Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:05
Англо-русский словарь для банкиров
calve v. 1) отелиться; родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.) 2) отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах) 3) mining обрушиваться при подкопе

Calvinism noun кальвинизм

calvish adj. 1) телячий 2) глупый

calx noun; pl. -lces 1) окалина 2) зола 3) известь

calyx noun; pl. -es calyces 1) bot. чашечка (цветка) 2) anat. чашевидная полость

CAM I computer-aided manufacturing noun автоматизированное производство II Computer Aided Management noun автоматизированное управление

cam 1. noun 1) tech. копир; кулачок; эксцентрик; шаблон 2) поводковый пат- рон 3) mining рудоразборный стол 2. v. tech. отводить, поднимать (кулачком)

cam-shaft noun tech. распределительный вал, кулачковый вал

camaraderie fr. noun товарищество

camarilla span. noun камарилья

camber 1. noun 1) выпуклость; изогнутость, кривизна 2) constr. подъем (в мостах) - camber of arch 3) tech. бомбировка (вала) 4) aeron. кривизна; изог- нутость; дужка крыла 2. v. выгибать; давать подъем

camber of arch провес/стрела арки, подъема, прогиба

cambist noun биржевой маклер

cambium noun bot. камбий

cambrel noun распорка для туш (у мясников)

Cambria noun poet. Уэльс

Cambrian 1. adj. 1) poet. уэльский 2) geol. кембрийский 2. noun уроженец Уэльса

cambric noun батист

Cambridge noun г. Кембридж

Cambridge blue светло-голубой цвет

Cambridge Blues команда Кембриджа

Cambridgeshire noun Кембриджшир

Cambs. Cambridgeshire noun Кембриджшир (графство в Англии)

camcorder noun портативная видеокамера, которая записывает как изображение, так и звук

came past от come

camel noun 1) верблюд - Arabian camel - Bactrian camel 2) naut. камель (приспособление для подъема судов) the last straw to break the camel's back - последняя капля, переполняющая чашу (терпения)

camel-hair noun 1) верблюжья шерсть; верблюжий волос 2) материя из верб- люжьей шерсти (часто с примесями)

camelcade noun караван верблюдов

cameleer noun погонщик верблюдов

camellia noun камелия

camelry noun mil. отряд на верблюдах

cameo noun; pl. -os камея

camera noun 1) фотографический аппарат 2) киноаппарат, кинокамера 3) tv ка- мера 4) constr. сводчатое покрытие/помещение 6) leg. кабинет судьи - in camera - camera eye

camera eye amer. хорошая зрительная память

camera-man noun 1) фотограф, фоторепортер 2) кинооператор

camera-shy adj. испытывающий неловкость или страх перед объективом

camerawork noun киносъемка

Cameroon noun Камерун

camion noun 1) фургон 2) грузовик (особ. для перевозки орудий)

camisole noun 1) лифчик 2) obs. камзол

camlet noun text. камлот

camomile noun 1) ромашка 2) attr. camomile tea - настой ромашки

camouflage 1. noun 1) маскировка, камуфляж 2) хитрость, уловка для отвода глаз; очковтирательство 2. v. маскировать(ся), применять маскировку, дымовую завесу и т. п.

CAMP Campaign Against Marijuana Planting noun движение против насаждения марихуаны

camp 1. noun 1) лагерь; стан - camp of instruction 2) стоянка; бивак, место привала, ночевка на открытом воздухе (экскурсантов и т. п.) 3) лагерь, стан, сторона Peter and Jack belong to different camps - Питер и Джек принадлежат к разным лагерям - in the same camp 4) amer. загородный домик, дача (в лесу) to take into camp - убить 2. v. 1) располагаться лагерем 2) жить (где-л.) времен- но без всяких удобств - camp out - camp up

camp of instruction mil. учебный лагерь

camp out а) ночевать в палатках или на открытом воздухе The children love camping out when we go on holiday. б) жить в течение короткого времени (с кем-л.) When they were first married, Jim and Mary had no home of their own, so they had to camp out with Mary's parents.

camp telephone полевой телефон

camp up переигрывать; доводить игру до абсурда You might offend your hosts if you camp it up at the party in your usual way.

camp-bed noun походная/складная кровать

camp-chair noun складной стул

camp-cot noun раскладушка

camp-fever noun тиф

camp-fire noun бивачный костер

camp-follower noun 1) гражданское лицо, сопровождающее армию 2) примазав- шийся, подпевала

camp-stool = camp-chair

campaign 1. noun 1) кампания; поход - political campaign - press campaign 2) agric. страда 3) attr. - campaign biography 2. v. 1) участвовать в походе 2) проводить кампанию (against - против чего-л.; for - за что-л.) Smith's family and friends are campaigning against his imprisonment as they believe him to be not guilty. Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws.

campaign biography amer. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью

campaigner noun участник кампании - old campaigner - peace campaigner

campanile noun archit. колокольня (отдельно стоящая)

campanula noun bot. колокольчик

camper noun 1) отдыхающий, экскурсант, турист 2) домик на колесах

campestral adj. полевой

campground noun палаточный лагерь

camphor noun камфара

camphor balls noun; pl. нафталин

camphorated adj. пропитанный камфарой - camphorated oil

camphorated oil камфарное масло

camphoric adj. камфарный

camping noun кемпинг, лагерь для автотуристов

camping outfit туристское снаряжение

camping site noun палаточный лагерь

campion noun bot. лихнис

campsite noun; see camping site

campus noun amer. кампус, территория университета, колледжа или школы (двор, городок и т. п.)

campy adj.; see camp

camshaft noun tech. стержень (меняющий направление движения механизма)

camwood noun 1) bot. бафия яркая 2) древесина бафии яркой (используемая как краситель)

can I v. 1) мочь, быть в состоянии, иметь возможность; уметь I will do all I can - я сделаю все, что могу I can speak French - я говорю (умею говорить) по-французски I cannot - я не могу I cannot away with this - терпеть этого не могу I cannot but - я не могу не 2) мочь, иметь право you can go - вы свобод- ны, можете идти 3) выражает сомнение, неуверенность, недоверие it can't be true! - не может быть! can it be true? - неужели? she can't have done it! - не может быть, чтобы она это сделала! what cannot be cured must be endured - что нельзя исправить, то следует терпеть II 1. noun 1) бидон 2) жестяная коробка или банка - garbage can 3) банка консервов 4) amer. стульчак, сиденье в убор- ной 5) amer.; jargon тюрьма to be in the can - быть законченным и готовым к употреблению 2. v. 1) консервировать (мясо, овощи, фрукты) 2) amer.; jargon отделаться (от кого-л.); уволить 3) amer.; jargon посадить в тюрьму 4) amer.; jargon остановить(ся)

can't abbr.; coll.; = cannot

can-buoy noun naut. тупоконечный буй

can-do adj. coll. исполнительный и энергичный

can-dock noun bot. желтая кувшинка

can-opener noun консервный нож

Can. Canada noun Канада

Canaan noun bibl. Ханаан, земля обетованная

Canad. Canadian noun канадский

Canada noun Канада

Canadian 1. adj. канадский 2. noun канадец; канадка

canaille fr. noun сброд, чернь

canal noun 1) канал (искусственный) 2) anat. канал, проход

canalization noun устройство каналов; система каналов

canalize v. 1) проводить каналы 2) направлять через определенные каналы

canape noun канапе (разновидность бутерброда)

canard fr. noun 'утка', ложный слух

canary 1. noun 1) канарейка 2) obs. сорт вина 2. adj. ярко-желтый, канаре- ечный

Canary Islands noun Канарские острова

canary-bird = canary 1. 1)

Canasta noun канаста (карточная игра)

canaster noun кнастер (сорт табака)

Canberra noun г. Канберра

cancan fr. noun канкан (танец)

cancel 1. noun 1) зачеркивание 2) отмена, аннулирование 3) typ. вычеркива- ние (в гранках) 4) typ. перепечатка (листа) 5) usu. pl. компостер (тж. pair of cancels) 2. v. 1) аннулировать; отменять - cancel debts - cancel leave cancel! mil. отставить! (команда) 2) вычеркивать 3) погашать (марки) 4) math. сокра- щать дробь/уравнение (тж. cancel out) 5) сводить на нет - cancel out Syn: see erase

cancel debts аннулировать долги

cancel leave отменять отпуск

cancel out а) уравновесить, сбалансировать The $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out. б) свести на нет The poor quality of his work this year cancels out his former improvement. His good qualities and his faults cancel out.

cancellated adj. решетчатый, сетчатый

cancellation noun 1) аннулирование; отмена 2) вычеркивание 3) погашение (марок) 4) math. сокращение

cancer noun 1) med. рак 2) бич, бедствие 3) (Cancer) Рак (созвездие и знак зодиака) tropic of Cancer - тропик Рака Syn: see neoplasm

cancerous adj. med. раковый

cancroid 1. noun; med. 1) ракообразная опухоль; канкроид 2) рак кожи 2. adj. zool.; med. ракообразный

candelabrum noun; pl. -ra канделябр

candescence noun белое каление, накаливание добела

candescent adj. раскаленный добела; светящийся, ослепительный

candid adj. 1) искренний; прямой; чистосердечный 2) беспристрастный - candid friend - candid camera Syn: bluff, frank, ingenuous Ant: insincere, misleading, sly, subtle, tricky, wily

candid camera а) amer.; tv скрытая камера б) детективный фотоаппарат

candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга

Candida noun Кандида

candidacy noun кандидатура

candidate noun кандидат

candidature = candidacy

candied adj. 1) засахаренный; сваренный в сахаре - candied fruit - candied peel 2) засахарившийся (о меде и т. п.) 3) медоточивый, льстивый

candied fruit цукаты

candied peel цукаты

candle 1. noun 1) свеча 2) международная свеча (единица силы света) 3) га- зовая горелка to hold a candle to the devil - свернуть с пути истинного; пот- ворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a candle to, cannot hold/show a candle to - в подметки не годиться кому-л. 2. v. проверять свежесть яиц на свет

candle-end noun огарок - save candle-ends

candle-power noun electr. сила света (в свечах) a burner of 25 candle-power - лампочка в 25 свечей

candle-wick noun фитиль

candlebomb noun aeron. светящаяся авиационная бомба

candlelight noun 1) свет горящей свечи/свечей; искусственное освещение 2) сумерки

candlelit adj. освещенный свечой

candlestick noun подсвечник

candour noun 1) искренность, прямота 2) беспристрастие

candy 1. noun 1) леденец 2) amer. конфета; конфеты, сласти 2. v. 1) варить в сахаре 2) засахаривать(ся)

candy bar noun amer. конфета

candyfloss сахарная вата" (детское лакомство)

candytuft noun bot. иберийка (зонтичная)

cane 1. noun 1) камыш; тростник 2) трость; палка; прут - cane of wax 3) са- харный тростник 2. v. 1) бить палкой 2) coll. вдалбливать урок (into)

cane chair noun плетеное кресло (из камыша)

cane of wax палочка сургуча

cane-brake noun заросли (сахарного) тростника

cane-sugar noun тростниковый сахар, сахароза

canicular adj. - canicular days

canicular days знойные дни (в июле и августе)

canine 1. adj. собачий - canine madness - canine appetite - canine hunger 2. noun клык (тж. canine tooth)

canine appetite волчий аппетит

canine hunger волчий аппетит

canine madness водобоязнь, бешенство

canister noun 1) небольшая жестяная коробка (для чая, кофе и т. п.) 2) ко- робка противогаза 3) = canister-shot

canister-shot noun картечь

canker 1. noun 1) язва; червоточина 2) med. гангренозный стоматит 3) vet. болезнь стрелки (у лошадей) 4) = canker-worm 2. v. 1) разъедать 2) заражать; губить

canker-worm noun zool. плодовый червь

cankerous adj. 1) разъедающий 2) губительный

cannabic adj. конопляный; пеньковый

Cannae noun hist. г. Канны

canned adj. 1) консервированный (о продуктах) - canned goods 2) jargon пьяный 3) - canned music - canned lecture

canned goods консервы

canned lecture amer.; coll. лекция, записанная на граммофонную пластинку или на магнитофонную пленку

canned music amer.; coll. музыка, записанная на граммофонную пластинку или/i на магнитофонную пленку

cannelloni noun трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой

cannelure noun tech. каннелюра; желобок; выемка; кольцевая канавка; про- дольный паз

cannery noun консервный завод

Cannes noun г. Канн

cannibal 1. noun 1) людоед, каннибал 2) животное, пожирающее себе подобных 2. adj. людоедский, каннибальский

cannibalism noun людоедство

cannibalistic adj. каннибальский

cannibalize v. ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой маши- ны

cannikin noun 1) жестянка 2) кружечка

canning noun консервирование

cannon I noun 1) pl. -s also invar. пушка, орудие 2) артиллерийские орудия 3) = cannon-bone II 1. noun карамболь (в бильярде) 2. v. 1) сделать карамболь 2) отскочить при столкновении 3) столкнуться (into, against, with) Syn: see bounce

cannon-ball noun пушечное ядро

cannon-bit noun мундштук (для лошади)

cannon-bone noun берцовая кость (у копытных)

cannon-fodder noun пушечное мясо

cannon-shot noun 1) пушечный выстрел; пушечный снаряд 2) дальность пушечно- го выстрела

cannonade 1. noun канонада, орудийный огонь, пушечная стрельба 2. v. обстреливать артиллерийским огнем

cannoneer noun канонир, артиллерист

cannot v.; neg. of can I

canny adj. хитрый; осторожный; себе на уме ca'canny (abbr. of call canny) dial. - работать медленно, без напряжения; проводить итальянскую забастовку
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 31 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close