12:04 Англо-русский словарь для банкиров | |
| strong constitution сильный организм strong feeling(s) (глубокое) возмущение strong point 1) mil. опорный пункт 2) fig. сильное место strong-arm coll. 1. adj. применяющий силу 2. v. применять силу strong-box noun сейф strong-minded adj. умный, энергичный (особ. о женщине) strong-room noun комната-сейф; кладовая (для хранения ценностей в банке и т. п.) strong-willed adj. 1) решительный; волевой 2) упрямый Syn: see wilful stronghold noun 1) крепость, твердыня, цитадель; оплот 2) mil. опорный пункт strongly marked ярко выраженный; strongman noun сильный человек, сильная личность strontium noun chem. стронций strop 1. noun 1) ремень для правки бритв 2) naut. строп 2. v. править (бритву) strophe noun prosody строфа stroppy adj. coll. несговорчивый; сварливый strove past от strive struck past и past p. от strike structural adj. 1) структурный; structural formula chem. - структурная фор- мула 2) строительный; structural features - конструктивные детали; structural mechanics - строительная механика structuralism noun структурализм structuralist noun структуралист structure noun 1) структура; устройство; social structure - социальный строй; the structure of a language - строй языка; the structure of a sentence - структура предложения 2) здание, сооружение, строение Syn: see form struggle 1. noun 1) борьба; class struggle - классовая борьба; the struggle for existence - борьба за существование 2) напряжение, усилие Syn: see effort 2. v. 1) бороться; to struggle for peace - бороться за мир; to struggle against difficulties - бороться с трудностями; to struggle for one's living - биться из-за куска хлеба 2) биться, отбиваться 3) делать усилия; стараться изо всех сил; to struggle to one's feet - с трудом встать на ноги; to struggle with a mathematical problem - биться над задачей; he struggled to make himself heard - он всячески старался, чтобы его услышали 4) пробиваться (through/out of); One by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole. strum 1. noun бренчание, треньканье 2. v. бренчать, тренькать (on); Jane can come home from any musical show and strum every tune on the piano. strumpet noun obs. проститутка strung adj. 1) снабженный струнами 2) взвинченный, напряженный; a highly strung person - взвинченный человек; highly strung nerves - натянутые нервы strut I 1. noun важная или неестественная походка 2. v. ходить с важным, напыщенным видом (тж. strut about/around); Who does he think he is, strutting about (the theatre) as if he owns the place? II 1. noun constr. стойка; под- кос, распорка 2. v. подпирать Syn: see boast strutter noun coll. задавака strychnine noun стрихнин stub 1. noun 1) пень 2) короткий тупой обломок или остаток; the stub of a tooth - пенек зуба; the stub of a pencil - огрызок карандаша; the stub of a cigar (of a cigarette) - окурок 3) amer. корешок (квитанционной книжки и т. п.) 2. v. 1) выкорчевывать, вырывать с корнем (тж. stub up) 2) ударяться ногой обо что-л. твердое; to stub one's toe on/against smth. - споткнуться обо что-л. 3) погасить окурок (тж. stub out); Please stub out your cigarettes in the objects provided and not on the table top. stubble noun 1) жнивье, стерня 2) коротко остриженные волосы; давно не бри- тая борода, щетина stubbly adj. 1) пожнивный, покрытый стерней 2) торчащий, щетинистый (о бо- роде и т. п.) stubborn adj. 1) упрямый, неподатливый 2) упорный; stubborn resistance - упорное сопротивление Syn: adamant, headstrong, obdurate, pertinacious, pigheaded Ant: adaptable, compliant, docile, malleable stubborn beggar упрямец stubbornness noun 1) упрямство 2) упорство stubby adj. 1) усеянный пнями 2) похожий на обрубок; коренастый; a short stubby figure - коренастая фигура stucco 1. noun отделочный, штукатурный гипс 2. v. штукатурить stucco-work noun лепная работа stuck past и past p. от stick stuck-up adj. coll. высокомерный, самодовольный, заносчивый stud I 1. noun 1) гвоздь с большой шляпкой; штифт; кнопка 2) запонка 3) tech. распорка; стойка; косяк; обвязка 2. v. 1) обивать 2) усеивать, усыпать (with); The sky was studded with stars. II noun 1) конный завод; конюшня 2) amer.; = stud-horse Syn: see horse stud farm конный завод stud-book noun племенная книга (лошадей) stud-horse noun племенной жеребец studding-sail noun naut. лисель student noun 1) студент 2) изучающий (of - что-л.); ученый Syn: disciple, learner, protege, pupil, scholar Ant: master, patron, professor, teacher studentship noun 1) студенческие годы 2) стипендия studied adj. 1) обдуманный, преднамеренный; studied insult - умышленное ос- корбление 2) деланный; studied politeness - нарочитая любезность 3) изучаемый 4) rare начитанный, знающий studio noun 1) студия; ателье, мастерская 2) радиостудия; киностудия; те- лестудия studio couch диван-кровать studious adj. 1) занятый наукой 2) старательный, прилежный, усердный 3) = studied 2. 1), studied 2. 2) study 1. noun 1) изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of - тщательно изучать; much given to study - увлекающийся научными за- нятиями 2) usu. pl. приобретение знаний; to begin one's studies - приступать к учебе 3) наука; область науки 4) предмет (достойный) изучения; his face was a perfect study - на его лицо стоило посмотреть 5) научная работа, монография 6) глубокая задумчивость (обыкн. brown study) 7) рабочий кабинет 8) очерк 9) art этюд, эскиз, набросок 10) mus. этюд, упражнение 11) obs. забота, старание; her constant study was to work well - она всегда старалась хорошо работать 12) theatr. тот, кто заучивает роль; he is a good (a slow) study - он быстро (мед- ленно) заучивает роль Syn: see inquiry 2. v. 1) изучать, исследовать; рассмат- ривать; обдумывать 2) заниматься, учиться; to study under smb. - учиться у ко- го-л. 3) готовиться (к экзамену и т. п.) (for); he is studying for the bar - он готовится к карьере адвоката 4) заботиться (о чем-л.); стремиться (к че- му-л.), стараться; study to wrong no man - старайтесь никого не обидеть; to study another's comfort - заботиться об удобстве других; to study one's own interests - преследовать собственные интересы 5) заучивать наизусть 6) obs. размышлять - study out - study up Syn: consider, contemplate, ponder, weigh Ant: neglect, scan, slight study out выяснить; разобрать study up готовиться к экзамену stuff 1. noun 1) материал; вещество; to collect the stuff for a book - со- бирать материал для книги; green/garden stuff - овощи; he is made of sterner stuff than his father - у него более решительный характер, чем у его отца; a man with plenty of good stuff in him - человек больших достоинств; this book is poor stuff - это никчемная книжонка 2) вещи, имущество 3) coll. лекарство (тж. doctor's stuff) 4) дрянь, хлам, чепуха; stuff and nonsense! - вздор!; do you call this stuff butter? - неужели вы называете эту дрянь маслом? 5) obs. материя (особ. шерстяная) 6) tech. набивка, наполнитель 7) sl. обращение, по- ведение; this is the sort of stuff to give them - только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения small stuff - мелочи жизни, пус- тяки 2. v. 1) набивать, заполнять; начинять, фаршировать (into); I simply can't stuff any more clothes into this case. 2) набивать чучело животного или птицы 3) набивать, переполнять also fig. ; to stuff one's head with silly ideas - забивать себе голову глупыми идеями 4) втискивать, засовывать; to stuff one's clothes into a suitcase - запихивать вещи в чемодан 5) затыкать (тж. stuff up); he stuffed his fingers into his ears - он заткнул уши пальца- ми; my nose is stuffed up - у меня нос заложен 6) объедаться; жадно есть 7) закармливать, кормить на убой; to stuff a child with sweets - пичкать ребенка сладостями 8) пломбировать зуб 9) coll. мистифицировать, обманывать 10) amer. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями stuff the ballot-box amer. заполнять избирательную урну поддельными бюлле- тенями stuffed shirt sl. напыщенное ничтожество stuffing noun 1) набивка (подушки и т. п.); прокладка 2) начинка 3) amer. наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями to knock the stuffing out of smb. - а) сбить спесь с кого-л.; б) ослабить, изнурить кого-л. (о болезни и т. п.) stuffing-box noun tech. сальник stuffy adj. 1) спертый, душный 2) coll. сердитый; сварливый 3) заложенный (о носе при простуде) 4) скучный, неинтересный 5) чванливый, важничающий 6) coll. щепетильный, пуританский, старомодный; консервативный Syn: see warm stultification noun выставление в смешном виде и пр. [см. stultify ] stultify v. 1) выставлять в смешном виде 2) сводить на нет (результаты ра- боты и т. п.) stum 1. noun муст, виноградное сусло 2. v. подправлять вино прибавлением виноградного сусла stumble 1. noun 1) спотыкание; запинка; задержка 2) ложный шаг, ошибка 2. v. 1) спотыкаться, оступаться (тж. перен.) (over); Mind you don't stumble over these roots, they're difficult to see under these leaves. 2) запинаться; оши- баться (over); After stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly; to stumble through a lesson - отвечать урок с запинками - stumble across - stumble along - stumble at - stumble upon Syn: see stutter stumble across случайно найти, натолкнуться на; I stumbled across this old photograph in the back of the drawer. stumble along ковылять; идти спотыкаясь stumble at усомниться в чем-л.; сомневаться, колебаться stumble upon наткнуться на stumbling-block noun камень преткновения stumbling-stone rare = stumbling-block stumer noun; sl. 1) фальшивая монета, поддельный банкнот или чек 2) фальшивка, подделка stump 1. noun 1) пень 2) обрубок; культя, ампутированная конечность 3) пе- нек (зуба) 4) окурок 5) огрызок (карандаша) 6) коротышка 7) pl.; joc. ноги; to stir one's stumps coll. - поторапливаться, пошевеливаться 8) тяжелый шаг (сучья) 2. v. 1) корчевать 2) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along) 3) coll. ставить в тупик; I am stumped for an answer - не знаю, что ответить 4) совершать поездки, выступая с речами, агитировать 5) amer. вызывать на сорев- нование; подзадоривать 6) выбивать из игры (в крикете) - stump up stump orator оратор, выступающий с импровизированной трибуны; агитатор stump oratory = stump speeches stump speeches 1) речи с импровизированной трибуны 2) напыщенные, ходульные речи stump up sl. выкладывать деньги, платить; расплачиваться; Shall I have to stump up for the wedding? stumper noun coll. озадачивающий вопрос; трудная задача stumpy adj. коренастый, приземистый; короткий и толстый; stumpy fingers - короткие, толстые пальцы stun v. оглушать, ошеломлять stung past и past p. от stin Gstunner noun; coll. 1) изумительный экземпляр 2) красивый, привлекательный; человек, производящий на окружающих сильное впечатление 3) потрясающее зрелище stunning adj. 1) оглушающий, ошеломляющий; a stunning blow - страшное пот- рясение 2) coll. сногсшибательный; великолепный stunt I 1. noun остановка в росте, задержка роста 2. v. останавливать рост II coll. 1. noun 1) удачное, эффектное выступление (на спортивных соревновани- ях) 2) штука, трюк, фокус 3) aeron. фигура высшего пилотажа 2. v. 1) де- монстрировать смелость, ловкость 2) показывать фокусы; выкидывать номера 3) aeron. выполнять фигуры высшего пилотажа stunted adj. низкорослый, чахлый stupe I 1. noun горячий компресс 2. v. ставить горячий компресс II noun sl. дурак stupefaction noun 1) оцепенение, остолбенение 2) изумление stupefy v. 1) изумлять, поражать; ошеломлять 2) притуплять ум или чувства stupendous adj. изумительный; громадный; огромной важности Syn: see tremendous stupid 1. adj. 1) глупый, тупой, бестолковый; дурацкий 2) оцепеневший; stupid with sleep - осовелый Syn: asinine, dense, dull, obtuse, thick, unintelligent Ant: bright, clever, creative, intelligent, keen, smart 2. noun coll. дурак stupidity noun глупость, тупость stupor noun 1) оцепенение, остолбенение 2) med. ступор sturdy adj. 1) сильный, крепкий, здоровый; a sturdy child - крепыш 2) стой- кий, твердый, отважный Syn: see stron Gsturgeon noun осетр stutter 1. noun заикание 2. v. заикаться; запинаться; to stutter an apology - неуверенно пробормотать извинение Syn: hem and haw, stammer, stumble Ant: articulate, enunciate stutterer noun заика sty I noun свинарник also fig. II noun med. ячмень (на глазу) Syn: see wart stye = sty II Stygian adj. greek; myth. стигийский, относящийся к реке Стиксу; fig. адс- кий, мрачный style 1. noun 1) стиль; слог; манера (петь и т. п.) 2) направление, школа (в искусстве) 3) мода, фасон; покрой 4) изящество, вкус; шик, блеск; in style - с шиком; to live in grand style - жить на широкую ногу 5) род, сорт, тип; that style of thing - такого рода вещь; a gentleman of the old style - джентльмен старой школы 6) стиль (способ летосчисления) 7) стиль (остроконеч- ная палочка для писания у древних греков и римлян) 8) poet. перо, карандаш 9) граммофонная иголка 10) гравировальная игла 11) med. игла 12) титул; give him his full style - величайте его полным титулом 2. v. 1) титуловать; величать 2) конструировать по моде; вводить в моду 3) модернизировать stylet noun 1) стилет 2) med. зонд styling noun моделирование (одежды, предметов обихода и т. п.); дизайн stylish adj. 1) стильный, выдержанный в определенном стиле 2) модный, эле- гантный; шикарный Syn: chic, dapper, fashionable, modish, smart, spruce Ant: dowdy, old-fashioned, ugly, unkempt stylist noun 1) стилист 2) модельер 3) специалист по интерьеру Syn: see artist stylistic adj. стилистический stylize v. art изображать в традиционном стиле, стилизовать stylo abbr. of stylograph stylograph noun стилограф; вечное перо stylus noun граммофонная иголка stymie v. ставить в безвыходное положение, загнать в угол stymy v. ставить в безвыходное положение, загнать в угол styptic 1. adj. кровоостанавливающий 2. noun кровоостанавливающее средство Styx noun greek; myth. Стикс (река) to cross the Styx - умереть SU Soviet Union noun Советский Союз suability noun возможность привлечь к суду suable adj. могущий быть привлеченным к суду suasion noun уговаривание; moral suasion - увещевание suave adj. учтивый, обходительный; вежливый Syn: see urbane suavity noun обходительность и пр. [см. suave ] sub I subscription noun пожертвование; подписка II substitute noun 1) заме- на 2) заместитель sub- pref. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л.; subway - а) тоннель; подземный переход; б) amer. подземная железная дорога, метро; subcutaneous - подкожный 2) указывает на подчинение по службе, низший чин; subeditor - помощник редактора 3) указывает на более мелкое подразделение; subcommittee - подкомиссия; subdivide - подразделять(ся) 4) указывает на пере- дачу другому лицу; subcontract - субдоговор; sublease - субаренда 5) указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении; suboxide - недокись 6) указывает на незначительную степень, малое количество; subaudible - едва слышный sub-zero adj. ниже нуля (о температуре) subaltern 1. noun mil. младший офицер 2. adj. подчиненный subaqueous adj. подводный subarctic adj. субарктический, предполярный subatomic adj. субатомный subaudition noun подразумевание subchaser noun amer. охотник за подводными лодками subcommittee noun подкомиссия subconscious adj. подсознательный subcontinent noun субконтинент subcontract 1. noun субдоговор 2. v. заключать субдоговор subcontractor noun subculture noun субкультура subcutaneous adj. подкожный subdivide v. подразделять(ся) subdivisible adj. поддающийся дальнейшему подразделению subdivision noun подразделение Syn: see part subdual noun подчинение, покорение subduct v.; rare вычитать subdue v. 1) подчинять, покорять; to subdue nature - покорять природу 2) смягчать; снижать, ослаблять; to subdue the enemy fire - подавить огонь про- тивника 3) обрабатывать землю Syn: check, constrain, curb, inhibit, repress, restrain, suppress see quell Ant: incite, stimulate subdued adj. 1) подчиненный, подавленный; subdued spirits - подавленное настроение 2) смягченный, приглушенный; subdued voices - приглушенные голоса subeditor noun помощник редактора subfamily noun biol. подсемейство subgroup noun подгруппа subhead noun 1) подзаголовок 2) заместитель директора школы subhuman adj. нечеловеческий, недостойный человека subjacent noun 1) расположенный ниже (чего-л.) 2) лежащий в основе subject 1. noun 1) тема; предмет разговора; сюжет; to dwell on a sore subject - останавливаться на больном вопросе; to change the subject - переме- нить тему разговора; to traverse a subject - обсудить вопрос 2) повод (for - к чему-л.); a subject for pity - повод для сожаления 3) объект, предмет (of) 4) предмет, дисциплина; mathematics is my favourite subject - математика - мой любимый предмет 5) подданный 6) субъект, человек; a hysterical subject - исте- рический тип 7) gram. подлежащее 8) philos. субъект 9) mus. главная тема 10) труп (для вскрытия) on the subject of - касаясь чего-л.; while we are on the subject of money may I ask you... раз уж мы заговорили о деньгах, могу я уз- нать... Syn: see topic 2. adj. 1) подчиненный, подвластный; subject nations - несамостоятельные государства 2) подверженный (to) 3) подлежащий (to) 4) subject to (употр. как нареч.) - при условии, допуская, если 3. v. 1) подчи- нять, покорять (to); The people were subjected to the conqueror's rule. 2) подвергать (воздействию, влиянию и т. п.) (to); This metal should not be subjected to too high temperatures. 3) представлять; to subject a plan for consideration - представить план на рассмотрение subject-heading noun предметный указатель, индекс subject-matter noun тема, содержание (книги, разговора и т. п.); предмет (обсуждения и т. п.) Syn: see topic subjection noun 1) покорение, подчинение; порабощение 2) зависимость subjective adj. 1) субъективный 2) gram. свойственный подлежащему; subjective case - именительный падеж Syn: see biased subjectivism noun philos. субъективизм subjectivity noun субъективность subjoin v. добавлять; приписывать в конце subjugate v. покорять, порабощать, подчинять subjugation noun покорение, подчинение subjugator noun покоритель, поработитель subjunctive gram. 1. noun сослагательное наклонение 2. adj. сослагательный sublease 1. noun субаренда 2. v. заключать договор субаренды sublessee noun субарендатор sublessor noun отдающий в субаренду sublet v. передавать в субаренду sublibrarian noun помощник библиотекаря sublieutenant noun naut. младший лейтенант sublimate 1. noun chem. возгон; corrosive sublimate - сулема 2. v. 1) chem. возгонять 2) fig. возвышать, очищать sublimation noun 1) chem. возгонка, сублимация 2) fig. возвышение, очищение sublime 1. adj. 1) величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte - see Porte 2) гордый, надменный; sublime indifference - высоко- мерное равнодушие 2. noun the sublime - возвышенное, великое 3. v.; = sublimate 2. subliminal adj. 1) подсознательный 2) действующий на подсознание; subliminal advertizing - реклама, действующая на подсознание; рекламирование с помощью внушения sublimity noun возвышенность, величественность sublunar rare = sublunary sublunary adj. подлунный, земной submachine-gun noun пистолет-пулемет; автомат submarine 1. noun 1) подводная лодка 2) подводное растение 2. adj. подвод- ный; submarine speed - скорость под водой; submarine force - подводный флот; submarine base - база подводных лодок; submarine chaser - морской охотник (ко- рабль) 3. v. потопить подводной лодкой submariner noun подводник, член команды подводной лодки submerge v. 1) затоплять 2) погружать(ся) (in); Try not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the skin. Syn: see immerse submerged adj. затопленный; погруженный the submerged tenth - беднейшая часть населения submergence noun 1) погружение в воду 2) затопление submerse = submerge submersed adj. растущий под водой, подводный submersible adj. пригодный для действия под водой submersion = submergence submission noun 1) подчинение 2) повиновение, покорность; with all due submission - с должным смирением и уважением 3) представление, подача (доку- ментов и т. п.) submissive adj. покорный; смиренный Syn: see docile see timid submit v. 1) подчинять(ся), покорять(ся); I will not submit to such treatment - я не потерплю такого обращения 2) представлять на рассмотрение; to submit a question - задать вопрос в письменном виде 3) предлагать (свое мнение и т. п.); доказывать, утверждать; I submit that a material fact has been passed over - я смею утверждать, что существенный факт был пропущен submontane adj. находящийся у подножия горы subnormal 1. adj. ниже нормального 2. noun math. поднормаль suborder noun zool. подотряд subordinate 1. adj. 1) подчиненный (to) 2) второстепенный, низший 3) gram. придаточный; subordinate clause - придаточное предложение 2. noun подчиненный Syn: see assistant 3. v. подчинять, ставить в зависимость (to); All other considerations had to be subordinated to the needs of the family. subordinate clause придаточное предложение subordination noun 1) подчинение, субординация; подчиненность 2) gram. под- чинение suborn v. подкупать; склонять к преступлению (особ. к лжесвидетельству) subornation noun подкуп; взятка; попытка склонить к незаконному действию (особ. к лжесвидетельству) suborner noun дающий взятку, взяткодатель subplot noun побочная сюжетная линия subpoena 1. noun повестка с вызовом в суд 2. v. вызывать в суд Syn: see summon subpolar adj. субполярный subreption noun получение чего-л. путем сокрытия каких-л. фактов subs I subscription noun пожертвование; подписка II substitute noun 1) за- мена 2) заместитель subscribe v. 1) жертвовать деньги 2) to subscribe to/for - подписываться на (газеты, журналы и т. п.); How many people have subscribed for the book when it is primed? 3) подписывать(ся) (под чем-л.) (to); I was unwilling to subscribe to the contract, but it seemed that I had no choice. 4) присоеди- няться (к чьему-л. мнению и т. п.) (to); Only mad people would subscribe to such views. Syn: see consent subscriber noun 1) подписчик 2) абонент 3) жертвователь subscription noun 1) пожертвование; (подписной) взнос; to take up/make a subscription - собирать деньги (для кого-л.) 2) подписка (на газету и т. п.) 3) подписание 4) подпись (на документе) 5) attr. подписной; subscription list - подписной лист subsection noun подсекция; подраздел subsequent adj. последующий; subsequent to his death - после его смерти; subsequent upon smth. - являющийся результатом чего-л. subsequently adv. впоследствии, потом, позже subserve v. содействовать subservience noun 1) подхалимство, раболепство 2) полезность, содействие (цели) subservient adj. 1) подчиненный 2) раболепный 3) служащий средством, со- действующий (to) Syn: see obsequious subset noun math. подмножество subside v. 1) падать, убывать; the fever has subsided - температура спала 2) утихать, умолкать; the gale subsided - буря утихла 3) оседать (о почве и т. п.) 4) (обыкн. шутл.) опускаться; he subsided into an arm-chair - он опустился в кресло Syn: see decrease subsidence noun падение и пр. [см. subside ] subsidiarity noun дополнительность subsidiary 1. adj. 1) вспомогательный, дополнительный 2) второстепенный Syn: see auxiliary 2. noun дочерняя, подконтрольная компания (тж. subsidiary company) subsidize v. субсидировать subsidy noun субсидия, денежное ассигнование, дотация subsist v. 1) существовать (in); The special nature of life in any country subsists in its customs and beliefs rather than in us language or weather. 2) жить, кормиться; to subsist on a vegetable diet - быть вегетарианцем; to subsist by begging - жить попрошайничеством 3) прокормить; содержать Syn: see exist subsistence noun 1) существование 2) средства к существованию (тж. means of subsistence); пропитание subsoil noun подпочва subsonic adj. дозвуковой (о скорости) subspecies noun pl. invar. подвид substance noun 1) вещество 2) philos. материя, вещество, субстанция 3) сущ- ность, суть, содержание; in substance - по существу; по сути; to come to the substance of the matter - перейти к существу вопроса 4) твердость, плотность; густота; soup without much substance - жидкий суп 5) имущество, состояние; a man of substance - состоятельный человек Syn: see kernel substandard adj. 1) нестандартный; ниже качества, установленного стандартом 2) ling. не соответствующий языковой норме substantial adj. 1) реальный, вещественный 2) существенный, важный, значи- тельный; substantial contribution - большой вклад; substantial improvement - заметное улучшение 3) прочный, крепкий 4) состоятельный 5) питательный substantiality noun реальность и пр. [см. substantial ] substantially adv. 1) по существу, в основном, в значительной степени 2) прочно, основательно substantiate v. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверж- дать; this view is substantiated - эта точка зрения подтверждается 2) прида- вать конкретную форму, делать реальным substantiate an alibi подтверждать алиби substantiation noun 1) доказывание 2) доказательство substantival adj. gram. субстантивный substantive 1. adj. 1) самостоятельный, независимый; substantive rank mil. - действительное звание 2) gram. субстантивный a substantive motion - предло- жение по существу (в ООН и т. п.) 2. noun gram. имя существительное substation noun electr. подстанция substitute 1. noun 1) заместитель 2) замена 3) заменитель; суррогат Syn: see representative 2. v. 1) заменять; замещать (for - кого-л.); In this cake mixture, you can substitute oil for butter. 2) подставлять substitution noun 1) замена, замещение 2) math. подстановка 3) attr. подс- тановочный; substitution tables - подстановочные таблицы substratosphere noun субстратосфера substratum noun 1) нижний слой 2) основание 3) подпочва 4) philos. субстрат substruction = substructure substructure noun фундамент, основание subsume v. относить к какой-л. категории (under); We could subsume that entry under General Methods. subsurface adj. 1) находящийся, лежащий под поверхностью 2) подводный subtenant noun субарендатор subtend v. geom. стягивать (дугу); противолежать subtense noun geom. хорда или сторона треугольника (противоположная углу) subterfuge noun увертка, отговорка Syn: see trick subterranean adj. 1) подземный 2) секретный, подпольный; тайный, скрытый subterraneous = subterranean subtext noun подтекст subtil(e) obs. = subtle subtilize v. 1) возвышать, облагораживать 2) обострять (чувства, восприятие и т. п.) 3) вдаваться в тонкости, мудрить subtitle noun 1) подзаголовок 2) субтитр subtle adj. 1) тонкий, нежный, неуловимый 2) острый, тонкий, проницательный (об уме, замечании и т. п.) 3) утонченный; subtle delight - утонченное наслаж- дение 4) искусный; subtle device - хитроумное приспособление; subtle fingers - ловкие пальцы 5) едва различимый, трудно уловимый 6) хитрый; вкрадчивый subtlety noun 1) тонкость, нежность 2) острота, тонкость (ума, восприятия) 3) утонченность 4) тонкое различие 5) искусность 6) хитрость subtorrid = subtropical subtotal noun подуровень subtract v. math. вычитать (from); If you subtract 2 from 7, the answer is 5. subtraction noun math. вычитание subtrahend noun math. вычитаемое subtropical adj. субтропический subulate adj. bot. шиловидный suburb noun 1) пригород 2) pl. предместья, окрестности 3) attr. пригородный Syn: see city suburban 1. adj. 1) пригородный 2) pejor. узкий, ограниченный, провинци- альный 2. noun житель пригорода suburbanite noun житель пригорода suburbia noun предместья и их жители; пригороды  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |