Главная » Англо-русский словарь для банкиров
12:13
Англо-русский словарь для банкиров
way ahead далеко впереди; the runner was way ahead of his opponents бегун значительно опередил своих соперников

way back давно; way back in the nineties еще в 90-х годах

way of life noun стиль жизни

way of living образ жизни; условия существования

way out выход из положения

way over чересчур; to go way over one's budget выйти из бюджета, перерасхо- довать средства

way-bill noun 1) список пассажиров 2) маршрут (туристический и т. п.) 3) накладная; путевой лист

way-leave noun 1) право перевозки по чужой земле 2) право полета над терри- торией

way-out adj.; coll. 1) необыкновенный 2) новейший, современный (о музыке и т. п.) 3) отдаленный Syn: see bizarre

way-station noun amer. небольшая промежуточная станция; полустанок

way-worn adj. утомленный (о путнике)

wayfarer noun путник, странник

wayfaring 1. noun странствие; путешествие 2. adj. странствующий; перебираю- щийся с места на место

waygoing dial. 1. noun прощание 2. adj. отбывающий

waylay v. 1) подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.) 2) перехватить по пути (кого-л. - для разговора и т. п.) Syn: ambush, surprise

ways and means а) пути и способы; пути и возможности; б) parl. пути и спо- собы изыскания денежных средств

wayside 1. noun 1) придорожная полоса; обочина 2) pl.; railways полоса от- чуждения 2. adj. придорожный

wayward adj. 1) своенравный; капризный 2) изменчивый, непостоянный 3) сбив- шийся с пути Syn: see unruly

WB I Weather Bureau noun бюро погоды II WayBill noun список пассажиров

WBC White Blood Cells noun белыек ровяные клетки

WC water closet noun туалет

WCC World Council of Churches noun Всемирный совет церквей

wd. word noun слово

we pron.; pers.; obj. us мы

we'd abbr.; coll. = we had; we should; we would

we'll abbr.; coll. = we shall; we will

we're abbr.; coll. = we are

we've abbr.; coll. = we have

weak adj. 1) слабый; weak point/spot - слабое место; he is weak in English - он отстает, слаб в английском языке - in a weak moment - weak in the head 2) нерешительный; слабовольный; weak refusal - нерешительный отказ 3) неубеди- тельный 4) слабый, водянистый (о чае и т. п.) 5) gram. слабый 6) phon. неудар- ный, редуцированный the weaker sex - слабый пол (о женщинах) Syn: debilitated, decrepit, feeble, frail, infirm Ant: energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, strong, sturdy, tough

weak chest слабые легкие

weak in the head умственно отсталый

weak vessel ненадежный человек

weak-eyed adj. со слабым (или с плохим) зрением

weak-headed adj. 1) слабоумный 2) легко пьянеющий

weak-kneed adj. слабовольный, малодушный

weak-minded = weak-headed 1)

weak-spirited adj. малодушный

weaken v. 1) ослаблять 2) слабеть 3) поддаваться, сдаваться Syn: deplete, enervate, enfeeble, exhaust, sap, spend Ant: energize, invigorate, replenish, revitalize, strengthen, vitalize

weakling noun слабый или слабовольный человек

weakly 1. adj. хилый, болезненный 2. adv. слабо

weakness noun 1) слабость 2) слабость, склонность, пристрастие (for - к че- му-л.) 3) слабое место, недостаток: отсталость, отставание 4) неубеди- тельность, необоснованность

weal I noun благосостояние, благо; for the public/general weal - для общего блага - common weal - in weal and woe II = wale

weald noun 1) поля; пустошь 2) (the Weald) район южной Англии, в который входят части графств Кент, Суссекс, Суррей, Гемпшир

wealth noun 1) богатство; a man of wealth - богатый человек 2) изобилие; wealth of hair - пышные волосы; wealth of experience - богатейший опыт 3) collect. материальные ценности, богатства; сокровища 4) obs. благосостояние - great wealth Syn: assets, chattels, estate, goods, means, property, resources Ant: debts, liabilities, want

wealthy adj. 1) богатый; состоятельный 2) изобилующий, обильный (in); language wealthy in nuances - выразительный язык Syn: affluent, flush, loaded, opulent, prosperous, rich, successful Ant: destitute, insolvent, penurious, poor

wean I v. 1) отнимать от груди 2) отучать (from, of, away - от); The lamb is too young to be weaned from its mother yet. II noun scot. ребенок

weanling noun ребенок, недавно отнятый от груди

weapon noun 1) оружие; fig. средство; weapon of mass destruction - оружие массового уничтожения 2) средства самозащиты (у животных и насекомых)

weaponless adj. безоружный

weaponry noun вооружение, оружие, atomic weaponry - атомное оружие

wear I 1. noun 1) ношение, носка (одежды); in wear - в носке, в употребле- нии; this is now in (general) wear - это теперь модно; a dress for summer wear - летнее платье 2) одежда, платье; men's wear - мужская одежда; working wear - рабочее платье 3) носка, носкость; there is still much wear in these shoes - эти ботинки еще будут долго носиться 4) износ, изнашивание - show wear - wear and tear 2. v. 1) быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.); to wear one's hair loose - ходить с распущенными волосами - wear scent 2) носиться (об одежде); to wear well - хорошо носиться [см. тж. wear 3) ] 3) выглядеть, иметь вид; to wear well - выглядеть моложе своих лет [см. тж. wear 2) ]; to wear a troubled look - иметь смущенный или взволнованный, озабоченный вид 4) изнаши- вать, стирать, протирать; пробивать; размывать; the water has worn a channel - вода промыла канаву; to wear a track across a field - протоптать тропинку в поле 5) утомлять; изнурять 6) подвигаться, приближаться (о времени); the day wears towards its close - день близится к концу 7) - wear the ensign - wear the flag - wear away - wear down - wear off - wear on - wear out to wear the King's/Queen's coat - служить в английской армии - wear the breeches - wear the pants II = weir

wear a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;

wear and tear а) износ; амортизация; изнашивание; б) econ. износ основного капитала; в) утомление; wear and tear of life жизненные передряги

wear away а) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся); All those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. б) мед- ленно тянуться (о времени); Winter wore away slowly as she waited for his return.

wear down а) стирать(ся), изнашивать(ся); the record is worn down эта плас- тинка истерлась; б) преодолевать (сопротивление и т. п.); опровергать (аргу- менты); Our endless gunfire will soon wear the enemy down, so that he will yield. в) утомлять (кого-л.); I don't wonder that so many mothers look worn down with hard work, looking after children.

wear motley быть шутом

wear off а) стирать(ся); б) смягчаться; проходить; the effect of the medicine will wear off in a few hours лекарство перестанет действовать через несколько часов

wear on медленно тянуться (о времени)

wear out а) изнашивать(ся); б) истощать(ся) (о терпении и т. п.); в) соста- рить; г) изнурить

wear scent душиться

wear the breeches обладать мужским характером (о женщине); верховодить в доме

wear the collar fig. надеть на себя хомут; быть в подчинении

wear the ensign naut. плавать под флагом

wear the flag naut. плавать под флагом

wear the pants coll. быть главным, командовать; Mary may give the impression that she wears the pants but it's John who makes the final decision.

wear the willow носить траур; горевать по возлюбленному

wearable 1. noun; usu. pl. предмет одежды 2. adj. пригодный для ношения

wearer noun владелец (шляпы, пальто и т. п.); тот, на ком надето платье, пальто и т. п.

weariful adj. скучный, утомительный

weariless adj. неутомимый

wearily adv. 1) утомительно; скучно 2) устало

weariness noun 1) усталость, утомленность 2) утомительность, скука

wearing adj. 1) предназначенный для носки; wearing apparel - одежда, платье 2) утомительный; скучный, нудный

wearisome adj. 1) изнурительный, изнуряющий 2) скучный, наводящий тоску

wearproof adj. износостойкий, медленно срабатывающийся

weary 1. adj. 1) утомленный 2) уставший, потерявший терпение (of - от че- го-л.); изнывающий от скуки; I am weary of it - мне это надоело 3) утоми- тельный; weary hours - томительные часы Syn: see tired 2. v. 1) утомлять(ся) 2) устать, потерять терпение (of - от чего-л.); изнывать от скуки и т. п. - weary for

weary for тосковать по ком-л., по чем-л.; стремиться к чему-л.

weasel noun zool. ласка - catch a weasel asleep

weather 1. noun 1) погода; good weather - хорошая погода; bad weather - не- погода - weather permitting 2) непогода, шторм; - make good weather - make bad weather 3) attr. относящийся к погоде - weather conditions - weather report - in the weather - make heavy weather - under the weather - have the weather 2. adj. naut. наветренный to keep one's weather eye open - смотреть в оба; дер- жать ухо востро 3. v. 1) выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям 2) выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.) 3) naut. обходить с наветрен- ной стороны - weather on - weather out - weather through Syn: see persist

weather abort отмена (испытаний, пол„та и т. п.) из-за погоды

weather conditions метеорологические условия

weather forecaster noun человек, занимающийся прогнозом погоды

weather on naut. идти с наветренной стороны

weather out выдерживать (испытание и т. п.)

weather permitting при условии благоприятной погоды

weather report метеосводка

weather through выдерживать (испытание и т. п.)

weather-beaten adj. 1) поврежденный бурями 2) обветренный; загорелый 3) ви- давший виды, потрепанный

weather-board noun naut. наветренный борт

weather-bound adj. задержанный непогодой

weather-bureau noun бюро погоды

weather-chart noun синоптическая карта

weather-cloth noun naut. обвес; защитный брезент

weather-forecast noun прогноз погоды

weather-glass noun барометр

weather-map = weather-chart

weather-proof adj. защищенный от непогоды; устойчивый против атмосферных влияний

weather-prophet noun предсказатель погоды (по местным приметам)

weather-side noun naut. наветренная сторона

weather-sign noun примета погоды

weather-stained adj. выцветший

weather-station noun метеорологическая станция

weather-vane = weathercock 1)

weather-wise adj. умеющий предсказывать погоду

weather-worn adj. пострадавший от непогоды

weathercock noun 1) флюгер 2) непостоянный, ненадежный человек, флюгер

weathered adj. 1) подвергшийся атмосферным влияниям 2) geol. выветрившийся 3) constr. имеющий сток для дождевой воды (о крыше)

weathering noun 1) constr. скос или наклон для стока дождевой воды, слив 2) geol. выветривание, эрозия

weatherman noun coll. метеоролог

weatherwear noun защитная одежда (на случай дождя и т. п.)

weave 1. v. 1) ткать 2) плести; вплетать 3) fig.; coll. плести, сочинять 4) сплетать(ся), соединять(ся), сливать(ся) 5) покачиваться, качаться Syn: see knit 2. noun 1) узор, выработка (ткани); переплетение нитей в ткани 2) attr. ткацкий

weaver noun ткач; ткачиха

weazen(ed) = wizened

web 1. noun 1) паутина 2) сплетение, сеть (лжи, интриг) 3) перепонка (у ут- ки, летучей мыши и т. п.) 4) ткань; штука ткани 5) рулон (бумаги) 6) ребро (балки); стержень (рельса); диск (колеса); полотно (пилы) 7) щека кривошипа 8) перемычка, переборка 9) anat. соединительная ткань 2. v. 1) плести паутину 2) окружать, опутывать паутиной 3) заманивать в сети; втягивать, вовлекать

webbed adj. перепончатый

webbing noun тканая лента; тесьма

wed v. 1) выдавать замуж; женить 2) вступать в брак 3) сочетать, соединять

Wed. Wednesday noun среда

wedded adj. 1) супружеский; a wedded pair - супружеская пара 2) преданный (to - чему-л.)

wedding noun 1) свадьба; венчание, бракосочетание; женитьба 2) attr. сва- дебный

wedding band noun обручальное кольцо

wedding-breakfast noun прием гостей после бракосочетания (в любое время дня)

wedding-cake noun свадебный пирог

wedding-day noun день свадьбы; годовщина свадьбы

wedding-dress noun подвенечное платье

wedding-favour noun бант шафера

wedding-ring noun обручальное кольцо

wedge 1. noun 1) клин; to force/drive a wedge - вбивать клин 2) что-л., имеющее форму клина 3) radio линейчатый клин the thin end of the wedge - скромное, но многообещающее начало; первый шаг (к чему-л.) 2. v. 1) закреплять клином 2) раскалывать при помощи клина 3) разминать или раскатывать руками глину (в гончарном производстве) - wedge in - wedge off

wedge in вклинивать; to wedge oneself in втискиваться

wedge off расталкивать

wedge writing клинопись

wedgies noun; pl. танкетки (обувь)

Wedgwood noun веджвуд (фарфор и фаянс англ. фабрики Веджвуд)

wedlock noun супружество; брак; children born in (out of) wedlock - закон- норожденные (внебрачные) дети

Wednesday noun среда (день недели)

wee I adj. scot. крошечный, маленький - a wee bit Syn: see small II euphem. 1. noun моча, пи-пи (тж. weewee) 2. v. мочиться, делать пи-пи

weed I 1. noun 1) сорная трава, сорняк 2) (the weed) табак 3) coll. сигара 4) coll. тощий, долговязый человек 5) coll. кляча ill weeds grow apace prov. - дурная трава в рост идет 2. v. 1) полоть 2) очищать; избавлять - weed away - weed out II noun 1) pl. вдовий траур (обыкн. widow's weeds) 2) траурная повяз- ка, креп

weed away удалять, вычищать; отбирать

weed out удалять, вычищать; отбирать

weedkiller noun гербицид

weedy adj. 1) заросший сорняками 2) растущий как сорная трава 3) худосоч- ный, тощий, слабый; нескладный

week noun 1) неделя; in a week - через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week - в субботу была или будет неделя, как он вернулся 2) шесть рабочих дней недели a week of Sundays coll. - а) семь недель; б) целая веч- ность - week in - week out

week in беспрерывно

week out беспрерывно

week-day noun будний день

week-end 1. noun время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, уи- кэнд; to go to the country for the week-end - поехать за город на уикэнд 2. v. отдыхать (где-л.) с пятницы или субботы до понедельника

week-ender noun уезжающий отдыхать на время с пятницы или субботы до поне- дельника

weekly 1. noun еженедельник 2. adj. еженедельный; недельный 3. adv. ежене- дельно; раз в неделю

ween v.; obs. 1) думать, полагать 2) надеяться

weep v. 1) плакать, рыдать 2) оплакивать (for) 3) покрываться каплями; за- потевать, выделять влагу; the pipes have wept - трубы запотели - weep away - weep out Syn: blubber, cry, sob, wail, whimper Ant: laugh, rejoice

weep away проплакать

weep out выплакать; to weep oneself out выплакаться

weeper noun 1) плакса 2) плакальщик 3) траурная повязка, креп 4) pl.; coll. бакенбарды

weeping adj. 1. 1) проливающий слезы 2) плакучий; weeping willow - плакучая ива 3) запотевший 4) med. мокнущий, влажный; weeping eczema med. - мокнущая экзема to come home by Weeping Cross - раскаяться - Weeping Cross 2. noun 1) плач, рыдание 2) запотевание (о стекле и т. п.)

Weeping Cross hist. крест, у которого молились кающиеся

weepy noun coll. сентиментальное произведение, слеза с соплей (книга, фильм, пьеса)

weevil noun zool. долгоносик

weevilly adj. пораженный долгоносиком (о зерне)

weft noun 1) text. уток 2) coll. ткань

weigh v. 1) взвешивать(ся) 2) взвешивать, обдумывать, оценивать; to weigh the advantages and disadvantages - взвесить все за и против; to weigh one's words - взвешивать свои слова, тщательно подбирать слова 3) сравнивать (with, against) 4) весить; how much do you weigh? - сколько вы весите? 5) иметь вес, значение, влиять - weigh down - weigh in - weigh on - weigh out - weigh up - weigh upon - weigh with Syn: see study

weigh anchor сниматься с якоря; fig. возобновлять прерванную работу

weigh down а) отягощать; перевешивать; б) угнетать, тяготить

weigh in а) sport взвешиваться до соревнования (о спортсмене); б) to weigh in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.); to weigh in with an argument привести решающий довод

weigh on тяготить

weigh out а) отвешивать, развешивать; б) sport взвешиваться после соревно- вания (о спортсмене)

weigh up а) уравновешивать; б) взвесить и решить

weigh upon = weigh on

weigh with иметь значение; влиять на (решение и т. п.)

weigh-in noun взвешивание спортсмена перед соревнованиями

weigh-out adj. взвешивание спортсмена после соревнований

weighbridge noun мостовые весы

weigher noun 1) весовщик 2) весы, безмен

weighing noun взвешивание; weighing in = weigh-in

weighing-machine noun весы

weight 1. noun 1) вес; масса; to put on weight - толстеть, поправляться; to lose weight - худеть 2) тяжесть; груз 3) бремя 4) влияние, значение, автори- тет; on argument of great weight - убедительный довод; to throw one's weight about coll. - командовать; подавлять своим авторитетом; men of weight - влия- тельные люди 5) сила, тяжесть; a (great) weight off one's mind - камень с ду- ши, гора с плеч 6) гиря; pl. разновес 7) sport гиря, штанга 8) sport весовая категория Weights and Measures Department - Палата мер и весов 2. v. 1) нагру- жать; увеличивать вес; подвешивать гирю 2) отягощать, обременять (with) 3) подмешивать (для веса) 4) придавать вес, силу - weight down

weight down а) тянуть вниз, оттягивать; б) отягощать (заботами и т. п.)

weight-lifter noun гиревик, штангист

weight-lifting noun sport поднятие тяжестей; тяжелая атлетика

weighted adj. утяжел„нный

weighting noun 1) груз; нагрузка 2) утяжеление 4) надбавка к зарплате

weightless adj. невесомый

weightlessness noun невесомость; состояние невесомости

weighty adj. 1) тяжелый 2) обременительный 3) важный, веский Syn: see significant

weir 1. noun плотина, запруда; водослив 2. v. устраивать плотину, запружи- вать

weird 1. noun; obs.; scot. 1) судьба, рок 2) предзнаменование, предсказание 2. adj. 1) роковой, фатальный 2) таинственный, сверхъестественный 3) coll. странный, непонятный; причудливый the weird sisters myth. - богини судьбы, парки; ведьмы Syn: see bizarre

weirdie noun coll. чудак, странная личность

weirdly adj. scot. 1) удачливый 2) таинственный

weirdo noun coll. 1) человек со странностями 2) извращ„нная личность (гомо- сексуалист, садист и т. п.) 3) половое извращение

weirdy amer. = weirdie

welch I Welch = welsh I II = welsh II

welcome 1. noun 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием; to give a warm welcome - оказать сердечный прием; to find a ready welcome - быть радушно принятым; to wear out (или to outstay) smb.'s welcome - злоупотреблять чьим-л. гостеприимством; надоедать хозяевам 2. adj. 1) желанный; приятный; welcome news - приятная новость; to take smb. welcome - радушно принимать кого-л. 2) welcome to predic. - охотно разрешаемый; he is welcome to use my library - я охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой (you are) welcome - а) добро пожаловать; б) пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на благодарность) 3. v. 1) приветствовать; радушно принимать; I welcome you to my house - рад вас видеть у себя 2) приветствовать, одобрять (предложение, начинание и т. п.) Syn: see greet 4. interj. добро пожаловать! (тж. you are welcome!); welcome home! - с приездом!

welcoming adj. гостеприимный

weld 1. noun tech. сварной шов 2. v. 1) tech. сваривать(ся) 2) сплачивать, объединять

welder noun 1) сварщик 2) сварочный агрегат

welding noun tech. сварка

welfare noun 1) благосостояние, благоденствие 2) = welfare work [см. welfare 3) ] 3) attr. - the Welfare State welfare work мероприятия по улучше- нию бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность

welkin noun poet. небо, небосвод

well I 1. noun 1) родник 2) колодец, водоем 3) fig. источник 4) лестничная клетка 5) шахта лифта 6) места адвокатов (в английском суде) 7) mining скважи- на; отстойник, зумпф 2. v. хлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well forth) II 1. adv.; comp. better; superl. best 1) хорошо! well done! - отлично; здорово!; she is well spoken of - у нее отличная репутация 2) как следует; хо- рошенько; основательно; we ought to examine the results well - следует тща- тельно изучить результаты - talk well 3) хорошо, разумно, правильно; to behave well - хорошо вести себя; you can't well refuse to help him - у вас нет доста- точных оснований отказать ему в помощи 4) совершенно, полностью; he was well out of sight - он совсем исчез из виду 5) очень, значительно, далеко, вполне; the work is well on - работа значительно продвинулась; he is well past forty - ему далеко за сорок; it may well be true - весьма возможно, что так оно и есть на самом деле; this may well be so - это весьма вероятно - as well as - it's just as well - well enough 2. adj.; comp. better; superl. best 1) predic. хо- роший; all is well - все в порядке, все прекрасно; all turned out well - все прекрасно; all turned out well out of smth. - счастливо отделаться от чего-л. 2) predic. здоровый; I am quite well - я совершенно здоров 3) - well up 4) attr.; rare (не имеет степеней сравнения) здоровый Syn: see healthy 3. noun добро; I wish him well - я желаю ему добра let well alone, amer. let well enough alone - от добра добра не ищут 4. interj. ну! (выражает удивление, ус- тупку, согласие, ожидание и т. п.); well and good! - хорошо!, ладно!; if you promise that, well and good - если вы обещаете это, тогда хорошо; well, to be sure - вот тебе раз!; well, what next? - ну, а что дальше?; well, now tell me all about it - ну, теперь расскажите мне все об этом

well conditioned cattle кондиционный скот

well criticized получивший благоприятный отзыв

well enough довольно хорошо; the girl speaks French well enough to act as our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком

well fixed amer. состоятельный, обеспеченный

well oiled sl. изрядно выпивший

well up predic. знающий, толковый; he isn't well up in psychology он не си- лен в психологии

well versed adj. образованный

well worth the day! obs. будь благословен день!

well-adjusted adj. уравновешенный (о человеке)

well-advised adj. благоразумный

well-appointed adj. хорошо снаряженный, хорошо оборудованный

well-armed adj. хорошо вооруженный

well-balanced adj. 1) уравновешенный, рассудительный 2) гармонический; сим- метричный

well-becoming adj. подходящий, правильный

well-behaved adj. 1) благонравный 2) выдрессированный (о животном) Syn: see obedient

well-being noun 1) здоровье 2) благополучие; процветание, благосостояние

well-boring noun mining бурение скважин

well-born adj. родовитый

well-bred adj. 1) благовоспитанный 2) породистый, чистокровный (о животном)

well-brought-up adj. хорошо воспитанный

well-built adj. крепкий; хорошо сложенный

well-conducted adj. воспитанный; тактичный

well-connected adj. с большими связями в высшем свете

well-defined adj. четкий; вполне определенный, строго очерченный

well-directed adj. меткий (о выстреле и т. п.); точно направленный

well-dish noun блюдо с углублением для соуса

well-disposed adj. благожелательный, благосклонный (to, towards)

well-doer noun 1) добродетельный человек 2) благодетель

well-doing noun добрые дела и поступки

well-done adj. 1) хорошо, удачно сделанный 2) хорошо прожаренный

well-dressed adj. хорошо одетый или одевающийся

well-earned adj. заслуженный

well-educated adj. образованный

well-established adj. 1) хорошо обоснованный 2) твердо установившийся

well-favoured adj. obs. красивый, привлекательный

well-fed adj. откормленный; толстый

well-found adj. хорошо оборудованный; хорошо снаряженный и снабженный

well-founded = well-grounded 1)

well-groomed adj. 1) хорошо ухоженный (о лошади) 2) холеный; выхоленный

well-grounded adj. 1) обоснованный 2) (in) хорошо подготовленный (по како- му-л. предмету); сведущий (в чем-л.)

well-head noun источник

well-heeled adj. coll. богатый

well-informed adj. хорошо осведомленный

well-intentioned adj. исполненный благих намерений; действующий из самых лучших побуждений

well-judged adj. вовремя, искусно или тактично сделанный - well-judged reply - well-judged blow

well-judged blow удар, попавший в цель

well-judged reply продуманный ответ

well-kept adj. содержащийся в порядке

well-knit adj. 1) крепко сколоченный 2) крепкого сложения 3) сплоченный

well-known adj. 1) известный, популярный 2) хорошо знакомый, общеизвестный 3) пресловутый

well-lined adj. туго набитый (о бумажнике)

well-made adj. 1) хорошо сложенный 2) искусный; удачный в композиционном отношении

well-mannered adj. (благо)воспитанный Syn: see polite

well-marked adj. отчетливый

well-meaning adj. имеющий хорошие намерения; благонамеренный

well-meant = well-intentioned

well-minded = well-disposed

well-natured = good-natured

well-nigh adv. почти

well-off adj. 1) состоятельный, зажиточный 2) хорошо снабженный, обеспечен- ный (for); well-off for books - полностью обеспеченный книгами

well-oiled adj. 1) хорошо смазанный 2) льстивый 3) sl. подвыпивший

well-ordered adj. упорядоченный

well-paid adj. хорошо оплачиваемый

well-preserved adj. хорошо сохранившийся

well-proportioned adj. пропорциональный, соразмерный

well-read adj. 1) начитанный 2) обладающий обширными знаниями в какой-л. области (in); he is well-read in English literature - он хорошо знает английс- кую литературу

well-regulated adj. находящийся под надлежащим контролем; урегулированный

well-room noun бювет

well-run adj. отлично действующий (о предприятии, лавке и т. п.)

well-seeming adj. хороший на вид

well-set adj. 1) коренастый 2) правильно пригнанный, крепкий

well-sinking noun рытье колодца; бурение скважины

well-spoken adj. 1) сказанный кстати, к месту 2) изысканный (о манере гово- рить)

well-spring = well-head

well-tailored adj. 1) хорошо одетый 2) хорошо сшитый

well-thought-of adj. имеющий хорошую репутацию; уважаемый

well-thought-out adj. продуманный, обоснованный

well-thumbed adj. захватанный

well-timed adj. своевременный

well-to-do adj. состоятельный, зажиточный

well-travelled adj. много путешествующий

well-tried adj. испытанный

well-trodden adj. проторенный; часто посещаемый; fig. избитый

well-turned adj. 1) удачный, удачно выраженный 2) складный

well-water noun колодезная или родниковая вода

well-wisher noun доброжелатель

well-wishing adj. доброжелательный

well-worn adj. поношенный; fig. истасканный, избитый (о шутке и т. п.) - well-worn story

well-worn story анекдот с бородой

Wellington noun г. Веллингтон

Wellingtons noun; pl. высокие сапоги

welly noun coll. галоши

welsh I Welsh 1. adj. валлийский, уэльсский - welsh rabbit - welsh rarebit 2. noun 1) (the welsh) pl. collect. валлийцы, уэльсцы 2) валлийский язык II v. скрыться, не уплатив проигрыша

Welsh rabbit гренки с сыром [см. тж. rarebit ]

welsh rabbit гренки с сыром

welsh rarebit гренки с сыром

Welshman noun уроженец Уэльса; валлиец, уэльсец

Welshwoman noun уроженка Уэльса, валлийка

welt 1. noun 1) рант (башмака) 2) след, рубец (от удара кнутом) 3) удар 4) tech. фальц; бордюр 2. v. 1) шить на ранту (обувь) 2) coll. полосовать, бить 3) обшивать; окаймлять

welter I 1. noun столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2. v. 1) валяться, барахтаться; to welter in one's blood - плавать в луже крови; to welter in pleasure - предаваться удовольстви- ям; to welter in vice - погрязнуть в пороке 2) вздыматься и падать (о волнах) 3) волноваться II = welter-weight

welter-weight noun 1) добавочный груз (на скачках) 2) sport второй полус- редний вес; боксер или борец второго полусреднего веса

wen noun 1) med. жировая шишка, жировик 2) med. стеатома 3) большой перена- селенный город - the great wen

wench 1. noun 1) joc. девушка, молодая женщина 2) obs. служанка (особ. о крестьянке) 3) obs. девка (проститутка) 2. v. coll. таскаться по бабам, рас- путничать

wend v. obs. идти; to wend one's way - держать путь, направляться (to)

went past от go

wept past и past p. от weep

were мн. ч. прош. вр. от be

weren't abbr.; coll. = were not

wer(e)wolf noun оборотень

west 1. noun 1) запад; naut. вест 2) западный ветер; naut. вест 3) (the West) amer. западные штаты 2. adj. западный - west country 3. adv. к западу, на запад - go west

west country а) западная часть страны; б) графства, расположенные к юго-за- паду от Лондона

West End Уэст-Энд, западная, аристократическая часть Лондона

West Indian adj. западно-индийский

West Indies noun hist. о-ва ВестИндия

West Lothian noun Уэст-Лотиан

West Virginia noun Западная Виргиния

West-Berlin noun Западный Берлин

West-Ender noun житель Уэст-Энда

westbound adj. движущийся в западном направлении

westering adj. 1) на закате (о солнце) 2) направленный на запад

westerly 1. adj. западный 2. adv. с запада; на запад 3. noun; pl.; naut. западные ветры, весты

western 1. adj. западный; относящийся к западу 2. noun 1) = westerner 1) 2) amer.; coll. вестерн, ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача и т. п. 3) приверженец западной, римско-католической церкви

Western Australia noun Западная Австралия

Western Islands noun см. Hebrides

Western Sahara noun Западная Сахара

Western Samoa noun Западное Самоа

westerner noun 1) житель или уроженец запада (особ. в США) 2) представитель запада (о стране, культуре и т. п.)

westernization noun введение западных идеалов, норм и т.д.

westernize v. (насильственно) европеизировать

westernized adj. прозападный

westernmost adj. самый западный

westing noun naut. дрейф на вест

Westm I Westmeath noun Уэстмит (графство в Ирландии) II Westmorland noun Уэстморленд (графство в Англии)

Westm. Westminster noun Вестминстер

Westmorland noun Уэстморленд

westward 1. adj. направленный к западу 2. adv. на запад 3. noun западное направление; западный район

westwards = westward 2.

wet 1. adj. 1) мокрый, влажный; непросохший; wet paint - непросохшая краска - wet to the skin - wet through 2) дождливый, сырой; wet weather - промозглая погода 3) жидкий (о грязи, смоле) 4) слезливый, плаксивый - wet smile 5) amer. 'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков - wet state 6) coll. глупый, несуразный - talk wet 7) coll. пьяный - wet night Syn: dampen, drench, moisten, soak, steep Ant: dehydrate, desiccate, dry 2. noun 1) влажность, сырость 2) дождливая погода 3) coll. выпивка; спиртные на- питки 4) amer. сторонник разрешения продажи спиртных напитков 5) coll. никчем- ный человек, сопляк 6) coll. плакса 3. v. 1) мочить, смачивать, увлажнять - wet one's bed 2) coll. вспрыснуть; to wet a bargain - вспрыснуть сделку - wet one's whistle - wet out

wet bargain сделка, сопровождаемая выпивкой

wet blanket coll. человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п.

wet bob учащийся, занимающийся водным спортом

wet canteen войсковая лавка с продажей спиртных напитков

wet night попойка

wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи

wet one's whistle промочить горло, выпить

wet out а) промочить; б) промывать

wet smile улыбка сквозь слезы

wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков

wet suit noun костюм для подводного плавания

wet through промокший до нитки

wet to the skin промокший до нитки

wet-blanket v. coll. обескураживать; отравлять удовольствие

wet-nurse noun 1) кормилица 2) нянька - play wet-nurse

wetback noun amer.; coll. сельскохозяйственный рабочий, незаконно приехав- ший или доставленный из Мексики в США

wether noun валух, кастрированный баран

wetland noun заболоченная территория

Wex Wexford noun Уэксфорд (графство в Ирландии)

WFDY World Federation of Democratic Youth noun Всемирная федерация демокра- тической молодежи, ВФДМ

WFEA World Federation of Educational Associations noun Всемирная федерация просветительских ассоциаций, ВФПА

WFSW World Federation of Scientific Workers noun Всемирная федерация науч- ных работников

WFTU World Federation of Trade Unions noun Всемирная федерация профсоюзов, ВФП

WFUNA World Federation of United Nations Associations noun Всемирная феде- рация ассоциаций содействия ООН

WG Working Group noun рабочая группа

wh I watt-hour noun ватт-час II WH - White House noun Белый дом

whack 1. noun 1) сильный удар; звук от удара 2) coll. причитающаяся доля; to go whacks - войти в долю (с кем-л.); to have one's whack of smth. - полу- чить вдоволь чего-л. to have a whack at smth. coll. - попробовать, попытаться сделать что-л. - out of whack 2. v. 1) ударять, колотить 2) coll. делить(ся) (тж. whack up)

whacked adj. coll. измотанный, измученный

whacker noun; coll. 1) громадина 2) наглая ложь

whacking adj. coll. огромный

whacky adj.; = wacky

whale I 1. noun 1) кит; bull whale - кит-самец; cow whale - самка кита 2) a whale of coll. - что-л. огромное, колоссальное или очень хорошее; a whale of a story - прекрасный рассказ 3) a whale at/on coll. - мастер (своего дела); зна- ток; мастак; he is a whale on/at history - он знаток истории - very like a whale 2. v.; usu. pres. part. бить китов II v. amer.; coll. бить, пороть

whale-boat noun 1) китобойное судно 2) вельбот

whale-fin = whalebone

whale-fishery noun китобойный промысел

whale-oil noun ворвань, китовый жир

whalebone noun 1) китовый ус 2) изделие из китового уса

whaleman noun 1) китолов, китобой 2) китобойное судно

whaler noun 1) китобойное судно 2) naut. вельбот 3) китолов, китобой

whaling I 1. noun охота на китов; китобойный промысел 2. adj. coll. громад- ный, необыкновенный II amer. noun coll. порка

whaling-gun noun гарпунная пушка

wham 1. noun 1) удар; звук удара или взрыва 2) столкновение 2. v. amer.; sl. бить, ударять

whang coll. 1. noun громкий удар 2. v. ударять, бить

wharf noun пристань; причал

wharfage noun naut. причальный сбор

wharfinger noun владелец пристани или его управляющий

what pron. 1) inter. какой?, что?, сколько?; what is it? - что это (такое)? what did he pay for it? - сколько он заплатил за это? what? what did you say? repeat, please - что? что вы сказали? повторите; what's his name? - как его зовут? what good/use is it? - какая польза от этого?, какой толк в этом? what if...? - а что, если...? what manner/kind/sort of? - что за?; какой? what kind of man is he? - каков он?, что он собой представляет? what next? - ну, а дальше что? what of...? = what about...?; well, what of it?, coll. so what? - ну и что из того?, ну, так что ж? what are we the better for it all? - что нам от того? - what is he? - what about...? - what for? - what though...? 2) conj. какой, что, сколько; I don't know what she wants - я не знаю, что ей нужно; like what's in your workers' eyes? - например, что думают ваши рабочие?; he gave her what money he had - он дал ей все деньги, какие у него были; I know what to do - я знаю, что нужно делать; do you know him what came yesterday? (неправ. вместо who) - вы знаете человека, который приходил вчера? 3) emph. какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! - Какое необычное явление!; what an interesting book it is! - Какая интересная книга! - what a pity! this isn't easy what? - Это не легко, а? Как вы считаете? - and what not - what not - what ho! - what matter? - what with - what gives! - I know what - what is what - what the hell? - come what may - what on earth...? - what in the blazes... ? - what in the world... ?

what a pity! Как жаль!

what a scandal! какой позор!

what a score! повезло!

what about...? что нового о...?, ну как...?; what about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?

what for? зачем?

what gives! Что я вижу!; да ну!

what ho! Оклик или приветствие

what I say is по-моему

what in the blazes... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?

what in the world... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?

what is he? кто он такой? (по профессии)

what is what что к чему; I know what's what я отлично все понимаю

what matter? Это несущественно!

what not и так далее

what on earth...? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?

what the hell? а) какого черта? б) ну и что?, подумаешь!

what though...? что из того, что...?

what with вследствие, из-за

what-d'ye-call-em noun joc. как их, бишь, там?

what-for noun coll. взбучка, наказание

what-not noun 1) этажерка для безделушек 2) всякая всячина, пустяки, безде- лушки

Whate'er poet. see whatever

whatever 1. adj. какой бы ни, любой 2. pron. 1) conj. все что; что бы ни; I am right, whatever you think - я прав, что бы вы там ни думали; whatever the appearances... - как бы это ни выглядело со стороны...; что бы там ни говори- ли...; whatever the reason... - каковы бы ни были причины... 2) emph. (после no) никакой; (после any) какой-нибудь; is there any hope whatever? - есть ли хоть какая-нибудь надежда? 3) coll. (хоть) что-нибудь
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 28 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close