Главная » Список полиграфических терминов и понятий
14:10
Список полиграфических терминов и понятий
Суперобложка (EN) — Бумажная дополнительная обертка поверх переплета (обложки), закрепленная на нем только загнутыми краями — клапанами. Используется как элемент внешнего оформления издания для защиты его переплета от повреждений, загрязнений, а также в рекламных целях.

Талер (EN) — Плоская плита в тигельных, плоскопечатных машинах и в пробопечатных станках, на которой крепятся печатные формы, штампы, формы высечки и биговки.

Термоклей (EN) — Клеящая композиция, наносимая на материал в расплавленном состоянии при температуре более 100 °С и затвердевающая в течение 1–2 секунд после охлаждения. Используется при бесшвейном клеевом скреплении книжного блока, а также для изготовления термонитей, которыми прошиваются тетради.

Термоподъем (EN) — Отделочный процесс превращения отпечатанных изображений в рельефные с помощью специальных термопорошков, изменяющих рельеф оттиска под воздействием теплового нагрева.

Терция (EN) — Название шрифта кеглем 16 пунктов..

Тесьма (EN) — Лента, обычно имеющая только одну систему косопереплетенных нитей, используется в качестве корешкового материала для шитья блока при изготовлении деловых книг.

Тетрадь (EN) — Сложенный (сфальцованный) в несколько раз лист бумаги.

Типография (EN) — (От греч. typos — отпечаток и grapho — пишу.) Полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию.

Типографская корректура (EN) — Исправление ошибок, возникающих при наборе и верстке текста, проводимое корректором полиграфического предприятия, выполняющим заказы по изготовлению тиражей изданий.

Тираж (EN) — Общее число экземпляров издания. Различают тираж годовой, дополнительный (допечатка тиража), общий, пробный, разовый, средний (частное от деления суммы тиражей всех рассматриваемых изданий на их число). Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» требует указывать в авторском договоре максимальный тираж издания в том случае, если договор предусматривает авторское вознаграждение в виде фиксированной суммы. Тираж является обязательным элементом выпускных данных. Одним из видов тиража в арт-сообществе является понятие Limited edition.

Тиснение (EN) — Создание изображения на бумаге, картоне или полимерном материале давлением штампом при нагреве, иногда с дополнительным использованием фольги и краски. Тиснение осуществляют в основном на переплетных крышках, открытках.

Тиснение бумаги (EN) — Изменение фактуры поверхности бумаги и получение тисненой бумаги путем создания с помощью тиснильного каландра рельефного или прозрачного рисунка (имитирующего водяной знак). Тисненые бумаги используют при печатании рекламных и художественных изданий.

Тиснение фольгой (EN) — Тиснение с использованием специальной красочной фольги и штампа.

Титульный лист (EN) — (От лат. titulus — надпись, заглавие.) Начальная страница книги, на которой помещаются основные выходные сведения (название книги, фамилии и инициалы лиц, участвовавших в создании издания, марка и наименование издательства, место и год издания и др.). По структуре различают однополосный (одинарный) и двухполосный (разворотный и распашной) титульный лист. Одинарный титульный лист занимает первую страницу книги. Иногда на обороте такого титульного листа печатают аннотацию, библиотечные и книготорговые индексы, знак охраны авторского права (Copyright ©) и др. сведения. На развороте с одинарным титульным листом может помещаться фронтиспис. Разворотный титульный лист часто используется в многотомных и серийных изданиях; располагается на двух смежных страницах книжного разворота. Левая страница, или контртитул, служит для размещения сведений, относящихся ко всему изданию или ко всей серии в целом. На правой странице (так называемом основном титуле) помещаются сведения, относящиеся к данному тому или данной книге. Такой титульный лист может быть и в переводном издании. В этом случае слева на развороте может помещаться титульный лист на языке подлинника, а справа — на языке перевода. Перед разворотом, на котором расположен титульный лист, в некоторых изданиях имеется выходной лист, или авантитул. На нем кратко повторяются некоторые титульные данные — наименование серии, название издательства, издательская марка и т. п. Вспомогательными титулами называются заголовки крупных разделов книги, помещенные на отдельных страницах. Выходной лист и вспомогательные титулы часто называются шмуцтитулами. По технике исполнения титульные листы могут быть наборные, репродукционные и комбинированные.

Толщина красочного слоя (EN) — Толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность цвета, градационную и графическую точность, а также частотные характеристики изображения). При способе глубокой печати толщина красочного слоя переменная для создания полутонов на оттиске. При трафаретном способе печати толщина красочного слоя постоянная и максимальная — в сравнении с остальными способами печати.

Трафаретная печать (EN) — Передача изображения с использованием печатной формы, представляющей собой сетку (трафарет), сквозь ячейки печатающих элементов которой с помощью ракеля продавливается печатная краска. Существуют разновидности: классическая трафаретная и ротаторная печать (см. Ризография). Изображение на печатной форме — зеркальное.

Треппинг (EN) — Комплекс мер на этапе изготовления макета, направленный на предотвращение возможного несовмещения красок в процессе печати, возникающего вследствие изменения размеров бумажного листа в печатной машине.

Трэвелбук (travelbook) (EN) — Один из видов фотокниги, где видеоряд описывает путешествие.

Угол поворота растра (EN) — Угол, на который необходимо поворачивать проекционный или контактный растры, а также в издательских системах — при растрировании изображений для разных красок (как цветных, так и черно-белых оригиналов), чтобы при синтезе изображения на оттиске, с использованием нескольких красок, уменьшить заметность муара. Угол поворота отсчитывают от вертикали изображения оригинала. Для однокрасочных изображений угол поворота 45°; при триадной печати самые распространенные углы поворота растра (растровой структуры) при растрировании изображений в издательской системе — 45°, 75°, 135°и 0°.

Условный печатный лист (EN) — Единица измерения объема издания, используемая для подсчета и сопоставления объемов печатных изданий разных форматов, и равная печатному листу формата 60 х 90 см.

Учетно-издательский лист (EN) — Единица измерения объема издания, количественно равная авторскому листу, то есть 40 000 печатных знаков или 700 строкам стихотворного текста, или 3000 см2 иллюстрационного материала, но в отличие от авторского листа включает объемы собственно литературного произведения, титульных данных, оглавления, редакционного предисловия, посвящения, эпиграфов, комментариев, аннотаций и др.

Факсимильное издание (EN) — Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования.

Фальцовка (EN) — (От нем. falzen — складывать, сгибать.) Технологическая операция формирования тетрадей или полиграфических изделий определенной конструкции из отпечатанных листов путем осуществления последовательных сгибов. Из нескольких тетрадей формируются брошюры, журналы, книги и другие полиграфические издания. Фальцовка является первой и одной из важнейших брошюровочных операций при послепечатной обработке оттисков.

Фэнзин (fanzine, zine) (EN) — (Англ. fanzine от fan magaZINE — фанатский журнал; иногда просто зин.) Любительское малотиражное периодическое или непериодическое издание (журнал, информационный бюллетень, фотоальбом, альманах и так далее). Как правило, автор и издатель zine — одно лицо. Zine изготавливается любыми подручными средствами, где главное — оперативность процесса.

Фольга (EN) — Фольга в брошюровочно-переплетном производстве — тонкий красочный или металлический слой, расположенный на подложке и предназначенный для нанесения на переплетную крышку или другие части издания при оформлении.

Форзац (EN) — Сложенный пополам лист бумаги или оттиска, помещаемый между переплетной крышкой и блоком книги. Служит связующим звеном между книжным блоком и переплетной крышкой. Существуют несколько видов форзацев. Наиболее часто применяется простой приклейной форзац — односгибная тетрадь из специальной форзацной бумаги. В книгах большого объема (толщиной блока свыше 30 мм) применяют приклейной форзац с окантовкой — полоской из бумаги или коленкора шириной 16–20 мм.

Форма печатная (EN) — Носитель текстовой и изобразительной информации, служащий для многократного получения печатных оттисков. Формы печатные, изготовление — процесс переноса изображения с цветоделенных пленок на специальные формы, помещаемые в печатные машины.

Формат (EN) — Размеры листов полиграфических материалов, готовых продуктов или полуфабрикатов, например, формат оригинала, фотопленки, печатной бумаги, набранного текста, газеты.

Формат издания (EN) — Размеры готового печатного изделия. Обозначается форматом печатной бумаги и долей листа, например — 60х90/16.

Формат полосы набора (EN) — Размеры текстовой полосы набора. Обозначается двумя цифрами: первая — длина полной строки, вторая — высота полосы. Выражается в единицах типографской системы мер.

Фотокнига (EN) — Вид издания, в котором содержание представлено серией фотографий. В процессе изготовления фотокниги снимки не наклеиваются на страницы, как в фотоальбоме, а изначально монтируются в цифровой оригинал-макет, который затем используется для печати тиража. Популярные виды фотокниг в России: cвадебная книга, выпускной альбом, трэвелбук (книга о путешествии). Популярные виды фотокниг на западных ресурсах: Wedding Photo Books, Engagement Photo Books, Photo Guest Books, Portfolio Books, Instagram Photo Books, Yearbook Photo Books, Facebook Photo Books, Family Photo Books, Graduation Photo Books, Travel Photo Books, Baby Photo Books, Pet Photo Books, Tribute Photo Books, Kids Photo Books, Professional Photo Books, Even More Photo Books.

Фотографическая широта (EN) — Параметр, характеризующий способность светочувствительного слоя воспроизводить с одинаковой степенью контраста различия в яркостях участков оптического изображения объекта (оригинала).

Фотогравюра (EN) — Репродукция картины или фотоснимка, произведенная путем печати с металлической доски, изготовленной фотохимическим способом. Фотохимический печатный процесс, с помощью которого получают фотогравюры, был изобретен в 1879 г., он позволил изготовлять гравюры вручную. Такой процесс состоит из пяти этапов: 1) Изготовление негатива на стеклянной пластине. 2) Изготовление по заданному негативу позитива на стеклянной пластине. 3) Перенос изображения с заданного позитива на медную пластину путем травления. 4) Раскрашивание пластины вручную. 5) Получение отпечатка на ручной печатной машине.

Фотография (EN) — Черно-белое или цветное изображение, полученное путем фотографирования. Может служить издательским оригиналом.

Фотокнига (EN) — В России, под эти термином чаще подразумеваются: cвадебная книга, выпускной альбом, трэвелбук (Книга о путешествии, отдыхе), семейный альбом, портфолио, презентация. Реже всего, в арт-аудитории под этим понятием принято считать авторскую концептуальную историю в фотографиях. Именно такие фотокниги участвуют в международных конкурсах и выставках. Классификация фотокниг на западных ресурсах: Photobook Wedding Photo Books Engagement Photo Books Photo Guest Books Portfolio Books Instagram Photo Books Yearbook Photo Books Facebook Photo Books Family Photo Books Graduation Photo Books Travel Photo Books Baby Photo Books Pet Photo Books Tribute Photo Books Kids Photo Books Professional Photo Books Even More Photo Books

Фототипия (EN) — Безрастровый способ плоской печати с использованием печатных форм, на которых разделение поверхностей на печатающие и пробельные элементы обеспечивается различной степенью задубливания (набухания) желатины, содержащей бихроматы щелочных металлов.

Фотоформа (EN) — Иллюстрационный или текстовой диапозитив или негатив (на прозрачной основе), подготовленный для копирования на формный материал при изготовлении печатной формы.

Фронтиспис (EN) — Элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещенную на левой странице в развороте с титульным листом.

Цветоделение (EN) — Процесс разделения цветного изображения на 4 основных цвета (при полноцветной печати) — голубой (cyan), пурпурный (magenta), желтый (yellow), черный (black) — CMYK. Обычно под цветоделением понимают многоступенчатый процесс, конечным результатом которого получение готовых «пленок» (полноформатных диапозитивов).

Цветокорректор (ретушер-цветокорректор) (EN) — Специалист в типографии или издательстве, отвечающий за техническую обработку изооригиналов (фотоотпечатков, негативов, диапозитивов, рисунков и т.д.) для наилучшей передачи изображения при репродуцировании и печатании с учетом способа печати, техники репродуцирования, материалов для печати и условий печатного процесса; улучшает градационные характеристики оригиналов, резкостные, цветовые характеристики, устраняет технические дефекты после сканирования оригиналов, исправляет недостатки цветоделения.

Цветопроба (EN) — Отпечаток изображения в нормированных условиях. Цветопроба необходима для проверки качества допечатных процессов.

Цианотипия (cyanotype) (EN) — Cтаринный способ монохромной фотографической печати, который давал отпечатки голубого оттенка («берлинская лазурь»). Изобретен этот способ в 1842 г. Джоном Гершелем. Один из простейших и в то же время один из красивейших способов альтернативной печати фотографий. Прост он тем, что химические реактивы несложно найти, негатив для контактной печати легко изготовить на обычном принтере, а для того чтобы экспонировать изображение, достаточно солнечного света и простой воды.

Цифровая печать (EN) — Способ печати непосредственно из электронных файлов, получаемых от рабочих станций. В отличие от нецифровых способов печати, цифровая печать использует виртуальную печатную форму, позволяющую менять содержание отпечатка. Каждый отпечаток может быть уникальным.

Цицеро (EN) — Название типографского шрифта кеглем 12 пунктов.

Шаблонирование (EN) — Дефект печати. Образование на оттисках полос краски в средних тонах и тенях изображения, возникает из-за неудачного расположения на печатной форме зон с малой и большой интенсивностью подачи краски.

Швейное скрепление (EN) — (От греч. grafe — Сшивание отдельных тетрадей блока между собой при помощи нитей, термонитей или проволоки.

Шелкография (EN) — (От греч. grafe — писание, изображение; seri — шелк.). Согласно нескольким гипотезам, шелкография возникла в Китае. Данная гипотеза основана на факте начала производства шелка в Китае за целых 12 столетий до Рождества Христова. Согласно же историческим фактам, шелкография возникла недалеко от Средиземного моря, в области между Месопотамией и Финикией. В исторической летописи указывается, что хранителями шелкографии, которая в то время рассматривалась как отдельное искусство, были финикийцы. Далее см. Трафаретная печать.

Шитье внакидку (EN) — Сшивание проволокой блока через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой.

Шитье впрострочку (EN) — Шитье нитками по всей длине корешкового фальца тетрадей блока (малообъемных изданий), скомплектованного вкладкой. Этот вид шитья более прочен и долговечен в сравнении с шитьем внакидку, у которого проволока может заржаветь.

Шитье втачку (EN) — Сшивание книжного блока проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой при толщине блока до 5–8 мм. Сшивать блок можно и нитками. Этот вид шитья не обеспечивает хорошую раскрываемость и применяется для изданий среднего объема, выпускаемых в обложке.

Шитье проволокой вразъем (EN) — Последовательное сшивание проволокой с корешковым материалом тетрадей блока (скомплектованного подборкой) по корешку, с загибом скоб снаружи.

Шмуцтитул (EN) — Cтруктурный элемент издания, представляющий собой отдельный лист или первую страницу части, главы. Содержит краткое ее название, эпиграф, иллюстрации, книжные украшения.

Шрифт (EN) — Графическая форма знаков определенной системы письма; комплект литер, воспроизводящий какой-либо алфавит, а также цифры и знаки. Шрифты различаются по характеру рисунка (гарнитуре), наклону (прямой, курсивный, наклонный), насыщенности (светлый, полужирный, жирный), размеру (кеглю) и т.д.

Штриховка (EN) — Нанесение прямолинейного углубления между отставом и картонной частью переплетной крышки для улучшения раскрываемости книги и ее внешнего вида.

Штриховое изображение (EN) — ППлоскостное изображение, состоящее из элементов, которые могут иметь только один уровень яркости (оптической плотности) по отношению к фону. Например, чертежи, графические рисунки, изображения, выполненные линиями.

Экранная цветопроба (EN) — Получение пробного изображения на экране монитора издательской системы для визуальной оценки цветовых характеристик цветного изображения после его ввода, обработки или коррекции цвета. Экранная цветопроба необходима и для оперативного согласования промежуточных или конечных результатов оформления издания с заказчиком.
Теги: Список полиграфических терминов и понятий
Просмотров: 75 | Добавил: creditor | Теги: Список полиграфических терминов и п | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close