10:18 Англо-русский словарь для банкиров | |
| defaulter noun 1) лицо, не выполняющее своих обязательств; банкрот 2) раст- ратчик 3) уклонившийся от явки (в суд) 4) mil. провинившийся; получивший взыс- кание 5) sport участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи (и т. п.) 6) attr. - defaulter book defaulter book mil. журнал взысканий defeasance noun 1) аннулирование, отмена 2) leg. оговорка в документе (мо- гущая аннулировать его); условие отмены defeasible adj. могущий быть отмененным, аннулированным defeat 1. noun 1) поражение - sustain a defeat - suffer a defeat 2) расстройство (планов); крушение (надежд) 3) leg. аннулирование 2. v. 1) нано- сить поражение 2) расстраивать (планы); разрушать (надежды и т. п.); провали- вать (законопроект) 3) leg. отменять, аннулировать Syn: drub, lick Ant: give up, surrender defeatism noun пораженчество defeatist noun пораженец, капитулянт defeature v. делать неузнаваемым; искажать defecate v. 1) очищать(ся); отстаивать, осветлять (жидкость) 2) испраж- няться defecation noun 1) очищение, осветление (жидкости) 2) испражнение defect 1. noun 1) недостаток, неисправность, дефект, недочет; порок, изъян 2) повреждение Syn: see flaw 2. v. нарушить свой долг; отступиться (от своей партии и т. п.); переметнуться в лагерь противника (from) The politician defected from his own party and joined the Opposition. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. defection noun 1) нарушение (долга, верности); дезертирство; отступничество (from) 2) провал, неудача defective 1. adj. 1) несовершенный 2) недостаточный; неполный 3) неисправ- ный; поврежденный; дефектный 4) плохой (о памяти) 5) дефективный, умственно отсталый 6) gram. недостаточный (о глаголе) 2. noun 1) med. дефективный субъект 2) gram. недостаточный глагол defence noun 1) оборона; защита 2) pl.; mil. укрепления, оборонительные со- оружения 3) leg. защита (на суде); оправдание, реабилитация counsel for the defence - защитник обвиняемого 4) sport защита 5) запрещение (рыбной ловли) best defence is offence - нападение - лучший вид защиты defenceless adj. 1) беззащитный 2) незащищенный, уязвимый 3) необороняемый Syn: see vulnerable defend v. 1) оборонять(ся), защищать(ся) (against/from - против, от; with - с помощью) The army prepared to defend the nation against attack by the enemy. What can we do to defend ourselves against continuously rising prices? If you go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife. The fighter defended his body with some clever blows to his opponent. 2) отстаи- вать, поддерживать (мнение); оправдывать (меры и т. п.) 3) leg. защищать в су- де, выступать защитником to defend the case - защищаться (на суде) Syn: see protect defendant noun leg. ответчик; подсудимый, обвиняемый defended locality mil. район обороны; defender noun 1) защитник defenders of peace - сторонники мира 2) sport чемпион, защищающий свое звание defense amer. = defence defensible adj. 1) mil. удобный для обороны; защитимый 2) оправдываемый defensive 1. noun оборона; оборонительная позиция to act/be/stand on the defensive - обороняться, защищаться 2. adj. оборонительный; оборонный defer I v. 1) откладывать, отсрочивать 2) mil. предоставлять отсрочку от призыва Syn: see postpone II v. считаться с (чьим-либо) мнением; уступать, поступать по совету или желанию другого to defer to smb.'s experience - пола- гаться на чей-л. опыт deference noun уважение, почтительное отношение to pay/show deference to smb. - относиться почтительно к кому-л. in/out of deference to smb., smth. - из уважения к кому-л., чему-л. with all due deference to smb., smth. - при всем уважении к кому-л., чему-л. Syn: see respect deferent adj. 1) anat. выводящий, выносящий (о протоках, артериях) 2) отво- дящий (о каналах) deferential adj. почтительный deferment noun отсрочка, откладывание deferral noun; see deferment deferred adj. 1) замедленный 2) отсроченный - deferred annuity - deferred pass deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте deferred pass amer. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженности defervescence noun med. падение температуры; снижение температуры до нор- мальной defiance noun 1) вызов (на бой, спор) 2) вызывающее поведение; открытое не- повиновение; полное пренебрежение to bid defiance to, to set at defiance - пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить - in defiance of defiant adj. вызывающий; открыто неповинующийся, дерзкий deficiency noun 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит 2) недостаток, не- полноценность 3) attr. deficiency disease - авитаминоз deficient noun 1) недостаточный; недостающий; неполный 2) несовершенный; лишенный (чего-л.; in) - mentally deficient Syn: inadequate, poor, unsatisfactory Ant: adequate, good deficit noun дефицит; нехватка; недочет - meet a deficit defilade mil. 1. noun естественное укрытие 2. v. укрывать рельефом (от наб- людения и огня прямой наводкой) defile I v. 1) загрязнять, пачкать 2) осквернять, профанировать 3) развра- щать, растлевать II 1. noun дефиле, теснина 2. v. дефилировать, проходить уз- кой колонной (о войсках) defilement noun 1) загрязнение 2) осквернение, профанация 3) растление Syn: see desecration definable adj. поддающийся определению, определимый define v. 1) определять, давать определение (as) You can define the word 'difficult' as 'not easy.' In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays. 2) давать характеристику 3) уста- навливать значение (слова и т. п.) 4) очерчивать, обозначать definite adj. 1) определенный (тж. грам.) for a definite period - на опре- деленный срок - definite article 2) точный, ясный Syn: categorical, explicit, express, specific, unconditional, unequivocal, unqualified see clear Ant: ambiguous, implicit, obscure, tentative, vague definite article gram. определенный артикль (в англ. языке the) definition noun 1) определение 2) ясность, четкость 3) radio; tv резкость, четкость Syn: see explanation definitive adj. 1) окончательный; решительный; безусловный 2) biol. вполне развитой, дефинитивный Syn: see conclusive deflagrate v. быстро сжигать или сгорать deflagration noun 1) сгорание взрывчатых веществ без взрыва 2) вспышка deflate v. 1) спускать (шину и т. п.); выкачивать, выпускать воздух, газ 2) сплющиваться 3) fin. сокращать выпуск денежных знаков 4) снижать цены 5) опро- вергать (довод и т. п.) deflation noun 1) выкачивание, выпускание воздуха, газа 2) fin. дефляция deflationary adj. fin. дефляционный deflect v. 1) отклонять(ся) от прямого направления (from) This special metal shield will deflect a bullet from its course. 2) преломлять(ся) - deflect from Syn: see bounce deflect from (заставить) бросить что-л. Concern for his family deflected him from his studies. deflected adj. отогнутый, отклоненный; искривленный deflection noun 1) отклонение от прямого направления 2) склонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов) 3) mil. угол горизонтальной наводки; угломер основного орудия; поправка; упреждение 4) tech. прогиб, провес 5) opt. преломление deflective adj. вызывающий отклонение deflector noun tech. дефлектор, отражатель; отклоняющее устройство deflexion = deflection deflorate adj. bot. отцветший defloration noun 1) лишение девственности 2) обрывание цветов deflower v. 1) лишать девственности; изнасиловать 2) обрывать цветы 3) пор- тить defoliate 1. adj. лишенный листьев 2. v. 1) лишать листвы 2) уничтожать растительность defoliation noun 1) bot. опадение листьев; листопад 2) удаление листвы deforest v. вырубить леса; обезлесить (местность) deform v. 1) уродовать 2) искажать (мысль) 3) tech. деформировать Syn: see disfigure deformation noun 1) уродование 2) искажение 3) tech. деформация deformity noun 1) уродливость; уродство (физическое или нравственное) 2) урод 3) изуродованная вещь defraud v. 1) обманывать 2) обманом лишать (of - чего-л.); выманивать to defraud smb. of his rights - обманом лишать кого-л. прав Syn: see cheat defray v. оплачивать; to defray the expenses of - брать на себя расходы по defrayal noun оплата (издержек) defrayment = defrayal defreeze v. размораживать (продукты) defrock v. расстричь (монаха); лишить духовного сана defrost v. 1) размораживать (холодильник и т. п.) 2) = defreeze 3) econ. размораживать (фонды иностранного государства) defroster noun; tech. 1) антиобледенитель 2) дефростер, размораживатель (в холодильнике) deft adj. ловкий, искусный; проворный defunct 1. adj. 1) умерший, усопший 2) несуществующий, исчезнувший, вымер- ший Syn: see dead 2. noun (the defunct) покойный, покойник defy v. 1) вызывать, бросать вызов I defy you to do it! - ну-ка, сделайте это! 2) оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать to defy the law - игнорировать закон to defy public opinion - пренебрегать обществен- ным мнением 3) попирать (принципы и т. п.) 4) не поддаваться, представлять непреодолимые трудности it defies description - это не поддается описанию the problem defies solution - это неразрешимая проблема Syn: see withstand defy description не поддаваться описанию deg. degree noun градус degas v. дегазировать degeneracy noun 1) вырождение, дегенеративность 2) упадок degenerate 1. noun дегенерат, выродок 2. adj. вырождающийся Syn: see depraved 3. v. вырождаться; ухудшаться (into - во что-л.) The workers' demands for their rights have degenerated into troublemaking. Everyone needs time to play, but some let it degenerate into laziness. The children in your class need gentle treatment, but don't let your kindness degenerate into weakness. degeneration noun 1) вырождение; дегенерация 2) med. перерождение degenerative adj. вырождающийся; дегенеративный degradation noun 1) упадок; деградация; ухудшение 2) понижение; разжалова- ние 3) уменьшение масштаба 4) biol. вырождение 5) paint. ослабление интенсив- ности тона 6) geol. размытие, подмыв; понижение земной поверхности 7) chem.; phys. деградация degrade v. 1) приходить в упадок; деградировать 2) снижать, убавлять, уменьшать (силу, ценность и т. п.) 3) понижать (в чине, звании и т. п.); раз- жаловать; низводить на низшую ступень 4) унижать 5) paint. ослаблять интенсив- ность тона 6) geol. размывать; разрушать Syn: see disgrace degraded adj. 1) находящийся в состоянии упадка, деградировавший 2) разжа- лованный; пониженный в чине, звании 3) униженный 4) paint. деградированный (о тоне) 5) biol. вырождающийся 6) geol. размытый; понизившийся degree noun 1) степень; ступень not in the least/slightest degree - ничуть, нисколько; ни в какой степени to what degree? - в какой степени?, до какой степени? a degree better (warmer, etc.) - чуть лучше (теплее и т. п.) - by degrees - in some degree - in a varying degree - to a degree - to a certain degree - to the last degree - to a lesser degree 2) уровень 3) степень родства, колено - prohibited degrees 4) положение, ранг 5) звание, ученая сте- пень to take one's degree - получить степень - honorary degree 6) градус we had ten degrees of frost last night - вчера вечером было десять градусов моро- за an angle of ninety degrees - угол в 90" 7) качество, достоинство, сорт 8) gram. степень; - degrees of comparison 9) math. степень - third degree degrees of comparison gram. степени сравнения degression noun 1) уменьшение; спад 2) снижение налогов degressive adj. 1) нисходящий 2) пропорционально уменьшающийся (о налоге) dehisce v. раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) dehiscent adj. раскрывающийся, растрескивающийся (о семенных коробочках) dehorn v. спиливать рога dehumanize v. делать грубым, бесчеловечным dehydrate v. обезвоживать dehydration noun chem. обезвоживание dehydrogenize v. chem. удалять водород deictic adj. logic непосредственно доказывающий deification noun обожествление deify v. 1) обожествлять 2) обоготворять; боготворить deign v. соизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить he did not deign to speak - он не соизволил заговорить he did not deign an answer - он не удостоил нас ответом Syn: see condescend deism noun деизм deist noun деист deity noun 1) божество 2) божественность deject v. удручать, угнетать to deject smb.'s spirit - портить кому-л. настроение dejecta noun; pl. испражнения dejection noun 1) подавленное настроение, уныние 2) physiol. дефекация 3) geol. лава, пепел, выбрасываемые вулканом dejeuner fr. noun парадный или официальный завтрак Del. Delaware noun Делавэр (штат США) delaine noun легкая плательная ткань delate v. 1) обвинять; доносить 2) оглашать, распространять delation noun донос delator noun доносчик Delaware noun Делавэр delay 1. noun 1) отлагательство, отсрочка 2) задержка, приостановка, пре- пятствие 3) замедление, промедление; проволочка - without delay 2. v. 1) отк- ладывать; отсрочивать 2) задерживать; препятствовать 3) медлить; мешкать; опаздывать Syn: detain, hold, keep, retard see postpone Ant: further, quicken, send, speed delayed drop noun затяжной парашютный прыжок delayed-action mine noun mil. мина замедленного действия dele 1. noun корректурный знак выброски 2. v. вычеркивать знак или группу знаков (в корректуре) delectable adj. iron. восхитительный, прелестный delectation noun наслаждение, удовольствие - for delectation of Syn: see pleasure delectus lat. noun school латинская или греческая хрестоматия delegacy noun 1) делегация 2) делегирование 3) полномочия делегата delegate 1. noun 1) делегат; представитель 2) amer. депутат территории [см. territory 2) ] Syn: see representative 2. v. 1) делегировать; уполномочивать; передавать полномочия (to) The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. 2) поручать Syn: see entrust delegated legislation noun право министров издавать приказы, имеющие силу законов delegation noun 1) делегация, депутация 2) посылка делегации delete v. 1) вычеркивать, стирать (from) Why have the names of the performers been deleted from the advertisements for the concert? The offending passage has been deleted from the new printing of the book. 2) изглаживать (из памяти), не оставлять следов Syn: see erase deleterious adj. вредный, вредоносный deletion noun 1) вычеркивание, стирание 2) то, что вычеркнуто, стерто delft noun (дельфтский) фаянс delft ware фаянсовая посуда Delhi noun г. Дели deliberate 1. adj. 1) преднамеренный, умышленный, нарочитый - deliberate lie 2) обдуманный 3) осторожный, осмотрительный 4) неторопливый (о движениях, речи и т. п.) Syn: see slow 2. v. 1) обдумывать, взвешивать 2) совещаться; об- суждать to deliberate on/upon/over/about a matter - обсуждать вопрос Syn: see think deliberate lie преднамеренная ложь deliberately adv. 1) умышленно, нарочно 2) обдуманно 3) осторожно, осмотри- тельно 4) медленно, не спеша deliberation noun 1) обдумывание, взвешивание - after long deliberation 2) oft. pl. обсуждение, дискуссия 3) осмотрительность, осторожность 4) медли- тельность; неторопливость he spoke with deliberation - он говорил медленно, тщательно подбирая слова deliberative adj. совещательный - deliberative body deliberative body совещательный орган delicacy noun 1) утонченность, изысканность, тонкость 2) деликатность, уч- тивость, такт 3) нежность (красок, оттенков; кожи) 4) сложность, щекотливость (положения) a position of extreme delicacy - очень щекотливое положение 5) хрупкость, болезненность 6) чувствительность (приборов) 7) деликатес, ла- комство; the delicacies of the season - ранние фрукты, овощи и т. п. delicate adj. 1) утонченный, изысканный, тонкий 2) искусный (о работе); изящный, тонкий 3) деликатный, учтивый, вежливый 4) нежный; блеклый (о красках и т. п.) 5) тонкий, острый (о слухе) 6) щекотливый, затруднительный (о положе- нии) 7) хрупкий, болезненный; слабый (о здоровье) 8) чувствительный (о прибо- ре) delicatessen germ. noun; pl. 1) деликатесы; кулинария 2) гастрономический магазин delicious adj. 1) восхитительный, прелестный 2) очень вкусный, приятный Syn: see tasty delict noun leg. деликт, нарушение закона, правонарушение - in flagrant delict delight 1. noun 1) удовольствие, наслаждение to take (a) delight in smth. - находить удовольствие в чем-л., наслаждаться чем-л. 2) восхищение, восторг Syn: see pleasure 2. v. 1) восхищать(ся) (with) The whole family is delighted with the new house. When the baby was born, his elder sister was delighted with him. 2) доставлять наслаждение 3) наслаждаться to delight in music - нас- лаждаться музыкой (I am) delighted (to meet you) - очень рад (познакомиться с вами) delightful adj. восхитительный, очаровательный delightsome adj. poet. восхитительный delimit v. определять границы; размежевывать delimitate = delimit delimitation noun определение границ; размежевание delineate v. 1) очерчивать, обрисовывать; устанавливать очертания или раз- меры 2) изображать; описывать Syn: see portray delineation noun 1) очерчивание 2) чертеж, план; очертание, абрис 3) изоб- ражение; описание delineator noun 1) тот, кто устанавливает размеры, очертания и пр. [см. delineate ] 2) выкройка, пригодная для разных размеров одежды; патронка delinquency noun 1) проступок; упущение; провинность 2) правонарушение (особ. несовершеннолетних) 3) attr. delinquency list mil. - сведения о прови- нившихся delinquent 1. noun правонарушитель, преступник 2. adj. 1) виновный 2) amer. неуплаченный (о налоге и т. п.) Syn: see mischievous deliquesce v. chem. переходить в жидкое состояние; растворяться deliquescence noun chem. свойство вещества растворяться, притягивая влагу из воздуха; растворимость deliquescent adj. растворяющийся (в поглощенной из воздуха влаге) delirious adj. 1) (находящийся) в бреду 2) безумный, исступленный; горячеч- ный - delirious with delight 3) бредовой; бессвязный (о речи) Syn: see frantic delirious with delight вне себя от радости delirium noun 1) бред, бредовое состояние 2) исступление Syn: see frenzy delirium tremens noun белая горячка delitescence noun med. скрытое, латентное состояние; инкубационный период delitescent adj. med. скрытый, латентный (о симптомах болезни) deliver v. 1) доставлять, разносить (письма, товары) 2) передавать; офици- ально вручать to deliver an order - отдавать приказ; to deliver a message - вручать донесение/распоряжение 3) представлять (отчет и т. п.) 4) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. We need a strong leader to deliver the country from the dangers of falling money values. 5) сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать to deliver oneself up - отдаться в руки (властей и т. п.) 6) произносить to deliver a lecture - читать лекцию to deliver oneself of a speech - произнести речь to deliver oneself of an opinion - торжественно высказать мнение 7) usu. pass.; med. принимать (младенца) to be delivered (of) - разрешиться (от бремени; тж. перен. чем-либо) 8) снабжать, питать 9) поставлять 10) вырабатывать, произво- дить; выпускать (с завода) 11) нагнетать (о насосе) 12) mil. наносить (удар, поражение и т. п.) - deliver an attack - deliver a battle - deliver fire - deliver the bombs - deliver of - deliver over - deliver up to deliver the goods - выполнить взятые на себя обязательства Syn: see save deliver a battle дать бой deliver an attack произвести атаку deliver fire вести огонь deliver of грабить The thieves delivered the passengers of their money. deliver over передавать deliver the bombs сбросить бомбы deliver up сдавать (крепость и т. п.) deliverance noun 1) освобождение, избавление 2) официальное заявление; мне- ние, высказанное публично 3) leg. вердикт delivery noun 1) поставка; доставка; разноска (писем, газет) - early delivery - the first delivery - special delivery - delivery at door 2) переда- ча, вручение 3) leg. формальная передача (собственности); ввод во владение 4) сдача; выдача 5) произнесение (речи и т. п.); манера произнесения - good delivery 6) роды 7) питание, снабжение (током, водой); подача (угля) 8) tech. нагнетание; нагнетательный насос 9) sport подача (особ. в крикете) 10) attr. - delivery desk 11) attr.; tech. питающий, нагнетательный - delivery pipe delivery at door доставка заказов на дом delivery desk стол выдачи книг на дом; абонемент (в библиотеке) delivery note noun comm. накладная delivery pipe подающая труба; напорная труба delivery van noun фургон для доставки покупок и заказов на дом dell noun лесистая долина, лощина Delphian adj. 1) anc.-gr. дельфийский - Delphian oracle 2) непонятный, за- гадочный; двусмысленный Delphian oracle дельфийский оракул Delphic = Delphian delphinium noun bot. дельфиниум, живокость, шпорник delta noun 1) дельта (греческая буква) 2) дельта (реки) - the Delta 3) attr. - delta connection delta connection electr. соединение треугольником deltaic adj. образующий дельту deltoid 1. adj. дельтовидный; треугольный 2. noun anat. дельтовидная мышца delude v. вводить в заблуждение (into), обманывать We have been deluded into false hopes by the government's meaningless promises. The clever salesman deluded the old lady into thinking that she would get rich if she lent him her money for his business. to delude oneself - заблуждаться; обманывать себя Syn: see trick deluge 1. noun 1) потоп - the Deluge 2) ливень (тж. deluges of rain) 3) по- ток (слов); град (вопросов); толпы (посетителей) 2. v. затоплять, наводнять (тж. перен.) to deluge with invitations - засыпать приглашениями Syn: see flood delusion noun 1) заблуждение, иллюзия to be/labour under a delusion - заб- луждаться, ошибаться 2) обман 3) med. галлюцинация; мания - delusion of grandeur - delusion of persecution Syn: fantasy, hallucination, illusion, mirage Ant: actuality fact, reality, truth, verity delusion of grandeur мания величия delusion of persecution мания преследования delusive adj. обманчивый, иллюзорный, нереальный - delusive hopes delusive hopes несбыточные надежды delusory adj. обманчивый, иллюзорный, нереальный - delusive hopes deluxe adj. шикарный, роскошный, дорогой delve 1. noun впадина; рытвина 2. v. 1) делать изыскания; рыться (в доку- ментах); копаться (в книгах) (into) I like to delve into old books looking for forgotten history. Before he was appointed, the committee delved into his past record. 2) obs. копать, рыть to dig and delve - копать Dem. Democrat; Democratic noun демократ, член демократической партии; де- мократический, относящийся к демократической партии demagnetization noun размагничивание demagnetize v. размагничивать demagog = demagogue demagogic adj. демагогический demagogue noun демагог demagogy noun демагогия demand 1. noun 1) требование - payable on demand 2) запрос 3) потребность 4) econ. спрос; a demand for labour - спрос на рабочую силу to be in great demand - быть в большом спросе 5) attr. - demand bill - demand deposit - demand loan - demand factor I have many demands on my purse y - меня много расходов I have many demands on my time - у меня очень много дел 2. v. 1) тре- бовать (of, from - с кого-л., от кого-л.); предъявлять требование the thieves demanded money from the passengers. The captain demanded obedience from his men. 2) нуждаться this problem demands attention - этот вопрос требует внима- ния 3) спрашивать, задавать вопрос he demanded my business - он спросил, что мне нужно Syn: ask, claim, exact, order, request, require Ant: forgo, relinquish demand bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по предъявлении demand deposit бессрочный вклад demand factor коэффициент спроса demand loan заем или ссуда до востребования demandant noun leg. истец demarcate v. 1) разграничивать 2) проводить демаркационную линию demarcation noun 1) разграничение 2) демаркация - line of demarcation demarche fr. noun dipl. демарш demean I v. refl. вести себя (тж. to demean oneself) How did my son demean himself in the presence of the king? II v. унижать - demean oneself Syn: see disgrace demean oneself ронять свое достоинство; поступать низко demeanour noun поведение, манера вести себя Syn: see behaviour dement v. сводить с ума demented adj. сумасшедший it will drive me demented coll. - это меня с ума сведет - be demented - become demented dementi fr. noun dipl. официальное опровержение (слухов и т. п.) dementia noun med. слабоумие demerge v. разъединяться (о компании) demerger noun разъединение (о компании) demerit noun 1) недостаток, дефект, дурная черта 2) school плохая отметка (особ. за поведение; тж. demerit mark) demeritorious adj. rare заслуживающий порицания demesne noun 1) владение (недвижимостью) to hold in demesne - владеть 2) владения (земли) 3) obs. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду - Royal demesne 4) сфера, поле деятельности demi- pref. 1) обозначает половинную часть чего-л. полу-, наполовину, час- тично 2) указывает на недостаточно хорошее качество, небольшой размер и т. п.: demi-tasse - маленькая чашечка (черного кофе) demi-monde fr. noun полусвет demi-rep noun женщина сомнительного поведения demigod noun полубог demijohn noun большая оплетенная бутыль demilitarize v. демилитаризировать demilune noun 1) obs. полумесяц 2) mil.; hist. равелин, люнет demisable adj. могущий быть отданным в аренду, переданным по наследству (об имуществе) demise 1. noun 1) передача имущества по наследству 2) сдача имущества в аренду 3) отречение от престола; переход короны или прав наследнику 4) смерть, кончина 2. v. 1) сдавать в аренду 2) оставлять по духовному завещанию (иму- щество); передавать по наследству 3) отрекаться (от престола) (of) demission noun rare сложение звания; отставка; отречение demit v. rare уходить в отставку; отказываться от должности demiurge noun 1) демиург, творец, создатель мира (в платоновской философии) 2) hist. демиург demo demonstration noun демонстация, шествие demob v. coll.; abbr. of demobilize demobee noun coll. демобилизованный demobilization noun демобилизация demobilize v. демобилизовать democracy noun 1) демократия 2) демократическое государство 3) демократизм 4) (Democracy) amer. демократическая партия democrat noun 1) демократ 2) (Democrat) amer. член демократической партии 3) amer. легкий открытый экипаж (тж. democrat wagon) democratic adj. демократический; демократичный democratize v. демократизировать demode fr. adj. вышедший из моды, устаревший demoded = demode demographic adj. демографический - demographic explosion - demographic outburst demographic explosion демографический взрыв demographic outburst демографический взрыв demography noun демография demoiselle fr. noun 1) joc. девушка 2) журавль-красавка 3) хвостовка, стре- коза-лютка demolish v. 1) разрушать; сносить (здание) 2) разбивать, опровергать (тео- рию, довод) 3) coll. съедать Syn: see destroy demolition noun 1) разрушение; снос, разборка 2) ломка, уничтожение 3) attr. - demolition bomb - demolition work demolition bomb фугасная бомба demolition work подрывные работы demon noun 1) демон, дьявол, сатана; злой дух-искуситель - regular demon 2) coll. энергичный человек he is a demon for work coll. - он работает как черт demonetize v. 1) лишать стандартной стоимости (монету) 2) изымать из обра- щения (монету) demoniac adj. 1) бесноватый, одержимый 2) дьявольский, демонический demoniacal adj. 1) бесноватый, одержимый 2) дьявольский, демонический demonic adj. 1) демонический, дьявольский 2) необычайно одаренный demonstrable adj. доказуемый demonstrate v. 1) демонстрировать; наглядно показывать (to) Let me demonstrate this machine to you. Let me demonstrate to you how this machine works. 2) доказывать; служить доказательством (to) I hope this message demonstrates my feelings to the students. I hope this demonstrates to you how I feel. How can I demonstrate to you that my story is true? 3) проявлять (чувства и т. п.) 4) участвовать в демонстрации (against) The workers are holding a mass meeting with speeches and songs to demonstrate against the government's new law. 5) mil. производить демонстрацию, наносить отвлекающий удар demonstration noun 1) демонстрирование наглядными примерами 2) доказа- тельство 3) проявление (симпатии и т. п.) 4) демонстрация 5) mil. демонстрация сил; показное учение demonstrationist = demonstrator 1) demonstrative 1. adj. 1) наглядный, доказательный, убедительный 2) экспан- сивный, несдержанный 3) демонстративный 4) gram. указательный 2. noun указа- тельное местоимение demonstrator noun 1) демонстрант; участник демонстрации 2) демонстратор, лаборант; ассистент профессора Syn: see professor demoralization noun деморализация demoralize v. 1) деморализовать 2) подрывать дисциплину, вносить дезоргани- зацию Syn: see upset Demos anc.-gr. noun демос, народ Demosthenic adj. демосфеновский, красноречивый demote v. amer. понижать в должности, в звании (from) The general was demoted to captain as a severe punishment. demotic adj. 1) народный; простонародный 2) демотический (о египетском письме) demount v. разбирать, демонтировать demountable adj. разборный, съемный demulcent med. 1. noun успокоительное средство 2. adj. мягчительный, успо- коительный, болеутоляющий demur 1. noun 1) колебание 2) возражение - without demur - no demur 2. v. 1) сомневаться, колебаться 2) представлять возражения to demur to a proposal - возражать против предложения he demurred at working so late - он возражал про- тив того, чтобы работать так поздно 3) leg. заявлять процессуальный отвод Syn: balk, boggle, recoil, scruple, shirk, shrink, shy Ant: accede, accept, consent demure adj. 1) скромный, сдержанный; серьезный 2) притворно застенчивый demurrage noun; comm. 1) простой (судна, вагона) 2) демерредж, плата за простой (судна, вагона) 3) плата за хранение грузов сверх срока demurrer I noun; leg. 1) процессуальный отвод 2) возражение II noun тот, кто колеблется, сомневается и пр. [см. demur 2. ] demy noun 1) формат бумаги 2) стипендиат колледжа Магдалины в Оксфорде demystify v. прояснять den 1. noun 1) логово, берлога, нора; пещера 2) клетка для диких зверей (в зоологическом саду) 3) coll. небольшой обособленный рабочий кабинет 4) каморка 5) прибежище 6) притон 2. v. жить в пещере, клетке и т. п.; забираться в бер- логу Den. Denbighshire noun Денбишир (графство в Уэльсе) denarius noun денарий (древнеримская серебряная монета; сокр. d. означает пенни) denary adj. десятеричный denationalize v. денационализировать denaturalize v. 1) лишать природных свойств 2) денатурализовать, лишать подданства, прав гражданства denature v. 1) изменять естественные свойства 2) денатурировать (спирт) denatured alcohol noun денатурат denazification noun денацификация denazify v. денацифицировать Denbigh(shire) noun Денби(шир) dendriform adj. древовидный dendritic adj. древовидный, дендритический; ветвящийся dendroid(al) = dendritic dendrology noun дендрология dene I noun долина II noun прибрежные пески, дюны dengue noun тропическая лихорадка denial noun 1) отрицание 2) опровержение - flat denial 3) отказ - take no denial 4) отречение denier noun денье (единица веса мотка шелковой, нейлоновой и т. п. нитки, характеризующая е„ тонкость) denigrate v. rare чернить, клеветать, порочить denigration noun rare клевета, диффамация denim noun грубая хлопчатобумажная ткань Den(n)is noun Ден(н)ис denitrify v. chem. удалять азот из соединений; денитрифицировать denizen 1. noun 1) житель, обитатель 2) натурализовавшийся иностранец 3) акклиматизировавшееся животное или растение 4) заимствованное слово, вошедшее в употребление 2. v. 1) принимать в число граждан; натурализовать 2) акклима- тизировать (животное, растение) 3) вводить иностранное слово в употребление Denmark noun Дания denominate v. называть; обозначать denomination noun 1) название 2) обозначение, называние 3) наименование to reduce feet and inches to the same denomination - свести футы и дюймы к одному наименованию 4) достоинство, стоимость coins of small denominations - монеты малого достоинства 5) класс, тип, категория 6) вероисповедание Syn: church, cult, religion, sect denominational adj. 1) относящийся к какому-л. вероисповеданию 2) сек- тантский denominative 1. adj. 1) нарицательный 2) gram. образованный от существи- тельного или прилагательного 2. noun gram. производное от существительного или прилагательного denominator noun math. знаменатель to reduce to a common denominator - при- водить к общему знаменателю denotation noun 1) обозначение 2) знак; указание 3) (точное) значение; смысл 4) logic объем понятия 5) ling. предметная отнесенность denotative adj. 1) означающий 2) указывающий (of - на) denotatum lat. noun (pl. -ta) ling. обозначаемое denote v. 1) означать, обозначать, значить 2) указывать на что-л., показы- вать Syn: see mean denotement noun 1) обозначение 2) знак 3) указание denouement fr. noun 1) развязка (в романе, драме) 2) завершение, исход Syn: see result denounce v. 1) обвинять, осуждать; поносить 2) доносить (for - о чем-л.) The woman denounced her neighbour for helping the enemy. 3) угрожать 4) денон- сировать, расторгать (договор) - denounce a truce 5) предрекать, предсказывать (плохое) denounce a truce mil. заявить о досрочном прекращении перемирия denouncement = denunciation dense adj. 1) плотный; компактный - dense texture - dense ignorance - dense population 2) частый; густой dense forest - густой лес 3) тупой, глупый 4) phot. плотный, непрозрачный Syn: see compact dense ignorance глубокое невежество dense population высокая плотность населения dense texture плотная ткань densely adv. густо, плотно a densely populated area - густонаселенная мест- ность densimeter noun денсиметр, пикнометр, ареометр density noun 1) густота, плотность; компактность 2) глупость, тупость 3) phys. удельный вес; плотность dent I 1. noun выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина 2. v. вдавливать, оставлять след, выбоину; вминать (тж. dent up) John dented up the car in the accident. II 1. noun tech. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарез- ка 2. v. нарезать, насекать dental 1. adj. 1) зубной 2) зубоврачебный 3) phon. зубной, дентальный 2. noun зубной или дентальный согласный dental parlour зубоврачебный кабинет; dentate adj. bot. зубчатый dentation noun bot. зубчатость denticle noun 1) зубчик 2) archit. дентикула denticular = denticulate denticulate adj. 1) зазубренный 2) archit. снабженный дентикулами denticulated adj. 1) зазубренный 2) archit. снабженный дентикулами dentiform adj. имеющий форму зуба dentifrice noun зубной порошок или зубная паста dentil = denticle 2) dentilingual adj. phon. межзубный dentine noun дентин dentist noun зубной врач, дантист dentist's office amer. зубоврачебный кабинет; dentistry noun 1) лечение зубов 2) профессия зубного врача dentition noun 1) прорезывание или рост зубов 2) расположение зубов denture noun ряд зубов (особ. искусственных); зубной протез denuclearization noun создание зоны, свободной от ядерного оружия denuclearized adj. безъядерный; - denuclearized zone denuclearized zone безъядерная зона; зона, свободная от ядерного оружия denudation noun 1) оголение, обнажение 2) geol. денудация, эрозия denudative adj. обнажающий, оголяющий  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |