая монета; spurious manuscript - неподлинная рукопись; spurious sentiment - притворное чувство 2) незаконнорожденный 3) bot. ложный Syn: apocryphal, counterfeit, forged, shoddy Ant: accurate, genuine, sincere

spurn 1. v. 1) отвергать с презрением; отталкивать 2) отпихивать ногой 3) презрительно относиться (к кому-л.) Syn: see reject 2. noun 1) презрительный отказ, отклонение 2) пинок ногой

spurrier noun рабочий-шпорник

spurt 1. noun 1) струя; spurts of flame - языки пламени 2) внезапное резкое усилие, рывок 2. v. 1) бить струей (тж. spurt down, spurt out); выбрасывать (пламя); If the blood starts spurting out instead of flowing evenly, it's dangerous and you should call a doctor. 2) делать внезапное усилие, рывок Syn: see flow

sputnik rus. noun (искусственный) спутник

sputter 1. noun 1) брызги 2) шипение 3) = splutter 1. 4) суматоха; шум 2. v. 1) брызгать слюной; плеваться; делать кляксы (о пере) 2) шипеть, трещать (об огне, жире и т. п.) (тж. sputter out); At last the candle sputtered out, the wax getting in the flame and making noises. 3) = splutter 2. 1)

sputum noun 1) слюна 2) med. мокрота

spy 1. noun шпион; тайный агент; диверсант Syn: agent, agent provocateur, counterspy, double agent, secret agent 2. v. 1) шпионить, следить (on/ upon); How much did you pay the man to spy on your husband? 2) заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults - замечать недостатки - spy into - spy out - spy upon

spy into расследовать тайно; What right have you to spy into my affairs?

spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность

spy upon следить за кем-л.

spyglass noun подзорная труба

spyhole noun глазок

sq. I sequence noun последовательность II square noun квадратный III Sq. - Squadron noun рота; эскадра; эскадрилья IV Sq. - Square noun площадь (в назва- ниях)

squab 1. noun 1) неоперившийся голубь 2) невысокого роста толстяк или толс- тушка 3) туго набитая подушка 4) кушетка 2. adj. короткий и толстый; приземис- тый

squab pie 1) пирог с голубями 2) пирог с бараниной, яблоками и луком

squabble 1. noun перебранка, ссора из-за пустяков 2. v. 1) вздорить, прере- каться из-за пустяков (about/over); It's just like those two brothers to keep squabbling over one small toy! 2) typ. рассыпать(ся) (о наборе)

squabby adj. короткий и толстый

squad 1. noun 1) mil. группа; команда; отделение; орудийный расчет; awkward squad coll. - взвод новобранцев; fig. новички; flying squad - а) летучий от- ряд; б) дежурная полицейская машина 2) бригада (рабочих) 3) amer. спортивная команда 2. v. mil. сводить в команды, группы, отделения

squad car полицейская автомашина

squad drill обучение новобранцев строю

squaddie noun sl. рядовой в армии

squadron 1. noun 1) mil. эскадрон 2) (артиллерийский) дивизион 3) naut. эс- кадра, соединение (кораблей) 4) aeron. эскадрилья 5) отряд 6) attr.; mil. эс- кадронный; дивизионный 7) attr.; naut. эскадренный 2. v. mil. сводить в эскад- роны

squadron-leader noun 1) майор авиации 2) amer. командир эскадрильи

squalid adj. 1) грязный, запущенный 2) нищенский; жалкий; убогий; squalid lodgings - убогая квартира 3) опустившийся Syn: see dirty

squall I 1. noun вопль, пронзительный крик; визг 2. v. вопить, пронзительно кричать; визжать (о детях) II noun 1) шквал 2) coll. волнение, беспорядки look out for squalls - берегитесь опасности; будьте настороже Syn: see wind

squally adj. бурный; порывистый

squalor noun 1) грязь, запущенность 2) нищета; убожество

squama noun чешуя

squander 1. noun расточительство 2. v. расточать, проматывать (on/upon) (тж. squander away); It doesn't lake long to squander a fortune away if you're not careful; Isn't it foolish to squander so much money on educating such a stupid boy? to squander time - тратить время зря

square 1. noun 1) квадрат 2) прямоугольник; клетка; square of glass - кусок стекла 3) площадь, сквер 4) квартал (города) 5) mil. каре 6) наугольник 7) math. квадрат величины; three square is nine - три в квадрате равно девяти 8) constr. единица площади (= 100 футам2 = 9,29 м2) 9) disdain. мещанин, обыва- тель; консерватор on the square - честно, без обмана out of square - а) косо, не под прямым углом; б) неправильно, неточно; в беспорядке 2. adj. 1) квадрат- ный; в квадрате; square inch - квадратный дюйм; a table four feet square - стол в 4 фута в длину и 4 в ширину 2) прямоугольный 3) параллельный или пер- пендикулярный (with, to - чему-л.); keep your face square to the camera - дер- жите лицо прямо против фотоаппарата; the picture is not square with the ceiling - картина висит криво 4) правильный, ровный, точный; to get one's accounts square - привести счета в порядок 5) coll. справедливый, честный, прямой, недвусмысленный; square deal - честная сделка; square refusal - кате- горический отказ 6) coll. плотный, обильный; to have a square meal - плотно поесть 7) disdain. традиционный; консервативный; мещанский, обывательский to get square with smb. - свести счеты с кем-л. to call it square - расквитаться, рассчитаться all square - а) с равным счетом (в игре); б) coll. честно, спра- ведливо 3. adv. 1) прямо; to stand square - стоять прямо 2) честно; справедли- во 3) лицом к лицу 4) прямо, непосредственно 5) твердо 4. v. 1) придавать квадратную форму; делать прямоугольным 2) выпрямлять, распрямлять; to square one's elbows - выставить локти; to square one's shoulders - расправить плечи 3) обтесывать по наугольнику (бревно) 4) приводить в порядок, улаживать, уре- гулировать 5) рассчитаться, расплатиться; fig. расквитаться (тж. square up) 6) согласовывать(ся), приноравливать(ся); his description does not square with yours - его описание не сходится с вашим; you should square your practice with your principles - вам следует поступать согласно вашим принципам 7) удовлетво- рять (напр., кредиторов) 8) coll. подкупать 9) sport выравнивать счет (в игре) 10) math. возводить в квадрат - square away - square off - square up - square with to square the circle - добиваться невозможного; пытаться найти квадратуру круга

square away а) привести в порядок; уладить (дела и т. п.); Square those papers away, the director's coming; б) naut. идти фордевиндом; We want to make the best of the wind behind us, so square her away!; в) amer.; coll. гото- виться к драке, принять боевую стойку; The two brothers squared away, this lime seriously determined to fight.

square brackets квадратные скобки

square dance noun кадриль

square meal noun достаточное количество пищи

square measures меры площади

square off а) принять боевую стойку (в боксе); The two brothers are squaring off; I think they're realty determined to fight this time! б) приго- товиться к нападению или к защите; в) приводить в порядок; Square those papers off, the director's coming.

square root noun math. квадратный корень

square shooter coll. честный, справедливый человек

square up а) расплатиться, урегулировать расчеты (с кем-л.); Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel; б) изготовиться к бою (о боксере); When I saw the two brothers squaring up, I ran home to warn mother that their threats to fight each other were real; в) готовиться, счи- таться, учитывать (to); Young fathers have heavy responsibilities that they must square up to.

square with а) заканчивать платить; I should be able to square with you at the end of the month; б) урегулировать; Can you square things with the director so that the worker won't be punished for his accidental damage?; в) соответствовать; His actions do not square with his principles.

square-built adj. широкоплечий

square-rigged adj. naut. с прямым парусным вооружением

square-toed adj. 1) с тупыми, широкими носками (об обуви) 2) педантичный; чопорный 3) старомодный, консервативный

square-toes noun 1) формалист; педант 2) старомодный человек

squarehead noun amer.; sl. бранная кличка немца или скандинава

squarely adv. 1) прямо 2) лицом к лицу

squarson noun; abbr. of squire and parson; joc. помещик, одновременно ис- полняющий обязанности приходского священника

squash I 1. noun 1) раздавленная масса, 'каша' 2) фруктовый напиток; lemon (orange) squash - лимонад (апельсиновый напиток) 3) толпа; давка; сутолока 4) игра в мяч (вроде тенниса; тж. squash rackets) 2. v. 1) раздавливать, расплю- щивать, сжимать (тж. squash up); The fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it. 2) толпиться 3) проталкивать(ся); втискивать(ся); I can't squash any more clothes in (the case), there's no more room. 4) coll. заста- вить замолчать, обрезать 5) coll. подавить II noun bot. кабачок; тыква

squash hat мягкая фетровая шляпа

squash tennis amer.; sport американский сквош

squashy adj. 1) мягкий, мясистый 2) топкий, болотистый

squat 1. noun 1) сидение на корточках 2) нора 2. v. 1) сидеть на корточках; припадать к земле (о животных) (тж. squat down); The children squatted down to draw on the sand. 2) селиться самовольно на чужой земле; незаконно вселяться в дом 3) coll. садиться 4) селиться на государственной земле 3. adj. короткий и толстый, приземистый Syn: see small

squatter noun 1) сидящий на корточках 2) поселившийся незаконно на незаня- той земле; незаконно вселившийся в дом 3) поселившийся на государственной зем- ле с целью приобретения титула 4) austral. овцевод

squatty = squat 3.

squaw noun 1) индианка (жительница Северной Америки) 2) amer.; joc. женщи- на, жена

squaw-man noun amer. белый, женатый на индианке

squawk 1. noun 1) пронзительный крик (птицы) 2) coll. громкая жалоба, про- тест 2. v. 1) пронзительно кричать (о птице) 2) coll. громко жаловаться, про- тестовать Syn: see squeal

squeak 1. noun 1) писк 2) скрип 2. v. 1) пищать; пропищать (тж. squeak out); She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor. 2) скрипеть 3) coll. доносить, выдавать - squeak by - squeak through Syn: see squeal

squeak by coll. еле сводить концы с концами, перебиваться; Don't worry about how I'm to live while I'm away at college, I'll squeak by somehow.

squeak through а) еле протиснуться; The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can squeak through; б) с трудом преодолеть; Some of you deserved lo succeed, and others only squeaked through.

squeaker noun coll. доносчик

squeaky adj. 1) пискливый 2) скрипучий

squeaky clean noun coll. морально безупречный

squeal 1. noun 1) визг, пронзительный крик 2) sl. доносчик 2. v. 1) виз- жать, пронзительно кричать; визгливо произносить 2) sl. жаловаться, протесто- вать 3) sl. доносить; выдавать (on - кого-л.); to make smb. squeal - шантажи- ровать, вымогать деньги Syn: cheep, chirp, peep, screech, squawk, squeak

squealer noun 1) визгун 2) = squeaker 3) нытик Syn: see informer

squeamish adj. 1) подверженный тошноте; слабый (о желудке); I feel squeamish - меня тошнит 2) щепетильный; брезгливый, привередливый, разборчивый 3) обидчивый

squeegee noun 1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop) 2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков

squeezability noun сжимаемость

squeezable adj. 1) сжимающийся, вдавливающийся 2) легко поддающийся давле- нию; податливый, уступчивый; squeezable person - податливый человек

squeeze 1. noun 1) сжатие, пожатие; давление, сдавливание; to give a squeeze (of the hand) - пожать (руку) 2) выдавленный сок 3) coll. давление, принуждение; вымогательство; шантаж 4) теснота, давка 5) coll. тяжелое положе- ние; затруднение (тж. tight squeeze) 6) оттиск (монеты и т. п.) 7) mining осадка кровли 2. v. 1) сжимать; сдавливать; стискивать; to squeeze smb.'s hand - пожать кому-л. руку; to squeeze moist clay - мять сырую глину 2) выжи- мать(ся); выдавливать; the sponge squeezes well - эта губка легко выжимается; to squeeze out a tear - притворно плакать 3) вынуждать; вымогать (out of); Your father has already paid so much, I doubt if you can squeeze any more money out (of him); to squeeze a confession - вынудить признание 4) обременять (налогами и т. п.) 5) втискивать, впихивать (in, into); протискиваться (past, through); The case is full -- I can't squeeze any more clothes in. 6) делать оттиск (монеты и т. п.) - squeeze by - squeeze from - squeeze through

squeeze by с трудом преодолеть; We have hardly any money, but we can squeeze by till the end of the month.

squeeze from с трудом получать, вымогать, вынуждать; Can you squeeze any more money from your father?

squeeze through с трудом преодолеть; Jane got into the music school by squeezing through the examination.

squeezed adj. выжатый squeezed orange - 'выжатый лимон'; ненужный больше (или использованный) человек

squeezer noun 1) тот, кто сжимает, выжимает и пр. [см. squeeze 2. ] 2) со- ковыжималка 3) pl. игральные карты с обозначением достоинства в правом верхнем углу 4) tech. фальцовочный или гибочный станок

squelch 1. noun 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. v. 1) хлюпать; to squelch through the mud - хлюпать по грязи 2) раздавить ногой, уничтожить 3) подавить 4) заставить замолчать

squelcher = squelch 1. 2)

squib 1. noun 1) петарда, шутиха 2) эпиграмма; памфлет; пасквиль 3) mil. пиропатрон 2. v. 1) писать памфлеты, эпиграммы, пасквили 2) взрываться 3) ме- таться

squid noun кальмар

squidgy adj. coll. мягкий

squiffed adj. sl. пьяный

squiffer noun sl. концертино (шестигранная гармоника)

squiffy adj. sl. слегка подвыпивший

squiggly adj. волнистый; изогнутый

squill noun bot. морской лук

squint 1. noun 1) косоглазие; to have a bad squint - сильно косить 2) coll. взгляд украдкой, искоса; let me have a squint at it - дайте мне взглянуть 2. v. 1) косить (глазами) 2) coll. (при)щуриться (от избытка света и т. п.) (at); When the teacher saw the boy squinting at the page, she suggested to his parents that he might need glasses. 3) смотреть искоса, украдкой (at) 3. adj. косой, раскосый

squint-eyed adj. 1) косой, косоглазый 2) злой; предубежденный

squire 1. noun 1) сквайр, помещик; the squire - а) главный землевладелец прихода; б) amer. мировой судья; местный судья или адвокат 2) hist. оруженосец 3) joc. галантный кавалер 2. v. ухаживать; to squire a dame - сопровождать да- му

squirearchy noun 1) аграрии, помещичий класс 2) власть помещиков, землевла- дельцев

squireen noun мелкопоместный помещик (преим. в Ирландии)

squirm v. 1) извиваться, корчиться 2) чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т. п. - squirm out Syn: see wriggle

squirm out увиливать, избегать (of); Now you promised to dig the garden for me, don't try to squirm out of it!

squirrel 1. noun белка 2. v. 1) собирать про запас; запасаться (тж. squirrel away); If we squirrel away most of the profit, we won't get into difficulties next year when we want to order supplies. 2) amer.; sl. сновать, метаться из стороны в сторону (об автомобиле с неопытным водителем)

squirt 1. noun 1) струя 2) шприц; спринцовка 3) coll. ничтожный, самодо- вольный человек; выскочка; наглец 4) sl.; see squirt-job 2. v. 1) пускать струю, бить струей (тж. squirt out); You can squirt the paint out of the tube instead of using a brush. 2) спринцевать; разбрызгивать Syn: see flow

squirt-job noun sl. реактивный самолет

squish v. хлюпать

Sr Sister noun сестра

Sr. Senior noun старший

SRAM Short Range Attack Missile noun ударная ракета малой дальности

Sri Lanka noun Шри-Ланка

ss I scilicet noun lat. а именно II SS - steamship noun пароход

SSA Social Security Administration noun Администрация социального обеспече- ния (США)

SSE South-SouthEast noun юго-юго-восток

SSRC Social Science Research Council noun Совет социологических исследова- ний (США)

SSW South-SouthWest noun юго-юго-запад

st I state noun государство II St - saint noun святой III ST - Standard Time noun поясное время

St-John's-wort noun bot. зверобой

St. Street noun улица

St. John's evil эпилепсия

St. Vitus's dance пляска св. Витта (болезнь)

Sta Station noun станция

stab 1. noun 1) удар (острым оружием); stab in the back - а) удар в спину, предательское нападение; б) клевета 2) внезапная острая боль 3) coll. попытка; to have/make a stab at smth. - попытаться сделать что-л. 2. v. 1) вонзать (into); ранить (острым оружием), закалывать; наносить удар (кинжалом и т. п.) (at); to stab in the back - а) всадить нож в спину; нанести предательский удар; б) злословить за спиной; his conscience stabbed him - он чувствовал уг- рызения совести 2) нападать; вредить; наносить ущерб; to stab smb.'s reputation - повредить чьей-л. репутации 3) стрелять, пронзать (о боли) Syn: see pierce

stabile noun art стабиль (абстрактная скульптура из листового железа, про- волоки и дерева)

stability noun 1) устойчивость, стабильность; прочность 2) постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) 3) naut. остойчивость

stabilization noun 1) стабилизация, упрочение 2) mil. образование устойчи- вой линии фронта; переход к позиционной войне

stabilizator = stabilizer

stabilize v. стабилизировать, делать устойчивым

stabilized adj. стабильный, устойчивый; stabilized warfare - позиционная война

stabilizer noun aeron. стабилизатор

stable I adj. 1) стойкий; устойчивый 2) прочный, крепкий; stable foundation - крепкий фундамент 3) постоянный 4) твердый, непоколебимый; решительный Syn: see permanent II 1. noun 1) конюшня; хлев 2) беговые лошади, принадлежащие од- ному владельцу, конюшня 2. v. ставить в конюшню или хлев; держать в конюшне или в хлеву

stable-companion noun 1) лошадь той же конюшни 2) coll. товарищ (по школе, клубу); однокашник

stable-man noun конюх

stabling noun конюшня; конюшни

staccato it. adv.; noun mus. стаккато

stack 1. noun 1) стог, скирда, омет 2) куча, груда; stack of wood - штабель дров; поленница; stack of papers - куча бумаг 3) coll. масса, множество; stacks (или a whole stack) of work - масса работы; stack of bones amer.; sl. - изможденный человек; 'скелет', кожа да кости 4) mil. винтовки, составленные в козлы 5) amer. стеллаж; pl. книгохранилище 6) стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам3 = 3,05 м3) 7) дымовая труба; ряд дымовых труб 2. v. 1) склады- вать в стог и пр. [см. stack 1. ] (тж. stack up); Please help to stack up the plates at the end of the meal. 2) mil. stack arms! - составь! 3) stack the cards - подтасовывать карты also fig. - stack up

stack up а) располагать(ся) один над другим; б) coll. заработать (деньги); We should be able to stack up a reasonable profit if we sell now; в) coll. быть в некотором состоянии, складываться; This is how things stack up today; г) соответствовать; быть сравнимым; How does our product stack up against those of our competitors?

stack-yard noun гумно

stadia noun дальномерная линейка

stadium noun 1) стадион 2) стадий (др.-греч. мера длины) 3) med. стадия

staff I noun 1) pl. also stavesпосох, палка; with swords and staves - с ме- чами и дрекольем 2) жезл 3) флагшток; древко 4) столп, опора, поддержка 5) (pl. staves) mus. нотный стан 6) geod. нивелирная рейка the staff of life - хлеб насущный II 1. noun 1) штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff - быть в штате; the staff of a newspaper - сотрудни- ки газеты 2) mil. штаб 2. adj. 1) штатный; staff writer - штатный сотрудник газеты 2) mil. штабной 3) используемый персоналом; staff room - преподава- тельская (комната) 3. v. укомплектовывать штаты; набирать кадры

staff nurse noun (младшая) медицинская сестра

staffer noun amer. штатный сотрудник

staffing noun кадровое обеспечение

Stafford(shire) noun Стаффорд(шир)

Staffs. Staffordshire noun Стаффордшир (графство в Англии)

stag noun 1) олень-самец (с пятого года) 2) вол 3) биржевой спекулянт 4) холостяцкая вечеринка 5) кавалер без дамы (на вечеринке и т. п.) 6) attr. хо- лостяцкий

stag night noun холостяцкая вечеринка

stag party noun see stag night

stag-beetle noun жук-олень

stag-party = stag 4)

stage 1. noun 1) подмости, помост; платформа; hanging stage - люлька (для маляров) 2) сцена, эстрада, театральные подмостки 3) (the stage) театр, драма- тическое искусство, профессия актера; to be on the stage - быть актером; to quit the stage - уйти со сцены; fig. умереть 4) арена, поприще; место действия 5) фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage - начальная (ко- нечная) стадия 6) перегон; остановка, станция 7) = stage-coach 8) electr. кас- кад 9) предметный столик (микроскопа) 10) ступень (многоступенчатой ракеты) 11) attr. сценический, театральный by easy stages - не спеша, с перерывами 2. v. 1) ставить (пьесу); инсценировать 2) быть сценичным; the play stages well - эта пьеса сценична 3) организовывать, осуществлять; to stage a demonstration - устроить демонстрацию

stage direction 1) сценическая ремарка 2) режиссерское искусство 3) режис- сура

stage director режиссер, постановщик

stage door служебный вход в театр

stage effect сценический эффект

stage fever непреодолимое влечение к сцене

stage fright волнение перед выходом на сцену; страх перед аудиторией

stage manager режиссер

stage right исключительное право театра на постановку пьесы

stage whisper 1) театральный шепот 2) слова, предназначенные не тому, к ко- му они обращены

stage-coach noun почтовая карета, дилижанс

stage-manage v. 1) ставить (пьесу и т. п.) 2) быть распорядителем (на свадьбе и т. п.)

stage-struck adj. увлекающийся театром, стремящийся к сценической дея- тельности

stagecraft noun мастерство драматурга или режиссера

stagehand noun рабочий сцены

stager noun an old stager - опытный, бывалый человек

stagey = stagy
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 30 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close