Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:34
Англо-русский словарь для банкиров
even I noun poet. вечер II 1. adj. 1) ровный, гладкий 2) равный, на одном уровне (with); одинаковый; тот же самый; сходный even with the ground - вро- вень с землей - even date 3) однообразный, монотонный; равномерный - even movement 4) уравновешенный - even temper 5) справедливый, беспристрастный 6) четный evenly even - кратный четырем (о числе) oddly/unevenly even - кратный двум, но не кратный четырем (о числе) to get/be even with smb. - свести счеты, расквитаться с кем-л. 2. adv. 1) ровно 2) как раз; точно 3) даже even if, even though - даже если; хотя бы - even as 3. v. 1) выравнивать (поверхность); сглаживать (тж. even off/out) The ground evens out on the other side of the mountain Prices should even off when the crops are gathered. We must even out the differences between social classes. 2) равнять, ставить на одну доску 3) уравновешивать (тж. even up) This payment should even up our account. If you two sit at the other table, that should even up the groups. A little more weight on this side will even up the balance. to even up on smb. - раскви- таться, рассчитаться с кем-л.

even as как раз

even bet пари с равными шансами

even date account. то же число

even movement равномерное движение

even temper ровный, спокойный характер

even-handed adj. беспристрастный, справедливый

even-minded adj. спокойный; уравновешенный

even-tempered adj. спокойный, уравновешенный

evening noun 1) вечер 2) вечеринка, вечер 3) attr. вечерний - evening star - evening meal

evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет

evening meal ужин

evening star вечерняя звезда

evenly adv. 1) ровно, поровну; одинаково 2) беспристрастно, справедливо 3) равномерно 4) спокойно; уравновешенно

event noun 1) событие the course of events - ход событий quite an event - целое, настоящее событие 2) случай, происшествие in the event of his death - в случае его смерти at all events - во всяком случае in any/either event - так или иначе 3) исход, результат his plan was unhappy in the event - в конечном результате его план потерпел неудачу 4) номер (в программе состязаний) 5) со- ревнование по определенному виду спорта 6) tech. такт (двигателя внутреннего сгорания) 7) phys. ядерное превращение (тж. nuclear event)

eventful adj. полный событий, богатый событиями

eventide noun poet. вечер, вечерняя пора

eventless adj. бедный событиями

eventual adj. 1) возможный, могущий случиться, эвентуальный 2) конечный, окончательный

eventuality noun возможный случай; возможность; случайность

eventually adv. в конечном счете, в конце концов; со временем

eventuate v. 1) кончаться, разрешаться (in - чем-л.) 2) являться результа- том, возникать, случаться

ever adv. 1) всегда ever after, ever since - с тех пор (как) for ever (and ever), for ever and a day - а) навсегда, навечно; б) беспрестанно ever yours - всегда Ваш (подпись в письме) 2) когда-либо it is the best symphony I have ever heard - это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал hardly ever - едва ли когда-нибудь; почти никогда 3) as ever - как только I shall do it as soon as ever I can - я сделаю это, как только смогу 4) coll. употр. для усиле- ния: why ever did you do it? - да почему же вы это сделали?; what ever do you mean? - что же вы хотите этим сказать? - ever so

ever frost noun вечная мерзлота

ever so coll. а) очень thank you ever so much большое вам спасибо б) как бы ни be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти

ever-present adj. вездесущий

Everest noun Эверест

everglade noun болотистая низменность, местами поросшая высокой травой - Everglade State Syn: see marsh

Everglade State Болотистый штат (название штата Флорида)

evergreen 1. adj. вечнозеленый 2. noun вечнозеленое растение

evergrowing adj. постоянно, неуклонно растущий - evergrowing demand

evergrowing demand все увеличивающийся спрос

everlasting 1. adj. 1) вечный 2) вечный, длительный, постоянный this everlasting noise - этот постоянный шум 3) надоедливый, докучливый 4) выносли- вый, прочный 5) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) Syn: endless, eternal, interminable, never-ending, timeless, unending Ant: finite, temporary 2. noun 1) вечность from everlasting - спокон веков 2) bot. иммор- тель, бессмертник (тж. everlasting flower)

evermore adv. навеки; навсегда

evert v. выворачивать наизнанку, наружу

every pron.; indef. 1) каждый; всякий every time - а) всегда; б) когда бы ни, каждый раз; в) coll. без исключения; без колебания 2) всякий, все every gun was loaded - все орудия были заряжены every now and then, every now and again - время от времени, то и дело every bit/whit coll. - во всех отношениях; совершенно every so often - время от времени with every good wish - с лучшими пожеланиями

every other day через день

every way adv. 1) во всех направлениях 2) во всех отношениях

everybody pron.; indef. каждый, всякий (человек); все everybody is happy - все счастливы

everyday adj. ежедневный; повседневный; обычный - everyday sentences - everyday talk Syn: see daily

everyday sentences обиходные фразы

everyday talk разговор на бытовые темы

Everyman noun обыкновенный, средний человек; обыватель

everyone = everybody

everything pron.; indef. все

everywhere adv. всюду, везде

evict v. 1) выселять; изгонять 2) оттягать по суду (землю и т. п.) (of, from - у) The family were evicted from their house for failing to pay the rent. The government evicted many farmers from their land, where the airport was planned. Syn: see remove

eviction noun 1) выселение; изгнание 2) leg. лишение имущества (по суду)

evidence 1. noun 1) очевидность - in evidence 2) основание; данные, призна- ки to give/bear evidence - свидетельствовать on this evidence - в свете этого from all evidence, there is ample evidence that - все говорит за то, что 3) leg. улика; свидетельское показание piece of evidence - улика cumulative evidence - совокупность улик to call in evidence - вызывать (в суд) для дачи показаний [ср. тж. evidence 1) ] to turn King's/Queen's evidence, amer. to turn State's evidence - выдать сообщников и стать свидетелем обвинения in evidence - принятый в качестве доказательства [ср. тж. evidence 1) ] Syn: see testimony 2. v. служить доказательством, доказывать

evident adj. очевидный, ясный Syn: see plain

evidential adj. 1) основанный на очевидности 2) доказательный

evidentiary = evidential

evidently adv. очевидно; несомненно

evil 1. noun 1) зло; вред evil comes from evil - зло порождает зло (the) lesser evil - меньшее зло - do evil 2) бедствие, несчастье 3) грех, порок 4) obs. болезнь - King's evil - St. John's evil of two evils choose the less prov. - из двух зол выбирай меньшее 2. adj. 1) дурной, злой; зловещий the Evil One - дьявол - evil tongue - evil eye 2) вредный; пагубный - evil results 3) злостный 4) порочный, дурной - evil life to fall on evil days/times - обни- щать; попасть в полосу неудач Syn: see depraved

evil conscience нечистая совесть

evil eye дурной глаз

evil life распутная жизнь

evil results злосчастные последствия

evil tongue злой язык

evil-doer noun 1) преступник, злодей 2) грешник

evil-minded adj. 1) злонамеренный 2) злобный, злой

evince v. 1) проявлять, выказывать 2) rare доказывать Syn: see show

evincible adj. доказуемый

evincive adj. доказывающий; доказательный

evirate v.; book. 1) кастрировать 2) лишать мужественности

eviscerate v. 1) потрошить 2) лишать содержания, выхолащивать

evocation noun воскрешение в памяти

evocative adj. восстанавливающий в памяти - evocative device

evocative device cin. прием напоминания показом предшествующих событий

evoke v. 1) вызывать (воспоминание, восхищение и т. п.) 2) leg. истребовать (дело) из нижестоящего суда в вышестоящий

evolution noun 1) эволюция; - Theory of Evolution 2) развертывание; разви- тие 3) выделение (газа, теплоты и т. п.) 4) math. извлечение корня 5) usu. pl.; mil.; naut. перестроение; маневр; передвижение 6) образование небесных тел путем концентрации космического вещества

evolutional adj. эволюционный

evolutionary = evolutional

evolutionism noun теория эволюции

evolutionist noun эволюционист

evolutive adj. способствующий развитию; находящийся в процессе развития

evolve v. 1) эволюционировать (from/out) Some people still do not believe that man evolved from monkeys. 2) развиваться; развертываться (from/out) The painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist. 3) развивать (теорию и т. п.) to evolve a plan - наметить план 4) вы- делять (газы, теплоту); издавать (запах)

evolvent noun math. эвольвента, развертка

evulsion noun насильственное извлечение, вырывание с корнем

EVX Electronic Voice eXchange noun электронный речевой обмен

EW I enlisted woman noun женщина-рядовой (в армии США) II Electronic Warfare noun активное противодействие

ewe noun овца one's ewe lamb - единственное сокровище; единственный ребенок

ewer noun кувшин

ex gratia adj. добровольный

ex officio lat. adv.; adj. по должности

ex-libris lat. noun экслибрис, книжный знак

ex-service adj. демобилизованный, отставной

ex-serviceman noun демобилизованный или отставной военный; ветеран войны, бывший фронтовик

exacerbate v. 1) обострять, усиливать 2) раздражать, ожесточать Syn: see upset

exacerbation noun 1) обострение, усиление 2) раздражение 3) med. пароксизм; обострение (болезни)

exact 1. adj. точный; строгий (о правилах, порядке); аккуратный; совершенно правильный; верный - exact sciences - exact memory Syn: see accurate 2. v. 1) (настоятельно) требовать; домогаться 2) взыскивать (from, of) The government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income. The teacher exacts obedience from the class. 3) вымогать Syn: see demand

exact memory хорошая память

exact opposite прямая противоположность

exact sciences точные науки

exacting adj. 1) требовательный; придирчивый; суровый 2) напряженный; изну- ряющий

exaction noun 1) настоятельное требование; домогательство 2) вымогательство 3) чрезмерный налог, поборы и т. п.

exactitude noun точность; аккуратность

exactly adv. 1) точно; как раз not exactly the same - не совсем то же самое 2) именно, да, совершенно верно (в ответе)

exactness noun точность; аккуратность

exactor noun вымогатель

exaggerate v. 1) преувеличивать 2) излишне подчеркивать

exaggerated adj. 1) преувеличенный 2) med. ненормально расширенный, увели- ченный (о сердце и т. п.)

exaggeratedly adv. преувеличенно; подчеркнуто

exaggeration noun преувеличение

exaggerative adj. преувеличивающий; не соблюдающий чувства меры

exalt v. 1) возвышать; возносить; возвеличивать 2) превозносить; восхва- лять; to exalt to the skies - превозносить до небес 3) усиливать, сгущать (краски и т. п.) 4) поднимать настроение

exaltation noun 1) возвышение; повышение; возвеличение 2) восторг, эк- зальтация

exalted adj. 1) возвышенный (о чувстве, стиле и т. п.); достойный, благо- родный 2) высокопоставленный 3) экзальтированный

exam noun coll. экзамен

examination noun 1) осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза - custom-house examination - examination by touch - post-mortem examination 2) экзамен to go in for an examination - держать экзамен - take an examination - pass one's examination - fail in an examination 3) leg. следствие 4) leg. доп- рос Syn: see inquiry

examination by touch med. пальпация

examination-paper noun экзаменационная работа

examinational adj. экзаменационный

examine v. 1) рассматривать; исследовать (for) The builder has been examining the wall for cracks. This doctor examines everyone for possible heart disease. 2) med. выслушивать, осматривать 3) экзаменовать (in/on) The great pianist will examine the students in music; Students may be examined on any period of English literature. 4) mil.; leg. допрашивать; опрашивать Syn: audit, inspect, investigate, scan, scrutinize

examinee noun экзаменующийся

examiner noun 1) экзаменатор to satisfy the examiners - сдать экзамен удов- летворительно, без отличия 2) обследователь; наблюдатель

example noun 1) пример for example - например to set a good (bad) example - (по)давать хороший (дурной) пример without example - без прецедента; беспреце- дентный; беспримерный to take example by - подражать, брать за образец 2) при- мерное наказание, урок let it make an example for him - пусть это послужит ему уроком - make an example of 3) образец Syn: see sample

exanimate adj. 1) без признаков жизни 2) безжизненный; вялый

exanthema noun med. экзантема

exarch noun eccl. экзарх

exarchate noun eccl. экзархат

exasperate v. 1) сердить; раздражать; изводить, доводить до белого каления 2) усиливать (боль, гнев и т. п.) - exasperate enmity Syn: see outrage

exasperate enmity разжигать вражду

exasperating adj. раздражающий, изводящий; несносный

exasperation noun 1) раздражение; озлобление, гнев 2) усиление, обострение (боли, болезни и т. п.)

excavate v. 1) копать, рыть; вынимать грунт; рыть котлован 2) выкапывать, откапывать 3) archaeol. производить раскопки

excavation noun 1) выкапывание 2) вырытая яма, выемка 3) выдалбливание 4) tech. экскавация, выемка грунта; земляные работы 5) archaeol. раскопки 6) гор- ная выработка Syn: see hole

excavator noun 1) экскаватор 2) землекоп

exceed v. 1) превышать, переходить границы to exceed one's instructions - превысить свои полномочия 2) превосходить (in) to exceed smb. in strength (in height) - быть сильнее кого-л., быть выше ростом, чем кто-л. 3) преувеличивать

exceeding adj. безмерный, чрезмерный

exceedingly adv. чрезвычайно, очень

excel v. 1) превосходить (in, at) to excel smb. at smth. - превосходить ко- го-л. в чем-л. 2) выдаваться, выделяться to excel as an orator - быть выдаю- щимся оратором

excellence noun 1) превосходство 2) высокое качество; выдающееся мастерство Syn: see merit

excellency noun 1) превосходительство 2) obs.; = excellence

excellent adj. превосходный, отличный Syn: choice, first-class, first-rate, prime, select Ant: bad, faulty, imperfect, mediocre, poor, second-class

excelsior 1. interj. выше и выше! 2. noun amer. мягкая упаковочная стружка

except 1. v. 1) исключать 2) возражать (against, to) 3) leg. отводить (сви- детеля) 2. prep. 1) исключая, кроме everybody went except John - все отправи- лись, а Джон остался 2) except for - а) (употр. как сложный предлог) за исклю- чением; кроме; everything is settled except for a few details обо всем догово- рено, за исключением некоторых деталей; б) (употр. как союз) если бы не 3. cj. obs. если не

excepting prep. за исключением

exception noun 1) исключение the exception proves the rule - исключение подтверждает правило with the exception of... - за исключением... 2) возраже- ние to take exception to smth. - возражать против чего-л. 3) обида - take exception at 4) leg. отвод

exceptionable adj. небезупречный, вызывающий возражения

exceptional adj. исключительный; необычный Syn: see unusual

exceptionally adv. исключительно - exceptionally interestin

Gexceptionally interesting крайне, удивительно занимательный

exceptive adj. 1) составляющий исключение 2) придирчивый 3) = exceptional

excerpt 1. noun 1) отрывок, выдержка 2) (отдельный) оттиск Syn: see quotation 2. v. выбирать (отрывки), делать выдержки, подбирать цитаты (from) Today's reading is excerpted from the Bible. The theatre company have excerpted scenes from the famous play, to perform in the schools.

excerption noun 1) выбор отрывка; подбор цитат 2) цитата; отрывок; выдержка

excess noun 1) избыток, излишек - in excess of 2) usu. pl. эксцесс; край- ность 3) неумеренность - to excess 4) attr. дополнительный - excess luggage - excess fare - excess profit - excess profits tax

excess fare railways доплата, приплата (за билет)

excess luggage багаж выше нормы

excess profit сверхприбыль

excess profits tax налог на сверхприбыль

excessive adj. чрезмерный

exchange 1. noun 1) обмен; мена - in exchange for - cultural exchange - exchange of prisoners 2) fin. размен денег - rate of exchange - course of exchange - foreign exchange - bill of exchange 3) биржа - commodity exchange - grain exchange - corn exchange - labour exchange 4) центральная телефонная станция; коммутатор 5) attr. меновой Syn: see barter 2. v. 1) обменивать (for) I'd like to exchange this dress for one in a larger size. 2) разменивать (деньги) 3) меняться to exchange seats - поменяться местами to exchange words with smb. - обменяться с кем-л. несколькими словами to exchange ratifications - обменяться ратификационными грамотами to exchange into another regiment - перевестись в другой полк путем встречного обмена Syn: see barter

exchange of prisoners обмен военнопленными

exchangeable adj. 1) подлежащий обмену - not exchangeable 2) годный для об- мена 3) tech. взаимозаменяемый, сменный

exchequer noun 1) казначейство - Chancellor of the Exchequer 2) казна 3) coll. ресурсы, финансы 4) attr. - exchequer bill

exchequer bill казначейский вексель

excisable adj. облагаемый акцизным сбором

excise I v. 1) вырезать; отрезать 2) med. вырезать, иссекать; удалять II 1. noun 1) акциз (тж. excise duty) 2) (the Excise) акцизное управление 2. v. взи- мать акцизный сбор

exciseman noun акцизный чиновник

excision noun 1) вырезание, отрезание 2) med. иссечение, удаление

excitability noun возбудимость

excitable adj. (легко) возбудимый Syn: see nervous

excitant 1. adj. возбуждающий 2. noun возбуждающее средство

excitation noun возбуждение

excitative adj. возбудительный, возбуждающий

excitatory = excitative

excite v. 1) возбуждать, волновать he was excited by/at/about the news - он был взволнован известием don't excite! - не волнуйтесь!, сохраняйте спо- койствие! 2) побуждать; вызывать (ревность, ненависть); пробуждать (интерес и т. п.) to excite rebellion - поднимать восстание 3) electr. возбуждать (ток) Syn: see stimulate

excitement noun возбуждение, волнение

exciter noun electr. возбудитель

exciting adj. 1) возбуждающий, волнующий 2) захватывающий an exciting story - увлекательный рассказ

exclaim v. восклицать - exclaim against - exclaim at

exclaim against протестовать, громко обвинять

exclaim at выразить крайнее удивление

exclamation noun восклицание - mark of exclamation

exclamation point amer. восклицательный знак

exclamatory adj. 1) восклицательный - exclamatory sentence 2) шумливый, крикливый

exclamatory sentence восклицательное предложение

exclude v. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house - отказать кому-л. от дома

exclusion noun исключение - to the exclusion of

exclusive adj. 1) исключительный - exclusive privileges 2) единственный - exclusive occupation 3) недоступный; с ограниченным доступом (о клубе и т. п.) 4) coll. отличный, первоклассный - exclusive of

exclusive occupation единственное занятие

exclusive of не считая, исключая there were 49 pages exclusive of the title page (всего) было 49 страниц без титульного листа

exclusive privileges особые привилегии

Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 37 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0

ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам

Всего комментариев: 0
avatar
close