10:56 Англо-русский словарь для банкиров | |
| inferrable = inferable infertile adj. неплодородный; бесплодный Syn: see sterile infertility noun неплодородие; бесплодие infest v. кишеть; наводнять, заполнять (with) Be careful, that muddy water is infested with disease-bearing inserts. infestation noun инвазия (заражение паразитами) infidel 1. noun 1) атеист, неверующий 2) язычник; неверный Syn: see heathen 2. adj. неверующий infidelity noun 1) неверие; безбожие; атеизм 2) язычество 3) неверность (особ. супружеская) infield noun 1) земля, прилегающая к усадьбе 2) пахотная земля, обрабатыва- емая земля 3) часть поля у ворот (в крикете) infighting noun 1) sport бой с ближней дистанции (в боксе) 2) mil. ближний бой infill 1. v. заполнять 2. noun заполнение infiltrate v. 1) пропускать (жидкость) через фильтр; фильтровать 2) проса- чиваться; проникать (тж.перен.) 3) mil. проникать в тыл противника (into/through) The soldiers infiltrated into the enemy defences. Our soldiers have infiltrated through the enemy lines, trapping the enemy between our two forces. infiltration noun 1) инфильтрация; просачивание, проникновение (тж. перен.) 2) chem. фильтрат 3) med. инфильтрат 4) mil. проникновение в тыл противника infiltrator noun шпион, лазутчик infiltree noun нарушитель границы infinite 1. noun 1) coll. масса, множество 2) (the infinite) бесконечность, бесконечное пространство 2. adj. 1) бесконечный, безграничный; очень большой - infinite series - infinite space 2) (с сущ. во мн. ч.) несметный, бесчисленный 3) gram. неличный Syn: boundless, illimitable, limitless Ant: circumscribed, finite, limited, relative infinite series math. бесконечный ряд infinite space бесконечное пространство infinitesimal math. 1. noun бесконечно малая величина 2. adj. бесконечно малый Syn: see minute infinitival adj. gram. инфинитивный, относящийся к неопределенной форме глагола infinitive gram. 1. noun инфинитив, неопределенная форма глагола 2. adj. неопределенный infinitude noun 1) бесконечность 2) бесконечно большое число, количество (of) infinity noun бесконечность; безграничность infirm adj. 1) немощный, дряхлый 2) слабовольный, слабохарактерный; нереши- тельный - infirm of purpose 3) неустойчивый Syn: see weak infirm of purpose нерешительный; нецелеустремленный infirmary noun изолятор; лазарет infirmity noun 1) немощь, дряхлость 2) физический/моральный недостаток 3) слабохарактерность infirmity of purpose - нерешительность, слабость воли Syn: see sickness infix 1. noun; gram. инфикс 2. v. 1) вставить, укрепить (in - в чем-л.) 2) запечатлеть (в уме) inflame v. 1) воспламеняться, вспыхивать, загораться 2) взволновать(ся); возбудить(ся) 3) med. воспаляться 4) med. вызывать воспаление Syn: see kindle inflammability noun 1) воспламеняемость 2) возбудимость inflammable 1. adj. 1) легко воспламеняющийся; горючий - highly inflammable - inflammable mixture 2) легко возбудимый Syn: see combustible 2. noun горючее вещество inflammable mixture горючая смесь inflammation noun 1) воспламенение 2) med. воспаление inflammatory adj. 1) возбуждающий, возбудительный 2) med. воспалительный inflatable adj. надувной inflate v. 1) надувать, наполнять газом, воздухом; накачивать (with) The front tyres should be inflated with thirty pounds of air to the square inch. 2) надуваться (от важности и т. п.) (with) Receiving his prize, Jim was inflated with pride. 3) взвинчивать, вздувать (цены) 4) econ. проводить инфля- цию Syn: see swell inflated adj. надутый, напыщенный inflated style - напыщенный стиль inflation noun 1) надувание, наполнение воздухом, газом 2) econ. инфляция 3) вздутие, вздутость inflation of dough - подъем теста inflationary adj. econ. инфляционный inflect v. 1) сгибать, гнуть; вогнуть 2) gram. изменять окончание слова, склонять, спрягать 3) mus. модулировать (о голосе) 4) phys. отклонять (луч света) inflection = inflexion inflective adj. gram. изменяемый, склоняемый, спрягаемый inflexibility noun 1) негибкость; жесткость; несгибаемость 2) непреклон- ность, непоколебимость inflexible adj. 1) негибкий, негнущийся; несгибаемый 2) непреклонный, непо- колебимый inflexible will - непреклонная воля inflexible courage - несгибаемое мужество inflexion noun 1) сгибание, изгиб 2) gram. флексия 3) модуляция, интонация inflexional adj. ling. флективный (о языке) inflict v. 1) наносить (удар, рану и т. п.) (upon) 2) причинять (боль, страдание, убыток) 3) налагать (наказание) 4) навязывать to inflict oneself (или one's company) upon - навязаться infliction noun 1) причинение (страдания) 2) наложение (наказания) 3) нака- зание 4) страдание; огорчение inflorescence noun; bot. 1) цветорасположение 2) соцветие 3) цветение inflow noun 1) впадение; втекание 2) приток; наплыв 3) засасывание 4) впуск inflowing 1. noun впадение, втекание 2. adj. впадающий, втекающий influence 1. noun 1) влияние, действие, воздействие (on, upon, over - на) under the influence of smth. - под влиянием чего-л. - person of influence - exercise one's influence 2) лицо, фактор, оказывающие влияние environment is an influence on character - среда влияет на формирование характера to have influence with - быть авторитетом для, оказывать влияние на I have little influence with him - я для него не авторитет 2. v. оказывать влияние, влиять the weather influences crops - погода влияет на урожай Syn: affect, impress, sway Ant: discourage, hinder, subdue influent 1. noun приток 2. adj. втекающий, впадающий influential adj. влиятельный, важный considerations influential in reaching an agreement - соображения, важные для достижения соглашения influenza noun med. инфлюэнца, грипп influx noun 1) втекание, приток 2) наплыв (туристов и т. п.) 3) впадение (притока в реку) info noun coll. информация inform v. 1) сообщать, информировать, уведомлять (about/of) The director complained that he had not been informed of the committee's decision. 2) доно- сить (against/on - на кого-л.) The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the jewel robbery. 3) наполнять (чувством и т. п.); одушевлять informed with life - полный жизни Syn: acquaint, advise, apprise, enlighten, notify Ant: misinform informal adj. 1) неофициальный; неформальный; без соблюдения формальностей - informal visit - informal dress 2) непринужденный informal dress повседневная одежда informal visit неофициальный визит informality noun 1) несоблюдение установленных формальностей, отступление от формы 2) отсутствие церемоний informant noun информант information noun 1) информация, сообщения, сведения (on, about) 'Information' - 'Справки' (надпись, вывеска) - turn in information 2) знания, осведомленность - mine of information 3) обвинение, жалоба (поданные в суд) (against) to lay information against smb. - подать жалобу в суд на кого-л. 4) attr. - information officer - information agency - information desk - information theory Syn: see news information agency mil. орган разведки information desk справочный стол information officer mil. офицер по информации information tank накопитель информации information theory теория информации informational adj. информационный informative adj. информационный, информирующий; информативный, поучи- тельный; содержащий информацию informative book - содержательная книга informed adj. 1) осведомленный 2) знающий, образованный informer noun осведомитель, доносчик (тж. common informer) Syn: blabbermouth, squealer, stool pigeon, talebearer, tattler, tell-tale infotainment noun радио- или телепередача, развлекательная и информационная одновременно infra lat. adv. ниже see infra ch. VII - смотри ниже VII главу infra dig lat.; abbr. of infra dignitatem ниже (чьего-л.) достоинства; уни- зительный; недостойный infra- pref. ниже-, под-; инфра- infra-red adj. phys. инфракрасный - infra-red rays infra-red rays инфракрасные лучи infracostal adj. anat. подреберный infraction noun нарушение (правила, закона и т. п.) infrangible adj. 1) нерушимый; ненарушимый 2) неразложимый; неделимый infrastructure noun инфраструктура infrequent adj. не часто случающийся, редкий infrequent occurrence - не- частный случай Syn: see occasional infringe v. нарушать (закон, обещание, авторское право и т. п.); посягать (на чьи-л. права и т. п.) (on/upon) In a recent magazine article, the writer complained that his right to remain private had been infringed upon by government inquirers demanding personal information. Syn: see encroach infringement noun нарушение (закона, обещания, авторского права и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) infundibular adj. воронкообразный infuriate v. приводить в ярость, в бешенство; разъярять Syn: see enrage infuse v. 1) вливать (into) 2) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); при- давать (храбрость и т. п.) to infuse with hope - вселять надежду 3) завари- вать, настаивать (чай, травы) 4) настаиваться (о чае и т. п.) Syn: see implant infusible adj. неплавкий, тугоплавкий infusion noun 1) вливание 2) внушение (надежды); придание (храбрости) 3) настой 4) примесь infusoria noun; pl.; zool. инфузории infusorial adj. инфузорный ingathering noun сбор (особ. урожая) ingeminate v. повторять, твердить ingenious adj. 1) изобретательный, искусный 2) остроумный, оригинальный (об ответе и т. п.) Syn: see creative ingenue fr. noun theatr. инженю ingenuity noun изобретательность, искусность, мастерство - ingenuity of man ingenuity of man человеческая изобретательность ingenuous adj. бесхитростный; простодушный Syn: see candid ingest v. глотать, проглатывать Syn: see absorb ingle noun огонь в очаге ingle-nook noun местечко у огня, у камина inglorious adj. 1) бесславный, позорный, постыдный 2) rare без(ыз)вестный; незаметный ingoing 1. noun 1) вход, вступление 2) предварительная оплата ремонта и оборудования арендуемого помещения 2. adj. входящий; вновь прибывающий ingoing tenant - новый жилец - the ingoing Administration ingot noun 1) слиток, болванка; чушка; брусок металла 2) attr. литой - ingot iron - ingot steel ingot iron литое железо ingot steel литая сталь ingraft = engraft ingrain 1. noun 1) пряжа, шерсть и т. п., окрашенные до обработки 2) поход (добавочный вес) 2. adj. 1) окрашенный в пряже, волокне 2) = ingrained 2) ingrained adj. 1) проникающий, пропитывающий ingrained dirt - въевшаяся грязь 2) прочно укоренившийся, застарелый; закоренелый 3) geol. вкрапленный ingratiate v. снискать (чье-л.) расположение to ingratiate oneself with smb. - втереться к кому-л. в доверие ingratiating adj. льстивый, заискивающий ingratiating smile - заискивающая улыбка ingratiatingly adv. заискивающе; льстиво ingratitude noun неблагодарность ingravescent adj. med. постепенно ухудшающийся (о болезни) ingredient noun составная часть, ингредиент Syn: see component ingress noun 1) вход, доступ 2) право входа ingrowing adj. врастающий ingrown adj.; see ingrowin Gingrowth noun врастание внутрь inguinal adj. anat. паховой ingulf = engulf ingurgitate v. жадно глотать; fig. поглощать inhabit v. жить, обитать, населять Syn: see reside inhabitable adj. пригодный для жилья inhabitancy noun проживание (где-л.; особ. в течение срока, достаточного для получения известных прав) inhabitant noun житель, обитатель inhabitation noun 1) жительство, проживание 2) жилище, жилье; местожи- тельство inhabited adj. населенный - inhabited locality inhabited locality населенный пункт inhalation noun 1) вдыхание 2) med. ингаляция inhale v. 1) вдыхать 2) затягиваться (табачным дымом) inhaler noun 1) ингалятор 2) респиратор; противогаз 3) воздушный фильтр 4) завзятый курильщик inharmonic adj. нарушающий гармонию inharmonious adj. негармоничный, нестройный, несогласованный inhere v. 1) быть присущим (in) Beauty inheres in art. 2) принадлежать, быть неотъемлемым (о правах и т. п.) (in) inherence noun неотделимость, неотъемлемость inherency noun неотделимость, неотъемлемость inherent adj. 1) присущий, неотъемлемый 2) прирожденный, врожденный, свойственный (in) an inherent sense of humour - врожденное чувство юмора Syn: essential, innate, intrinsic Ant: extraneous inherit v. наследовать; унаследовать inheritable adj. 1) наследственный 2) имеющий права наследства inheritance noun 1) наследование; унаследование - by inheritance 2) нас- ледство; fig. тж. наследие 3) наследственность Syn: bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony inherited adj. унаследованный - inherited quality inherited quality врожденное качество inheritor noun наследник inheritress noun наследница inheritrix noun наследница inhesion noun присущность inhibit v. 1) препятствовать, сдерживать, подавлять to inhibit one's desire to do smth. - подавить в себе желание сделать что-л. 2) physiol. задерживать, тормозить 3) запрещать (делать что-л. гл. обр. в церковном праве) (from) Syn: see subdue see thwart inhibition noun 1) сдерживание 2) physiol. задержка, подавление, торможение 3) воспрещение, запрещение (гл. обр. в церковном праве) inhibitor noun 1) biol. вещество, задерживающее рост 2) chem. замедлитель реакции inhibitory adj. 1) препятствующий 2) запрещающий, запретительный 3) physiol. задерживающий, подавляющий, тормозящий inhospitable adj. 1) негостеприимный 2) суровый inhospitable coast - суро- вый, неласковый берег inhuman adj. 1) бесчеловечный, жестокий, бесчувственный 2) нечеловеческий, не свойственный человеку inhumane adj. негуманный; жестокий inhumanity noun бесчеловечность, жестокость inhumation noun предание земле, погребение inhume v. предавать земле, погребать inimical adj. 1) враждебный, недружелюбный (to) 2) неблагоприятный - inimical bacteria Syn: see opposed inimical bacteria вредные бактерии inimitable adj. неподражаемый; несравненный; непревзойденный iniquitous adj. ужасающе несправедливый; чудовищный iniquity noun беззаконие, зло; несправедливость lost in iniquity - погряз- ший в пороке initial 1. adj. начальный; первоначальный - initial cost - initial expenditure - initial word - initial velocity 2. noun 1) начальная буква 2) pl. инициалы 3. v. 1) (по)ставить инициалы 2) парафировать (в международном праве) to initial a document - парафировать документ initial cost первоначальная стоимость initial expenditure предварительные расходы initial velocity phys. начальная скорость initial word аббревиатура из начальных букв (напр. UNO ООН) initially adv. в начальной стадии; в исходном положении initiate 1. noun вновь принятый (в общество и т. п.); посвященный (в тайну и т. п.) 2. adj. принятый (в общество и т. п.); посвященный (в тайну и т. п.) 3. v. 1) вводить (в должность и т. п.); знакомить; посвящать (в тайну и т. п.) (into) Who was the first man to initiate you into the mysteries of sex? 2) принимать в члены общества, клуба и т. п. (into) The organization is known for its strange ceremony of initiating new members into the society. 3) начать, приступать, положить начало to initiate measures - приступить к проведению ме- роприятий to initiate the growth - стимулировать рост Syn: see begin initiation noun 1) введение (в общество) (into); посвящение (в тайну и т. п.) (in) 2) основание, учреждение 3) attr. вступительный - initiation fee initiation fee amer. вступительный взнос (в профсоюз, клуб) initiative 1. noun 1) почин; инициатива on one's own initiative - по собственной инициативе to take the initiative - проявить инициативу 2) leg. право законодательной инициативы 2. adj. 1) начальный; вводный 2) инициатив- ный, сделавший почин, положивший начало initiator noun инициатор initiatory adj. 1) начальный; вводный 2) относящийся к посвящению (во что-л.) inject v. 1) впрыскивать, вводить, впускать (into) This drug works best if it is injected directly into the bloodstream. 2) tech. вбрызгивать; вдувать 3) вставлять (замечание и т. п.) injection noun 1) впрыскивание, инъекция, вливание 2) лекарство для впрыс- кивания 3) tech. впрыск; вдувание injector noun 1) tech. инжектор; форсунка 2) лицо, производящее инъекцию injudicious adj. неблагоразумный; необдуманный, несвоевременный Syn: see unwise Injun noun amer.; coll. индеец honest Injun! - честное слово! injunction noun 1) предписание, приказ 2) leg. судебный запрет Syn: see command injurant noun вещество, вредное для организма injure v. 1) ушибить, ранить 2) испортить, повредить (что-л.) 3) повредить (кому-л.) 4) оскорбить; обидеть to injure smb.'s feelings - оскорбить кого-л. to injure smb.'s pride - унизить кого-л. Syn: see harm injured adj. 1) обиженный, оскорбленный in an injured voice - с обидой в голосе 2) раненый the dead and the injured - убитые и раненые injured vanity уязвленное самолюбие injurious adj. 1) вредный injurious to health - вредный для здоровья 2) несправедливый 3) оскорбительный; клеветнический injury noun 1) вред, повреждение, порча - do smb. an injury 2) рана, ушиб 3) несправедливость 4) оскорбление; обида injustice noun несправедливость to do smb. an injustice - быть несправедли- вым к кому-л. ink 1. noun 1) чернила 2) типографская краска (тж. printer's ink) 3) черная жидкость, выпускаемая каракатицей 2. v. 1) метить чернилами 2) покрывать, пач- кать чернилами (тж. ink over) This list is too faint to read in pencil, please ink the words over so that they can be clearly read. 3) покрывать типографской краской - ink in ink in обвести чернилами (карандашный рисунок) When you're satisfied that the pencil drawing is complete, you may ink it in to make solid blocks of colour. ink-bag noun чернильный мешок каракатицы ink-bottle noun чернильница ink-eraser noun чернильный ластик ink-holder noun резервуар автоматической ручки ink-horn noun; obs. 1) чернильница из рога 2) attr. ink-horn term - книжное слово ink-pad noun штемпельная подушечка ink-pencil noun химический/чернильный карандаш ink-pot noun чернильница ink-roller = inker ink-slinger noun sl. писака, щелкопер ink-well noun чернильница (в столе, в парте) inker noun typ. валик для нанесения краски inkle noun тесьма, лента (для отделки) inkling noun намек (на что-либо), легкое подозрение (of) I had an inkling of it - я подозревал это an inkling of truth - намек на истину Syn: see premonition inkstand noun чернильница, письменный прибор inky adj. 1) покрытый чернилами, в чернилах; чернильный 2) чернильный, цве- та чернил inky darkness - кромешная тьма inland 1. noun внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря/гра- ницы 2. adj. 1) расположенный внутри страны; удаленный от моря или границы 2) внутренний - inland waters - inland trade - inland revenue 3. adv. 1) внутрь, вглубь 2) внутри страны inland navigation речное судоходство inland postage внутренний почтовый тариф inland revenue а) внутренние поступления в государственную казну; внутрен- ние налоги б) coll. департамент, ведающий внутренними налогами inland trade внутренняя торговля inland waters внутренние воды inlander noun житель внутренних районов страны inlay 1. noun инкрустация; мозаичная работа 2. v.; past and past part. inlaid 1) вкладывать, вставлять, выстилать to inlay a floor - настилать паркет 2) покрывать инкрустацией, мозаикой inlet noun 1) узкий морской залив, фиорд, небольшая бухта 2) tech. впуск, вход; входное/вводное отверстие 3) electr. ввод 4) attr. впускной - inlet pipe - inlet sluice inlet pipe впускная труба inlet sluice впускной шлюз inly adv.; poet. 1) внутренне 2) глубоко, искренне inlying adj. лежащий внутри, внутренний - inlying picket inlying picket mil. внутренний караул inmate noun 1) заключенный (в тюрьме), больной (в госпитале) и т. п. 2) жи- лец, обитатель inmost = innermost inn noun гостиница; постоялый двор the Inns of Court - четыре юридические корпорации, готовящие адвокатов (the Inner Temple, the Middle Temple, Lincoln's Inn, Gray's Inn) Syn: see hotel innards pl. coll. внутренности (особ. желудок и кишечник) innate adj. врожденный, природный Syn: congenital, hereditary, inborn, inbred see inherent Ant: acquired innate characters biol. наследственные признаки innavigable adj. несудоходный inner adj. внутренний the inner man - а) душа, внутреннее 'я'; б) joc. же- лудок; to refresh one's inner man заморить червячка, поесть Syn: interior, internal, inward Ant: exterior, external, outer inner cabinet английский кабинет министров в узком составе inner circle noun узкий кружок inner city noun старая, центральная часть города inner history of подоплека чего-л. inner tire noun камера (автомобильная, велосипедная) innermost adj. 1) лежащий глубоко внутри 2) глубочайший, сокровенный one's innermost feelings - сокровенные чувства innervate v. physiol. возбуждать, раздражать innervated adj. anat. снабженный нервами inning noun 1) уборка урожая 2) amer.; = innings innings noun; pl. invar. 1) sport подача, очередь подачи мяча (в крикете, бейсболе) 2) период нахождения у власти (политической партии, лица) 3) нанос- ная земля; земля, отвоеванная у моря you had your innings - ваше время прошло - good innings - long innings innkeeper noun хозяин гостиницы, постоялого двора innocence noun 1) невинность, чистота 2) невиновность 3) простота, просто- душие, наивность 4) безвредность innocent 1. noun 1) невинный младенец massacre/slaughter of the innocents - а) bibl. избиение младенцев; б) parl. sl. отмена обсуждения законопроектов, ввиду недостатка времени 2) простак 2. adj. 1) невинный, чистый 2) невиновный (of) 3) наивный, простодушный 4) безвредный innocent amusements - безобидные развлечения 5) coll. лишенный (чего-л.) windows innocent of glass - окна без стекол 6) med. незлокачественный, доброкачественный (о новообразовании) Syn: blameless, guiltless, irreproachable, sinless, untainted, virginal Ant: blameworthy, culpable, depraved, dirty, guilty, immoral, impure, indecent, lewd, unchaste innocuous adj. безвредный; безобидный innocuous snake - неядовитая змея - render innocuous innominate adj. безымянный, не имеющий названия innovate v. вводить новшества; производить перемены (in) innovation noun нововведение, новшество; новаторство innovative adj. новаторский, рационализаторский, передовой innovator noun новатор; рационализатор innovatory adj. новаторский; рационализаторский innoxious = innocuous innuendo noun pl. -oes косвенный намек; инсинуация Syn: see hint innumerable adj. неисчислимый, бессчетный, бесчисленный Syn: see countless innutrition noun недостаток питания inobservant adj. 1) невнимательный 2) нарушающий (постановления, правила и т. п.) inoccupation noun незанятость, безделье inoculate v. 1) делать (предохранительную) прививку (against/with) If you are travelling to a tropical country, you ought to be inoculated against/with yellow fever. 2) bot. прививать inoculation noun 1) прививка, инокуляция 2) bot. прививка глазком, окули- ровка inoculative adj. med. прививочный inoculative material - прививочный мате- риал inoculum noun med. прививочный материал inodorous adj. без запаха, не имеющий запаха inoffensive adj. 1) безобидный, безвредный 2) необидный inofficial adj. неофициальный inofficious adj. 1) недействующий 2) leg. противоречащий моральному долгу inoperable adj. med. неоперабельный inoperative adj. 1) недействующий; бездеятельный 2) не имеющий силы (о за- коне) inopportune adj. несвоевременный, неподходящий inordinate adj. 1) неумеренный; чрезмерный 2) несдержанный 3) беспорядочный inorganic adj. 1) неорганический - inorganic nutrition 2) не являющийся ор- ганической частью (чего-л.), не связанный внутренне, чуждый inorganic nutrition bot. минеральное питание inornate adj. незамысловатый, простой inosculate v. 1) соединять(ся), срастаться (о кровеносных сосудах) (with) 2) переплетать(ся), соединять(ся) (о волокнах) inpayments noun; pl. поступление извне input noun; tech. 1) подводимая мощность 2) ввод (информации); информация на входе (вычислительной машины) inquest noun leg. дознание, следствие grand inquest = grand jury [см. jury 1. 1) ] Syn: see inquiry inquietude noun беспокойство inquire v. 1) спрашивать, узнавать 2) наводить справки, добиваться сведений - inquire closely - inquire about - inquire after - inquire for - inquire into inquire about осведомляться, спрашивать о ком-л., о чем-л. inquire after осведомляться, спрашивать о ком-л., о чем-л. inquire closely допытываться inquire for осведомляться, спрашивать о ком-л., о чем-л. inquire into исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать inquirer noun 1) спрашивающий; производящий опрос 2) опросник inquiring adj. 1) вопрошающий inquiring look - вопрошающий взгляд 2) любоз- нательный, пытливый inquiring mind - пытливый ум inquiry noun 1) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок to make inquiries about smb., smth. - наводить справки о ком-л., чем-л. on inquiry - наведя справки 2) расследование, следствие court of inquiry mil. - следствен- ная комиссия to hold an inquiry - вести расследование 3) исследование 4) comm. спрос Syn: examination, inquest, inquisition, probe, study see question inquiry office справочное бюро; inquisition noun 1) расследование, следствие 2) (the Inquisition) hist. инквизиция 3) мучение, пытка Syn: see inquiry inquisitional adj. 1) следственный 2) инквизиционный; инквизиторский inquisitive adj. 1) пытливый, любознательный 2) назойливо любопытный inquisitor noun 1) hist. инквизитор 2) судебный следователь inquisitorial adj. 1) = inquisitional 2) 2) = inquisitive 2) INRA Iesus Nazerenus Rex Iudaeorum (Jesus of Nazareth, King of the Jews) noun lat. Иисус из Назарета, царь Иудеев inroad noun 1) набег, нашествие 2) вторжение, посягательство to make inroads upon smb.'s time - посягать на чье-л. время inrush noun 1) внезапное вторжение 2) натиск, напор (хлынувшей воды) an inrush of tourists - наплыв туристов 3) внезапный обвал INS Immigration and Naturalization Service noun Служба иммиграции и натура- лизации (США) ins noun pl. ins and outs - см. in 3. ins. inches noun дюймы insalivate v. physiol. смешивать (пищу) со слюной insalubrious adj. нездоровый, вредный для здоровья (о климате, местности) insalubrity noun вредность для здоровья insane adj. 1) душевнобольной, ненормальный 2) безумный, безрассудный insanitary adj. антисанитарный insanity noun умопомешательство; безумие insatiability noun ненасытность; жадность insatiable adj. ненасытный; жадный (of) insatiate adj. ненасытный inscribe v. 1) надписывать, вписывать (in, on) The names of all my husband's relatives were inscribed in the family Bible when they were born, married, or died. 2) вырезать, начертать на дереве, камне и т. п. (имя, над- пись) 3) посвящать (to - кому-л.) 4) geom. вписывать (фигуру) Syn: see write inscribed adj. fin. - inscribed stock inscribed stock именные/зарегистрированные акции inscription noun 1) надпись 2) краткое посвящение inscriptive adj. сделанный в виде надписи inscrutability noun непостижимость, загадочность inscrutable adj. 1) непостижимый, загадочный inscrutable smile - загадочная улыбка 2) непроницаемый inscrutable face/expression - непроницаемое выражение лица insect noun 1) насекомое 2) ничтожество Syn: arachnid, arthropod, beetle, bug, crustacean, spider insect-eater noun насекомоядное (животное или растение) insect-net noun сачок для ловли бабочек insect-powder noun порошок от насекомых insecticide noun средство от насекомых, инсектицид insectivorous adj. zool. насекомоядный insectology noun прикладная энтомология insecure adj. 1) небезопасный; опасный 2) ненадежный, неверный; непрочный 3) insecure of the future - неуверенный в будущем - insecure of Syn: see precarious insecure of неуверенный, сомневающийся insecurity noun 1) небезопасность; опасное положение 2) ненадежность inseminate v. оплодотворять Syn: see implant insemination noun оплодотворение - artificial insemination insensate adj. 1) неодушевленный 2) бесчувственный 3) неразумный; бессмыс- ленный insensate cruelty - бессмысленная жестокость insensibility noun 1) нечувствительность 2) потеря сознания, обморочное состояние 3) бесчувственность; безразличие insensible adj. 1) нечувствительный, невосприимчивый insensible to colours - не различающий цвета 2) потерявший сознание; не сознающий (of, to) 3) неот- зывчивый, безразличный 4) неощутимый, незаметный by insensible degrees - неза- метно Syn: see impassive insensibly adv. незаметно, постепенно insensitive adj. нечувствительный, лишенный чувствительности; невосприимчи- вый, равнодушный Syn: see heedless insentient adj. бесчувственный; неодушевленный - insentient substance insentient substance неживая материя inseparability noun нераздельность; неразлучность inseparable 1. adj. 1) неотделимый, неразделимый; неразлучный 2) gram. не существующий как отдельное слово, неотделимый (напр., о префиксах dis-, re- и т. п.) 2. noun; pl. неразлучные друзья insert 1. noun вставка, вкладыш; вклейка; tech. втулка 2. v. 1) вставлять (in, into - во что-л.; between - между чем-л.) to insert a word - вставлять слово to insert a key in a lock - вставить ключ в замок 2) помещать (в газете) 3) вносить исправления, дополнения (в рукопись); наносить (на карту) 4) electr. включать (в цепь) Syn: interject, interpolate, interpose, introduce Ant: abstract, detach, erase, excerpt, extract, remove, withdraw insertion noun 1) вставление, вкладывание; включение 2) вставка (в рукопи- си, в корректуре) 3) объявление (в газете) 4) прошивка 5) tech. прокладка; вставка 6) anat. место прикрепления (мускулов) inset 1. noun 1) вкладка, вклейка (в книге) 2) вставка (в платье и т. п.) 2. v. вставлять; вкладывать (in/into) A detailed street plan of the city is inset in a corner of the area map. You will have to inset an additional piece of material into the waistline of the dress to make it large enough for her. inseverable adj. 1) неотделимый, неразъединимый; неразрывный 2) неразлучный inshore 1. adj. прибрежный 2. adv. близко к берегу; у берега; по направле- нию к берегу (со стороны моря) inshore of the bank - между берегом и отмелью inside 1. noun 1) внутренняя сторона; внутренность; изнанка to bolt on the inside - запирать изнутри 2) сторона тротуара, удаленная от мостовой 3) внут- ренняя сторона (поворота дороги) 4) середина the inside of a week - середина недели 5) coll. внутренности (особ. желудок и кишечник) a pain in the inside - боль в желудке 6) coll. ум, мысль, душа the inside of a book - содержание кни- ги 7) пассажир внутри дилижанса, омнибуса, автобуса и т. п. (не на империале) 8) amer.; coll. секретные сведения; сведения из первоисточника (тж. inside information) 9) sport полусредний нападающий inside left (right) - левый (пра- вый) полусредний 10) amer. тайный агент предпринимателя to get on the inside amer. - войти в курс дела, узнать всю подноготную; стать своим человеком [ср. insider ] 2. adj. 1) внутренний - inside track 2) скрытый, секретный - inside facts 3. adv. 1) внутрь, внутри 2) inside of a week - в пределах недели - inside of 4. prep. внутри; в inside calliper нутромер inside facts подноготная inside job amer. кража и т. п., совершенная кем-л. из своих inside of coll. в пределах inside out adv. наизнанку to turn inside out - вывернуть наизнанку (что-л.) inside track а) sport внутренняя беговая дорожка б) railways внутренний путь в) прямой/кратчайший путь к успеху insider noun 1) член общества/организации, непосторонний человек; свой че- ловек 2) хорошо осведомленный, информированный человек insidious adj. хитрый, коварный; незаметно подкрадывающийся или подстерега- ющий insidious disease - коварная болезнь insight noun 1) проницательность; способность проникновения в суть (into) to gain an insight into smb.'s character - постичь чью-л. душу 2) интуиция; понимание Syn: see acumen insightful adj. обладающий проницательностью insignia lat. noun; pl. 1) знаки отличия, ордена 2) знаки различия 3) знач- ки 4) эмблема insignificance noun 1) незначительность; маловажность 2) бессодержа- тельность insignificancy noun 1) незначительность; маловажность 2) бессодержа- тельность insignificant adj. 1) незначительный, несущественный; пустяковый; ничтожный 2) ничего не выражающий, бессодержательный insignificantly adv. незначительно; с ничтожным эффектом/результатом insincere adj. неискренний, лицемерный insincerity noun неискренность, лицемерие insinuate v. 1) незаметно, постепенно вводить (into - во что-л.) That new student has no business trying to insinuate himself into the teacher's favour; it won't make any difference to his marks. 2) refl. проникать, пробираться (into); fig. вкрадываться, втираться to insinuate oneself into smb.'s favour - втереться к кому-л. в доверие 3) внушать исподволь, намеками insinuating adj. 1) умеющий добиться расположения, втереться в доверие 2) вкрадчивый 3) содержащий нам„к; вселяющий недоверие insinuatingly adv. 1) вкрадчиво 2) неопределенно, намеками, туманно insinuation noun 1) инсинуация 2) нашептывание, намеки Syn: see hint insipid adj. безвкусный, пресный; fig. скучный, неинтересный, бесцветный; вялый, безжизненный Syn: see banal insipidity noun безвкусие; пресность; fig. бесцветность; вялость, безжиз- ненность insipidness = insipidity insist v. 1) настаивать (на чем-л.); настойчиво утверждать (on, upon) Throughout the trial, the prisoner insisted on his lack of guilt. 2) настойчи- во требовать (on) I'm afraid I have to insist on the return of my book at once. insistence noun 1) настойчивость; упорство 2) настойчивое требование insistency noun 1) настойчивость; упорство 2) настойчивое требование insistent adj. 1) настойчивый; настоятельный (о требовании и т. п.) 2) тре- бующий внимания, привлекающий внимание insobriety noun невоздержанность, особ. пьянство insofar as conj. постольку поскольку, насколько insolation noun 1) освещение (предмета) лучами солнца или какого-л. ис- кусственного источника света, инсоляция 2) перегрев на солнце insole noun стелька  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |