Главная » Словарь иностранных слов


16:25
Словарь иностранных слов
Бронзировать - покрывать предметы металлическим составом, имеющим цвет бронзы, окрашивать под бронзу. бронхиды [гр. bronte гром + eidos вид] - низкие громоподобные звуки, особенно часто слышимые в районах активной сейсмической деятельности.

Бронтозавр [гр. bronte гром + ...завр] - см. апатозавр.

Бронтотерии [гр. bronte гром + ...те-рий] - иначе титанотерии - крупные не-парнопалые млекопитающие палеогенового периода, имевшие своеобразные костные выросты на черепе (см. также амболотерий).

Бронхи [< гр. bronchos горло] - разветвления дыхательного горла.

Бронхиолы - тончайшие разветвления бронхов в легких.

Бронхит - воспаление бронхов с преимущественным поражением их слизистой оболочки. бронхоаденит [бронхи + гр. aden железа] - воспаление бронхиальных лимфатических узлов (желез), прилегающих к бронхам. бронхография [см. бронхи + ...график] - метод рентгенологического исследования бронхов, основанный на введении в бронхи непроницаемого для рентгеновских лучей вещества.

Бронхоскопия [см. бронхи + ...скопия] - метод исследования дыхательных путей (трахеи и бронхов) с помощью бронхоскопа (разновидность эндоскопа), вводимого в бронхи через рот, гортань и трахею.

Бронхоэктазия - хроническое заболевание, характеризующееся образованием расширений бронхов (см. также эктазия).

Броуновское движение [по имени англ, ботаника броуна (brown), 1773-1858] - беспорядочное движение частиц вещества, взвешенных в жидкости или в газе, происходящее под влиянием соударений этих частиц с молекулами окружающей среды.

Брошюра [фр. brochure] - непериодическое издание в виде нескольких сброшюрованных (см. брошюровать) листов печатного материала объемом свыше четырех (но не более 48) страниц; как правило, в мягкой обложке.

Брошюровать [фр. brocher] - фальцевать (см. фальцовка 2), комплектовать, скреплять отпечатанные листы, вставлять их в обложку, обрезать и т. д., чтобы получить готовую брошюру или книжный блок.

Брудер [<англ. brood сидеть на яйцах] - устройство для местного обогрева молодняка птицы (кур, индеек, уток, гусей) в первые недели жизни; наиболее распространены* электрические брудеры. брудерация - выращивание инкубаторного молодняка птиц в брудергаузе.

Брудергауз [брудер + англ, house дом] - обогреваемый птичник для выращивания молодняка птицы (кур, индеек, уток и гусей) с суточного до 60-70-суточного возраста.

Брудершафт [< нем. bruderschaft братство] - пить (на) б. -закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, целуются и с этого момента обращаются друг к другу на "ты".

Брульон [фр. brouillon букв, черновик] - первый набросок чертежа или рисунка.

Бруствер [нем. brustwehr букв, защита груди] - 1) насыпь впереди окопа или траншеи для защиты бойцов от неприятельского огня, для укрытия от наблюдения противника и удобства стрельбы из стрелкового оружия; 2) на военных кораблях - вертикальное броневое укрытие, устанавливаемое у оснований орудийных башен, труб и т. п.

Брутто [<ит. brutto грубый] - ком. 1) масса товара с упаковкой; 2) валовой доход без вычета расходов (ср. нетто).

Бруцеллёз [по имени англ, врача bruce, открывшего микроб бруцелла] - мальтийская лихорадка - хроническое инфек-ционно-аллергическое заболевание человека и животных, вызываемое группой болезнетворных микробов - бруцеллами; люди болеют бруцеллезом, заражаясь от больных животных; поражаются все органы и ткани (многообразие признаков), но преимущ. нервная система, кости, суставы.

Брынза [рум.] - сыр из овечьего молока.

Брюмер [фр. brumaire < brume туман] - второй месяц (с 22-24 октября по 20-22 ноября) французского республиканского календаря, действовавшего в 1793-1805 гг.; 18 брюмера viii года республики (9 ноября 1799 г.) был произведен государственный переворот, поставивший у власти наполеона бонапарта.

Бубон [< гр. bubon пах] - воспаление лимфатических узлов; первонач. термин "б." применялся для обозначения воспаления лимфатических узлов паховой области.

Бувардия [лат. bouvardia] - род тропических кустарников и многолетних трав сем. мареновых, распространенных в америке; нек-рые виды разводят в оранжереях и комнатах.

Бугель [<нем. bugel syfa] - i) стальное кольцо, насаживаемое на конец сваи для предохранения ее от повреждения при забивании; 2) мор. металлическое кольцо на мачте кораблг для крепления снастей; 3) эл. вставка токоприемника электровоза, трамвая, троллейбуса в виде дуги, скользящей по контактному проводу * снимающей с него ток.

Буги-вуги [англ, boogie-woogie] - 1) сгаш джазовой музыки, отличительной чертой кото рого является повторяющаяся на фортепьянс муз. фигура в басовом голосе, ограничивающая ритмические и мелодические возможности им провизации; 2) американский парный бытово] танец свободной композиции, эмоционально на пряженный по характеру, с умеренно быстры! темпом; возник и распространился в кони 30-х - нач. 40-х. гг.; муз. размер - 4/4.

Бугшприт - то же, что бушприт.

Буддизм - одна из мировых религий (н; ряду с христианством и исламом), возникша в 6 в. до н. э. в индии и названная по имен своего легендарного основателя гаутама, полч чившего впоследствии имя будда (просве ленный); б. получил распространение в кита. японии, бирме и многих других странах востока. буддист - последователь буддизма. будировать [фр. bouder] - уст. проявлять недовольство, дуться.

Будуар [фр. boudoir] - уст. 1) небольшая гостиная богатой женщины для приема наиболее близких знакомых; 2) мебель для такой комнаты. буер [гол. boeier] - кабина или платформа на коньках или колесах; движется с помощью паруса силой ветра по льду или суше с ровным рельефом (примен. гл. обр. в спортивных целях).

Буж [фр. bougie] - мед. инструмент (твердый или гибкий стержень) для введения в трубчатые органы (напр., в мочеиспускательный канал) с целью их расширения или исследования. буй [гол. boei] - плавучий знак (поплавок), устанавливаемый на море, озере, реке для указания опасных мест (мелей, подводных камней и т. п.); современные буи снабжены автоматически действующими устройствами, посылающими световые, звуковые или радиосигналы.

Буйреп [гол. boeireep] - мор. трос, которым буй соединен с якорем.

Букинист [фр. bouquiniste < bouquin старинная книга] - торговец подержанными, редкими или старинными книгами. буклет [< фр. bouclette колечко] - непериодическое издание в виде листков печатного материала, складываемых параллельными сгибами, без папки или переплета так, что их читают или рассматривают, раскрывая как ширму; в виде буклетов выпускаются путеводители, рекламные и информационные листки, нек-рые детские издания и т. п.

Букмекер [англ, book-maker] -лицо, принимающее денежные ставки при игре в тотализатор, гл. обр. на скачках и бегах.

Буколика, буколическая поэзия [<гр. bukolikos пастушеский]-поэтический жанр античной поэзии, впоследствии развивающийся в римской литературе и европейских литературах нового времени; б. описывает прелести скромной и естественной жизни на лоне природы вне связи с социальными противоречиями; основные формы буколики: идиллия, пастораль, эклога.

Буколы [<гр. bukolos пастух]- крестьяне и рабы, участники восстания в египте во 2-й половине 2 в. н. э., направленного против римских рабовладельцев.

Букс [лат. buxus] - то же, что самшит. букса [нем. biichse]- ж.-д. чугунная или стальная литая коробка для подшипника оси колес локомотива или вагонной оси.

Буксир [<гол. boegseren буксировать] - 1) самоходное судно, предназначенное для тяги (буксировки) несамоходных судов, плотов и других плавающих сооружений; 2) канат для буксировки. буксование [нем.; см. букса] -проскальзывание движущих колес локомотива, автомобиля, трамвая и т. п. относительно рельсов или покрытия дороги.

Буле [гр. bule] - государственный совет в древних афинах и других греческих городах-государствах (полисах). булимия [гр. bus бык + limos голод] - волчий голод - возникающее в виде при. ступов чувство мучительного голода, сопровождающееся резкой слабостью, иногда обмороком и болями в подложечной области; отмечается при нек-рых нервных, психических заболеваниях и заболеваниях желез внутренней секреции.

Булла [лат. bulla] - 1) в средние века - императорская грамота или постановление; 2) послание, распоряжение, издаваемое римскими папами.

Буллит [англ, bullet букв, пуля, ядро] - в хоккее с шайбой - штрафной бросок (пенальти) в ворота соперника. буль [по имени а. ш. буля (a. ch. boulle), придворного столяра фр. короля людовика xiv] - стиль французской мебели 17-18 вв. (дерево с инкрустациями из других сортов дерева, меди, бронзы, слоновой кости, панциря черепахи и пр.).

Бульвар [фр. boulevard, первонач. городской вал < нем. bollwerk] - аллея посреди улицы, широкая улица, обсаженная деревьями, первонач. - на месте прежних крепостных валов. бульварный [<фр.] - прил. от сл. бульвар; рассчитанный на невзыскательный обывательский вкус, лишенный серьезного содержания, пошлый, напр, б-ая литература, б-ая пресса.

Бульденеж [фр- boule de neige букв. снежный ком] - садовая декоративная форма калины, растения сем. жимолостных, бесплодные, крупные цветки которой соединены в шарообразные соцветия, напоминающие снежные шары.

Бульдог [англ, bulldog] - 1) бульдоги - группа пород короткошерстных догооб-разных собак с тупой мордой, короткими лапами, большой головой и широкой грудью; 2) короткоствольный пистолет.

Бульдозер [англ, bulldozer] - 1) землеройная машина для разравнивания, срезания и перемещения грунта на небольшие расстояния, рабочим органом которой является отвал, смонтированный на тракторе; 2) пресс для изгибания, правки и штамповки металлических изделий. бум1 [англ, boom] - 1) в капиталистических странах - ускоренный рост производства, цен и ряда других экономических показателей в ходе развития капиталистического цикла; напр.: б. инвестиций - циклический рост капиталовложений, б. биржевой - повышение курса акций, ценных бумаг; 2) оживление вокруг какого-л, мероприятия, события, деятеля и т. п.; шумиха, сенсация. бум [англ, boom] - устаревшее название спортивного снаряда бревно (брус на стойках для упражнений в равновесии).

Бумеранг [англ, boomerang <австрал.] - метательное орудие в виде изогнутой деревянной палицы или серповидной дощечки; применялся в др. египте, индии, юго-вост. азии; у австралийских племен распространен также возвращающийся б., который возвращается обратно к тому месту, откуда был пущен умелой рукой; примен. для охоты и игры.

Буна [нем. buhne] - полузапруда - поперечная дамба, выдвинутая от берега в сторону моря или реки; предохраняет берег или гидротехнические сооружения от размыва.

Бунгало, бенгало [англ, bungalow < инд.] - легкая загородная постройка с веран. яами, сельский дом в тропических странах, гл. обр. в индии, малайе.

Бунд [< нем.[ - мелкобуржуазная националистическая организация "всеобщий еврейский рабочий союз в литве, польше и россии" (создан в 1897 г.), объединявшая гл. обр. еврейских ремесленников западных областей россии; б. являлся носителем национализма и сепаратизма в рабочем движении россии, занимал оппортунистические позиции, поддерживал "экономистов" и меньшевиков, вел борьбу против большевиков; в 1921 г. б. перестал существовать. бундесбанк [нем. bundesbank] - официальное название центрального эмиссионного банка федеративной республики германии.

Бундесвер [нем. bundeswehr] - вооруженные силы федеративной республики германии (ср. вермахт, рейхсвер).

Бундесгерихт [нем. bundesgericht] - федеральный суд в федеративной республике германии.

Бундесрат [нем. bundesrat] - орган представительства земель в федеративной республике германии. бундесрат [нем. bundestag] - высший представительный орган (парламент) федеративной республики германии. бункер [англ, bunker] - 1) помещение на судне для хранения твердого топлива; 2) спец. вместилище для хранения сыпучих и кусковых материалов (угля, руды, песка, зерна и пр.); 3) специально оборудованное подземное укрытие, убежище.

Бура [ар.] - минерал, водосодержащий борат натрия; используется для очистки металлов при пайке, в керамической промышленности, как микроудобрение. бурат [ит. buratto букв, волосяное мельничное сито] - машина для просеивания сыпучих материалов через сито, натянутое на вращающемся барабане; примен. в мукомольной, хлебопекарной, керамической промышленности.

Бурбон [по назв. фр. королевской династии бурбонов] - грубый, невежественный и властный человек.

Бургграф [нем. burggraf] - в средневековой германии - должностное лицо в городах, обладавшее административной, судебной и военной властью; начальник города.

Бургомистр [нем. burgermeister] - 1) высшее должностное лицо в городских органах государственной власти или управления в германской демократической республике и в нек-рых капиталистических странах; 2) то же, что бурмистр 2.

Бурдон [фр. bourdon] - 1) неукорачиваемые пальцами при игре струны щипковых и смычковых муз. инструментов, расположенные обычно вне грифа и шейки; 2) непрерывный и не изменяющийся по высоте звук (басовый) таких струи, басовых трубок волынки, гблооа исполнителя.

Бурдюк [тюрк.] - в странах востока, а также у нек-рых народов ср. азии и сибири - мешок из цельной шкуры козы (большой мешок - из шкуры лошади); примен. для хранения жидкости; надутый воздухом б. употр. в нек-рых странах востока для переправы через реки.

Буржуа [фр. bourgeois] - 1) в зап. европе в эпоху феодализма - горожанин, представи. тель среднего сословия, бюргер 1; 2) принадлежащий к классу буржуазии; 3)* обыватель, мещанин.

Буржуазия [фр. bourgeoisie] - 1) в зап. европе в средние века - жители города, горожане, представители среднего сословия, в про-тивоп. высшим сословиям феодального общества (дворянству и духовенству); 2) в капиталистическом обществе - господствующий класс, владеющий средствами производства и существующий за счет эксплуатации наемного труда.

Буриме [<фр. bouts rimes рифмованные концы] - стихотворение, составляемое на заданные рифмы; игра, состоящая в составлении таких стихотворений. бурлеск, бурлесюм фр. burlesque < ит. burla шутка] - 1) бурлеск - пародийно-возвышенный, героикомический стиль; 2) инструментальная муз. пьеса причудливого,- шутливого, грубовато-комического характера; 3) небольшая шуточная, пародийная опера, близкая к водевилю 2. бурмистр [польск. burmistrz < нем. bur-germeister] - 1) в дореволюционной россии - приказчик в помещичьем имении; крестьянский староста; 2) в россии со времен петра 1 до 60-х гг. 19 в. - должностное лицо городского управления.

Бурнус tap.] - 1) у арабов - плащ из плотной шерстяной материи, б. ч. белого цвета, с капюшоном; 2) в старину - просторное женское пальто с широкими рукавами. бурре [фр. bourreet - старинный французский народный танец (хороводного типа) двухдольного или трехдольного размера с четким, часто синкопированным (см. синкопа 1) ритмом, ставший в 17 в. в несколько измененном виде придворным танцем в париже, а в 18 в. - одним из популярных европейских танцев.

Бурса* [<ср.-лат. bursa кошелек; касса, фонд] - 1) в средние века - общежитие для бедных студентов университетов, позднее - общежитие при духовных учебных заведениях; 2) в россии в 18 и первой половине 19 вв. - название духовного училища, семинарии; 3) собирательное название воспитанников бурсы - бурсаков.

Бурса2 [< ср-лат. bursa кошелек, сумка] - анат. слизистая сумка, замкнутое щелевидное пространство (вблизи прикрепления мускулов, между сухожилием и костью), наполненное тягучей жидкостью; уменьшает трение, облегчает движение мышц; бурсы образуются также над костными выступами, подвергающимися постоянному давлению, трению. бурсит - воспаление слизистой сумки (см> бурса2).

Бурхан (монг.] - идол у монголов-буддистов.

Буссоль [фр. boussole] - 1) геод. угломер ный прибор, служащий для измерения на ме стности магнитного азимута 2; 2) прибор дл: управления артиллерийским огнем, представ ляющий собой соединение компаса с угломерны: кругом и оптическим прибором - монокулярол у нек-рых систем - с перископом.

Бустер [англ, booster] - устройство дл увеличения рабочего усилия или мощност машины, механизма в момент особо высокь нагрузок.

Бустрофедон [гр. bustrophedon < bus бык + strepho поворачиваю] - тип письма с переменным направлением строги: первая и все последующие нечетные строки пишутся и читаются справа налево, а вторая н все последующие четные - слева направо; при этом форма букв приспособляется к направлению письма.

Бутада [фр. boutade] - 1) уст. фраза, сказанная в раздражении; выходка; 2) в 16 - 17 вв. - веселый танец, небольшой импровизируемый балет; позднее - инструментальная фантазия.

Бутадиен [<гр.] - иначе дивинил - органическое соединение, ненасыщенный углеводород алифатического ряда; газ, получают из этилового спирта, бутана, бутиленов или ацетилена; примен. для получения синтетических каучуков и нек-рых важных сополимеров.

Бутан |< гр. but(yron) масло, жир] - органическое соединение, насыщенный углеводород алифатического ряда, газ без цвета и запаха; содержится в нефтяных газах и продуктах нефтепереработки; примен. для производства бутадиена.

Бутанол - то же, что бутиловый спирт.

Бутара [< лат. butarium бочка] - устройство для промывки песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов и т. д. бутафор [ит. buttafuoril - работник театра, занимающийся изготовлением бутафории.

Бутафория [<ит.]- 1) предметы, имитирующие подлинные (на сцене театра, в витринах магазинов и т. п.); 2) * мишура, поддельная роскошь.

Бутены [<гр,]-то же, что бутшкны.

Бутерброд [< нем. butterbrot хлеб с маслом] - ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и пр. бутилены [< гр.]-иначе бутены - органические соединения, непредельные углеводороды алифатического ряда, газы; содержатся в газах нефтепереработки; примен. для получения бутадиена, смазочных масел, моторного топлива. бутиловый с п и р т [< гр.] - иначе б у-т а н о л - органическое соединение алифатического ряда, бесцветная жидкость; примен. в производстве пластификаторов, как растворитель для лаков, тормозная жидкость и др.

Бутираты [<гр. butyron масло] - группа органических соединений, соли и эфиры масляной кислоты; эфиры широко используют в качестве душистых веществ с фруктовым и цветочным запахом. бутирометр [гр. butyron масло, жир + ...метр] - прибор для измерения жирности молока.

Бутлегер [англ, bootlegger] - в буржуазных странах - лицо, занимающееся запрещенным ввозом, продажей, транспортировкой спиртных напитков.

Бутон [фр. bouton] - почка растения, из которой развивается цветок.

Бутоньерка [< фр. boutonniere петлица] - 1) букетик цветов, прикалываемый к одежде или вдеваемый в петлицу; 2) маленький сосуд (в виде пробирки) для цветка, букетика, прикалываемый к платью.

Бутсы [англ, boots] - футбольные ботинки с твердыми носками и задниками, без каблуков. с шипами или поперечными планками на подошве.

Буфер [англ, buffer
Буферность почвы [см. буферный] - свойство почвы противостоять изменениям ее реакции. при хорошо выраженной буферное(tm) реакция почвы при внесении в нее кислых или щелочных веществ (удобрений) меняется сравнительно мало. обогащение почвы органическим веществом (навоз, торфяные компоста и т. п.) повышает б. почвы.

Буферный [< англ.; см. буфер] - промежуточный; ослабляющий столкновение; б - о е государство - обычно несамостоятельное и слабое в военном и политическом отношении государство, расположенное между враждующими державами.

Буфф [фр. bouffe <ит. buff а] - шутовской, комический, напр, опера-б.

Буффон [фр. bouffon < ит.] - актер, пользующийся приемами шутовства, буффонады.

Буффонада [ит. buffonata] - 1) актерская игра, построенная на использовании подчеркнуто комических, шутовских приемов; 2) шутовство, паясничанье.

Буфы [<фр. boufferнадуваться,топорщиться (о материи)] - пышные складки, сборки на рукавах, юбках.

Бухта1 [нем. bucht] - залив какого-л, водного бассейна (моря, озера и т. д.), обособленный от открытых вод частями суши, используемый обычно для стоянки судов.

Бухта* [гол. bochtj-мор. трос (снасть), уложенный кругами, цилиндрами или восьмеркой.

Буцефал [гр. bukephalos] - дикий конь, по преданию, усмиренный александром македонским и долго ему служивший.

Бушель [англ, bushel] - единица вместимости и объема сыпучих веществ и жидкостей в странах с английской системой мер; размер сильно различается: в великобритании б. равен 36, 37 л, в сша б. равен 35,24 л.

Бушприт, бугшприт [гол. boegspriet]- мор. горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперед с носа парусного судна; служит гл. обр. для вынесения вперед носовых парусов, для улучшения маневренных качеств судна.

Бьеннале [исп. blennale букв, двухгодичный] - мероприятие, проводимое регулярно раз в два года, напр. выставка, кинофестиваль.

Бьеф [фр. bief] - участок реки, канала или водохранилища, примыкающий к плотине, шлюзу и т. п. выше (верхний б.) или ниже (нижний б.) по течению.

Бэдленд - см. бедленд.

Бэндн - см. бенди.

Бэрчизм [<соб.] -крайне правое, воинствующее реакционное идейно-политическое течение в сша, сторонники которого объединяются в т. наз. "общество джона бэрча".

Бювар [фр. buvard] - настольная папка, обычно с писчей и промокательной бумагой, конвертами.

Бювет [фр. buvette] - сооружение над минеральным источником, откуда непосредственно получают минеральную воду.

Бюджет [фр. budget < англ.] - 1) роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия, учреждения на определенный период; 2) совокупность доходов и расходов лица, семьи за определенный период. бюксы (< нем. buchse банка] - стеклянные тонкостенные стаканчики с притертой крышкой; примен. в аналитической практике.

Бюллетень [фр. bulletin] - i) краткое официальное сообщение о событии, вопросе, деле, имеющем общественное значение; 2) название периодических информационных изданий обществ и учреждений; 3) избирательный б. - листок для голосования, на котором напечатана фамилия кандидата или кандидатов; 4) мед. листок нетрудоспособности (больничный лист).

Бюргер [нем. burger] - 1) в средние века - горожанин в странах зап. европы; 2) уст. горожанин, городской житель (в германии и некоторых др. странах); 3)* мещанин, обыватель.

Бюретка [фр. burette] - стеклянная трубка с делениями и краном для точного отмеривания небольших количеств жидкости.

Бюро [фр. bureau] - 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной, гл. обр. руководящей, работы в какой-л. организации, обществе, учреждении; 2) название нек-рых учреждений или их отделов, выполняющих гл. обр. функции обслуживания населения (напр., справочное б.), а также научных и народнохозяйственных учреждений; 3) письменный стол, обычно с полками, ящиками и крышкой.

Бюрократ [фр. bureaucrate] - 1) лицо, принадлежащее к бюрократии 1; 2) должностное лицо, выполняющее свои обязанности формально, в ущерб делу; формалист, волокитчик.

Бюрократизм [< фр.] - 1) система управления обществом, осуществляемая с помощью особого аппарата, оторванного от народа и стоящего над ним, наделенного специфическими функциями и привилегиями; б. в антагонистическом обществе осуществяется разветвленной сетью чиновников. при социализме б. возникает при нарушении социалистических принципов управления. проявления бюрократизма - диктат, административный произвол в экономике, социальной и духовной сферах. орудие борьбы с бюрократизмом - развитие социалистической демократии, социальной активности трудящихся, широкое привлечение их к управлению, развертывание критики и самокритики, гласность; 2) канцелярщина, волокита, пренебрежение к существу дела ради соблюдения формальностей.

Бюрократия 1фр- bureaucratic < фр. bureau бюро, канцелярия -f гр. kratos власть, господство, букв, господство канцелярии] - 1) слой высших чиновников, высшая чиновничья администрация в феодально-абсолютистском и капиталистическом государстве; 2) то же, что бюрократизм 2.

Бюст [фр. buste] - 1) скульптурное изображение головы и верхней части тела человека (по грудь или по пояс); 2) женская грудь.

Ссылка на страницу: Словарь иностранных слов
Теги: Словарь иностранных слов
Просмотров: 297 | | Рейтинг: 0.0/0 Символов: 25629

ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам

Всего комментариев: 0
avatar


close