Главная » Англо-русский словарь для банкиров
12:03
Англо-русский словарь для банкиров
starveling 1. noun 1) изнуренный, голодный человек; истощенное животное 2) заморыш 2. adj. голодный, изнуренный

starving adj. coll. ужасно голодный

stash v. coll. копить, припрятывать (тж. stash away); He has some bottles of beer stashed away where his wife won't discover them.

stasis noun застой

state I 1. noun 1) состояние; state of mind - душевное состояние; state of health - состояние здоровья; things were in an untidy state - все было в бес- порядке; what a state you are in! coll. - в каком вы виде! 2) строение, струк- тура, форма 3) положение, ранг; in a style befitting his state - как подобает человеку его положения; persons in every state of life - люди разного звания 4) великолепие, пышность; in state - с помпой; to lie in state - быть выстав- ленным для прощания (о покойнике); to receive in state - устраивать торжест- венный прием in a state - а) в беспорядке; б) в затруднении; в) в волнении, в возбуждении to work oneself into a state - взвинтить себя don't get into a state! coll. - не заводись! 2. adj. парадный; торжественный; state coach - па- радная карета; state call coll. - официальный визит 3. v. 1) заявлять, утверж- дать 2) устанавливать, точно определять; this condition was expressly stated - это условие было специально оговорено 3) констатировать; формулировать; изла- гать; to state one's case - изложить свое дело 4) math. формулировать, выра- жать знаками Syn: see say II also State 1. noun 1) государство 2) штат 2. adj. 1) государственный; state business - дело государственной важности; state prisoner - государственный преступник; state trial - суд над государственным преступником 2) amer. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal); State rights - автономия отдельных штатов США; State Board of Education - уп- равление по делам образования в штате

State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США)

state farm совхоз

state machine государственный аппарат;

State Seal большая государственная печать

state-aided adj. получающий субсидию от государства

State-house noun amer. здание законодательного органа штата

state-of-the-art adj. достигнутый, реальный, внедренный

state-room noun 1) парадный зал 2) отдельная каюта 3) amer. купе

statecraft noun искусство управлять государством

stated adj. 1) установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals - через определенные промежутки времени; stated office hours - определенные часы работы (в учреждении) 2) сформулированный; зафиксированный 3) высказанный

statehood noun статус государства, государственность

stateless adj. не имеющий гражданства

statelet noun маленькое независимое государство

stately adj. величавый, величественный, полный достоинства

stately home noun старинный помещичий дом или замок, представляющий истори- ческий интерес

statement noun 1) утверждение, заявление; to make a statement - заявлять, делать заявление 2) изложение, формулировка 3) официальный отчет, бюллетень

stateside coll. 1. adj. относящийся к США; полученный из США; направляющий- ся в США 2. adv. из США; в США

statesman noun государственный деятель

statesmanlike adj. подобающий государственному деятелю, государственный

statesmanship = statecraft

statewide adj. в масштабе штата

static(al) adj. статический, стационарный, неподвижный

statics I noun статика II noun; pl.; radio атмосферные помехи

station 1. noun 1) место, пост; battle station - боевой пост; he took up a convenient station - он занял удобную позицию; they returned to their several stations - они вернулись на свои места 2) станция, пункт; life-boat station - спасательная станция; broadcasting station - радиостанция 3) железнодорожная станция, вокзал (тж. railway station); 4) военно-морская база (тж. naval station); авиабаза 5) общественное положение 6) austral. овцеводческая ферма; овечье пастбище 7) biol. ареал 8) attr. станционный 2. v. 1) ставить на (опре- деленное) место; помещать (in/at/on); to station oneself - расположиться 2) mil. размещать; to station a guard - выставить караул

station-house noun полицейский участок

station-master noun railways начальник станции

station-wagon noun многоместный легковой автомобиль (с откидными сиденьями и задним откидным бортом)

stationary adj. 1) неподвижный, закрепленный, стационарный; stationary troops - местные войска 2) постоянный, неизменный; stationary air - воздух, остающийся в легких после нормального выдоха; stationary temperature - посто- янная температура 3) stationary warfare - позиционная война

stationer noun 1) торговец канцелярскими принадлежностями 2) obs. книгоиз- датель; книготорговец

stationery noun 1) канцелярские принадлежности 2) почтовая бумага

statist = statistician

statistic(al) adj. статистический

statistician noun статистик

statistics noun 1) as sg. статистика 2) статистические данные

stats noun; abbr. of statistics

statuary 1. noun 1) collect. скульптура 2) скульптура (вид искусства) 2. adj. 1) скульптурный 2) пригодный для скульптурных работ (о материале)

statue noun статуя, изваяние

statuesque adj. 1) застывший, похожий на изваяние 2) величавый

statuette noun статуэтка

stature noun рост, стан, фигура; to grow in stature - расти; above average stature - выше среднего роста

status noun 1) статус, общественное положение 2) состояние, положение 3) leg. статус; гражданское состояние Syn: see position

status quo lat. noun статус-кво

status symbol noun символ статуса, показатель положения в обществе

statute noun 1) статут; законодательный акт парламента 2) устав Syn: see law

statute law писаный закон (противоп. common law)

statute-book noun свод законов

statutory adj. установленный (законом)

staunch I adj. 1) верный, стойкий; лояльный 2) прочный, основательный 3) водонепроницаемый II = stanch I

stave 1. noun 1) бочарная клепка 2) перекладина (приставной лестницы) 3) палка, шест 4) prosody строфа 5) = staff I 5) 2. v. снабжать бочарными клепка- ми - stave in - stave off - stave up

stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.); The whole side of the car was staved in during the accident.

stave off а) предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.); We need another highly skilled player to stave off defeat for our team; б) отбросить (противника); She was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her.

stave up coll. утомить; Don't ask me to move, I'm stove up.

staves pl. of staff I 5)

stay I 1. noun 1) пребывание; I shall make a week's stay there - я пробуду там неделю 2) остановка; стоянка 3) leg. отсрочка, приостановка судопроиз- водства 4) coll. выносливость; выдержка 5) опора, поддержка; he is the stay of his old age - он его опора в старости (о ком-л.) 6) связь; оттяжка 7) pl.; obs. корсет (тж. pair of stays) 8) tech. люнет 2. v. 1) оставаться, задержи- ваться (тж. stay on); stay here till I return - побудьте здесь, пока я не вер- нусь; to stay calm (cool) - сохранять спокойствие (хладнокровие); to come to stay - войти в употребление, укорениться, привиться, получить признание; it has come to stay coll. - это надолго; to stay put coll. - а) оставаться непод- вижным, замереть на месте; оставаться на месте; б) оставаться неизменным 2) останавливаться, жить (at); гостить (with) 3) останавливать, сдерживать; за- держивать; to stay one's hand - воздерживаться от действия 4) (особ. в повел. накл.) медлить, ждать; stay! not so fast! - подождите!, не так быстро!; куда вы торопитесь? 5) coll. выдерживать, выносить, быть в состоянии продолжать; не отставать 6) утолять (боль, голод и т. п.); to stay one's hunger/stomach - за- морить червячка 7) придавать жесткость, стойкость или прочность конструкции; поддерживать, укреплять, связывать 8) затягивать в корсет 9) leg. приостанав- ливать судопроизводство - stay away - stay down - stay for - stay in - stay off - stay on - stay out - stay over - stay up - stay with to stay the course - выдержать до конца (борьбу и т. п.) Syn: see remain II v.; naut. 1) укреп- лять; оттягивать 2) делать поворот оверштаг

stay away а) не приходить, не являться; to stay away from smb., smth. дер- жаться подальше от кого-л., чего-л.; б) избегать (from); The doctor advised Jim to stay away from fattening foods.

stay down а) оставаться в желудке; Jane is sick again: nothing she eats will stay down; б) оставаться в шахте (в знак протеста); The miners are determined to stay down until their pay demands are met, in spite of the discomfort; в) оставаться на второй год; Jane was afraid that if she failed her examinations again she would have to stay down, repeat the work, and miss her friends.

stay for оставаться в гостях на какое-л. время; I didn't think the boy would stay for two whole weeks without an invitation

stay in а) оставаться дома, не выходить; I'll stay in to wait for his telephone call; б) оставаться на своем рабочем месте (форма забастовки); The factory workers have declared their intention of staying in until their demands are met.

stay in the background держаться, оставаться в тени

stay off а) избегать; The doctor advised Jim to stay off fattening foods; б) не посещать; Jane should stay off school until her stomach trouble is really better.

stay on продолжать оставаться; задерживаться; You're supposed to stop work here when you're 65, but many people are allowed to stay on.

stay out а) не возвращаться домой; Who gave you permission to stay out all night?; б) отсутствовать; в) пересидеть (других гостей); г) не иметь дела; ос- таваться на дистанции; I always try to stay out of other people's affairs that don't concern me.

stay over проводить ночь вне дома; We need two days for the journey, staying over at a small town on the way.

stay overnight ночевать

stay up не ложиться спать; Please don't stay up for me, I may be in late.

stay with а) оставаться на одном уровне; Jim was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back; б) продолжать использовать что-л.; Let's stay with the present arrangements until a better plan is thought of; в) продолжать обращать внимание на кого-л.; Stay with me for a few more minutes and you'll see the point of the story.

stay-at-home noun 1) домосед(ка) 2) attr. he is not the stay-at-home sort - он не любит сидеть дома

stay-bolt noun tech. анкерный болт, распорная связь

stay-in noun итальянская забастовка (тж. stay-in strike)

stay-lace noun шнуровка для корсета

stayed adj. затянутый в корсет

stayer noun 1) выносливый человек или животное 2) sport стайер

staying adj. 1) останавливающий(ся), задерживающий(ся); сдерживающий(ся) 2) остающийся неизменным; неослабевающий; staying power(s) - выносливость, вы- держка

staysail noun naut. стаксель

STD I Sacrae Theologiae Doctor (doctor of sacred theology) noun доктор Свя- щенного Богословия II Sexually Transmitted Disease noun заболевание, передава- емое половым путем

stead noun in smb.'s stead, in stead of smb. - вместо кого-л., за кого-л.; to stand smb. in good stead - пригодиться, оказаться полезным кому-л.

steadfast adj. 1) твердый; прочный; устойчивый; steadfast gaze - прис- тальный взгляд 2) стойкий, непоколебимый; steadfast faith - непоколебимая вера

steading noun dial. ферма, усадьба, хутор

steady 1. adj. 1) устойчивый; прочный 2) равномерный, ровный 3) постоянный, неизменный, неуклонный; steady flow of talk - непрерывный поток слов 4) твер- дый, верный, непоколебимый; надежный; steady hand - а) твердая, уверенная ру- ка; б) твердое руководство; steady resolve - непреклонное решение; steady as a rock - твердый как скала 5) уравновешенный, спокойный; a steady young fellow - уравновешенный молодой человек 2. v. 1) делать(ся) твердым, устойчивым; the boat steadied - лодка пришла в равновесие 2) остепениться; he will soon steady (down) - он скоро остепенится 3. noun coll. жених; невеста; возлюбленный; воз- любленная 4. interj. осторожно!

steady nerves успокоить нервы;

steak noun 1) кусок мяса или рыбы (для жаренья) 2) бифштекс

steak house noun ресторан, специализирующийся на мясных блюдах

steal 1. v. 1) воровать, красть 2) сделать (что-л.) незаметно, украдкой; тайком добиться (чего-л.); to steal a glance - взглянуть украдкой; to steal a ride - ехать зайцем 3) красться, прокрадываться (тж. steal up) 4) постепенно овладевать, захватывать (о чувстве и т. п.); a sense of peace stole over him - им овладело чувство покоя - steal away - steal by - steal in - steal out - steal up to steal a march on smb. - опередить кого-л. (в чем-л.) Syn: cop, filch, lift, pilfer, pinch, purloin, sneak, swipe see lurk 2. noun; coll. 1) воровство 2) украденный предмет 3) что-л., купленное очень дешево

steal a kiss сорвать поцелуй

steal a look украдкой посмотреть

steal a nap вздремнуть украдкой

steal away а) незаметно ускользнуть; Jim stole away without anyone seeing him; б) взять без разрешения; I come not, friends, to steal away your hearts

steal by проскользнуть мимо

steal in войти крадучись

steal out улизнуть

steal up подкрасться (on); The jewel thief stole up on the house without being seen.

stealing noun 1) воровство 2) usu. pl. украденное, краденые вещи

stealth noun by stealth - украдкой, втихомолку, тайком

stealthily adv. украдкой, тайно, втихомолку

stealthy adj. тайный, скрытый; stealthy whisper - осторожный шепот; stealthy footsteps - бесшумные шаги Syn: clandestine, furtive, sneaky, surreptitious, underhand Ant: obvious, open, overt

stealthy glance взгляд украдкой

steam 1. noun 1) пар; live (saturated, wet) steam - острый (насыщенный, влажный) пар; full steam ahead! - вперед на всех парах!; to get up steam - развести пары; fig. собраться с силами; развить энергию; to let/blow off steam - выпустить пары; fig. дать выход своим чувствам; to put on steam - подбавить пару; fig. поторапливаться 2) испарение 3) coll. энтузиазм; энергия 2. adj. паровой 3. v. 1) выпускать пар 2) подниматься в виде пара 3) двигаться пос- редством пара; идти под парами 4) coll. развивать большую энергию, 'жарить' 5) варить на пару 6) запотевать, отпотевать (тж. steam over/up); The windows have steamed over, and I can't see out. 7) подвергать действию пара; парить; выпа- ривать; to steam open - отклеивать с помощью пара - steam away - steam up Syn: see boil

steam away выкипать

steam dome сухопарник

steam iron noun паровой утюг

steam shovel паровой экскаватор

steam table мармит (подогревательный шкаф в столовых, ресторанах)

steam up сердить, волновать; There's no need to get steamed up about such a little remark.

steam-boiler noun паровой котел

steam-coal noun паровичный уголь

steam-driven adj. приводимый в движение паром

steam-engine noun паровая машина, паровой двигатель

steam-gauge noun манометр

steam-hammer noun паровой молот to use a steam-hammer to crack nuts - стре- лять из пушек по воробьям

steam-heat noun phys. теплота конденсации

steam-jacket noun tech. паровая рубашка

steam-launch noun паровой катер

steam-power noun энергия пара

steam-roller noun 1) паровой каток 2) fig. всесокрушающая сила

steam-tight adj. паронепроницаемый

steam-turbine noun паровая турбина

steamboat noun пароход

steamer noun 1) пароход 2) пароварка

steamship noun пароход

steamshop noun котельная; кочегарка

steamy adj. 1) парообразный 2) насыщенный парами 3) испаряющийся

stearin noun стеарин

steatite noun min. мыльный камень, стеатит, жировик

steed noun poet.; joc. конь Syn: see horse

steel 1. noun 1) сталь; a grip of steel - железная хватка 2) меч, шпага; an enemy worthy of one's steel - достойный противник 3) огниво 4) стальная плас- тинка 5) tech. стальной бур 7) твердость true as steel - абсолютно преданный и верный 2. adj. 1) стальной 2) жестокий 3. v. 1) покрывать сталью; снабжать стальным наконечником и т. п. 2) закалять; fig. ожесточать; to steel one's heart, to steel oneself against pity - заставить себя забыть жалость; ожесто- читься

steel band noun шумовой оркестр, играющий на канистрах, бочках и т. п.

steel nerves железные нервы;

steel wool тонкая стальная стружка для чистки кастрюль и т. п.

steel-blue 1. noun синевато-стальной цвет 2. adj. синевато-стального цвета

steel-clad adj. бронированный, закованный в броню

steel-engraving noun гравюра на стали

steel-gray 1. noun серый цвет с голубым отливом 2. adj. серый с голубым от- ливом

steel-plated adj. бронированный; обшитый сталью

steelmaker noun компания, производящая сталь

steelwork noun 1) collect. стальные изделия 2) стальная конструкция, ферма и т. п. 3) pl.; as sg. and pl. сталелитейный завод

steely adj. 1) стальной, из стали 2) непреклонный, суровый; твердый как сталь

steelyard noun безмен

steep I 1. adj. 1) крутой 2) coll. чрезмерный, непомерно высокий (о требо- ваниях, ценах и т. п.); it seems a bit steep - это уже слишком 3) невероятный, преувеличенный, неправдоподобный Syn: abrupt, precipitous, sheer see wet Ant: flat, gentle, gradual, level, low, plain 2. noun круча; обрыв II 1. noun 1) погружение (в жидкость); пропитка 2) ванна для пропитки 2. v. 1) погружать (в жидкость); пропитывать (in); If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. 2) погружаться, уходить с головой; погрязнуть; to steep in prejudice - погрязнуть в предрассудках; to steep in slumber - погру- зиться в сон; to be steeped in literature - уйти с головой в литературу 3) бу- чить, выщелачивать

steepen v. делать(ся) круче

steeple noun 1) пирамидальная крыша, шпиц, шпиль 2) колокольня

steeplechase noun бег или скачки с препятствиями

steeplechaser noun 1) участник скачек или бега с препятствиями 2) лошадь, участвующая в скачках с препятствиями

steeplejack noun верхолаз

steer I 1. v. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести суд- но (for/into/towards - куда); Try to steer the boat for the harbour. 2) слу- шаться управления; this car steers easily - этой машиной легко править 3) сле- довать, идти (по определенному курсу); to steer clear - избегать, сторониться; to steer a middle course - избегать крайностей; to steer a steady course - не- уклонно идти своей дорогой 4) направлять, руководить (into); Father tried to steer Jim into becoming a musician. 2. noun amer.; coll. намек, подсказка II noun кастрированный бычок; молодой вол Syn: see ox

steerage noun 1) управление рулем 2) рулевое управление 3) obs. третий класс (самые дешевые места на океанских судах)

steering noun рулевое управление

steering committee организационный, подготовительный комитет

steering-gear noun рулевой механизм; naut. рулевое устройство

steering-wheel noun рулевое колесо; штурвал

steersman noun рулевой

stein noun; amer. глиняная пивная кружка

stele I greek noun 1) стела, надгробный обелиск; колонна с надписями или изображениями 2) bot. стела II noun рукоятка; древко копья

Stella noun Стелла

stellar adj. 1) звездный; stellar navigation - навигация по звездам 2) звездообразный 3) amer. ведущий, главный (об артисте, роли и т. п.)

stellate adj. звездообразный, расходящийся лучами в виде звезды

stellated adj. звездообразный, расходящийся лучами в виде звезды

stellular adj. 1) = stellate 2) усыпанный, покрытый звездочками

stem I 1. noun 1) ствол; стебель 2) черенок, рукоятка (инструмента) 3) нож- ка (бокала и т. п.) 4) головка часов 5) род; племя 6) bot. соплодие; a stem of bananas - гроздь бананов 7) gram. основа 8) naut. форштевень, нос; from stem to stern - во всю длину корабля 9) tech. стержень, короткая соединительная де- таль 10) typ. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры) 2. v. 1) происхо- дить (from, out of); Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home. 2) чистить ягоды 3) приделывать стебельки (к искусственным цветам) 4) obs. расти прямо (как стебель) Syn: see arise II v. 1) запруживать; задержи- вать 2) оказывать сопротивление; to stem the tide - идти против течения; to stem difficulties - преодолевать трудности

stem-plough noun sport поворот на лыжах плугом

stem-turn noun sport поворот (на лыжах) упором

stemware noun рюмки, бокалы, фужеры

stench noun зловоние Syn: see smell

stencil 1. noun 1) шаблон, трафарет 2) узор или надпись по трафарету 2. v. наносить узор или надпись по трафарету

stencil-plate = stencil 1. 1)

stenograph 1. noun 1) стенографический знак 2) стенографическая запись 2. v. стенографировать

stenographer noun стенографист(ка)

stenographic adj. стенографический

stenography noun стенография

stenosis noun med. стеноз

stentorian adj. громоподобный, зычный (о голосе)

step 1. noun 1) шаг; step by step - шаг за шагом; at every step - на каждом шагу; in step - а) в ногу; б): to be in step соответствовать; out of step - не в ногу; to keep step with - идти в ногу с; to turn one's steps - направиться; to bring into step - согласовать во времени 2) звук шагов 3) поступь, походка 4) след (ноги); to follow smb.'s steps, to tread in the steps of smb. fig. - идти по чьим-л. стопам 5) короткое расстояние; it is but a few steps to my house - до моего дома всего два шага 6) па (в танцах) 7) шаг, поступок; мера; a false step - ложный шаг; to take steps - принимать меры 8) ступень, сту- пенька; подножка, приступка; порог; подъем; flight of steps - марш лестницы 9) pl. стремянка (тж. a pair of steps) 10) naut. степс, гнездо (мачты) 11) tech. ход (спирали) to get one's step - получить повышение it is the first step that costs prov. - труден только первый шаг 2. v. 1) шагать, ступать; to step high - высоко поднимать ноги (особ. о рысаке); to step short - не рассчитать длину шага; to step lightly - ступать легко; to step out briskly - идти быстро; step lively! - живей!; поторапливайтесь! 2) делать па (в танце); to step it - а) танцевать; б) идти пешком 3) измерять шагами (тж. step out) 4) naut. ставить, устанавливать (мачту) - step aside - step back - step down - step forward - step in - step into - step off - step on - step out - step up step on it! coll. - живей!, поторапливайся, поворачивайся!

step aboard сесть на корабль, в самол„т и т. п.

step aside посторониться; fig. уступить дорогу другому; Step aside, please, the firemen can't get through; I feel that when there are so many better people for the chairmanship, I should step aside.

step back а) отступить; If you step back, you could fall down the cliff; б) уступить; From time to time, the teachers should step back and let the children run things their own way.

step down а) спуститься; Stepping down from the stage, he took a member of the crowd by the hand and led him up the steps; б) выйти (из экипажа); в) electr. понижать напряжение; The quantity of medicine to be taken can be stepped down gradually after the first week; г) уступить свою позицию; I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.

step forward предложить свою помощь; The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries.

step in а) входить; Won't you step in and have a cup of tea with us?; б) включаться (в дело и т. п.); в) вмешиваться; The government may have to step in to settle the disagreement between the union and, the employers.

step into входить

step off а) сходить; б) amer. sl. сделать ошибку; в) мерить шагами; Step off ten feet and then place a marker in the ground; г) mil. начать марширо- вать; The men stepped off in good spirits.

step on а) наступать на ноги (в танце и т. п.; тж. перен.); I hate to be stepped on я не переношу толкотни; б) ранить (чьи-л. чувства); It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings; в) ругать; I shall step on her very firmly if she interrupts me again.

step out а) выходить (особ. ненадолго); He's not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air; б) шагать большими шагами; прибавлять шагу; She steps out so actively that I have difficulty keeping up with her; в) мерить шагами; Step out ten feet and then put a marker in the ground; г) amer. coll. развлечься; She's really stepping out these days, isn't she?; д) coll. быть неверным (on); No one told him that she had been stepping out on him for over a year.

step up а) подойти; Would Mr Fisher please step up to receive his prize?; б) продвигать; выдвигать; в) увеличивать; ускорять; The firm will have to step up production if it is to defeat its competitors; г) electr. повышать напряже- ние; д) ставить (мачту и т.д.); Has the mast been properly stepped up?

step-down transformer noun electr. понижающий трансформатор

step-ins noun; pl.; coll. 1) предмет женского туалета без застежек (резино- вый пояс, трусики и т. п.) 2) туфли без задников; шлепанцы

step-ladder noun (лестница-)стремянка

step-parent noun отчим, неродной отец; мачеха, неродная мать

step-up transformer noun electr. повышающий трансформатор

stepbrother noun сводный брат

stepchild noun пасынок; падчерица

stepdaughter noun падчерица

stepfather noun отчим

Stephana noun Стефания

Stephanie noun Стефания

Stephen noun Стив(е)н; Стефан

stepmother noun мачеха

stepmotherly adj. незаботливый; неприязненный

stepney noun obs. запасное автомобильное колесо

stepparent noun мачеха или отчим

steppe rus. noun степь Syn: see plain

stepping-stone noun 1) камень, положенный для перехода через речку 2) что-л., способствующее улучшению положения или состояния; средство к достиже- нию цели

stepsister noun сводная сестра

stepson noun пасынок

stereo noun; abbr.; coll. 1) see stereoscope 2) see stereoscopic 3) see stereotype

stereochemistry noun стереохимия

stereography noun стереография

stereometry noun стереометрия

stereophonic adj. стереофонический

stereoscope noun стереоскоп

stereoscopic adj. стереоскопический; stereoscopic telescope - стереотруба

stereotype 1. noun 1) typ. стереотип 2) стереотипность; шаблон; избитость 2. adj. 1) typ. стереотипный 2) шаблонный, стандартный, избитый 3. v. 1) typ. стереотипировать 2) typ. печатать со стереотипа 3) придавать шаблонность, де- лать избитым, стандартным

stereotyped adj. 1) typ. стереотипный 2) стереотипный, неоригинальный, шаб- лонный Syn: see trite

stereotypical adj. стереотипный

sterile adj. 1) бесплодный; неспособный к деторождению 2) безрезультатный 3) стерильный, стерилизованный Syn: arid, barren, childless, infertile, unfruitful, unproductive see sanitary Ant: bearing, productive, viable, yieldin

Gsterility noun 1) бесплодие 2) бесплодность 3) стерильность

sterilization noun стерилизация

sterilize v. 1) делать бесплодным 2) стерилизовать Syn: castrate, emasculate, geld, hysterectomize, neuter, spay, vasectomize decontaminate, disinfect, fumigate Ant: fecundate, fertilize, fructify, impregnate, inseminate pollute, soil

sterilizer noun стерилизатор

sterlet rus. noun стерлядь

sterling 1. adj. 1) стерлинговый; pound sterling - фунт стерлингов; sterling area - стерлинговая зона 2) установленной пробы (о серебре; 925 час- тей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах); in sterling coin of the realm - полновесной английской монетой 3) надежный; подлинный; бе- зукоризненный; sterling fellow - надежный человек; a work of sterling merit - подлинное произведение искусства 2. noun 1) английская валюта; стерлинги, фун- ты стерлингов 2) серебро установленной пробы; a set of sterling - набор столо- вого серебра

stern I adj. строгий, суровый; неумолимый; stern resolve - непреклонное ре- шение the sterner sex - сильный пол (о мужчинах) II noun 1) naut. корма 2) задняя часть какого-л. предмета 3) хвост, правило (у гончей) 4) attr. кормо- вой, задний

stern-post noun 1) naut. ахтерштевень 2) aeron. хвостовая замыкающая стойка

sternum noun; anat. грудина

sternutation noun чиханье

sternutative adj. вызывающий чиханье, чихательный

sternutatory adj. вызывающий чиханье, чихательный

steroid noun bioch. стероид

stertorous adj. тяжелый, хрипящий, затрудненный (о дыхании)

stethoscope med. 1. noun стетоскоп 2. v. выслушивать стетоскопом

stetson noun ковбойская шляпа

Steve noun; dim. of Stephen Стив

stevedore 1. noun портовый грузчик 2. v. грузить или разгружать корабль

stew I 1. noun 1) тушеное мясо; Irish stew - тушеная баранина с луком и картофелем 2) coll. беспокойство, волнение; in a stew - в беспокойстве; как на иголках Syn: see soup 2. v. 1) тушить(ся), варить(ся) (in); Stew the vegetables in the meat juice to make them tasty. 2) изнемогать от жары 3) вол- новаться, беспокоиться; взвинчивать себя (тж. stew up) to stew in one's own juice - самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности Syn: see boil II noun рыбий или устричный садок III noun; usu. pl.; obs. публичный дом

stew-pan noun сотейник

stew-pot = stew-pan

steward noun 1) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.) 2) стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете) 3) распорядитель (на скачках, балах и т. п.) 4) се- нешаль; Lord High Steward of England - а) лорд-распорядитель на коронации; б) председатель суда пэров; Lord Steward of the Household - главный камергер

stewardess noun горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпровод- ница (на самолете)

stewardship noun 1) должность управляющего и пр. [см. steward ] 2) управле- ние

stewed adj. 1) тушеный; stewed fruit - компот 2) sl. пьяный

stick 1. noun 1) палка; прут; трость; стек; колышек; посох; жезл 2) брусок, палочка (сургуча, мыла для бритья и т. п.); stick of chocolate - плитка шоко- лада; stick of chewing gum - плиточка жевательной резинки 3) веточка, ветка 4) coll. вялый или туповатый человек; тупица; недалекий или косный человек 5) mus. дирижерская палочка 6) (the sticks) pl. amer. coll. захолустье 7) pl.; coll. мебель (обыкн. грубая) 8) tech. рукоятка 9) text. трепало, мяло 10) typ. верстатка 11) naut.; coll. мачта 12) mil. серия бомб to cut one's stick sl. - удрать, улизнуть the big stick - политика силы, политика большой дубинки 2. v. 1) втыкать, вкалывать, вонзать; натыкать, насаживать (на острие); утыкать 2) торчать (тж. stick out) 3) колоть, закалывать; to stick pigs - а) закалывать свиней; б) охотиться на кабанов верхом с копьем 4) coll. класть, ставить, со- вать 5) приклеивать; наклеивать, расклеивать 6) липнуть; присасываться; прик- леиваться; to be stuck with smth. - не иметь возможности отделаться от че- го-л.; the envelope won't stick - конверт не заклеивается; the nickname stuck (to him) - прозвище пристало к нему; to stick on (a horse) coll. - крепко си- деть (на лошади) 7) оставаться; to stick at home - торчать дома 8) держаться, придерживаться (to - чего-л.); упорствовать (to - в чем-л.); оставаться верным (другу, слову, долгу и т. п.) (to); to stick to one's friends in trouble - не оставлять друзей в беде; friends stick together - друзья держатся вместе; to stick to business - не отвлекаться; to stick to it - упорствовать, стоять на чем-л.; to stick to the point - держаться ближе к делу 9) застрять, завязнуть; to stick fast - основательно застрять; the door sticks - дверь заедает; the key has stuck in the lock - ключ застрял в замке 10) coll. терпеть, выдержи- вать; stick it! - держись!, мужайся!; I could not stick it any longer - я больше не смог этого вытерпеть 11) озадачить, поставить в тупик 12) всучить, навязать (with) 13) coll. обманывать 14) coll. заставить (кого-л.) заплатить; вводить в расход 15) typ. вставлять в верстатку - stick around - stick at - stick by - stick down - stick in - stick on - stick out - stick out for - stick to - stick up - stick up for - stick up to - stick with stuck on amer.; sl. - влюбленный to stick it on sl. - запрашивать большую цену to stick to one's ribs coll. - быть питательным, полезным (о пище) Syn: adhere, cleave, cling, cohere Ant: leave (abandon), separate, sever

stick around coll. слоняться поблизости, не уходить; I wasn't prepared to stick around at the airport for more than an hour, so I left when my friend's plane did not come in.

stick at а) упорно продолжать; he sticks at his work ten hours a day он упорно работает по десять часов в день; to stick at nothing ни перед чем не останавливаться; б) разочаровываться; Don't stick at small difficulties, but keep going.

stick by а) быть лояльным к кому-л.; His family can be trusted to stick by him whatever happens; б) действовать в соответствии с чем-л.; Do you always stick by your promises?
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 10 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close