Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:29
Англо-русский словарь для банкиров
dismount v. 1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. I had to dismount from my bicycle halfway up the hill. dismount! mil. - слезай! (команда) 2) сбрасывать с лошади 3) сни- мать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы) to dismount a gun - сни- мать орудие с лафета 4) разбирать (машину)

disobedience noun неповиновение, непослушание - civil disobedience

disobedient adj. непокорный, непослушный Syn: see mischievous

disobey v. не повиноваться, не подчиняться, ослушаться

disoblige v. 1) поступать нелюбезно; досаждать he did it to disoblige me - он сделал это в пику мне 2) не считаться с чьим-л. желанием, удобством

disobligingly adv. 1) не счатаясь с другими 2) нелюбезно

disorder 1. noun 1) беспорядок 2) usu. pl. беспорядки (массовые волнения); неполадки 3) med. расстройство Syn: see clutter 2. v.; usu. past part. 1) расстраивать (здоровье) 2) приводить в беспорядок

disorderly 1. adj. 1) беспорядочный 2) неаккуратный, неопрятный 3) расстро- енный (о здоровье) 4) необузданный, буйный, беспокойный; недисциплинированный 5) непристойный; распущенный - disorderly conduct - disorderly person - disorderly house 2. adv. беспорядочно и пр. [см. disorderly 1. ] 3. noun бес- порядочный, неопрятный или распущенный человек

disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка

disorderly house а) дом терпимости б) игорный дом

disorderly person leg. лицо, виновное в нарушении общественного порядка

disorganization noun дезорганизация, расстройство; беспорядок

disorganize v. дезорганизовать, расстраивать

disorient = disorientate

disorientate v. дезориентировать; сбивать с толку, вводить в заблуждение

disown v. не признавать, отрицать, отказываться, отрекаться Syn: see forswear

disparage v. 1) говорить пренебрежительно 2) относиться с пренебрежением; третировать; унижать Syn: see belittle

disparagement noun 1) недооценка, умаление 2) пренебрежительное отношение

disparaging adj. унизительный; пренебрежительный a disparaging remark - пренебрежительное замечание

disparate adj. в корне отличный, несравнимый, несопоставимый; несоизмеримый Syn: discordant, incompatible, incongruous Ant: consistent, consonant, harmonious, identical, similar

disparity noun неравенство; несоответствие; несоразмерность - disparity in years

disparity in years разница в годах

dispart v. 1) obs.; poet. разделять(ся) 2) расходиться 3) распределять

dispassionate adj. 1) беспристрастный 2) бесстрастный, хладнокровный; спо- койный Syn: see disinterested see imperturbable

dispatch 1. noun 1) отправка, отправление (курьера, почты) 2) (дипломати- ческая) депеша; официальное донесение 3) быстрота, быстрое выполнение (работы) to do smth. with dispatch - делать что-л. быстро the matter requires dispatch - это срочное дело 4) предание смерти, казнь; убийство - happy dispatch Syn: see speed 2. v. 1) посылать; отсылать, отправлять по назначению (to) The young soldier was dispatched to a distant island to help govern the natives. The firm will dispatch the goods to London. 2) быстро выполнять, справляться (с делом, работой) to dispatch one's dinner - наскоро пообедать 3) obs. спешить 4) book. отправлять на тот свет, убивать Syn: see commit

dispatch-boat noun посыльное судно

dispatch-box noun сумка (курьера) для официальных бумаг

dispatch-station noun railways станция отправления

dispatcher noun 1) экспедитор 2) диспетчер

dispel v. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions - рассеять опасения

dispensable adj. 1) необязательный 2) несущественный

dispensary noun 1) аптека (особ. бесплатная для бедняков) 2) амбулатория (часто бесплатная)

dispensation noun 1) раздача, распределение 2) освобождение (от обяза- тельства, от обета); разрешение брака (между родственниками в католической церкви) 3) - dispensation of justice 4) особая милость, (особое) разрешение 5) rel. божий промысл

dispensation of justice отправление правосудия

dispensatory noun фармакопея

dispense v. 1) раздавать, распределять (пищу и т. п.) (to) For twenty years the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. 2) отправлять (пра- восудие) 3) приготовлять и распределять (лекарства) 4) освобождать (from - от обязательства) Since you feel ill, I will dispense you from your duties for the, rest of the week. May I be dispensed from attending the meeting? - dispense with

dispense with обходиться без чего-л. to dispense with smb.'s services обхо- диться без чьих-л. услуг machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого труда

dispenser noun 1) фармацевт 2) торговый автомат 3) tech. раздаточное уст- ройство

dispeople v. обезлюдить, уменьшить население

dispersal noun 1) рассеивание; рассыпание; рассредоточение 2) attr. dispersal field aeron. - запасной аэродром

disperse v. 1) разгонять, рассеивать 2) рассеиваться, исчезать 3) расхо- диться 4) разбрасывать, рассыпать 5) распространять Syn: see scatter

dispersion noun 1) разбрасывание; рассеивание 2) разбросанность 3) phys.; chem. дисперсия

dispersive adj. разбрасывающий; рассеивающий

dispirit v.; usu. past part. приводить в уныние, удручать

dispiteous adj. безжалостный

displace v. 1) перемещать; переставлять, перекладывать 2) вытеснять, заме- щать 3) смещать, увольнять 4) иметь водоизмещение (о судне) 5) chem. замещать один элемент другим Syn: see replace

displaced person noun перемещенное лицо

displacement noun 1) перемещение, перестановка - displacement of track 2) смещение, вытеснение 3) водоизмещение 4) geol. сдвиг (пластов) 5) tech. литраж (цилиндра); производительность (насоса) 6) electr. видимый разряд 7) chem. за- мещение 8) фильтрование

displacement of track railways угон пути

display 1. noun 1) показ, выставка; there was a great display of goods - было выставлено много товаров 2) проявление (смелости и т. п.) 3) выставление напоказ; хвастовство to make great display of generosity - хвастаться своей щедростью 4) typ. выделение особым шрифтом 2. v. 1) выставлять, показывать; демонстрировать to display the colours - украсить флагами 2) проявлять, обна- руживать 3) хвастаться 4) typ. выделять особым шрифтом Syn: see show

displease v. 1) не нравиться; быть неприятным, не по вкусу кому-л. 2) сер- дить, раздражать displeased at/with smth. - недовольный чем-л.

displeasing adj. неприятный, противный

displeasure 1. noun неудовольствие, недовольство; досада to incur smb.'s displeasure - навлечь на себя чей-л. гнев to be in displeasure with smb. - быть у кого-л. в немилости - take displeasure 2. v. вызывать неудовольствие, сердить

displume v. 1) poet. ощипывать перья 2) coll. лишить знаков отличия; разжа- ловать

disport v.; usu. refl. развлекаться, забавляться; резвиться (тж. disport oneself at/with smth.) When the weather turned warm, hundreds of people could be seen disporting themselves by the lake.

disposable adj. 1) находящийся/имеющийся в распоряжении; свободный - disposable income 2) устранимый; выбрасываемый a disposable paper towel - бу- мажное полотенце одноразового пользования

disposable income fin. чистый доход

disposal noun 1) расположение, размещение 2) mil. диспозиция 3) возможность распорядиться чем-л. at (one's) disposal - в чьем-л. распоряжении at your disposal - к вашим услугам to place at smb.'s disposal - предоставить в чье-л. распоряжение 4) передача; продажа - disposal of property 5) избавление от че- го-л.; устранение; удаление (нечистот и т. п.) - disposal of bombs

disposal of bombs обезвреживание бомб

disposal of property передача имущества

dispose v. 1) располагать, размещать, расставлять 2) располагать, склонять I am disposed to think that - я склонен думать, что they are well/kindly disposed towards us - они хорошо к нам относятся - dispose of

dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод и т.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experienced politician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long for the old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найти решение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д) доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!

disposition noun 1) расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) 2) usu. pl.; mil. диспозиция; дислокация - military dispositions 3) распо- ряжение; возможность распорядиться чем-л. to have in one's disposition - иметь в своем распоряжении 4) предрасположение, склонность (to - к чему-л.) 5) ха- рактер, нрав he is of a cheerful (gentle) disposition - у него веселый (мяг- кий) характер social disposition - общительный характер welloiled disposition - покладистый характер 6) избавление; продажа the disposition of property - продажа имущества 7) pl. приготовления to make dispositions for a campaign - готовиться к кампании Syn: see temperament

dispossess v. 1) лишать собственности, права владения (of) Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands. 2) выселять to dispossess smb. of an error - выводить кого-л. из заблуждения

disproof noun опровержение

disproportion noun несоразмерность, непропорциональность, диспропорция

disproportionate adj. несоразмерный, непропорциональный

disprove v. опровергать; доказывать ложность или ошибочность чего-л. Syn: see contradict

disputable adj. спорный, сомнительный; находящийся под вопросом

disputant 1. noun 1) участник диспута, дискуссии 2) спорщик 2. adj. прини- мающий участие в дискуссии; спорящий

disputation noun 1) дебаты 2) диспут 3) спор

disputatious adj. любящий спорить

dispute 1. noun 1) диспут; дебаты, полемика beyond/past/without dispute - вне сомнения; бесспорно the matter is in dispute - дело находится в стадии об- суждения 2) спор, разногласия; пререкания labour/industrial/trade dispute - трудовой конфликт Syn: see controversy 2. v. 1) спорить, дискутировать (with/against - с; on, about/over - о) The government and the farmers are disputing about/over the land for the airport. The farmers are disputing with the government about where the airport should be built. 2) обсуждать 3) прере- каться, ссориться 4) оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., досто- верность чего-л. и т. п.) 5) оспаривать (первенство в состязании и т. п.) 6) противиться; препятствовать; оказывать сопротивление; отстаивать to dispute in arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли to dispute the enemy's advance - сдерживать наступление, продвижение противника Syn: see argue

disqualification noun 1) дисквалификация (тж. спорт.); лишение права на что-л. 2) негодность (for - к) 3) leg. неправоспособность

disqualify v. 1) делать негодным, неспособным 2) дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать неспособным, негодным (for; from) The player was disqualified for breaking the rules. He was disqualified from army service because of his weak eyesight.

disquiet 1. noun беспокойство, волнение, тревога Syn: see anxiety 2. adj. беспокойный, тревожный 3. v. беспокоить, тревожить

disquieting adj. беспокойный, тревожный

disquietude noun беспокойство, тревога

disquisition noun исследование, изыскание

disquisitional adj. исследовательский, носящий характер исследования

disrate v. amer.; mil. понижать в разряде, ранге, звании

disregard 1. noun 1) равнодушие, невнимание - disregard of self 2) пренеб- режение, игнорирование (of, for) 2. v. 1) не обращать внимания, не придавать значения 2) пренебрегать, игнорировать Syn: see slight

disregard of self самозабвение, самоотверженность

disrelish 1. noun нерасположение, отвращение to regard a person with disrelish - чувствовать нерасположение к кому-л. 2. v. не любить, испытывать отвращение

disrepair noun ветхость; плохое состояние, неисправность (здания и т. п.)

disreputable 1. adj. 1) пользующийся дурной репутацией 2) дискредитирующий; позорный 2. noun человек с сомнительной репутацией

disreputable crew шумная, непристойная компания

disreputation = disrepute

disrepute noun дурная слава, плохая репутация to fall (to bring) into disrepute - получить (навлечь) дурную славу to be in disrepute - иметь плохую репутацию

disrespect 1. noun неуважение, непочтительность - treat with disrespect - show disrespect 2. v. относиться непочтительно

disrespectful adj. непочтительный, невежливый

disrobe v. 1) раздевать; разоблачать (тж. перен.) 2) раздеваться, разобла- чаться

disroot v. rare вырывать с корнем; fig. искоренять

disrupt v. 1) разрывать, разрушать (употр. тж. как past part. вм. disrupted); срывать 2) fig. подрывать

disruption noun 1) разрушение 2) разрыв; раскол; подрыв, срыв 3) geol. рас- пад, дезинтеграция (пород) 4) electr. пробой

disruptive adj. 1) разрушительный 2) fig. подрывной 3) electr. пробивной, разрядный

dissatisfaction noun неудовлетворенность, недовольство

dissatisfactory adj. неудовлетворительный

dissatisfied adj. неудовлетворенный, недовольный, раздосадованный (with, at)

dissatisfy v.; usu. pass. не удовлетворять; вызывать недовольство (at/with) Many people are dissatisfied at/with not finding suitable jobs.

dissect v. 1) рассекать 2) вскрывать, анатомировать 3) анализировать; раз- бирать критически

dissecting-room noun med. секционный зал, прозекторская

dissection noun 1) рассечение 2) вскрытие, анатомирование 3) анализ, разбор

dissector I noun med. прозектор II also dissector-tube noun диссектор (пе- редающая телевизионная трубка)

dissector-tube

disseise v. leg. незаконно лишать права владения недвижимостью

disseisee noun leg. лицо, лишенное права владения недвижимостью

disseisin noun leg. незаконное лишение права владения недвижимостью

disseize = disseise

disseizee = disseisee

disseizin = disseisin

dissemblance I noun различие; отсутствие сходства; разница II noun прит- ворство, лицемерие

dissemble v. 1) скрывать to dissemble one's anger - не показывать своего гнева 2) притворяться, лицемерить 3) умышленно не замечать (обиды, оскорбления и т. п.); умалчивать, не упоминать (факт, деталь и т. п.)

dissembler noun лицемер, притворщик

disseminate v. 1) рассеивать, разбрасывать (семена) 2) распространять (уче- ние, взгляды) 3) сеять (недовольство) Syn: see scatter

disseminated adj. 1) рассеянный - disseminated sclerosis 2) geol. мелковк- рапленый

disseminated sclerosis med. рассеянный склероз

dissension noun 1) разногласие 2) разлад, распри, раздоры Syn: see controversy

dissent 1. noun 1) разногласие, расхождение во взглядах; несогласие 2) eccl. сектантство, раскол 2. v. 1) расходиться во мнениях, взглядах (from) Many good men have dissented from the opinion of the Church. 2) eccl. отсту- пать от взглядов господствующей церкви; принадлежать к секте Syn: see disagree

dissenter noun 1) сектант; раскольник; диссидент 2) amer. недовольный, оп- позиционно настроенный человек Syn: see heretic

dissentient 1. noun 1) инакомыслящий, придерживающийся других взглядов че- ловек 2) голос против the motion was passed with only two dissentients - пред- ложение было принято при двух голосах против 2. adj. не соглашающийся, инако- мыслящий; раскольнический without a dissentient voice - единогласно

dissenting vote noun голоса против without a dissenting vote - единогласно

dissepiment noun bot.; zool. перегородка

dissert v. 1) рассуждать (upon - о чем-л.) 2) писать исследование, диссер- тацию

dissertate v. 1) рассуждать (upon - о чем-л.) 2) писать исследование, дис- сертацию

dissertation noun диссертация; трактат Syn: see composition

disserve v. оказать плохую услугу, напортить, навредить

disservice noun плохая услуга; ущерб, вред to do smb. - а disservice ока- зать кому-л. плохую услугу; нанести кому-л. ущерб

dissever v. разъединять(ся), отделять(ся); делить на части

disseverance noun разъединение, отделение

dissident 1. noun диссидент, раскольник 2. adj. инакомыслящий; придерживаю- щийся других взглядов; раскольнический

dissimilar adj. непохожий, несходный (to); разнородный

dissimilarity noun несходство, различие

dissimilation noun ling. диссимиляция

dissimilitude noun несходство

dissimulate v. 1) скрывать (чувства и т. п.) 2) симулировать; притворяться, лицемерить

dissimulation noun симуляция; притворство, обман, лицемерие

dissimulator noun притворщик, лицемер

dissipate v. 1) рассеивать, разгонять (облака, мрак, страх и т. п.) 2) рас- сеиваться 3) расточать, растрачивать (время, силы); проматывать (деньги) 4) coll. кутить, развлекаться; вести распутный образ жизни

dissipated adj. 1) рассеянный 2) растраченный (понапрасну) 3) распущенный; беспутный, распутный

dissipation noun 1) рассеяние 2) расточение 3) легкомысленные развлечения; беспутный образ жизни 4) утечка

dissociable adj. 1) разделимый, разъединимый 2) необщительный 3) несоот- ветствующий

dissocial adj. необщительный

dissociate v. 1) разъединять, отделять (from); разобщать The chairman slated that he dissociated himself and his committee from the views expressed by the director. 2) refl. отмежевываться 3) chem. диссоциировать; разлагать

dissociation noun 1) разъединение, отделение; разобщение 2) отмежевание 3) psych. диссоциация, расщепление личности 4) chem. распад, разложение 5) tech. крекинг-процесс

dissociative adj. 1) разъединяющий, разобщающий 2) диссоциирующий

dissolubility noun 1) растворимость; разложимость 2) расторжимость

dissoluble adj. 1) растворимый; разложимый 2) расторжимый (о договоре, бра- ке)

dissolute adj. распущенный, беспутный, распутный

dissolution noun 1) растворение; разжижение; разложение (на составные час- ти) 2) таяние (снега, льда) 3) расторжение (договора, брака); отмена 4) рос- пуск, закрытие (парламента и т. п.) 5) расформирование 6) распад (государства) 7) конец, смерть; исчезновение 8) comm. ликвидация

dissolvable adj. 1) разложимый на составные части 2) расторжимый

dissolve 1. noun cin. наплыв 2. v. 1) растворять(ся); таять; разжижать(ся); испарять(ся); разлагать(ся) (на составные части) ice dissolves in the sun - лед тает на солнце sun dissolves ice - солнце растапливает лед dissolved in tears - заливаясь слезами 2) распускать (парламент и т. п.) 3) аннулировать, расторгать to dissolve a marriage - расторгнуть брак 4) постепенно исчезать 5) cin. появляться, показываться наплывом Syn: see melt

dissolvent 1. noun растворитель 2. adj. растворяющий

dissonance noun 1) mus. неблагозвучие, диссонанс 2) несоответствие; нес- ходство (характеров и т. п.); разлад

dissonant adj. 1) mus. нестройный, диссонирующий 2) rare противоречивый, сталкивающийся (об интересах, взглядах)

dissuade v. 1) отговаривать, отсоветовать (from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? Jim's father tried to dissuade him from marrying Mary. 2) разубеждать Syn: see discourage

dissuasion noun разубеждение, отговаривание

dissuasive adj. разубеждающий

dissyllabic adj. двусложный

dissyllable noun двусложное слово

dissymmetrical adj. 1) несимметричный; асимметричный 2) зеркально симмет- ричный

dissymmetry noun 1) отсутствие симметрии; асимметрия, несимметричность 2) зеркальная симметрия

distaff noun прялка - the distaff - distaff side

distaff side женская линия (в генеалогии)

distal adj. anat. отдаленный от центра, периферический

distance 1. noun 1) расстояние; дистанция beyond striking/listening distance - вне досягаемости - at a distance - out of distance - within striking distance - within listening distance - hit the distance 2) отдален- ность; дальность; даль it is quite a distance from here - это довольно далеко отсюда a good distance off - довольно далеко no distance at all - совсем неда- леко - in the distance - from a distance 3) сдержанность, холодность (в обра- щении) to keep one's distance from smb. - избегать кого-л. to keep a person at a distance - держать кого-л. на почтительном расстоянии, избегать сближения с кем-л. 4) даль, перспектива (в живописи) - middle distance 5) промежуток, пе- риод (времени); отрезок the distance between two events - промежуток времени между двумя событиями at this distance of time - столько времени спустя 6) mus. интервал между двумя нотами 7) attr. - distance control 2. v. 1) остав- лять далеко позади себя 2) размещать на равном расстоянии 3) отдалять

distance control дистанционное управление, телеуправление

distance-piece noun tech. распорка

distant adj. 1) дальний; далекий; отдаленный five miles distant - отстоящий на 5 миль distant likeness - отдаленное сходство distant relative - дальний родственник 2) далекий, давний, прошлый distant centuries - далекие, давнопро- шедшие века 3) сдержанный, сухой, холодный distant politeness - холодная веж- ливость to be on distant terms - быть в строго официальных отношениях Syn: faraway, inaccessible, remote Ant: accessible, close, near, near-by, proximal, proximate

distaste 1. noun отвращение; неприязнь (for) to have a distaste for smth. - испытывать отвращение к чему-л. Syn: see dislike 2. v. питать отвращение; ис- пытывать неприязнь

distasteful adj. противный, неприятный (особ. на вкус) (to) Syn: see bad

distemper I 1. noun 1) собачья чума 2) беспорядки, волнения, смута 3) amer. душевное расстройство; хандра 2. v. 1) расстраивать здоровье 2) нарушать ду- шевное равновесие II paint. 1. noun 1) темпера; живопись темперой 2) клеевая краска 2. v. 1) писать темперой 2) красить клеевой краской

distempered adj. расстроенный; - distempered fancy - distempered mind

distempered fancy расстроенное воображение

distempered mind расстроенное воображение

distend v. надувать(ся), раздувать(ся) Syn: see swell

distensible adj. растяжимый, эластичный

distension noun растяжение, расширение

distent adj. надутый, раздутый

distich noun двустишие, дистих

distichous adj. bot. расположенный двумя рядами, двурядный

distil v. 1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду) 2) перегонять, гнать (спирт и т. п.) 3) извлекать эссенцию (из растений); fig. извлекать сущность 4) сочиться, капать

distillate noun продукт перегонки, дистилляции, дистиллят

distillation noun 1) дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация - dry distillation - fractional distillation 2) сущность, квинтэссенция

distillatory adj. очищающий, дистиллирующий - distillatory vessel

distillatory vessel перегонный куб

distiller noun 1) винокур; дистиллятор 2) дистиллер, перегонный аппарат

distillery noun 1) винокуренный завод; перегонный завод 2) установка для перегонки

distinct adj. 1) отдельный; особый, индивидуальный; отличный (от других) distinct type of mind - особый склад ума 2) отчетливый; ясный, внятный 3) оп- ределенный Syn: see clear

distinction noun 1) различение; распознавание; разграничение 2) различие, отличие; разница a distinction without a difference - искусственное, (только) кажущееся различие all without distinction - все без различия, без исключения - nice distinction 3) отличительная особенность, оригинальность, индивиду- альность his style lacks distinction - в его стиле нет индивидуальности 4) от- личие; знак отличия - mark of distinction 5) высокие качества; известность; знатность poet of distinction - выдающийся, знаменитый поэт

distinctive adj. 1) отличительный, характерный - distinctive feature - distinctive mark 2) особый distinctive mission - особая миссия

distinctive feature отличительная черта

distinctive mark отличительный знак

distinctly adv. 1) ясно, отчетливо 2) определенно, заметно days are growing distinctly shorter - дни становятся заметно короче

distinctness noun ясность, отчетливость; определенность

distingue fr. adj. изысканный, изящный

distinguish v. 1) различить; разглядеть 2) видеть или проводить различие, различать, распознавать (between/from) I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other - я с трудом различаю этих двух братьев 3) отмечать 4) характеризовать, отличать with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием to distinguish oneself by smth. - выделиться, отличиться чем-л.; стать извест- ным благодаря чему-л. Syn: see discriminate

distinguishable adj. различимый, отличимый

distinguished adj. 1) выдающийся, известный - distinguished guest - distinguished appearance - distinguished service 2) изысканный, утонченный; необычный - distinguished style Syn: see outstandin

Gdistinguished appearance представительная внешность

distinguished guest высокий гость

distinguished service mil. отличная служба

distinguished style утонченный стиль

distinguishing adj. отличительный, характерный

distort v. 1) искажать; искривлять; перекашивать 2) извращать (факты и т. п.)

distortion noun 1) искажение; искривление; перекашивание 2) извращение (фактов и т. п.)

distortionist noun 1) акробат, 'человек-змея' 2) человек, искажающий смысл чего-л. 3) карикатурист

distract v. 1) отвлекать, рассеивать (внимание и т. п.) (from) A woman whose husband has just died needs activity to distract her from her grief. 2) сбивать с толку; смущать; расстраивать distracted by/with/at smth. - расстро- енный чем-л.

distracted adj. обезумевший to drive a person distracted - сводить кого-л. с ума

distraction noun 1) отвлечение внимания 2) то, что отвлекает внимание, развлекает noise is a distraction when one is working - шум очень мешает, ког- да человек работает 3) развлечение 4) рассеянность 5) раздражение; сильное возбуждение, отчаяние 6) безумие - love to distraction - be driven to distraction

distrain v. leg. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent.

distrainee noun leg. лицо, у которого описано имущество (за долги)

distrainment noun leg. опись имущества в обеспечение долга

distraint = distrainment

distrait fr. adj. рассеянный, невнимательный

distraite fr. adj.; f. of distrait

distraught adj. потерявший рассудок, обезумевший (от горя)

distress 1. noun 1) горе, страдание 2) несчастье; беда; бедствие - ship in distress 3) недомогание; утомление; истощение 4) нужда; нищета - relieve distress 5) = distrainment 6) attr. - distress signal Syn: see misery 2. v. 1) причинять страдание, горе, боль to distress oneself - беспокоиться, мучиться 2) доводить до нищеты 3) = distrain Syn: see hurt

distress signal сигнал бедствия (SOS)

distress-gun noun выстрел с корабля как сигнал бедствия

distressed adj. 1) бедствующий - distressed areas 2) потерпевший аварию

distressed areas районы хронической безработицы

distressful adj. многострадальный, скорбный; горестный distressful situation - бедственное положение

distressing adj. огорчительный, внушающий беспокойство most distressing news - весьма печальная новость

distributable noun подлежащий распределению

distributary noun рукав реки

distribute v. 1) распределять, раздавать (among, to, round) The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area. to distribute letters - разносить письма - distribute profits 2) (ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать to distribute manure over a field - разбросать удобрение по полю 3) распространять (over) The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area. 4) классифицировать to distribute books into classes - распределять книги по отделам 5) typ. разоб- рать шрифт и разложить его по кассам 6) logic использовать термин в самом об- щем и широком смысле Syn: see divide

distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)

distributing adj. распределительный - distributing facilities

distributing facilities торговая сеть

distribution noun 1) распределение; раздача - commodity distribution 2) распространение age distribution - возрастная структура (населения) 3) math.; ling. дистрибуция 4) typ. разбор шрифта и распределение его по кассам

distributional adj. дистрибутивный, распределительный

distributive 1. adj. 1) распределительный 2) - distributive trades 3) gram. разделительный 4) math.; ling. дистрибутивный 2. noun gram. разделительное местоимение; разделительное прилагательное

distributive trades железнодорожные и морские перевозки; розничная торговля

distributor noun 1) распределитель 2) mot. распределитель зажигания 3) road гудронатор

distributorship дистрибьюторная фирма

district 1. noun 1) район; округ; участок the lake district - озерный край (на севере Англии) 2) amer. избирательный округ 3) самостоятельный церковный приход (в Англии) 4) attr. районный; окружной - district council - district court - district attorney - district heating - District Railway 2. v. делить на районы, округа, районировать

district attorney amer. окружной прокурор

district council окружной совет

district court amer. окружной суд

district heating теплофикация; централизованное отопление района

District of Columbia noun округ Колумбия

District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с приго- родами

distrust 1. noun недоверие, сомнение; подозрение 2. v. не доверять, сомне- ваться в ком-л.; подозревать

distrustful adj. недоверчивый; подозрительный Syn: chary, cynical, disillusioned, jaundiced, mistrustful Ant: confident, sure, trustin

Gdistune v. расстраивать (инструмент)

disturb v. 1) беспокоить, мешать 2) нарушать (покой, молчание, душевное равновесие); волновать, смущать - disturb confidence 3) расстраивать (планы) 4) приводить в беспорядок Syn: see bother

disturb confidence подорвать доверие

disturbance noun 1) нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) 2) тревога, беспокойство 3) also pl. волнения; беспорядки 4) leg. нарушение (прав) 5) не- исправность, повреждение 6) geol. дисклокация 7) перерыв (геологического пери- ода) 8) radio атмосферные помехи

disturber noun 1) нарушитель (тишины, прав и т. п.) 2) помеха

disturbing adj. волнующий, беспокоящий

disunion noun 1) разделение; разъединение; разобщение 2) разногласие, раз- лад

disunite v. разделять; разобщать(ся); разъединять(ся) Syn: see separate

disunity noun отсутствие единства; разлад; разобщенность, разъединенность

disuse 1. noun неупотребление - come into disuse - fall into disuse 2. v. перестать употреблять, перестать пользоваться чем-л.

disyllabic = dissyllabic

ditch 1. noun 1) канава; ров; кювет 2) траншея; выемка, котлован to die in the last ditch, to fight up to the last ditch - биться до конца, до последней капли крови; стоять насмерть 2. v. 1) окапывать (рвом, канавой) 2) чистить ка- наву, ров 3) осушать почву с помощью канав 4) amer. сбрасывать в канаву; пус- кать под откос 5) coll. покидать в беде 6) coll. делать вынужденную посадку на воду

ditch-water noun стоячая, стоялая вода dull as ditch-water - невыносимо скучный

ditcher noun 1) землекоп 2) канавокопатель (машина)

ditching noun рытье канав (часто hedging and ditching)

ditheism noun религиозный дуализм, двоебожие

dither 1. noun 1) дрожь 2) озноб 3) coll. сильное возбуждение to be all of a dither, have the dithers - находиться в состоянии сильного возбуждения 4) смущение 2. v. 1) дрожать, трястись 2) ежиться 3) смущать(ся) 4) coll. коле- баться

dithyramb noun дифирамб

dittany noun bot. ясенец белый

ditto 1. noun; pl. -os 1) то же, столько же, такой же (употребляется в ин- вентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) paid to A 100 roubles, ditto to B - уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В 2) pl. костюм из одного материала (тж. suit of dittos) 3) coll. точная копия to say ditto to smb. joc. - поддакивать кому-л. 2. v. делать повторения 3. adv. таким же образом

ditty noun песенка

ditty-bag noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата или матроса)

ditty-box noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата или матроса)

diuresis noun med. диурез

diuretic 1. noun мочегонное средство 2. adj. мочегонный

diurnal adj. 1) дневной (противоп. nocturnal) 2) ежедневный 3) astr. суточ- ный Syn: see daily

diva it. noun примадонна

divagate v. 1) отклоняться от темы (from) The book divagates from its main point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion. 2) бро- дить, блуждать

divagation noun 1) разговоры, рассуждения, отклоняющиеся от темы 2) бес- цельное хождение

divalent adj. chem. двухвалентный

divan noun 1) тахта 2) курительная комната 3) joc. табачная лавка 4) сбор- ник восточных стихов, антология 5) hist. диван (государственный совет в Тур- ции); зал совета
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 24 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close