Главная » Словарь иностранных слов
18:04
Словарь иностранных слов
Трансепт [англ, transept] - архит. поперечный неф или несколько нефов, пересекающих под прямым углом основные (продольные) нефы в крестообразных по плану зданиях.

Транскрипция [<лат. transcriptio переписывание] - 1) точная передача всех тонкостей произношения какого-л, языка независимо от его графических и орфографических норм, употребляемая в научных целях; 2) передача иноязычных собственных имен, географических названий и научных терминов с помощью особой системы знаков (фонетическая транскрипция); 3) переложение муз. произведения либо вольная переработка в виртуозном духе (см. также аранжировка, парафраза 2); 4) биол. биосинтез рибонуклеиновой кислоты (рнк) на матрице - дезоксирибонуклеи-новой кислоте (днк), осуществляющийся в живых клетках; т. - первый этап реализации генетической информации, записанной в днк.

Транслировать - осуществлять трансляцию 1. транслитерация [транс... + лат. littera буква] - лингв, передача букв одной письменности посредством букв другой письменности. транслятор - 1) в вычислительной технике - программа цифровой вычислительной машины для автоматического перевода программ. обычно с алгоритмического языка на язык конкретной машины; 2) в телефонных системах - устройство для перевода номера вызываемого абонента в адрес линии с одновременной подачей сигнала вызова. трансляция [< лат. translatio передача]- 1) передача на расстояние речи, музыки, изображения и т. п. с места действия по радио или проводной линии связи; 2) промежуточное устройство, включаемое в цепь передачи электрических сигналов для увеличения дальности передачи, позволяющее принять слабый сигнал, исправить искажения в нем и передать дальше сигнал большей мощности; примен. в телеграфии, телефонной связи и радиосвязи; 3) биол. биосинтез полипептидных цепей белков, осуществляющийся в живых клетках путем "считывания" генетической информации, "записанной" в виде последовательности нуклеотидов в молекулах информационных, или матричных, рибонуклеиновых кислот.

Трансмиссия [<лат. transmissio пересылка, передача] - 1) тех. совокупность устройств для передачи на расстояние механической энергии и для распределения ее по местам потребления; совокупность передаточных устройств от двигателя к рабочим органам машины; 2) мед. передача болезней (трансмиссивных болезней) гл. обр. при посредстве насекомых (мух, комаров, москитов и т. п.).

Трансмиттер [< лат. transmittere пересылать, передавать] - 1) часть автоматизированного телеграфного аппарата для передачи телеграфных знаков с перфоленты в линию; передатчик в системах телеуправления или телесигнализации; 2) трансмиттеры - то же, что медиаторы. транснациональный [см. транс...] - выходящий за пределы одной нации, одного государства, межнациональный.

Транспарант [фр. transparent букв, прозрачный] - 1) лист с черными жирными линиями для подкладывания при письме на нелинованной бумаге, чтобы линии, просвечивая, давали возможность писать ровно; 2) натянутая на раму ткань с каким-л. изображением или текстом; транспаранты используются на демонстрациях, при иллюминациях и т. д.

Транспирация [транс... + лат. spirare дышать] - испарение воды листьями растений; т. способствует поднятию воды по сосудам стебля.

Трансплантация [<лат. transplantare пересаживать] - пересадка с последующим приживлением тканей и органов в пределах одного организма (ауте/трансплантация), или от одного организма другому того же вида (гомотрансплан-тация), или другого вида (гетеротранспланта-ция), или даже в пределах разных видов (ксено-трансплантация); у животных и человека примен. в восстановительной хирургии (т. кожи, кости, роговицы глаза и др.), для замещения дефектов, стимулирования регенерации. транспозиция [<позднелат. transpositio перестановка] - 1) мат. перестановка заданных элементов, при которой меняются местами только два элемента; напр., 586 переходит в 685 посредством транспозиции элементов 6 и 5; 2) муз. транспонирование, транспонировка - перенос всех звуков муз. произведения на определенный интервал вверх или вниз. при транспозиции меняется тональность произведения.

Транспорт [<лат. transportare переносить, перемещать, перевозить] - 1) отрасль материального производства, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов (т. железнодорожный, водный, воздушный, автомобильный, трубопроводный и др.); 2) перевозочные средства; 3) партия грузов, доставленная одновременно; 4) обоз, колонна, состоящая из различных перевозочных средств с продовольствием, боеприпасами, ранеными и т. д.; 5) судно военного флота, снабжающее корабли топливом, боеприпасами, водой, продовольствием и т. п., а также служащее для перевозки войск; грузовое морское судно гражданского флота.

Транспортабельный [фр. transportable] - такой, который можно транспортировать; удобный, годный для перевозки.

Транспортёр [фр. transporteur <лат. transportare переносить, перемещать, перевозить] - 1) то же, что конвейер; 2) бронетранспортер - колесная или гусеничная бронированная машина повышенной проходимости с пулеметным вооружением, предназначенная для перевозки грузов, вооружения, войск, для ведения боя, а также для разведки, охранения и т. п.

Транспортир [фр. transporteur <лат. transportare переносить] - прибор в виде разделенного на 180° полукруга для построения и измерения углов.

Транспортировать [<лат.; см. транспорт] - перевозить, доставлять, переправлять из одного места в другое.

Транссудат [транс... + лат. sudare сочиться] - бедная белком (в отличие от экссудата) отечная жидкость, просачивающаяся из сосудов в ткани и полости тела вследствие нарушения крово- и лимфообращения; образование транссудата происходит без воспалительного изменения тканей.

Транссудация - процесс образования транссудата.

Трансурановые элементы, транс-ураны [см. транс... + уран] - радиоактивные хим. элементы, расположенные после урана в периодической системе элементов менделеева; т-ые элементы не существуют в природе (кроме нептуния и плутония) и получаются искусственно посредством различных ядерных реакций.

Трансферт, трансфер [фр. transfert < лат. transferre переносить, переводить] - 1) перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому; 3) обмен населением между государствами на основе международного соглашения, автоматическое изменение гражданства. трансфинитный [см. транс... + финитный] - мат. находящийся за пределами конечного.

Трансфокатор [см. транс... + фокус] - оптическое устройство из нескольких линз, расстояние между которыми можно изменять; служит для изменения фокусного расстояния объектива фото- и киноаппарата или передающей телевизионной установки и тем самым изменения размеров получаемого изображения.

Трансформатор1 [<лат. transformare превращать, преобразовывать] - устройство дл. преобразования энергии из одной формы в другую или изменения физ. величины в заданное число раз, напр, электрический т. для преобразования переменного тока одного напряжения в переменный ток другого напряжения.

Трансформатор [<лат. transformare превращать, преобразовывать] - 1) артист цирка, создающий зрительную иллюзию превращения одних предметов в другие; иллюзионист; 2) актер, играющий попеременно роли нескольких лиц, быстро меняющий свой внешний облик.

Трансформаторный - прил. от сл. трансформатор 1; применяемый в трансформаторах, использующий трансформатор.

Трансформационный - прил. от сл. трансформация; т-ая грамматика- лингв, описание языка, построенное путем выведения всех предложений из ограниченного числа ядерных основных конструкций, подвергающихся последовательным преобразованиям. трансформация [лат. transformatio] - 1) преобразование, превращение; 2) понижение или повышение напряжения переменного электрического тока при помощи трансформатора; 3) биол. внесение в клетку генетической информации при помощи изолированной дезоксирибо-нуклеи ново и кислоты (днк), что приводит к появлению у клетки-трансформанта признаков, свойственных организму - источнику днк; т. обнаружена и изучена на бактериях; 4) лингв. преобразование сочетания морфем, слов или классов слов, благодаря которому из одной конструкции может быть получен ряд других конструкций, напр., преобразование актива в пассив ("охотник убил медведя" -*- "медведь убит охотником"); 5) эстрадный или цирковой номер, основанный на быстром изменении актером своего внешнего облика.

Трансформизм [<лат. trahsformare превращать, преобразовывать] - биол. система представлений об изменении и превращении форм животных и растений, лишенная однако элементов историзма (т. игнорировал историческую преемственность и поступательность в развитии живой природы); т. предшествовал эволюционному учению; исторически был прогрессивен, поскольку противостоял креационизму.

Трансформировать [лат. transformare] - преобразовывать, превращать, изменять вид, форму, свойства чего-л. трансфузиология [лат. transfusio переливание + ...логия] - раздел гематологии, изучающий методы переливания крови, введения препаратов крови и кровезаменителей, способы предупреждения возможных при переливании осложнений, а также занимающийся изысканием новых препаратов-кровезаменителей.

Трансфузия [<лат. transfusio переливание] - мед. переливание, напр, крови.

Трансцендентальный [<лат. trans-cendens (transcendcntis) выходящий за пределы] - в идеалистической философии канта (см. кантианство) - изначально присущий рассудку1, не приобретенный из опыта, но обусловливающий опыт, предшествующий ему; трансцендентальными формами по канту являются пространство, время, причинность, необходимость и другие категории; т-ая апперцепция - см. апперцепция 3.

Трансцендентный [<лат. transcendens (transcendentis) выходящий за пределы] - 1) в идеалистической философии - недоступный познанию, находящийся за пределами опыта, лежащий по ту сторону опыта; 2) мат. т-ые функции - аналитические функции, не являющиеся алгебраическими, напр, показательная (экспоненциальная) функция а*, тригонометрические функции и т. д.; т-ые числа- числа, не удовлетворяющие никакому алгебраическому уравнению с целыми коэффициентами, таковы, напр., п = 3,14159..., е = 2,71828...

Траншея [фр. tranchee] - 1) узкий, длинный и глубокий ров с бруствером, приспособленный для ведения боя, защиты бойцов от пуль, снарядных осколков и пр., а также для того, чтобы скрыть бойцов от наблюдения противника; 2) открытая горная выработка трапециевидного поперечного сечения; 3) ров, искусственно прорытая канава, служащие для хранения, укрытия, укладки и т. п. чего-л.

Трап [гол. trap] - 1) лестница на судне; 2) передвижная лестница для выхода из самолета и посадки; 3) в театре - лестница, ведущая в помещение под сценой.

Трапеция [гр. trapezion] - 1) мат. четырехугольник, две стороны которого параллельны, а две другие - непараллельны; 2) приспособление для выполнения цирковых номеров воздушной гимнастики: перекладина, подвешенная на двух тросах или веревках.

Трапп [швед, trapp] - группа основных изверженных горных пород (долериты, диабазы, базальты, порфириты и др.), образовавшихся в результате обширной вулканической деятельности на геологических платформах (напр., т. сибирской платформы, индостанского п-ова). траппер [англ, trapper] -охотник на пушного зверя в сев. америке, пользующийся чаще всего западнями.

Трасс [нем. trass] - горная порода из группы вулканических туфов, содержащая легкорастворимую кремнекислоту; употр. как гидравлическая добавка к цементу (придает ему способность твердеть под водой).

Трасса [нем. trasse] - 1) линия на карте или местности, намечающая направление пролегания чего-л. (дороги, канала, трубопровода, линии электропередачи, связи и пр.) или движения самолета, судна и т. д.; 2) дорога, путь; 3) светящийся или дымовой след, оставляемый в воздухе трассирующей пулей (снарядом) (см. трассировать 1 2); 4) строго ограниченная воздушная полоса над местностью (водной поверхностью) с необходимым наземным оборудованием и аэропортами, в пределах которой производятся регулярные маршрутные полеты пассажирских и транспортных самолетов.

Трассант [нем. trassant <ит. trassante] - лицо, выдающее переводный вексель - тратту.

Трассат [нем. trassat <ит. trassare переводить по векселю] - лицо (должник), обязанное уплатить по переводному векселю - тратте.

Трассировать 1 - 1) намечать трассу дороги, канала, линии связи и т. п. по плану, карте или на местности; 2) оставлять видимый след при полете; трассирующая пуля (снаряд) - пуля (снаряд), снабженная спец. составом, который воспламеняется при выстрел. и, сгорая, дает при полете пули (снаряда) светящийся или дымовой след (трассу 3). трассировать 2 -выставлять переводный вексель - тратту. трассология [фр. trace след + ...логия] - юр. учение о следах преступления, являющееся разделом криминалистики.

Тратта 1ит. tratta] - то же, что переводный вексель.

Траулер [англ, trawler] - морское рыболовное судно для ловли рыбы тралом 1.

Траур [нем. trauer] - 1) скорбь по умершему или в связи с каким-л. общественным бедствием, выражающаяся в каких-л. общепринятых знаках, действиях (особой одежде, отмене празднеств и т. п.); 2) определенного цвета одежда (обычно черная) или особые знаки на одежде (повязка, вуаль и т. д.), носимые в знак печали.

Трафарет [ит. traforetto букв, продырявленное] - 1) пластина (из металла, дерева, картона, пластмассы) с отверстиями в виде рисунка или надписи (служит для воспроизведения этих изображений краской на стене, плакате, упаковке и т. д.) либо в виде знаков, условных обозначений и других элементов, часто повторяющихся в чертежах (служит для ускорения чертежно-графиче-ских работ); 2) * нечто избитое, образец, которому следуют слепо, без размышления; шаблон.

Трафаретный [< ит.] - 1) сделанный при помощи трафарета 1; 2) * шаблонный, избитый (см. трафарет 2).

Трахеиды [<гр. eidos вид] - веретенообразные клетки в древесине растений, выполняющие проводящую функцию; в отличие от трахей сообщаются между собой через окаймленные поры. трахеит - воспаление слизистой оболочки дыхательного горла (трахеи).

Трахейные -тр ахе йно дышащие - животные, дыхание которых происходит при помощи трахей 2; к трахейным относятся членистоногие.

Трахеобактериозы [см. бактериозы] - болезни растений, вызываемые бактериями, поражающими водопроводящую систему (трахеи) растения-хозяина (ср. трахеомикозы).

Трахеомикозы [см. микозы] - болезни растений, вызываемые грибами, поражающими водопроводящую систему (трахеи) растения-хозяина (ср. трахеобактериозы).

Трахеотомия [см. ...томия] -горло-сечение - вскрытие дыхательного горла (трахеи) с последующим введением особой трубки; примен. при затрудняющем дыхание сужении гортани.

Трахея [гр. tracheia] - 1) анат. у человека и позвоночных животных - дыхательное горло, дыхательная трубка, расположенная между гортанью и бронхами; 2) зоол. трахеи - органы дыхания наземных членистоногих животных, напр, насекомых; представляют собой тонкие воздухоносные трубочки, пронизывающие тело и открывающиеся наружу дыхальцами, или стигмами; 3) бот. трахеи - вертикальные ряды клеток в древесине растений с разрушенными или продырявленными поперечными стенками и отмершей протоплазмой; вместе с трахеидами составляют ксилему.

Трахикарпус [лат. trachycarpus] - род веерных пальм, растущих в субтропических райо. нах юго-вост. азии; в ссср разводят в крыму и на кавказе.

Трахит [<гр. trachys шероховатый] - эффузивная магматическая горная порода, соответствующая по составу сиенитам; примен. как строительный материал.

Трахома [<гр. trachys шероховатый] - хроническое инфекционное заболевание глаз, характеризующееся тяжелыми поражениями соединительной оболочки (конъюнктивы) и роговицы.

Тред-юнионизм [англ, trade-unionism] - оппортунистическое течение в рабочем движении, ограничивающее его задачи профессиональной борьбой за экономические требования рабочих без устранения эксплуатации труда капиталом; одна из форм реформистской идеологии.

Тред-юнионы [англ, trade ремесло, профессия + union объединение] - профсоюзы в англии, австралии, нов. зеландии и нек-рых других странах, входивших в британскую империю; тред-юнионы в основном объединяют рабочих не по производственному признаку, а по профессиям; правые лидеры тред-юнионов являются сторонниками классового сотрудничества с буржуазией, проводниками буржуазного влияния на рабочий класс.

Трек [англ, track] - 1) спортивное сооружение для вело- и мотогонок, имеющее круговую трассу (беговую дорожку) с односторонним поперечным уклоном дорожного покрытия; 2) физ. след, который оставляет заряженная частица в веществе (напр., в фотоэмульсии).

Трель [ит. trillo] - переливчатый, дрожащий звук - многократное быстрое чередование двух смежных звуков; в музыке - вид мелизма.

Трельяж [фр. treillage] - 1) тонкая решетка для вьющихся растений; 2) трехстворчатое зеркало. трема [фр. trema <гр. trema точка] - в письменностях нек-рых европейских языков - две точки над буквой, обозначающей гласный звук, указывающие, что его надо произносить отдельно от предшествующего гласного звука; напр., французское слово пай произносится не "нэф" (без трема "ai" произносится как "э"), а "найф".

Трематодозы - дистоматозы - группа глистных заболеваний, вызываемых трематодами (сосальщиками). трематоды [<гр. trematodes снабженный присосками < trema отверстие] - сосальщики - класс паразитических плоских червей, имеющих ротовую и брюшную присоски; взрослые особи являются паразитами позвоночных, личинки - беспозвоночных.

Тремолит [по назв. долины tremola на юге швейцарии] - породообразующий минерал, водный силикат кальция и магния из группы амфиболов; бесцветен; плотные скрытокристалличе-ские агрегаты его называются нефритом.

Тремоло [ит. tremolo букв, дрожащий] - муз. многократное быстрое повторение одного звука; также быстрое чередование двух звуков или двух созвучий, находящихся друг от друга на расстоянии не менее терции. тремор [лат. tremor] - мед. дрожание, отмечающееся в конечностях, веках при нек-рых нервных заболеваниях, хроническом алкоголизме, тиреотоксикозе и др.

Трен [фр. tratne] -то же, что шлейф 1.

Тренаж t< англ, train тренировать, тренироваться] - тренировка, а также комплекс упражнений для тренировки в чём-л. (напр., комплекс упражнений для тренировки космонавтов).

Тренажер [см. тренаж] - наземное или бортовое (в фюзеляже самолета) моделирующее устройство для приобретения рабочих навыков или тренировки летчиков и космонавтов в управлении летательным аппаратом.

Тренер [англ, trainer] - специалист в каком-л, виде спорта, руководящий подготовкой спортсменов.

Трензель [нем. trense] - металлические удила, служащие для управления лошадью.

Тренинг [англ, training]-спец. тренировочный режим, тренировка.

Трепанация [фр. trepanation] - хирургическая операция вскрытия костной полости, напр, черепа.

Трепанг [малайск.] - название нескольких видов съедобных голотурий; распространены широко; в ссср - в дальневосточных морях; являются объектом промысла. трепел [нем. tripel по назв. г. триполи (tripoli)] - диатомовая (инфузорная) земля - горная порода, состоящая в основном из аморфного кремнезема (опала) и частью из мельчайших панцирей диатомей; при-мен. для теплоизоляции в строительной промышленности; часто служит полировальным порошком.

Трест [англ, trust] - 1) одна из форм капиталистических монополий, объединение предпринимателей, характеризующееся тем, что входящие в него предприятия полностью теряют свою производственную, коммерческую и юридическую самостоятельность и подчиняются единому управлению; 2) в ссср - объединение социалистических предприятий, связанных между собой однородностью продукции или различными стадиями переработки сырья.

Третировать [<фр. traiter обходиться, обращаться] - пренебрежительно, свысока обращаться с кем-л., не считаться с кем-л.

Треченто[<ит. trecento триста,!! trecento 14 век] - итальянское название 14 в.; термином треченто обозначают итальянскую культуру 14 в. (см. проторенессанс).

Триада [гр. trias (triados)] - 1) в идеалистической философии гегеля (см. гегельянство) - троичность, трехступенчатость, три стадии, характеризующие диалектическое развитие: тезис, антитезис, синтез; 2) единство трех лиц, предметов, понятий. триангуляция [<лат. triangulum треугольник] - геод. один из методов определения положения геодезических пунктов, служащих исходными при топографической съемке и других геодезических работах; т. включает построение на местности систем смежно расположенных треугольников, вершинами которых служат определяемые пункты, измерение длины одной из сторон (см. базис 3) и всех горизонтальных углов между сторонами, длины других сторон получают тригонометрически.

Триас, триасовая система (период) [<гр. trias троичность] - геол. первая система (период) мезозоя продолжительность. около 45 млн. лет; подразделяется на 3 отдела (эпохи): нижний, средний, верхний.

Триба [лат. tribus] - в древнейший период истории рима - каждый из трех родов (рамны, тиции и луцеры), составлявших римскую патрицианскую общину; позднее - каждый из административных округов, на которые была разделена территория рима (для установления ценза голосования, набора ополчения и т. д.).

Трибализм - см. трайбализм.

Триболюминесценция [<гр. tribo растираю] - люминесценция, возникающая при трении, разломе, раздавливании нек-рых кристаллов. трибометрия [гр. tribo растираю + ...метрик] - методы измерения сил трения и износостойкости трущихся поверхностей. трибоэлектричество [<гр. tribo растираю] - электрические заряды, возникающие на поверхности двух разнородных тел (напр., металла и дерева) при трении их друг о друга.

Трибрахии [гр. tnbrachys] - безударная стопа в стихах трехсложных размеров, напр.: "русоку|д р а я, г о|лубоо|кая" (некрасов).

Трибун [лат. tribunus] - 1) название некоторых должностных лиц в др. риме, напр, народные трибуны, которые охраняли права плебеев от посягательств патрициев; 2) общественный деятель - выдающийся оратор и публицист.

Трибуна [фр. tribune <лат. tribunal] - 1) возвышение для выступления оратора; 2) * место, сфера осуществления чьей-л. общественной деятельности; 3) сооружение с повышающимися рядами мест на стадионах, площадях для публики, зрителей или лиц, принимающих парады, приветствующих демонстрации и т. п.

Трибунал [<лат. tribunal судилище] - судебная коллегия; чрезвычайный или специализированный суд, напр, революционный т. во время французской буржуазной революции 18 в. и в первые годы советской власти, военный т.

Тривиальный [фр. trivial < лат. trivia-lis обыкновенный] - избитый, пошлый, лишенный свежести и оригинальности.

Тривиум [лат. trivium букв, перекресток трех дорог] - один из циклов учебных предметов в средневековой школе, включавший изучение грамматики, риторики и диалектики 3.

Тригтер [англ, trigger] - устройство, которое может сколь угодно долго находиться в одном из двух (реже многих) состояний устойчивого равновесия и переключаться из одного состояния в другое скачком по сигналу извне; примен. в качестве элемента памяти в цифровых вычислительных машинах, автоматических устройствах и др.

Тритлиф [<гр. triglyphos с тремя нарезками] - архит. прямоугольная, снабженная вертикальными врезами каменная плита; в чередовании с метопами триглифы образуют фриз дорического ордера. тригональный [лат. trigonalis] - треугольный.

Тригонокефалия, тригоноцефалия [гр. trigonon треугольник + kephale голова] - клиновидная форма головы, обусловленная расширением затылочной и сужением лобной части.

Тригонометрический - относящийся к тригонометрии; т-ие функции - функции угла - синус, косинус, тангенс, котангенс, секанс и косеканс, обратные т-ие функции - арксинус, арккосинус и т. д. (см. арк...).

Тригонометрия [гр. trigonon треугольник + ...метрия] - раздел математики, изучающий тригонометрические функции и их применение к решению задач, гл. обр. геометрических; т. делится на плоскую, или прямолинейную, тригонометрию, изучающую плоские треугольники, и сферическую тригонометрию, изучающую сферические треугольники. тригоноцефалия - см. тригонокефа-лия.

Триер [фр. trieur < trier отбирать, сортировать] - машина для очистки и сортировки зерна, а также часть сложных зерноочистительных машин.

Триера [гр. trieres] - см. трирема.

Тризм [гр. trismos] - тоническая судорога жевательной мускулатуры, вследствие которой движения нижней челюсти ограничены или невозможны; возникает вследствие раздражения тройничного нерва при столбняке, менингите и ряде других заболеваний нервной системы.

Триклиний [лат. triclinium
Трико [фр. tricot] - 1) шерстяная или полушерстяная ткань узорчатого плетения для верхней одежды; 2) одежда из трикотажа, плотно облегающая тело, употребляемая как театральный или спортивный костюм; 3) трикотажные женские панталоны.

Трикотаж [фр. tricotage] - машинная вязаная ткань; изделия, одежда из такой ткани.

Триллион [фр. trillion] - число, изображаемое единицей с 12 нулями, т. е. число id12 (тысяча миллиардов, или биллионов); в нек-рых странах - с 18 нулями.

Трилобиты [гр. tri... трех... + lobos лопасть, доля] - вымершие морские членистоногие, напоминающие по облику мокриц, с телом, покрытым обызвествленным панцирем, расчлененным в продольном направлении на три части; были распространены в палеозое, особенно с кембрийского по силурийский период.

Трилогия [гр. trilogia] - три литературных произведения одного автора, связанные единством общего замысла.

Триместр [<лат. trimestris трехмесячный] - часть учебного года (три месяца) в высших учебных заведениях нек-рых стран; в высших учебных заведениях ссср учебный год делится на семестры.

Триммер [англ, trimmer] - 1) подстроечный переменный электрический конденсатор малой емкости; приме,н. для настройки контуров высокой частоты в радиоаппаратуре; 2) небольшая вспомогательная рулевая поверхность, шарнир-но-закрепленная на элероне или руле самолета и предназначенная для облегчения управления самолетом; 3) передвижная погрузочная машина (метательный конвейер), отбрасывающая груз в сторону на 10-15 м; 4j станок с нескольким. дисковыми пилами для поперечной распиловки досок. тримурти [санскр.] - троица в брахманизме и индуизме: брахма - бог-творец, вишну - бог-хранитель, шива - бог-разрушитель. тринитротолуол - см. тротил.

Тринитрофенол -то же, что пикриновая кислота.

Трио [ит. trio] - 1) муз. произведение для трех исполнителей (певцов, инструменталистов), каждому из которых предназначена особая партия; 2) исполнение такого произведения тремя исполнителями, а также сами исполнители; 3) средняя часть муз. произведения маршевого или танцевального характера, более спокойная и мелодичная, чем главная тема.

Триод [<гр. tri... трех...] - электровакуумный прибор, имеющий три электрода, (катод, сетку и анод); примен. как генератор или усилитель электрических колебаний (напр., в ламповых радиоприемниках).

Триолет [фр. triolet < ит. trio трое] - стихотворение из 8 строк с двумя рифмами, в котором тождественны стихи 1, 4, 8 и 2, 7. триоль [нем. triole] - особая ритмическая фигура из трех нот, равная по длительности двум обычным нотам того же написания. трипаносомозы - группа заболеваний человека и животных, вызываемых трипаносо-мами; у человека - африканский трипаносомоз, или сонная болезнь, и американский трипаносомоз, или болезнь шагаса.

Трипаносомы [гр. trypanon бурав+ soma тело] - род простейших класса жгутиковых; распространены гл. обр. в тропиках; паразитируют в крови человека и животных; многие являются возбудителями различных заболеваний (напр., сонной болезни); переносчиком трипаносом является кровососущая муха цеце.

Триплан [фр. triplan
Триплекс [<лат. triplex тройной] - !) стекло, состоящее из двух плоских листов, склеенных прозрачной пластической массой; при повреждении не дает осколков; 2) какое-л. устройство (или процесс), состоящее из трех самостоятельных частей, элементов; 3) полигр. способ трехкрасочного репродуцирования (см. репродукция 1) одноцветных полутоновых оригиналов, напр, однокрасочных пейзажных фотографий.

Триплет [<фр. tripler утраивать] - !) система, состоящая из трех частей, напр, совокупность трех близлежащих спектральных линий, имеющих схожее происхождение, или близких по свойствам элементарных частиц, комбинация из трех последовательно расположенных нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты; 2) третий экземпляр какой-л. вещи; 3) удар в биллиардной игре, при котором шар попадает в цель, отскочив от двух бортов.

Триппер [нем. tripper] - то же, что гонорея.

Трипсин [<гр. thrypsis разжижение] - пищеварительный фермент, синтезируемый в поджелудочной железе в виде неактивного предшественника - трипсиногена и участвующий в расщеплении белков и продуктов их неполного распада.

Трипсы [гр. thrips] - пузыреяогя е- отряд мелких насекомых с пузыревидными присосками на ногах; нек-рые являются вредителями с.-х. растений (напр., пшеничный трипе).

Триптих < гр. triptyches сложенный втрое] - 1) складная икона (складень) с тремя створками; 2) произведение искусства из трех картин, рисунков и т. п., объединенных одной идеей, темой и сюжетом. триптофан - незаменимая, не синтезируемая в организме человека и большинства животных аминокислота; составная часть многих белков; из триптофана у многих животных синтезируется витамин рр - никотиновая кислота; при гниении продуктов распада белков в кишечнике из триптофана образуются ядовитые вещества - скатол и индол.

Трирема "лат. triremis имеющий три ряда весел] - военное судно с тремя ярусами весел у древних римлян (у греков - триера).

Трисекция угла [лат. tri натрое, на три части + sectio рассечение] - мат. одна из трех известных задач античной математики (см. также квадратура круга и удвоение куба), состоящая в разделении данного угла на три равные части; ныне доказано, что с помощью циркуля и линейки эта задача не имеет решения; задача разрешима с помощью более сложных инструментов.

Трисель [англ, trysail] - мор. косой четырехугольный парус, верхняя часть которого прншнуровывается к гафелю, а передняя кромка-к мачте. тритагонист [гр. tritos третий + agonis-tes актер] - в древнегреческом театре - третий актер, исполнитель второстепенных ролей (ср. протагонист, девтерагонист).

Тритий "гр. tritos третий]-радиоактивный изотоп водорода с массовым числом 3 (ядро атома - тритон - состоит из протона и 2 нейтронов); примен. в атомной энергетике и для осуществления термоядерных реакций.

Тритон1 [гр. triton] - 1) в древнегреческой мифологии - сын посейдона и амфитриты, морской бог с человеческим туловищем и рыбьим хвостом вместо ног; 2) астр, один из двух спутников планеты нептун (диаметр 4000 км); 3) тритоны - род хвостатых земноводных сем. саламандр; распространены в европе, азии и сев. америке; живут в стоячих или слабопроточных водоемах; зимуют на суше.

Тритон8 [гр. tritonon < tri... трех... + tonon тон] - муз. интервал 2 шириной в 4 ступени и объемом в 3 тона - увеличенная кварта, а также ее обращение - уменьшенная квинта; т. принадлежит к числу диссонансов.

Тритон8 |<гр.) - ядро атома радиоактивного изотопа водорода - трития; состоит из протона и 2 нейтронов.

Триумвир [лат. triumvir] - участник триумвирата.

Триумвират [лат. triumviratus < tres (tri-um) три + vir муж] - 1) в др. риме в 1 в. до н.э. - союз трех политических деятелей, зак^ю-ченный с целью захвата власти в государстве; 2) * три лица, соединившиеся для совместной деятельности.

Триумф [лат. triumphus] - 1) в др. риме - торжественный въезд полководца-победителя в столицу; 2) выдающийся, блестящий успех, победа; торжество, 62.

Триумфальный "лат.; си. триумф] - торжественный, победный, ликующий; т - а я арка, т - ы е ворота - архитектурное сооружение с одним или несколькими пролетами для украшения улицы, дороги, площади; т-ая арка как архитектурный тип возникла а др. риме для увековечения триумфа полководца, императора и часто применялась в архитектуре 17-19вв.;т-ая колонна - высокая,обычно увенчанная статуей или эмблемой колонна, воздвигаемая на городской площади в память какого-л, события.

Триумфатор [лат. triumphator] - победитель; тот, кого встречают с триумфом.

Трифолиата - дерево или кустарник сем. рутовых, выращивают почти во всех районах культуры цитрусовых, в ссср как декоративный кустарник в живых изгородях разводят в крыму и на кавказе; используется как подвой для всех видов цитрусовых. трифоль [лат. tres три + folium лист] - вахта - род многолетних травянистых растений сем. вахтовых; листья примен. в медицине как желудочное средство.

Трифтонг [гр. tri... трех... + phthongos голос, звук] - сочетание трех гласных звуков в одном слоге.

Трихиаз "гр. trix (trichos) волос] - неправильный рост ресниц в сторону глазного яблока, вследствие чего они травмируют глаз.

Трихина, трихине5лла "гр. tri-chinos волосяной] - мелкий паразитический круглый червь, личинки которого поселяются в мышцах; т. вызывает глистное заболевание трихинеллез (трихиноз).

Трихинеллёз, трихиноз - глистное заболевание, вызываемое трихинами; т. у человека бывает обычно при употреблении в пищу непроваренной (непрожаренной) свинины, свиного сала или мяса и сала диких животных, содержащего личинки трихин; начало заболевания характеризуется отеком лица, повышенной температурой, мышечными болями.

Трихомонада " гр. trichoma волосы] - простейшее из класса жгутиковых, паразитирующее у многих млекопитающих (у человека влагалищная т.), птиц, рыб; имеет грушевидную форму и пять жгутиков на переднем конце, напоминающих волосы.

Трихомоноз - трихомониаз - инфекционное заболевание мочеполовых путей, вызываемое влагалищной трихомонадой; заражение человека происходит преимущ. половым путе.

Трихомы "гр. trich6ma волосы] - выросты эпидермиса (волоски, чешуйки и т. д.) на теле растений, выполняющие разнообразные функции.

Трихоспория [гр. trix (trichos) волос + спора] - иначе п ь е д р а - заразное грибковое заболевание, поражающее волосы с образованием на них твердых узелков.

Трихотомия [гр. tricha на три части + tome сечение] - разделение на три части (ср. дихотомия).

Трихофития [гр. trix (trichos) волос + phyton растение] - стригущий лишай - заразное грибковое заболевание кожи (также волос и ногтей), вызываемое грибом рода три хофитон.

Трихофиты [гр. trix (trichos) волос + phyton растение] - растения, использующие гл. обр. воду почвы (ср. омброфиты, фреато-фиты).

Трихоцефллёз [гр. thrix (thrichos) во-лос+kephale голова] -глистное заболевание человека, вызываемое паразитированием в кишечнике круглого червя - власоглава.

Трихоцисты [гр. trix (trichos) волос + kytos сосуд, клетка] - органеллы многих инфузорий и нек-рых жгутиковых, способные выбрасывать нить с острием на конце; служат для зашиты и нападения.

Трицепс [ лат. triceps трехголовый] - анат. трехглавая мышца (плеча, голени).

Трицератопс [гр. tri... трех + keras (ke-ratos) рог + ops лицо, физиономия] - громадный трехрогий динозавр из группы цератопсов, один из их последних представителей, живший в конце мелового периода (см. мезозой) в сев. америке.

Триэдр [гр. tri... трех... + hedra основание, поверхность, сторона] - мат. система трех не лежащих в одной плоскости векторов, выходящих из одной точки. троакар [фр. trois-quarts] - 1) хирургический инструмент, имеющий вид тонкой металлической трубки с трехгранной иглой внутри для прокалывания полостей; примен. для извлечения из полостей организма различных жидкостей, биопсии, а также введения оптических приборов с целью осмотра этих полостей (напр., перитонеоскопия); 2) дамский длинный жакет до колен, полупальто.

Трог [нем. trog букв, корыто] - речная долина в горах, обработанная горно-долинным ледником. троглобионты [гр. trogle пещера, нора + бионт] - организмы (животные и растения), обитающие в пещерах, трещинах горных пород.

Троглодит [гр. troglodytes] - 1) перво-бытный пещерный человек; 2) * грубый, некультурный человек.

Трогонтерий [гр. trog6 грызу + ...те-рий] - ископаемый бобр, вымерший в раннечет-вертичную эпоху; найден на побережье азовского моря вместе с остатками южного мамонта, получившего название слон трогонте-рия (трогонтериевый слон).

Троллей [англ, trolley] - контактный провод, по которому проходит электрический ток для питания тяговых электродвигателей. троллейбус [англ, trolleybus] - многоместная пассажирская машина с электрической тягой; вид городского безрельсового электрического транспорта.

Тролль [швед, troll] - в скандинавских поверьях - сверхъестественное существо (карлик, великан, ведьма), обычно враждебное людям. тромб1 [гр. thrombos] - кровяной сгусток, образующийся, в кровеносном сосуде или в полости сердца (см. также тромбоз).

Тромб2 [ < ит. tromba труба] - маломасштабный сильный атмосферный вихрь в виде темного столба, опускающегося из грозового облака, диаметром в десятки иль сотни метров; на своем пути т. вызывает катастрофические опустошения и разрушения (см, торнадо).

Тромбартериит [см. тромб1 + артериит] - воспаление артерии, сопровождающееся ее тромбозом.

Тромбин [<гр. thrombos сгусток] - фермент, вызывающий свертывание крови; образуется из протромбина под действием тромбо-киназы.

Тромбоз [<гр. thrombos сгусток] - процесс образования тромбов1 в сосудах или в полостях сердца, ведущий к затруднению или прекращению тока крови.

Тромбокиназа [гр. thrombos сгусток+ kineo двигаю] - вещество, ускоряющее свертывание крови, участвует в превращении неактивного протромбина в тромбин.

Тромбон [ит. trombone] - медный духовой муз. инструмент низкого регистра с раздвижным механизмом духовой (дважды изогнутой и с широким раструбом) трубки; отличается большой силой звука.

Тромбопения [тромбо(циты) + гр. ре-nia недостаток] - то же, что тромбоцитопения. тромбофлебит [см. тромб1 + флебит] - воспаление вены, сопровождающееся ее закупоркой (тромбозом).

Тромбоцитемия [тромбоциты + гр. hai-ma кровь] - форма геморрагического диатеза, характеризующаяся повышенным содержанием в крови тромбоцитов.

Тромбоцитоз - увеличение числа кровяных пластинок - тромбоцитов в периферической крови.

Тромбоцитопения [тромбоциты + гр. penia недостаток] - иначе тромбопения - уменьшение числа тромбоцитов в периферической крови; тромбоцитопении, связанные с повышенным распадом или нарушением образования тромбоцитов, обусловливают кровоточивость.

Тромбоциты [тромб1 + гр. kytos клетка] - кровяные пластинки - форменные (клеточные) элементы крови животных и человека; участвуют в свертывании крови.

Трон [гр. thronos] - место монарха во время торжественных церемоний - богато отделанное кресло на возвышении, престол; * власть монарха. троостит [назв. в честь фр. химика труста (troost), 1825-1911] - иначе тростит- структурная составляющая стали, представляющая собой весьма тонкую (высокодисперсную) смесь частиц феррита и карбидов (в частности цементита); по твердости т. занимает среднее место между мартенситом и сорбитом.

Троп [гр. tropos]-слово или выражение, употребленное в переносном значении для достижения большей выразительности; примеры тропов: метафора, метонимия, эпитет и др.

Тропарь [гр. troparion] - церковное песнопение в честь какого-л, праздника или святого.

Тропизмы [<гр. tropos поворот, направление] - б иол. направленные ростовые движения (изгибы) органов растений, вызванные односторонним действием какого-л, раздражителя: света (фототропизм), силы земного притяжения (геотропизм), химических веществ (хемотропизм) и др.; различают положительные и отрицательные т. (ср. таксисы). тропики [<гр. tropikos поворотный] - 1) небесные т. - два малых круга на небесной сфере, отстоящие от небесного экватора на 23°27. на тропиках находится солнце в дни солнцестояний; 2) земные т. - параллели, отстоящие от экватора на 23°27 к северу (тропик р а к а) и 23°27 к югу (тропик козеро-г а).

Тропический - 1) свойственный тропикам; т-ие пояса - два географических пояса земного шара, расположенные в сев. и юж. полушариях приблизительно между 20° и 30° сев. и юж. широты; т. ф р о н т - см. фронт 3; т. циклон - см. циклон; 2) знойный, жаркий; 3) т. год - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями центра солнца через точку весеннего равноденствия, равен 365,2422 средних солнечных суток.

Тропойауза [гр. tropos поворот, изменение + лат. pausa < гр. pausis прекращение] - переходный слой между тропосферой и стратосферой на высотах 8-10 км в высоких широтах, до 18 км у экватора.

Тропосфера [гр. tropos поворот, изменение + сфера] - нижний слой атмосферы (до 10 км толщиной в высоких широтах, до 18 км у экватора), в котором содержится около 4/6 всей массы атмосферы, почти весь водяной пар, развиваются облака, а температура убывает с высотой; над тропосферой начинается стратосфера. трос [гол. tros] - пеньковый, стальной или из искусственного волокна гибкий канат.
Теги: Словарь иностранных слов
Просмотров: 5 | Добавил: creditor | Теги: Словарь иностранных слов | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close