Главная » Словарь иностранных слов
18:08
Словарь иностранных слов
Ч -

Ча - см. джа.

Чадра [< перс.] - легкое покрывало, в которое женщины мусульманского востока при выходе из дома закутываются с головы до ног, оставляя лишь просвет для глаз; обычай носить чадру, связанный с закрепощением и бесправием восточной женщины, изжит у народов ссср. чай (кит.) - высушенные и особо обработанные листья нек-рых культивируемых вечнозеленых растений сем. чайных, на которых настаивается горячий напиток того же названия.

Чайнворд [англ, chain цепь -f word слово] - род задачи-головоломки, заключающейся в заполнении последовательно расположенных (цепью) клеточек (обычно напечатанных на последних страницах нек-рых популярных журналов, газет, книг), чтобы получился ряд отгадываемых слов, расположенных так, что последняя буква предыдущего слова является первой буквой последующего и т. д. (ср. кроссворд).

Чайхана [< перс.] - чайная в ср. азии, иране.

Чакона [исп. chacona ]- 1) старинный танец, известный в испании с конца 16 в., исполняемый в живом темпе в сопровождении пения и звуков кастаньет; муз. размер - 3/4; 2) в it-is вв. - инструментальная муз. пьеса в форме вариации на неизменно повторяющуюся в басу тему.

Чалма [тюрк.] - у народов мусульманского востока - мужской головной убор, состоящий из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг головы поверх тюбетейки, фески или другой шапочки (ср. тюрбан), а также само это полотнище.

Чарвака [< соб.] - см. локаята.

Чардаш [венг. csardas букв, корчма] - 1) венгерский народный танец, возникший в середине 19 в.; состоит из двух контрастирующих частей: медленной патетической и сменяющей ее быстрой, стремительной; муз. размер - 2/4; 2) бальный ч. -популярный бальный танец, возникший на основе сценической интерпретации народного чйрдаша.

Чарльстон [англ. charleston по назв. г. чарльстон (сша), где он впервые появился] - американский танец импровизационного характера, получивший широкое распространение в нач. 20 в.; характеризуется быстрыми поворотами стопы одной или обеих ног носками внутрь, сопровождающимися одновременным коротким и ритмичным приседанием; муз. размер - 4/4; темп от умеренно быстрого до быстрого.

Чарнокит - горная порода, относящаяся к гранитоидам и представляющая собой гранит, содержащий в качестве породообразующего минерала ромбический пироксен - гиперстен. чартер1 [англ, charter] - грамота, хартия 2.

Чартер2 [англ, charter] - мор. договор между судовладельцем и фрахтователем (нанимателем) на аренду всего судна или его части на определенный рейс или срок.

Чартизм [англ, chartism < charter хартия] - массовое революционное движение английских рабочих середины 30-х - нач. 50-х гг. 19 в., боровшихся за проведение народной хар. тии, требования которой касались демократизации государственного строя англии.

Чартисты - участники чартистского движения, сторонники чартизма.

Чатуранга [санскр.] -древнеиндийская игра с фигурами (по форме и названиям напоминающими войско с его строем), предшественница современных шахмат.

Чау-чау [кит.] - порода комнатно-деко-ративных собак с длинной (с густым подшерстком) шерстью, гл. обр. рыжей, разных оттенков масти; мордой несколько напоминает медведя.

Чачван [тюрк.] - сетка из конского волоса, которая прикрывала лицо при ношении паранджи.

Чейн [англ, chain букв, цепь] - единица длины в английской системе мер, равная 22 ярдам или 20,1168 м.

Чек [англ, cheque, check] - 1) спец. документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать или перечислить определенную сумму денег с текущего счета лица, подписавшего ч.; 2) талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.

Челеста [ит. celesta < лат. caelestis небесный] - пластиночный ударный клавишный муз. инструмент с нежным, колокольчикообразным, серебристо-певучим звуком, напоминающий по внешнему виду пианино, но имеющий источником звука вместо струн хроматически настроенные стальные пластинки, по которым ударяют деревянные молоточки, обтянутые войлоком.

Чембало [сокр. от ит. clavicembalo] - одно из названий клавесина (примен. гл. обр. в германии).

Чемпион [англ, champion < фр. champion] - 1) спортсмен или спортивная команда - победитель в соревнованиях на первенство по какому-л. виду спорта; 2) животное, занявшее первое место на спец. выставке, в соревнованиях.

Чемпионат - соревнования на звание чемпиона в каком-л, виде спорта.

Чентезимо [ит. centesimo < cento сто] - мелкая разменная монета италии, равная 1/100 лиры.

Чесуча [кит.] - шелковая ткань полотняного переплетения, имеет желтовато-песочный цвет и вырабатывается из особого сорта шелка (туссора).

Чизель [англ, chisel] - тяжелый культиватор для глубокого рыхления почвы.

Чиксы [англ, cheeks букв, щеки] - мор. наделки на верхней части мачты, служащие для поддержания марсоер, огонов, а также верхних концов стоячего такелажа.

Чинар, чинара [перс.] - платан восточный .

Чинквеченто [ит. cinquecento] - итальянское название 16 в. - периода наивысшего расцвета и кризиса итальянского возрождения.

Чинш [польск. czynsz < лат. census податная перепись имущества] - то же, что ценз 2.

Чипсы [< англ, chips жареный картофель]- картофель, зажаренный в масле, в виде хрустящих ломтиков.

Чичероне [ит. cicerone] - проводник, дающий объяснения туристам при осмотре достопримечательностей, музеев и т. п. (в странах зап. европы, гл. обр. в италии).

Чичисбей гит. cicisbeo] - в италии (пре-имущ. в 18 в.) - постоянный спутник состоятельной замужней женщины, сопровождавший ее на прогулках и увеселениях.

Чомпи [ит. ciompi] - наемные рабочие шерстоткацких мануфактур во флоренции и ряде других городов италии, гл. обр. чесальщики шерсти; в 1378 г. подняли во флоренции восстание против правительства, владельцев мануфактур и зажиточных горожан.

Чон - джов - разменная монета корейской народно-демократической республики и южной кореи, равная 1/100 воны.

Чох - мелкая разменная монета с квадратным отверстием посредине, обращавшаяся в северо-западных провинциях китая до второй мировой войны (1939-1945).

Чуринга [австрал.] - священная эмблема тотема в виде плоского камня или дощечки у аборигенов австралии.

Чуфа [исп. chufa] - земляной миндаль - многолетнее травянистое масличное растение сем. осоковых, из клубней которого добывают невысыхающее масло, идущее в пищу и используемое в технических целях.

- Ш -

Шабер [нем. schaber
Шаблон [нем. schablone] - 1) образец, по которому изготовляются какие-л. одинаковые изделия; 2) приспособление для проверки правильности формы и размеров ряда готовых изделий; 3) чертеж архитектурных деталей, профилей, выполненный в натуральную величину; 4) * общеизвестный образец, которому слепо подражают; штамп, трафарет.

Шагрень [фр. chagrin] - мягкая шероховатая кожа, выделываемая из козьих, овечьих, конских и других шкур и отличающаяся особым рисунком; бумага, ткань с таким рисунком.

Шадуф [ар.] - на востоке - приспособление для доставания воды из колодца для орошения; журавль.

Шайба [нем. scheibe] - 1) тех. деталь в виде плоского кольца (сплошного или с разрезом), закладываемая под гайку или головку болта; передает усилие на соединяемые детали, предохраняет их поверхность от повреждений, а разрезная ш., кроме того, предотвращает самоотвинчивание болта или гайки; 2) резиновый диск для игры в хоккей.

Шайры [англ. shire] - порода крупных тяжеловозных лошадей, выведенная в англии; в ссср использовалась при создании тяжеловозной владимирской породы лошадей.

Шайтан [ар.] - в мусульманской мифологии - злой дух, черт, дьявол.

Шакал [перс.] - хищное млекопитающее сем. собачьих; распространен в сев. африке, азии (исключая север), юго-вост. европе.

Шаланда [фр. chaland] - 1) небольшое мелкосидящее, обычно несамоходное судно бар. жевого типа, служащее для погрузки и выгрузки судов, отвозки грунта от землечерпальных снарядов и т. п.; 2) небольшое гребно-парусное рыболовное судно на черном море. шале [фр. chalet] - 1) в горах швейцарии - сельский домик; 2) в нек-рых зарубежных странах - небольшой загородный дом, дача.

Шалфей [лат. salvia] - род многолетних травянистых растений и полукустарников сем. губоцветных, распространенных гл. обр. в средиземноморье и на юге ссср; листья шалфея лекарственного примен. в медицине для полосканий; эфирное масло шалфея мускатного используют в парфюмерии.

Шальвары [перс.] - широкие восточные шаровары.

Шаман [тунг.-маньчж.] - колдун-знахарь, гл. обр. у северных народностей. шаманы приводили себя в состояние экзальтации при помощи пения, пласки, ударов в бубен и пр. (ритуал шаманства, называемый камланием) и испрашивали у мнимых духов исцеление от болезней, обеспечение хорошей охоты, улова и т. п. культ шаманства является формой первобытной религии, связанной с анимизмом. шамберьер [фр. chambriere] - длинный хлыст, применяемый в цирке дрессировщиками лошадей.

Шамозит [фр. chamosit, по месторождению chamoson в швейцарии] - минерал, алюмосиликат из группы железистых хлоритов, серо-зеленого или бурого цвета, содержит значительное количество железа (до 35-40% суммы окислов); входит в состав шамозитовых железных руд осадочного происхождения.

Шамот [фр. chamotte] - обожженные до спекания огнеупорная глина или каолин; измельченный ш. добавляется к сырой огнеупорной глине для повышения ее огнестойкости.

Шампань - порода кроликов мясо-шкур-ковой продуктивности, выведенная в индии (совершенствовалась во франции, в провинции шампань); в ссср ш. использовали при создании породы серебристых кроликов.

Шампиньон [<фр. champignon гриб]- съедобный шляпочный гриб из группы гимено-мицетов, выращиваемый в теплицах; известны дикорастущие виды.

Шампунь [англ, shampoo] - мыльная душистая жидкость или порошок для мытья головы.

Шандал [< перс. ]-уст. большой подсвечник.

Шанец [нем. schanze] - уст. земляной окоп; общее название временных полевых укреплений в россии 17-19 вв. шанкр [фр. chancre] - 1) твердый ш. - то же, что первичная сифилома; 2) мягкий ш. - венерическая болезнь, характеризующаяся образованием язвы в месте заражения, поражением лимфатических узлов и сосудов.

Шанс [фр. chance (первонач. - род игры в кости)] - вероятность, возможность успеха, удачи, осуществления чего-л.

Шансон [фр. chanson] - 1) французская песня, преимущ. народная, а также песня в том или ином характерном жанре (напр., многоголосная песня эпохи возрождения); 2) современная эстрадная песня, песенка (из репертуара шансонье).

Шансонетка [< фр. chansonnette песенка] - песенка игривого, часто фривольного содержания, исполняемая в кафешантанах и т, п.; певица, исполняющая такие песни.

Шансонье [фр. chansonier] - французский эстрадный певец - исполнитель песен (шансонов), нередко композитор-песенник.

Шантаж [фр. chantage] - запугивание, угроза разглашения позорящих, компрометирующих сведений (действительных или ложных) с какой-л. определенной целью.

Шантажировать - прибегать к шантажу, добиваться чего-л. от кого-л. путем шантажа.

Шантажист - человек, занимающийся шантажом, вымогатель.

Шантан [фр. chantant] - то же, что кафешантан.

Шанц - см. шанец.

Шанцевый i< нем. schanze окоп] - воен. служащий для производства работ по устройству окопов, траншей и т. п., напр. ш. инструмент (лопаты, кирки, топоры и т. п.).

Шапито [фр. chapiteau] - передвижное цирковое сооружение, представляющее собой систему центральных и боковых опор, на которые натягивается брезентовый шатер, а также передвижной цирк, дающий представления в нем.

Шарабан [фр. char-a-bancs] - 1) открытый четырехколесный экипаж с поперечными сиденьями в несколько рядов; 2) двухколесный одноконный экипаж.

Шарада [фр. charade] - загадка , в которой загаданное слово делится на части, представляющие собой самостоятельные слова, отгадываемые по указанным значениям, напр.: первая часть - напиток, вторая - крупный населенный пункт, целое - южное растение с крупными ягодами, собранными в грозди (вино-град); такая загадка , образно представляемая в живых сценах.

Шарж [фр- charge < charger преувеличивать] - шуточная или сатирическая манера изображения кого-, чего-л., при которой соблюдается внешнее сходство, но подчеркнуты, преувеличены наиболее характерные черты изображаемого; рисунок, портрет, описание, выполненные в такой манере. шаржировать - изображать кого-, что-л. в манере, в виде шаржа.

Шариаж [фр. charriage] - геол. тектонический покров - толща горных пород (от первых сотен метров до нескольких километров), надвинутая по пологоволнистой поверхности разрыва на другие породы в результате тектонических движений, обычно с амплитудой смещения до нескольких десятков (иногда более сотни) километров.

Шариат [ар.] - совокупность юридических и религиозных норм, основанных на коране, мусульманское право (ср. адат).

Шарлах [ней. scharlach] - краска ярко-красного цвета.

Шарм [фр. charrae] - обаяние, очарование.

Шарнир [нем. scharnier < фр. charniere] *-подвижное соединение двух деталей, допускающее вращательное движение одной детали относительно другой, напр, петли оконные, дверные.

Шароле [по назв. района charolais во франции] - порода крупного рогатого скота мясного направления продуктивности, выведенная во франции; разводится в ссср.

Шассе [фр. pas chasse < chasser гнать] - па шассе - одно из самых распространенных движений в бальных танцах в виде сочетания трех скользящих подбивающих шагов, исполняемых по схеме: шаг, приставить, шаг.

Шасси [фр. chassis] - 1) совокупность частей транспортного средства (напр., автомобиля, трактора), служащих для передачи усилия от двигателя к ведущим колесам, передвижения транспортного средства и управления им; включает трансмиссию, ходовую часть и механизмы управления; 2) взлетно-посадочное устройство самолета (в том числе гидросамолета), приспособленное для смягчения ударов при посадке; 3) основание, на котором смонтированы основные детали какого-л, электротехнического или радиотехнического устройства, напр, радиоприемника.

Шафран [< ар.] - 1) то же, что крокус 1; 2) высушенные рыльца этого растения, применяемые в медицине и парфюмерии, а также как пряность и для подкрашивания нек-рых пищевых продуктов; 3) сорт сладких некрупных яблок с мякотью желтоватого цвета.

Шах1 [< перс.] - в нек-рых восточных странах - титул монарха.

Шах2 [< перс.] - в шахматах - непосредственное нападение какой-л* фигуры или пешки на короля противника. шахиншах [< перс. ] - титул монарха в иране.

Шахматы [< перс.] - 1) игра по определенным правилам 32 спец. фигурами (по 16 в начале игры у каждой из сторон) на квадратной доске, разделенной на 64 клетки; цель игры - объявить мат1 королю противника; 2) набор фигур для такой игры.

Шахсей-вахсе и [перс.] - религиозная церемония у шиитов, имитирующая страдания и гибель хусейна - сына халифа али (зятя мухаммеда), убитого в битве при кербеле (680 г.); сопровождается самоистязаниями и возгласами "шах-хусейн! вай-хусейн!" - "царь хусейн! о, хусейн!" (отсюда название).

Шахта [нем. schacht] - 1) место подземной добычи полезных ископаемых или проведения подземных работ, а также горное предприятие, ведущее подземную добычу полезного ископаемого; 2) уст. шахтный ствол; 3) вертикальные удлиненные полости в нек-рых конструкциях, напр, в шахтной печи, лифтовом подъемнике и т. п.

Швартов [гол. zwaartouw] -мор. трос (или цепь), которым судно привязывается к пристани, другому судну и т. п. во время стоянки.

Швеллер [нем. schweller] - тех. прокатанная стальная балка, имеющая в сечении форму широкой буквы п.

Швермер [нем. schwarmer] - фейерверочная ракета, оставляющая зигзагообразный огненный след; шутиха.

Швертбот [нем. schwertboot] - парусная спортивная яхта со швертом (выдвижным килем), не имеющая постоянного балластного киля.

Швицы [по назв. кантона швиц в швейцарии] - порода скота молочно-мясного направления продуктивности, выведенная в швейцарии и завезенная в россию в середине 19 в.; при скрещивании с местным скотом дала породы: костром. скую, алатаускую, лебединскую, бурую карпатскую, бурую кавказскую.

Шевалье [< фр. chevalier рыцарь, кавалер] - дворянский титул в феодальной франции. шевер [англ, shaver] - металлорежущий инструмент для шевингования в виде зубчатого колеса (или рейки), на поверхности зубьев которого сделаны канавки с острыми режущими кромками. шевиигование [англ, shaving < shave строгать, скоблить] - чистовая обработка незакаленных стальных зубчатых колес шевером, срезающим тонкую волосообразную стружку с зубьев. шевиот [англ, cheviot по назв. горной местности cheviot hills в шотландии] - 1) порода полутонкоруншх короткошерстных овец мясо-шерстного направления продуктивности, созданная в англии; в ссср использовалась при выведении эстонской белоголовой породы; 2) мягкая, слегка ворсистая шерстяная костюмная ткань, иногда с бумажной основой.

Шеврет [<фр. chevrette козочка] - подделка (заменитель) шевро; вырабатывается из овечьих шкур. шевро [фр. chevreau букв, козленок] - мягкая кожа елец, выделки из шкур коз, идущая на изготовление верха изящной обуви.

Шеврон [фр. chevron] - нашивка из галуна на рукаве форменной одежды, имеющая обычно форму острого угла.

Шевронный 1< фр.] _ 1) предназначенный для шеврона; 2) ш - о е колесо - зубчатое колесо с зубьями, напоминающими елочку. шедевр [фр. chef-doeuvre] - 1) в средневековых цехах - образцовое изделие, которое должен был представить ремесленник для получения звания мастера; 2) произведение, являющееся высшим достижением искусства, мастерства.

Шедула [< англ, schedule опись < лат. schedule листочек бумаги] - в ряде капиталистических стран - разряды, на которые разделены источники дохода при обложении их подоходным налогом.

Шеелит [по имени швед, химика шееле (scheele), 1742-1786] - минерал, вольфрамат кальция, белого, серого и желтого цвета; тяжелый, блестящий; важнейшая руда для получения вольфрама и его сплавов.

Шезлонг [фр. chaise longue буке, длинный стул] - легкое, раздвижное кресло, в котором можно полулежать.

Шейк [< англ, shake трястись] - парный бытовой английский танец импровизационного характера с резкими движениями плеч в манере сценического поведения битлов; муз. размер - 4/4. шейх [ар.] - 1) у арабов - глава рода, племени, деревенский староста; 2) представитель высшего мусульманского духовенства, богослов и правовед.

Шеллак [гол. sthellak] -смола, выделяемая насекомыми (лаковыми червецами), обитающими на побегах нек-рых тропических растений; примен. для приготовления лаков и политур. шельтердек [англ, shelter-deck] - мор. навесная легкая палуба на судах, расположенная выше верхней палубы. шельф [англ, shelf] - 1) ш, континен. тальный - затопленная морем выровненная окраина материка, переходящая ниже в материковый склон; глубина края шельфа обычно составляет около 100-200 м; в пределах шельфа нередки месторождения различных полезных ископаемых (нефти, газа и др.); 2) мор. продольная связь (брус) деревянного судна, идущая под бимсами; опора (полка) из особо прочных стальных листов, прикрепленных снаружи обшивки корабля, предназначенная для закрепления (навески) бортовой брони.

Шен, шенг - см. шзн.

Шенкель [нем. schenkel] - внутренняя, обращенная к лошади часть ноги всадника от колена до щиколотки; при помощи шенкелей всадник управляет лошадью.

Шепинг [англ, shaping-machine] - поперечно-строгальный станок.

Шептала [перс.] - сушенные на солнце целые плоды сладких сортов персика или абрикоса.

Шербет [<ар.] - 1) восточный напиток из фруктового сока и сахара; 2) сладкое кушанье - густая масса, приготовляемая из фруктов, кофе, шоколада и сахара (часто с орехами).

Шеренга [польск. szereg < венг.] - 1) строй, построение, когда люди стоят одни возле другого на одной линии; 2) длинный ряд каких-л. предметов.

Шериф1 [англ, sheriff] -должностное лицо графства в англии, сита и нек-рых других странах, выполняющее административные и отдельные судебные функции.

Шериф2 [ар.] - в мусульманских странах - почетный титул мусульманина, претендующего на происхождение от пророка мухаммеда (магомета); см. также сеид.

Шерл [нем. schorl] - черная непрозрачная разновидность турмалина, содержащая значительное количество закиси и окиси железа.

Шеф [фр. chef] - 1) начальник, глава предприятия, учреждения; 2) лицо, учреждение или организация, принявшие шефство над кем-,чём-л.

Шефство [см. шеф] - общественная деятельность по оказанию культурной, производственной и другой помощи кому-, чему-л.

Шеффены [< нем. schoffen заседатель] - особый вид присяжных в феодальном и буржуазном суде, не составляющих самостоятельную коллегию, а решающих все дела совместно с судьей.

Шибер [нем. schieber] - задвижка (заслонка) в дымоходах заводских печей и котельных установок (для регулирования тяги), в водоразборных сооружениях (для отключения от реки) и т. д. шива - в брахманизме и индуизме - один из трех высших богов; бог-разрушитель (см. примурти).

Шизогония [гр. schizo дроблю, разделяю+ ...го/шя] - биол. схизогоиия - разновидность бесполого размножения, присущая нек-рым одноклеточным организмам (споровикам, корненожкам), при котором происходит многократное деление ядра, а затем организм распадается на множество особей (соответственно числу ядер).

Шизофрения [гр. schizo раскалываю+ phren сердце, душа; ум, рассудок] - с х и -зофрения - психическое заболевание, имею. щее многообразные проявления (бред, галлюцинации, нервно-психическое возбуждение и пр.) и ведущее без своевременного лечения к нарушению психической деятельности, исчезновению индивидуальных черт личности, ухудшению приспособляемости к трудовым и социальным условиям, потере трудоспособности и т. д. шиизм [ар.]-одно из двух основных направлений в исламе (ср. суннизм), сторонники которого признают только коран и отвергают большинство положений сунны, не признают суннитских халифов, считая законными руководителями мусульман имамов.

Шииты [ар.] - последователи шиизма.

Шик [фр. chic] - показная роскошь, щегольство. шиллинг [англ, shilling] - 1) английская монета, обращавшаяся до 1971 г. и равная 1/20 фунта стерлингов; 2) денежная единица австрии, равная 100 грошам, а также нек-рых африканских стран (кении, танзании и др.), равная 100 центам.

Шимми [англ, shimmy] - 1) парный бытовой импровизационный танец, сходный с фокстротом; был популярен в нач. 20-х гг. 20 в. в европе; муз. размер - 2/4; 2) самоколебания носового колеса трехколесного шасси самолета на рулении, разбеге и пробеге; ш. может привести к поломке стойки шасси и к аварии самолета; устраняется при помощи спец. гасителей колебаний.

Шимоза гяп.] - см. мелинит.

Шимпанзе [фр. chimpanze < афр.] - род человекообразных обезьян, обитающих в экваториальной африке; численность невелика.

Шина [нем. schiene] - 1) обруч, надеваемый на обод колеса с целью уменьшить износ колеса или смягчить толчки; шины бывают металлические и резиновые (камерные и бескамерные); 2) электрический проводник в виде металлической полосы; примен. гл. обр. на электрических станциях, подстанциях, а также на приемных и передающих радиоцентрах для передачи электроэнергии от источников питания на распределительные установки или к потребителям; 3) мед. приспособление, применяющееся для создания неподвижности больной или поврежденной (напр., при переломах) части тела.

Шинтоизм, шинто -то же, что синтоизм, синто.

Шинфейнеры [<ирл. sinn fein букв. мы сами] - члены шин фейн - партии буржуазных и мелкобуржуазных сторонников независимости ирландии, основанной в 1905г.; ныне выдвигают программу объединения ирландии. шиншилла [фр. chinchilla <исп.] -1) млекопитающее отряда грызунов с серебристо-серым красивым мехом (того же названия у большинства видов), который очень высоко ценится; ш. сохранилась только в пограничном районе чили с перу; в настоящее время находится под охраной; 2) порода кроликов. шиньон [фр. chignon] - женская прическа из собранных на затылке волос (иногда накладных); накладные волосы.

Ширма [нем. schirm] - 1) складная переносная комнатная перегородка в виде рам-створок, затянутых материей, бумагой и т. п.; 2) * то, что служит прикрытием для кого-,чего-л, (обычно неблаговидного).

Ширстрек [англ, sheer-strake] - мор. верхний пояс бортовой обшивки корпуса судна, примыкающий к палубе.

Шистосоматозы - иначе бильгарця-оз-группа глистных заболеваний, вызываемых у человека тремя видами червей - трематод рода шистосом, паразитирующих в кровеносных сосудах, где самки откладывают яйца; мочеполовой шистосоматоз протекает с преимущественным поражением мочеполовой системы, кишечный и японский - с поражением пищеварительного тракта.

Шифер [нем. schiefer] - плотные метамор-физованные (см. метаморфизм) глинистые сланцы, раскалывающиеся на тонкие (2-6 мм) ровные пластины; примен. как кровельный материал для изготовления грифельных досок и т. п.; искусственный ш. - прессованные тонкие плиты из отходов асбестового волокна и цемента - примен. как кровельный материал. шифр [фр. chiffre цифра <ар.] - 1) условные знаки для секретного письма; 2) условный регистрационный знак на книгах, рукописях и т. п., определяющий их место при хранении в библиотеках, архивах; 3) уст. то же, что вензель.

Шифратор [см. шифр] - устройство для кодирования сигналов в телемеханике, связи, радиолокации и т. п. шифровать - записывать при помощи шифра, условных обозначений.

Шихта [нем. schicht] - смесь материалов, а в нек-рых случаях (напр., при металлургической плавке в шахтных печах) также топлива, подлежащая переработке в металлургических, химических и других агрегатах.

Шкала [<лат. scala лестница] - 1) линейка (или циферблат) с делениями в различных измерительных приборах; 2) последовательность чисел, служащая для количественной оценки каких-л. величин (напр., ш. твердости минералов, ш. звездных величин и др.).

Шкант [фр. scantle] - вставной шип, пре-имущ. круглого поперечного сечения; примен. для соединения частей изделий из древесины.

Шканцы [гол. schans] - мор. часть верхней палубы судна между грот-мачтой и бизань-мачтой; ш. на военных судах являются местом для парадов.

Шкафут [гол. schavot] - мор. часть верхней палубы судна между фок-мачтой и грот-мачтой.

Шквал [англ, squall] - внезапное и непродолжительное усиление ветра, обычно сопровождающееся изменением его направления. шкентель "гол. schenkel] -мор. стальной или пеньковый трос, служащий для передачи усилий лебедки через направляющие шкивы на поднимаемый груз или снасть.

Шкив [гол. schijf] - 1) тех. колесо с широким ободом, закрепленное на валу или оси и служащее для передачи вращения от одного вала к другому посредством ремня или каната; 2) мор. колесико в блоке с канавкой (кипом) по окружности.

Шкипер [гол. schipper
Шого торгового судна; 3) командир несамоходного речного судна.

Шкот [гол. schoot]-мор. снасть, идущая от нижнего угла паруса и служащая для растягивания последнего и управления им.

Шлаг [нем. schlag] - мор. оборот (виток) снасти, троса вокруг чего-л. шлагбаум [нем. schlagbaum] - подъемный или выдвижной брус на заставах и ж.-д. переездах, открывающий и закрывающий путь.

Шлак [нем. schlacke] - 1) в металлургических плавильных процессах - расплав (после затвердения - стекловидное или каменистое вещество), покрывающий поверхность жидкого металла и состоящий из всплывших продуктов металлургических реакций; доменный ш. при-мен. как добавка для приготовления цемента (шлакобетон), строительных блоков, как сырье для кирпичного производства и т. д.; шлаки, содержащие фосфор (томасшлаки), примен. для удобрения в сельском хозяйстве; 2) сплавившаяся в топке зола каменного угля.

Шлам [нем. schlamm] - 1) горн, частицы угля или руды с размерами до 10-40 микрон, содержащиеся в гидросмеси; 2) порошкообразный промежуточный продукт металлургического производства, содержащий благородные металлы; 3) нерастворимые отложения (из воды) в паровых котлах в виде ила и твердых кусков; 4) осадок в виде мелких твердых частиц, выделяющихся при отстаивании или фильтрации жидкости.

Шланг [нем. schlange] - гибкий рукав или труба из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкости, газа, сыпучих веществ.

Шлафрок [нем. schlafrock] - уст. домашний халат.

Шлейф [нем. schleppe] - 1) длинный, волочащийся сзади подол женского платья (см. также трен); 2)волокуша-гвоздевка - с.-х. орудие для выравнивания и легкого рыхления поверхностного слоя вспаханной почвы.

Шлиф [нем. schliff] - 1) тонкая (0,025 - 0,03 мм), хорошо отшлифованная пластинка горной породы или минерала для исследования его в проходящем свете под микроскопом; 2) шлифованная поверхность образца металла, приготовленная для исследования его структуры под микроскопом.

Шлифование [<нем. schleifen точить, шлифовать] - 1) обработка металлических, деревянных, каменных и других изделий абразивными инструментами и материалами для получения гладких поверхностей, точных размеров и формы; 2) в крупяном производстве - удаление зародыша и наружной части ядра, придание дробленой крупе надлежащей формы и однородности. шлих [нем. schlich] - горн, концентрат тяжелых минералов, получаемый в результате промывки рыхлых горных пород с целью извлечения ценных минералов.

Шлицы [нем. schlitz букв, щель, разрез] - 1) тех. продольные выступы на валу, которые входят в продольные пазы во втулках и ступицах насаженных на вал деталей (ш лицевое соединение); 2) разрезы на спине или на боках пиджака.

Шлюз [нем. schleuse] - 1) гидротехническое сооружение для перевода судов из одного вод. ного пространства в другое с отличающимся от первого уровнем воды; состоит из большой (соответственно размеру судов) камеры с воротами, дающими возможность повышать и понижать уровень воды; 2) горн, аппарат в виде широкого наклонного лотка с укрепленными на дне трафаретами для промывки золотоносных песков россыпей; 3) сооружение из двух изолирующих перемычек с лазом и стальными дверями (лядами) для перехода горноспасателей из выработки с нормальной атмосферой в изолированное перемычками пространство (напр., в очаг подземного пожара); устройство из двух вентиляционных дверей в шахте для пропуска людей и грузов без нарушения вентиляции (вентиляционный ш.).

Шлюзовать - 1) проводить (суда) через шлюз 1; 2) превращать реки в более судоходные путем сооружения шлюзов. шлюп [гол. sloep] - военный трехмачтовый корабль времен парусного флота, по размерам средний между корветом и бригом.

Шлюпбалка [гол. sloepbalk] - мор. железная балка изогнутой формы, служащая для подъема на корабль и спуска на воду шлюпок. шлюпка [гол. sloepj - гребная лодка на судне, спускаемая в случае надобности на воду; в широком смысле - всякое маленькое гребно-парусное или моторное судно, отличающееся от обыкновенных лодок более крепким корпусом.

Шлягер [нем. schlager] - модная эстрадная песенка, популярная мелодия.

Шляxtа [польск. szlachta] - польское и чешское мелкопоместное дворянство. шмальтин - то же, что смальтин. шмуцроль [нем. schmutzrolle, abschmutz-rolle] - прокладочный рулон бумаги в ротационной печатной машине, предохраняющий от смазывания и загрязнения лицевую сторону листа при печатании оборотной сгороны. шмуцтитул [нем. schmutztitel] - полигр. отдельный лист книги с вынесенным на него заглавием последующего раздела или части (редко главы) книги; в старинных книгах ш. служил для предохранения главного титула от загрязнения.

Шнек [нем. schnecke букв, улитка] - винтовой конвейер - конвейер для перемещения (перемешивания) кусковых, сыпучих, жидких или тестообразных материалов на небольшие расстояния; выполнен в виде горизонтального или наклонного желоба, в котором вращается вал с винтовыми лопастями, передвигающими материал в нужном направлении.

Шнека [норв. snekke] - небольшое гребно-парусное рыболовное судно на белом море и у мурманского побережья.

Шнеллер [нем. schneller] -уст. в ручном огнестрельном оружии - приспособление к спусковому механизму для облегчения спуска.

Шнитт-лук [<нем. schnittlauch] - р е-занец, скорода - низкорослый многолетний вид лука с красновато-лиловыми цветками; разводят чаще как декоративное растение.

Шницель [нем. schnitzel] -тонкая отбивная или рубленая котлета.

Шноркель [нем. schnorkel] - устройство в виде трубы с двумя каналами (для подачи воздуха и выпуска отработанных газов), обеспечивающее работу дизелей подводной лодки, когд. она идет на небольшой глубине и верхняя часть устройства выходит на поверхность моря.
Теги: Словарь иностранных слов
Просмотров: 6 | Добавил: creditor | Теги: Словарь иностранных слов | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close