Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:33
Англо-русский словарь для банкиров
erosion noun эрозия, разъедание; разрушение; размывание; выветривание

erosive adj. эрозийный, вызывающий эрозию; размывающий; выветривающий

erotic 1. adj. любовный; эротический Syn: amorous, arousing, concupiscent, desirous, passionate, sensual, sexy Ant: cold, sexless 2. noun любовное сти- хотворение

erotica noun эротическая литература, эротические фильмы

eroticism noun 1) med. эротизм 2) чувственность

err v. 1) ошибаться, заблуждаться to err is human - человеку свойственно ошибаться 2) грешить 3) obs. блуждать

errancy noun rare заблуждение

errand noun поручение; командировка to go on an errand - поехать, пойти по поручению to run (on) errands - быть на посылках - fool's errand бесплодная затея; to send smb. on fool's errand дать кому-л. бессмысленное поручение - make an errand

errand-boy noun мальчик на посылках; рассыльный, курьер (в конторе)

errant adj. 1) странствующий 2) блуждающий (о мыслях) 3) заблудший, сбив- шийся с пути

errantry noun приключения странствующего рыцаря

errata noun; pl. список опечаток

erratic adj. 1) странный, неустойчивый, беспорядочный, рассеянный (о мыс- лях, взглядах и т. п.) erratic temperature - неустойчивая температура - erratic behaviour 2) obs. блуждающий 3) geol. эрратический - erratic block Syn: see inconstant

erratic behaviour сумасбродное поведение

erratic block валун

erratum lat. noun pl. -ta опечатка, описка

erring adj. заблудший, грешный

erroneous adj. ложный; ошибочный - erroneous policies

erroneous policies неправильная политика, неправильный курс

error noun 1) ошибка, заблуждение to make an error - совершить ошибку, оши- биться in error - по ошибке, ошибочно - be in error 2) грех 3) poet. блуждание 4) отклонение, уклонение, погрешность 5) radio рассогласование Syn: see mistake

ersatz germ. noun эрзац, суррогат, заменитель

Erse noun; obs. 1) ирландский гаэльский язык 2) шотландский гаэльский язык

erst adv. obs. прежде, некогда

erstwhile obs. 1. adj. прежний, былой 2. adv. прежде, некогда, бывало

erubescent adj. 1) краснеющий 2) amer. красноватый

eructate v. 1) рыгать, отрыгивать 2) изрыгать; извергать

eructation noun 1) отрыжка 2) извержение (вулкана)

erudite 1. noun эрудит; ученый 2. adj. ученый; эрудированный; начитанный

erudition noun эрудиция, ученость; начитанность Syn: see learnin

Gerupt v. 1) извергать(ся) (о вулкане, гейзере) 2) прорываться (into) The government is trying to stop local violence from erupting into civil war. 3) прорезываться (о зубах) Syn: see explode

eruption noun 1) извержение (вулкана) 2) взрыв (смеха, гнева) 3) med. сыпь, высыпание 4) прорезывание (зубов)

eruptive adj. 1) geol. эруптивный, изверженный, вулканический 2) med. соп- ровождаемый сыпью - eruptive stage

eruptive stage стадия высыпания

erysipelas noun med. рожа, рожистое воспаление

erythema noun med. эритема

ES Expert System noun экспертная система

ESA European Space Agency noun Европейское космическое агентство

Esau noun bibl. Исав

escalade noun mil.; hist. штурм стены (с помощью лестниц), эскалада

escalate v. 1) совершать (постепенное) восхождение 2) расширять, обострять (конфликт и т. п.) to escalate confrontation - углублять конфронтацию - escalate down

escalate down смягчать (конфликт и т. п.)

escalating adj. возрастающий, растущий - escalating costs

escalating costs все возрастающие затраты, расходы

escalation noun эскалация, увеличение масштабов, расширение; обострение (конфликта и т. п.) the danger of escalation - опасность обострения (конфликта и т. п.)

escalator noun эскалатор - escalator clause

escalator clause условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах)

escallop = scallop

escalope noun эскалоп, очищенный от костей кусок мяса или рыбы

escapade noun 1) веселая, смелая проделка; шальная выходка 2) побег (из заключения)

escape 1. noun 1) бегство; побег; fig. уход от действительности 2) избавле- ние; спасение to have a hairbreadth escape - едва избежать опасности, быть на волосок от чего-л. 3) истечение, выделение (крови и т. п.) 4) утечка (газа, пара и т. п.); выпуск (газа, пара) 5) tech. выпускное отверстие 6) одичавшее культурное растение 7) attr. спасательный - escape ladder - escape route - escape hatch - escape velocity 2. v. 1) бежать, совершать побег (из заключе- ния, плена) (from; to) Two criminals escaped from prison last night. Young people often desire to escape from their parents. The criminals escaped to London. I hear that our married neighbour has escaped to her lover. 2) избе- жать (опасности), спастись; избавиться; отделаться to escape punishment - из- бежать наказания 3) уходить, отключаться, отстраняться, замыкаться в себе 4) давать утечку; улетучиваться 5) ускользать your point escapes me - я не улав- ливаю вашей мысли his name had escaped my memory - не могу припомнить его име- ни nothing escapes you! - все-то вы замечаете! 6) вырываться (о стоне и т. п.) Syn: abscond, flee, fly, retreat, run away see avoid Ant: confront, face, give up, remain, submit, surrender

escape clause dipl. пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обя- зательства

escape hatch а) десантный люк б) люк для выхода в космическое пространство (в космическом корабле)

escape ladder спасательная лестница

escape route дорога к отступлению

escape velocity вторая космическая скорость

escapee noun беглец

escapement noun 1) бегство и пр. [см. escape 2. ] 2) спуск, регулятор хода (часов) 3) tech. выход, выпуск

escapism noun lit. эскапизм, бегство от жизни

escapist 1. noun 1) стремящийся уйти от действительности 2) lit. писа- тель-эскапист 2. adj. lit. эскапистский; развлекательный

escapologist noun цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей

escarp 1. noun 1) крутая насыпь, откос 2) mil. эскарп 2. v. 1) делать откос 2) mil. эскарпировать

escarpment noun mil. эскарп

eschalot = shallot

eschar noun med. струп (после ожога)

escheat leg. 1. noun 1) выморочное имущество 2) переход выморочного иму- щества в казну 2. v. 1) становиться выморочным (об имуществе) 2) конфисковать выморочное имущество

eschew v. book. избегать, сторониться, воздерживаться, остерегаться Syn: see avoid

escort 1. noun 1) провожатый 2) охрана, конвой, прикрытие 3) сопровождение, свита; эскорт 2. v. конвоировать; сопровождать, эскортировать (from; to) The teacher was able to escort all the children from the burning school. Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting. The teacher escorted the children to safety. Armed guards escorted the criminals to prison. Syn: see accompany

escribe v. math. описывать (круг)

escritoire fr. noun секретер

esculent book. 1. adj. съедобный, годный в пищу (особ. об овощах) 2. noun съедобное, съестное (особ. об овощах)

escutcheon noun 1) щит герба 2) archit. орнаментальный щит 3) доска с наз- ванием судна a blot on one's escutcheon - пятно позора, запятнанная репутация или честь

ESE East South East noun восток - юго-восток

Eskimo 1. noun; pl. -oes эскимос - Eskimo dog - Eskimo pie 2. adj. эски- мосский

Eskimo dog лайка

Eskimo pie эскимо (мороженое)

esophagus noun pl. -gi; anat. пищевод

esoteric 1. adj. тайный; известный или понятный лишь посвященным 2. noun посвященный

ESP Extra Sensory Perception noun экстрасенсорное восприятие

esp. especially noun главным образом, особенно

espalier fr. noun шпалеры, шпалерник (в саду)

esparto noun bot. трава альфа, эспарто (тж. esparto grass)

especial adj. особенный, специальный my especial aversion - предмет моего особого отвращения - of especial importance

especially adv. особенно, главным образом

Esperanto noun эсперанто (язык)

espial noun тайное наблюдение; выслеживание

espionage noun шпионаж, шпионство

esplanade noun 1) эспланада, площадка для прогулок 2) mil. эспланада

espousal noun 1) участие, поддержка какого-л. дела 2) usu. pl.; obs. свадьба; обручение

espouse v. 1) поддерживать (идею и т. п.); отдаваться какому-л. делу 2) obs. выдавать замуж; женить

espresso it. noun; pl. -os 1) кофеварка 'экспресс' 2) кафе 'экспресс' (тж. espresso bar )

esprit de corps noun fr. честь мундира; кастовый дух

espy v. 1) заметить, завидеть издалека 2) неожиданно обнаружить (недостаток и т. п.) Syn: see perceive

Esq. Esquire noun эсквайр

Esqr. Esquire noun эсквайр

Esquimau noun; pl. -aux = Eskimo

esquire noun 1) эсквайр 2) (Esq.) господин (как вежливое обращение; пишется в адресе после имени адресата) John Smith, Esq. - г-ну Джону Смиту 2) obs.; = squire 1.

ESS Electronic Switching System noun электронная система коммутации

Ess. Essex noun Эссекс (графство в Англии)

essay 1. noun 1) очерк, этюд, набросок; эссе 2) попытка 3) проба, опыт Syn: see composition 2. v. 1) подвергать испытанию 2) пытаться to essay a hard task - брать на себя неблагодарный труд

essayist noun очеркист; эссеист

essence noun 1) сущность, существо - in essence - of the essence 2) сущест- вование 3) экстракт, эссенция 4) obs. духи 5) аромат 6) mot. бензин

essential 1. adj. 1) существенный; составляющий сущность, неотъемлемый 2) необходимый, весьма важный, ценный 3) essential oils - эфирные масла Syn: see inherent 2. noun 1) сущность; неотъемлемая часть the essentials of education - основы воспитания 2) pl. предметы первой необходимости

essentiality noun сущность; существенность

essentially adv. 1) по существу 2) существенным образом

Essex noun Эссекс

Essie noun; dim. of Esther Эсси

EST Eastern Standard Time noun восточное стандартное время

establish v. 1) основывать; создавать; учреждать 2) устанавливать, созда- вать; устраивать to establish favourable conditions for smth. - создать бла- гоприятные условия для чего-л. to establish oneself in a new house - посе- литься в новом доме 3) устанавливать (обычай, факт) 4) упрочивать to establish one's health - восстановить свое здоровье to establish one's reputation - уп- рочить свою репутацию 5) (юридически) доказать 6) заложить (фундамент)

establish an alibi доказывать устанавливать алиби

established adj. 1) учрежденный - Established Church 2) установленный; уп- рочившийся, укоренившийся - established truth - established practice - long established 3) акклиматизировавшийся 4) авторитетный

Established Church государственная церковь

established practice устоявшаяся практика

established truth непреложная истина

establishment noun 1) основание; введение 2) учреждение, заведение; ве- домство 3) штат (служащих) 4) хозяйство, семья, дом; - separate establishment 5) (the Establishment) государственная церковь 6) (the Establishment) истэб- лишмент; совокупность основ и устоев государственного и социального строя; консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти; правящая элита

estate noun 1) сословие - the fourth estate 2) имущество personal (real) estate - движимое (недвижимое) имущество 3) имение, поместье 4) obs. положение to suffer in one's estate - тяготиться своим положением man's estate - возму- жалость 5) attr. - estate agent - estate duty Syn: see class

estate agent а) управляющий имением б) агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent)

estate duty налог на наследство

esteem 1. noun уважение to hold in (high) esteem - питать (большое) уваже- ние Syn: see respect 2. v. 1) уважать, почитать I esteem him highly - я глубо- ко его уважаю; я высоко его ценю 2) считать, рассматривать; давать оценку I shall esteem it a favour - я сочту это за любезность

ester noun chem. сложный эфир

Esther noun Эстер; bibl. Эсфирь

estimable adj. 1) достойный уважения 2) obs. ценный

estimate 1. noun 1) оценка 2) смета; наметка; калькуляция the Estimates - проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) Syn: see opinion 2. v. 1) оценивать, давать оценку (at) The builder estimates the cost of repairing the roof at $600. I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres. 2) составлять смету; подсчитывать приблизи- тельно; прикидывать

estimation noun 1) суждение; мнение; оценка in my estimation - по моему мнению 2) уважение to hold in estimation - уважать 3) подсчет, вычисление; оп- ределение глазомером; прикидка

estimator noun оценщик

Estonia noun Эстония; Estonian Soviet Socialist Republic Эстонская Советс- кая Социалистическая Республика

Estonian 1. adj. эстонский 2. noun 1) эстонец; эстонка 2) эстонский язык

estop v.; leg. 1) отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним выс- казываниям того же лица 2) заявлять процессуальный отвод

estoppel noun leg. процессуальный отвод

estrange v. отдалять, отстранять, делать чуждым to estrange oneself from smb. - отходить, отдаляться от кого-л.

estrangement noun 1) отчужденность, отчуждение; охлаждение, холодок (в от- ношениях) 2) отдаление; отрыв, разрыв

estreat v. 1) leg. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п. 2) штрафовать

estuary noun эстуарий, дельта; устье реки

esu electrostatic unit noun электростатическая единица

esurient adj.; book. 1) голодный 2) жадный

ET I Eastern Time noun восточное время II ExtraTerrestrial adj. внеземной

et al. et alii noun lat. и другие

et cetera adv.; lat. 1) и так далее, и прочее 2) pl. всякая всячина; несу- щественные дополнения

et seq. et sequence; et sequentia noun lat. последующий; все последующие

ETA estimated time of arrival noun расчетное время прибытия

etc Et cetera phrase lat. и так далее

etc. (et cetera) и т.д., и т.п.

etcetera adv.; lat. 1) и так далее, и прочее 2) pl. всякая всячина; несу- щественные дополнения

etch v. гравировать; травить на металле

etcher noun гравер; офортист

etching noun 1) гравировка 2) гравюра, офорт 3) травление, вытравливание 4) attr. - etching ground - etching needle

etching ground офортный грунт

etching needle офортная игла

ETD estimated time of departure noun расчетное время отправления

eternal adj. 1) вечный; извечный, вековечный - Eternal City 2) неизменный, твердый, непреложный (о принципах и т. п.) 3) coll. беспрерывный, постоянный his eternal jokes - вечные его шутки Syn: see everlastin

GEternal City Рим

eternal frigidity вечная мерзлота

eternalize v. увековечивать; делать вечным

eternity noun 1) вечность 2) pl. вечные истины 3) загробный мир

eternity box coll. гроб

eternize = eternalize

Etesian adj. периодический, годичный Etesian winds - летние северо-западные пассатные ветры (на Средиземном море)

ethane noun chem. этан

Ethel noun Этель

ether noun 1) chem.; phys. эфир - over the ether 2) poet. небо, небеса

ethereal adj. 1) эфирный 2) легкий, воздушный; бесплотный 3) неземной

ethereality noun эфирность, легкость, воздушность

etherization noun 1) med. применение эфирного наркоза 2) превращение в эфир

etherize v. 1) med. усыплять эфиром 2) chem. превращать в эфир

ethic(al) adj. нравственный, этический; этичный

ethics noun; pl. as sg. этика - code of ethics

Ethiopia noun Эфиопия; Socialist Ethiopia Социалистическая Эфиопия

Ethiopian 1. adj. эфиопский 2. noun эфиоп

ethmoid adj. решетчатый - ethmoid bone

ethmoid bone anat. решетчатая кость

ethnic(al) adj. 1) этнический 2) языческий

ethnicity noun этническая или расовая принадлежность

ethnocentric adj. этноцентричный, националистический

ethnographic(al) adj. этнографический

ethnography noun этнография

ethnologic(al) adj. этнологический

ethnology noun этнология

ethology noun 1) исследование, посвященное поведению организмов в среде обитания 2) наука о поведении человека

ethos greek noun характер, преобладающая черта; повадки Syn: see tradition

ethyl noun 1) chem. этил 2) attr. - ethyl alcohol

ethyl alcohol винный спирт

etiolate v. 1) bot. выращивать растение в темноте, этиолировать 2) делать бледным, придавать болезненный вид

etiology noun этиология

etiquette noun 1) этикет 2) профессиональная этика

Etna noun Этна

etna noun род спиртовки

Eton noun 1) Итонский колледж 2) attr. - Eton collar

Eton coat короткая черная куртка

Eton collar широкий отложной воротник

Eton crop дамская стрижка 'под мальчика'

Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника)

Etonian 1. adj. относящийся к Итонскому колледжу 2. noun воспитанник Итонс- кого колледжа

Etruscan hist. 1. adj. этрусский 2. noun 1) этруск 2) этрусский язык

ETS Electronic Translator System noun электронная трансляторная система

Etta noun; dim. of Henrietta Этта

etude fr. noun mus. этюд

etui fr. noun ящичек для иголок, булавок и пр.: футляр

ETV Education TeleVision noun учебное телевидение

etwee fr. noun ящичек для иголок, булавок и пр.: футляр

etymologic(al) adj. этимологический

etymologist noun этимолог

etymologize v. изучать этимологию; определять этимологию слова

etymology noun этимология

etymon noun ling. этимон

eucalyptus noun pl. -tuses -ti; bot. эвкалипт

Eucharist noun eccl. евхаристия, причастие

euchre 1. noun род карточной игры 2. v. 1) cards обремизить противника 2) sl. перехитрить, взять верх, одолеть

Euclid noun 1) Евклид 2) эвклидова геометрия

eudiometer noun chem. эвдиометр

Eugene noun Юджин; Евгений

eugenic adj. евгенический

eugenics noun; pl. as sg. евгеника

eulogist noun панегирист

eulogistic(al) adj. хвалебный, панегирический

eulogize v. хвалить, превозносить, восхвалять Syn: see praise

eulogy noun хвалебная речь, панегирик to pronounce a eulogy on smb., to pronounce smb.'s eulogy - расхвалить кого-л.

eunuch noun евнух, скопец

eupeptic adj. 1) имеющий хорошее пищеварение 2) способствующий пищеварению 3) удобоваримый 4) fig. жизнерадостный

euphemism noun эвфемизм Syn: see circumlocution

euphemistic(al) adj. эвфемистический

euphonic(al) adj. благозвучный

euphonious = euphonical

euphonize v. делать благозвучным

euphony noun благозвучие

euphoria noun 1) med. эйфория 2) повышенно-радостное настроение in a state of euphoria - в приподнятом настроении

euphoric adj. эйфористический

euphrasy noun bot. очанка лекарственная

Euphrates noun р. Евфрат

euphuism noun lit. эвфуизм, напыщенный стиль Syn: see circumlocution

Eurasian 1. adj. евразийский 2. noun евразиец

eureka greek interj. эврика!

Eurocentric adj. евроцентричный

Eurocrat noun еврократ, сотрудник администрации Европейского экономического сообщества

Europe noun Европа

European 1. adj. европейский 2. noun европеец

europium noun chem. европий

Eurovision Europe - Television noun Объединенная западноевропейская телеви- зионная программа "Евровидение"

Eustace noun Юстас

Eustachian tube noun anat. евстахиева труба

euthanasia greek noun 1) легкая смерть, безболезненный уход из жизни 2) эй- таназия, умерщвление в случае неизлечимой болезни

eV electron(-)volt noun электронвольт

EVA ExtraVehicular Activity noun работа за бортом космического корабля

Eva noun Ева

evacuate v. 1) эвакуировать, вывозить (to) All the London children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing. 2) опо- рожнять; мед очищать (желудок и т. п.) 3) tech. откачивать, разрежать (воздух)

evacuation noun 1) эвакуация 2) physiol. испражнение 3) med. опорожнение, эвакуация

evacuee noun эвакуированный; эвакуируемый

evade v. 1) ускользать 2) избегать 3) уклоняться; обходить (закон, вопрос) 4) не поддаваться (усилиям, определению и т. п.) Syn: see avoid

evaluate v. 1) оценивать; определять количество 2) math. выражать в числах

evaluation noun оценка, определение

evaluative adj. оценочный

evaluative abstract аннотация с оценкой произведения

evanesce v. 1) исчезать из виду 2) изглаживаться, стираться

evanescence noun исчезновение

evanescent adj. 1) мимолетный; быстро исчезающий 2) math. бесконечно малый, приближающийся к нулю Syn: see temporary

evangelic adj. евангельский

evangelical 1. adj. 1) евангельский 2) евангелический, протестантский 2. noun протестант

evangelism noun проповедование Евангелия

evangelist noun 1) евангелист 2) странствующий проповедник; миссионер

evangelize v. проповедывать Евангелие

evanish v. poet. исчезать; замирать (о звуках и т. п.)

evaporate v. 1) испарять(ся) 2) coll. исчезать; умирать his hopes evaporated - от его надежд ничего не осталось 3) выпаривать; сгущать

evaporated adj. сгущенный - evaporated milk

evaporated milk сгущенное молоко (без сахара)

evaporation noun 1) испарение; парообразование 2) выпаривание

evaporative adj. испаряющий; парообразующий

evaporator noun tech. испаритель

evasion noun 1) уклонение; увертка, отговорка и пр. [см. evade ] his answer was a mere evasion - он просто уклонился от ответа 2) rare бегство Syn: see trick

evasive adj. 1) уклончивый 2) неуловимый

Eve noun Ева

eve I Eve noun bibl. Ева; женщина - daughters of eve II noun 1) канун - on the eve - Christmas eve 2) obs.; poet. вечер

Evelina noun Эвелина

Eveline noun Эвелин

Evelyn noun Эвелин

Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 43 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0

ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам

Всего комментариев: 0
avatar
close