12:09 Англо-русский словарь для банкиров | |
| Twelfth-night noun eccl. канун крещения twelve 1. num. card. двенадцать 2. noun 1) двенадцать (единиц, штук) 2) (the Twelve) eccl. 12 апостолов 3) pl. книги форматом в двенадцатую долю листа twelvefold 1. adj. в двенадцать раз больший 2. adv. в двенадцать раз больше twelvemo noun формат книги в двенадцатую долю листа (пишется обычно 12 mo) twelvemonth noun год; this day twelvemonth - а) ровно через год; б) ровно год назад twelver noun sl. шиллинг twencenter noun coll. человек ХХ века twenties noun; pl. 1) (the twenties) двадцатые годы 2) двадцать лет; третий десяток (возраст между 20 и 29 годами) twentieth 1. num. ord. двадцатый 2. noun 1) двадцатая часть 2) (the twentieth) двадцатое число twenty 1. num. card. двадцать; twentyone - двадцать один; twentytwo - двад- цать два 2. noun двадцать (единиц, штук) twentymo noun формат книги в двадцатую долю листа (пишется обычно 20 mo) twerp noun sl. грубиян, хам twice adv. 1) дважды; twice two is four - дважды два - четыре 2) вдвое; twice as good (as much) - вдвое лучше (больше) to think twice (before doing smth.) - хорошо обдумать что-л. (прежде чем сделать) not to think twice about smth. - а) не думать больше, забыть о чем-л.; б) сделать что-л. без колебаний twice removed троюродный twice-laid adj. сделанный из обрезков, отходов twice-told adj. 1) рассказанный дважды 2) известный, избитый; twice-told tale - старая история twicer noun 1) рабочий, являющийся одновременно наборщиком и печатником 2) sl. человек, дважды посещающий церковь по воскресеньям Twickenham noun г. Туикнем twiddle 1. noun 1) верчение 2) завиток, украшение 2. v. 1) вертеть, крутить (что-л.), играть (чем-л.) 2) бездельничать, бить баклуши (тж. twiddle one's thumbs) - twiddle with twiddle with играть чем-то; крутить, вертеть; to twiddle with the watch-chain вертеть в руках цепочку от часов twiddler noun бездельник twig I noun веточка, прут; хворостинка II v.; coll. 1) понять, разгадать 2) наблюдать, замечать III noun coll. мода; стиль twiggy adj. 1) тонкий, хрупкий 2) ветвистый twilight noun 1) сумерки; полумрак 2) fig. далекое прошлое, о котором мало что известно; неточное представление (о чем-л.) 3) период упадка, заката 4) attr. сумеречный, неясный; twilight vision med. - сумеречное зрение; twilight sleep med. - а) полусон (способ обезболивания родов); б) сумеречное состояние twill text. 1. noun твил; саржа 2. v. ткать твил, саржу; переплетать по ди- агонали TWIMC To Whom It May Concern тем, кого это касается twin 1. noun 1) usu. pl. близнецы; двойня 2) двойник 3) парная вещь 2. adj. 1) двойной; сдвоенный, спаренный; состоящий из двух однородных частей; состав- ляющий пару, являющийся близнецом; twin soul joc. - родственная душа; twin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирую- щих цветов) 2) одинаковый, похожий; twin tasks - одинаковые задачи 3. v. 1) родить двойню 2) соединять twin-birth noun рождение двойни twin-engined adj. двухмоторный, с двумя двигателями twin-screw adj. naut. двухвинтовой twin-set noun войной комплект, двойка (кардиган и джемпер из одинаковой шерсти) twine 1. noun 1) бечевка, шпагат, шнурок 2) pl. кольца (змеи) 3) сплетение, скручивание 2. v. 1) вить; плести, сплетать (венок и т. п.); свивать, скручи- вать 2) обвивать(ся) (тж. twine round, twine about) 3) опоясывать, окружать, обносить - twine around twine (a)round а) обвивать; to twine one's arms around the neck обвить шею руками, обнять; to twine a rope around a post намотать вер„вку на столб; б) обвиваться; the ivy twined around the tree плющ вился вокруг дерева twiner noun 1) вьющееся растение 2) text. крутильная машина twinge 1. noun приступ боли; a twinge of toothache - острая зубная боль; twinges of conscience - угрызения совести Syn: see pain 2. v. 1) испытывать приступ боли 2) вызывать приступ боли twinkle 1. noun 1) мерцание 2) мигание 3) мелькание 4) огонек (в глазах); a mischievous twinkle - озорной огонек (в глазах) 5) мгновение 2. v. 1) мерцать, сверкать 2) мигать 3) мелькать - twinkle with twinkle with мерцать, сверкать, сиять; his eyes twinkled with amusement его глаза весело побл„скивали twinkling noun 1) мерцание 2) мгновение; in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока twirl 1. noun 1) вращение, кручение 2) вихрь 3) росчерк, завитушка 2. v. вертеть, кружить (часто twirl round); крутить; to twirl one's moustache - те- ребить усы Syn: see rotate twist 1. noun 1) изгиб, поворот 2) веревка; шнурок 3) кручение, крутка; скручивание, сучение 4) что-л. свернутое, напр., скрученный бумажный пакет, 'фунтик' 5) витой хлеб; хала, плетенка 6) искажение, искривление; twist of the tongue - косноязычие 7) вывих 8) характерная особенность; отличительная черта (ума, характера и т. п.; часто неодобр.) 9) sl. смешанный напиток 10) твист (танец) 11) трюк, уловка 12) coll. аппетит 13) tech. ход (витка) twist of the wrist - ловкость рук; ловкость, сноровка 2. v. 1) крутить, сучить, спле- тать(ся) 2) виться; изгибать(ся); the road twists a good deal - дорога петляет 3) скручивать (руки); выжимать (белье) 4) вертеть; поворачивать(ся) 5) иска- жать, искривлять 6) coll. обманывать - twist about - twist around - twist into - twist off - twist up Syn: see bend twist about а) корчиться; he twisted about in pain он извивался от боли; б) „рзать; to twist about one's chair „рзать на стуле twist (a)round а) оборачивать, поворачивать; б) вертеться, „рзать; юлить twist into а) придавать скручиванием или сгибанием определ„нную форму; скручивать, сворачивать, сгибать; to twist a piece of wire into a loop согнуть кусок проволоки в петлю; б) превращать, обращать; to twist many things into laughing matter сделать многое предметом насмешек; twist off отламывать, откручивать twist up а) скручивать (в трубочку); б) перепутать; he twisted up the story он вс„ перепутал twisted adj. 1) сплет„нный; переплет„нный; вплет„нный; витой 2) иск- ривл„нный, покоробившийся; косослойный (о древесине) 3) извилистый; спиральный 4) запутанный; спутанный 5) извращ„нный; испорченный twister noun 1) coll. обманщик, лгун 2) coll. вопрос или задача, ставящие в тупик 3) сучильщик; канатный мастер 4) сучильная машина 5) шенкель 6) amer. ураган, смерч, торнадо twisty adj. 1) извилистый; twisty river - извилистая река 2) нечестный; twisty politician - беспринципный политикан 3) уклончивый, неуловимый; ловкий twit 1. noun 1) упрек, попрек 2) насмешка, колкость 2. v. 1) упрекать, поп- рекать (with - чем-л.) 2) насмехаться, говорить колкости twitch 1. noun 1) подергивание, судорога 2) резкое дергающее усилие; рывок 3) mining пережим жилы 2. v. 1) дергать, тащить (at - за что-л.) 2) дер- гать(ся), подергивать(ся); his face twitched with emotion - у него дергалось лицо от волнения; a horse twitches ears - лошадь прядет ушами - twitch from - twitch off twitch from выдергивать twitch off сдергивать twite noun горная чечетка (птица) twitter 1. noun 1) щебет, щебетание 2) coll. возбуждение, волнение; in a twitter - дрожа, трепеща, в возбуждении 2. v. 1) щебетать, чирикать 2) бол- тать, хихикать two 1. num. card. два 2. noun 1) двойка 2) pl. второй номер, размер 3) двое; пара; two and two, by twos, two by two - по двое, попарно; in twos and threes - небольшими группами; two of a trade - два конкурента in two - а) над- вое, пополам; б) врозь, отдельно in two twos coll. - немедленно, в два счета to put two and two together - сообразить что к чему two can play at that game - посмотрим еще, чья возьмет two at a birth двойня two bits amer. монета в 25 центов two-a-day adj. 1) представляемый дважды в день (о театральной постановке и т. п.) 2) представляющий дважды в день (о театре) two-address adj. двухадресный two-armed bandit игральный автомат с двумя рукоятками two-bit adj. amer.; coll. 1) стоящий 25 центов 2) плохой; никудышный two-bladed adj. двухлопастной (о винте самол„та) two-bottle adj. способный выпить две бутылки вина за один присест two-by-four adj. coll. 1) размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т. п.) 2) небольшой, маленький; мелкий; тесный; a small two-by-four room - тесная комнатушка 3) мелочный; узкий; ограниченный two-by-twice adj. тесный two-colour adj. двухцветный two-cycle adj. двухтактный (о двигателе) two-decker noun 1) двухпалубное судно 2) двухэтажный автобус или троллейбус two-digit adj. двухзначный (о числе) two-dimensional adj. 1) дву(х)мерный; плоский; поверхностный 2) невырази- тельный, неубедительный; двухмерный; неглубокий; поверхностно изображ„нный (о литературном герое и т. п.) two-door car лимузин two-double adj. согнувшийся пополам two-echelon adj. mil. двухэшелонный two-edged adj. 1) обоюдоострый 2) способный обернуться другой стороной; двусмысленный (комплимент и т. п.) two-engined adj. mil. двухмоторный; с двумя двигателями two-eyed adj. 1) двуглазый 2) предназначенный или приспособленный для двух глаз two-faced adj. 1) двуликий 2) двуличный, лживый two-family house дом на две семьи two-field adj. двупольный (о севообороте) two-fisted adj.; coll. 1) неуклюжий 2) сильный, энергичный two-footed adj. двуногий two-forked adj. раздвоенный; двунаправленный; a two-forked argument - аргу- мент, имеющий две цели two-forty noun 1) скорость в одну милю за две минуты 40 секунд 2) высокая скорость two-gun adj. с двумя пистолетами или ружьями; умеющий стрелять сразу из двух пистолетов (о ковбое и т. п.) two-handed adj. 1) двуручный (о мече) 2) для двоих (об игре) 3) свободно владеющий обеими руками two-headed adj. 1) двуглавый 2) имеющий двух начальников two-master noun двухмачтовое судно two-part adj. состоящий из двух частей two-piece adj. состоящий из двух частей или кусков two-ply adj. двойной; двухслойный two-seater noun двухместный автомобиль или самолет two-sided adj. двухсторонний two-step noun тустеп (танец) two-storied adj. двухэтажный two-time v. amer.; sl. обманывать, изменять (мужу, жене) two-tongued adj. двуличный, лживый two-way adj. дву(х)сторонний; two-way deal (trade) - двухсторонняя сделка (торговля); two-way radio - приемо-передаточная радиоустановка twofold 1. adj. двойной; удвоенный 2. adv. вдвое (больше); вдвойне twopence noun два пенса not to care twopence - относиться безразлично twopenny 1. noun 1) sl. голова, башка 2) obs. дешевый сорт пива 2. adj. 1) двухпенсовый 2) дешевый; дрянной twopenny tube obs. - лондонское метро twopenny-halfpenny adj. грошовый, дрянной, ничтожный twosome noun 1) coll. тет-а-тет 2) пара 3) игра или танец для двоих twp. township noun amer. местечко; район (часть округа) TWX TeletypeWriter eXchange noun телетайпная двусторонняя связь TX Texas noun Техас (штат США) Tybalt noun Тибальт tycoon noun; mainly amer.; coll. промышленный или финансовый магнат tyke noun 1) дворняжка 2) грубиян, хам tympanic adj. tympanic membrane anat. - барабанная перепонка tympanitis noun med. воспаление барабанной перепонки tympanum noun 1) anat. барабанная полость; среднее ухо 2) archit. тимпан type 1. noun 1) тип; типичный образец или представитель (чего-л.); true to type - типичный; характерный 2) род, класс, группа; blood type - группа крови 3) модель, образец; символ 4) изображение на монете или медали 5) typ. литера; шрифт; black/bold/fat type - жирный шрифт 6) attr. type page - полоса набора Syn: see kind 2. v. 1) писать, печатать на машинке; to type a letter - напеча- тать на машинке письмо; she types well - она печатает хорошо 2) определять; классифицировать; относить к определ„нному типу - type a blood sample 3) быть типичным представителем 4) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать - type in - typeout type a blood sample med. определять группу крови type in впечатать; to type in a correction впечатать исправление type-form noun typ. текстовая печатная форма type-founder noun словолитчик type-foundry noun словолитня type-metal noun typ. гарт type-setter noun 1) наборщик 2) наборная машина type-setting noun 1) типографский набор 2) attr. наборный; type-setting machine - наборная машина typecast v. 1) подбирать акт„ров на роли по принципу типажности 2) занимать акт„ра в однотипных ролях typeface noun 1) гарнитура (шрифта) 2) отпечаток typeout напечатать; type out a quotation напечатать цитату typescript 1. noun машинописный текст 2. adj. машинописный typewrite v. писать на машинке typewriter noun 1) пишущая машинка 2) rare машинистка typewriting noun; = typing 2. typewritten adj. машинописный, напечатанный на машинке typhlitis noun med. тифлит typhoid 1. noun брюшной тиф 2. adj. тифозный; typhoid fever - брюшной тиф typhoon noun тайфун Syn: see wind typhous adj. (сыпно)тифозный typhus noun сыпной тиф typical adj. 1) типичный (of) 2) символический Syn: see normal typically adv. типично; to represent smth. typically - быть типичным предс- тавителем чего-л. typify v. быть типичным представителем; служить типичным примером или об- разцом; быть прообразом; олицетворять typing noun переписка на машинке typist noun машинистка typographer noun печатник typographic(al) adj. типографский; книгопечатный typography noun 1) книгопечатание 2) оформление (книги) typology noun типология; structural typology - структурная типология; to set up a typology - построить типологию Tyr. Tyrone noun Тирон (графство в Северной Ирландии) tyrannical adj. тиранический; деспотичный; властный Syn: see authoritarian see despotic tyrannicide noun 1) тираноубийство 2) тираноубийца tyrannize v. тиранствовать - tyrannize over tyrannize over тиранить, деспотически подавлять to tyrannize over one's family тиранить свою семью; быть тираном в семье tyrannous = tyrannical tyranny noun 1) тирания, деспотизм 2) тиранство, жестокость tyrant noun тиран; деспот tyre I 1. noun 1) колесный бандаж 2) шина; покрышка 2. v. надевать шину (на колесо) II indian noun простокваша tyro = tiro Tyrol noun Тироль Tyrolean 1. noun тиролец 2. adj. тирольский Tyrone noun Тирон Tyrrhene 1. adj. этрусский 2. noun этруск Tyrrhenian 1. adj. этрусский 2. noun этруск Tyrrhenian Sea noun Тирренское море tzar = czar Tzigane 1. adj. цыганский 2. noun цыган(ка) (особ. из Венгрии)  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |