Главная » Англо-русский словарь для банкиров
10:56
Англо-русский словарь для банкиров
interpenetrative adj. взаимопроникающий

interpersonal adj. межличностный

interphone amer. = intercom

interplanetary adj. межпланетный

interplay noun взаимодействие

interpolate v. 1) интерполировать; делать вставки в текст чужой рукописи (умышленно или ошибочно) 2) вставлять слова, замечания 3) math. интерполиро- вать Syn: see insert

interpolation noun интерполяция и пр. [см. interpolate ]

interpolator noun делающий интерполяции, вставки

interposal = interposition

interpose v. 1) вставлять, вводить, ставить между 2) выдвигать, выставлять to interpose an objection - выдвинуть возражение 3) прерывать (замечанием, вводными словами) 4) становиться между, вклиниваться (in) The chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers. 5) вмешиваться Syn: see insert

interposition noun 1) введение между 2) нахождение между 3) вмешательство, посредничество

interpret v. 1) объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (as - как) Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt. 2) пе- реводить (устно); быть переводчиком (устным) Syn: see clarify

interpretation noun 1) толкование, объяснение, интерпретация to put a wide interpretation on smth. - давать чему-л. (слишком) широкое толкование 2) пере- вод (устный) 3) mil. дешифрирование Syn: see explanation

interpretative adj. толковательный, объяснительный

interpreter noun 1) интерпретатор, истолкователь 2) переводчик (устный)

interpretive adj.; see interpretative

interpretress noun; f. of interpreter

interregnum noun; pl. -na, -nums 1) междуцарствие 2) интервал, перерыв

interrelate v. устанавливать взаимосвязь

interrelation noun взаимоотношение, соотношение, взаимосвязь

interrelationship noun взаимная связь, взаимное родство; соотнесенность

interrogate v. 1) спрашивать 2) допрашивать Syn: see question

interrogation noun 1) вопрос note/mark/point of interrogation - вопроси- тельный знак 2) допрос - interrogation under duress 3) вопросительный знак

interrogation under duress допрос с применением физического принуждения

interrogative adj. вопросительный - interrogative pronoun

interrogative adverb вопросительное наречие

interrogative pronoun gram. вопросительное местоимение

interrogator noun 1) опрашивающий 2) следователь

interrogatory 1. noun 1) вопрос 2) допрос; опросный лист (для показаний) 2. adj. вопросительный

interrupt v. 1) прерывать 2) вмешиваться (в разговор и т. п.) 3) пре- пятствовать, мешать, преграждать to interrupt the view from the window - зас- лонять вид из окна

interrupter noun electr. прерыватель

interruption noun 1) перерыв; прерывание 2) заминка; задержка 3) нарушение, помеха, препятствие interruption of telephone communication - нарушение теле- фонной связи

intersect v. 1) пересекать(ся); перекрещивать(ся); скрещивать(ся) 2) делить на части

intersection noun 1) пересечение 2) точка/линия пересечения 3) перекресток

intersidereal adj. межзвездный

interspace 1. noun промежуток (пространства, времени), интервал 2. v. 1) делать промежутки, отделять промежутками 2) заполнять промежутки

interspecific adj. biol. межвидовой

intersperse v. 1) разбрасывать, рассыпать (among, between - среди, между) Small dots were interspersed among the pattern. 2) пересыпать, усыпать, усеи- вать 3) разнообразить 4) вставлять в промежутки

interstate adj. находящийся между штатами; включающий разные штаты; относя- щийся к разным штатам; связывающий отдельные штаты (США, Австралии), междуш- татный - interstate commerce

interstate commerce торговые отношения между штатами

interstellar adj. межзвездный interstellar space ship - космический корабль - interstellar space

interstellar space межзвездное пространство

interstice noun промежуток; щель, расщелина Syn: see openin

Ginterstitial adj. 1) образующий трещины, щели 2) med. промежуточный; внут- ритканевой

intertill v. agric. пропахивать, обрабатывать междурядья

intertribal adj. межплеменной

intertwine v. 1) сплетать(ся), переплетать(ся) 2) закручиваться, скручи- ваться

intertwist = intertwine

interval noun 1) промежуток, расстояние, интервал - at intervals 2) пауза, перерыв, перемена; антракт Syn: see break

intervale noun amer. долина вдоль реки (с плодородной наносной почвой)

intervene v. 1) вмешиваться; вступаться (in) The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members. 2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени) some years intervened - с тех пор прошло несколько лет 3) находиться, лежать между 4) явиться помехой, помешать if nothing intervenes - если ничего не случится Syn: see mediate

intervention noun 1) интервенция 2) вмешательство - surgical intervention

interventionist noun 1) интервент 2) сторонник интервенции

interview 1. noun 1) деловое свидание, встреча, беседа; интервью to obtain/grant an interview - получить/дать интервью 2) интервью (в газете) 2. v. иметь беседу, интервью; интервьюировать

interviewee noun интервьюируемый, дающий интервью

interviewer noun интервьюер

intervocalic adj. ling. интервокальный

interweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, переплетать (with); вплетать Some wool has been interwoven with the silk, to make the cloth heavier and stronger.

interzonal adj. межзональный

intestacy noun 1) отсутствие завещания 2) имущество, наследство, оставлен- ное без завещания

intestate 1. noun человек, скончавшийся без завещания 2. adj. умерший, скончавшийся без завещания he died intestate - он умер, не оставив завещания

intestinal adj. anat. кишечный

intestine noun; usu. pl кишки, кишечник - small intestine - large intestine

intimacy noun тесная связь, близость, интимность; euphem. половые сношения

intimate I 1. noun близкий друг Syn: see friend 2. adj. 1) интимный, личный - intimate friends - intimate details 2) близкий, тесный; хорошо знакомый - intimate knowledge of 3) внутренний; сокровенный - intimate talk - intimate feelings 4) однородный (о смеси) II v. 1) объявлять, ставить в известность (to) The director intimated to the chairman that a decision was expected from the committee very soon. 2) намекать, подразумевать; мельком упоминать

intimate details интимные подробности

intimate feelings сокровенные чувства

intimate friends задушевные друзья

intimate knowledge of хорошее знание (чего-л.)

intimate talk разговор по душам

intimation noun 1) указание, сообщение 2) намек Syn: see hint

intimidate v. пугать; запугивать, устрашать (into) The salesman intimidated the old lady into signing the paper, by threatening to take away the goods. Syn: browbeat, bully, cow, daunt, dismay, overawe, terrorize Ant: blandish, encourage, enhearten, induce

intimidation noun 1) запугивание; устрашение 2) страх, запуганность

intimity noun интимность

intitule v.; usu. past part.; leg. озаглавливать

intl international noun международный

into prep. 1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или об- ласть чего-л. в(о), на to go into the house - войти в дом to fall, to dive, etc. into the river - упасть, нырнуть и т. п. в реку to walk into the square - выйти на площадь to climb high into the mountains - забраться высоко в горы to vanish into a crowd - исчезнуть в толпе to fall into a mistake - впасть в ошибку to work oneself into smb.'s favour - втереться в чье-л. доверие 2) ука- зывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о) to walk into smb., smth. - натолкнуться/набрести на кого-л., что-л. 3) указывает на движение во времени в, к her reflections shifted into the past - она мысленно вернулась к прошлому looking into the future - а) заглядывая в будущее; б) взгляд в будущее 4) указывает на включение в категорию, список и т. п. в to enter into a list - включить в список 5) указывает на переход в но- вую форму, иное качество или состояние в(о), на, до to turn water into ice - превращать воду в лед to grow into manhood (womanhood) - стать взрослым мужчи- ной (взрослой женщиной) to transmute water power into electric power - превра- щать энергию воды в электрическую энергию to put/lick into shape - а) прида- вать форму; б) приводить в порядок to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions - делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей to work oneself into a rage - довести себя до бешенства to lapse into silence - погрузиться в молчание to plunge into a reverie - впасть в задумчивость to be persuaded into doing smth. - дать себя уговорить сделать что-л.

intolerable adj. невыносимый, нестерпимый; недопустимый; несносный

intolerance noun нетерпимость Syn: see bigotry

intolerant adj. нетерпимый - intolerant of

intolerant of не терпящий/не выносящий (чего-л.)

intonate = intone

intonation noun 1) интонация; модуляция (голоса) 2) произнесение нараспев; пение речитативом 3) зачин (в церковной музыке)

intone v. 1) интонировать, модулировать (голос) 2) исполнять речитативом; произносить нараспев 3) запевать, петь первые слова Syn: see sin

Gintoxicant 1. noun опьяняющий напиток 2. adj. опьяняющий

intoxicate v. 1) опьянять, возбуждать (with) How can Mary be intoxicated with the mall amount of wine that she has drunk? 2) med. отравлять

intoxication noun 1) опьянение; упоение 2) med. интоксикация, отравление

intra- lat. pref. внутри- intracranial - внутричерепной intramuscular - внутримышечный intranuclear - внутриядерный intravenous - внутривенный intraurban - (внутри)городской intraurban traffic - городской транспорт

intractability noun 1) неподатливость; несговорчивость 2) трудность (воспи- тания, обработки почвы, лечения болезни и т. п.)

intractable adj. 1) неподатливый; непокорный 2) трудновоспитуемый 3) труд- нообрабатываемый 4) трудноизлечимый Syn: see unruly

intramolecular adj. внутримолекулярный

intramural adj. 1) находящийся/происходящий в стенах (или в пределах) горо- да, дома и. т. п. 2) очный (об обучении)

intramuscular adj. внутримышечный

intransigence noun непримиримость

intransigent 1. noun непримиримый республиканец; политический деятель, не идущий на компромисс 2. adj. непримиримый, непреклонный

intransitive adj. gram. непереходный (о глаголе)

intransmissible adj. не передаваемый (на расстояние)

intrant noun 1) вступающий (в должность, во владение имуществом и т. п.) 2) поступающий (в высшее учебное заведение)

intranuclear adj. внутриядерный

intraocular adj. внутриглазной - intraocular tension - intraocular pressure

intraocular pressure внутриглазное давление

intraocular tension внутриглазное давление

intravenous adj. внутривенный

intrench = entrench

intrepid adj. неустрашимый, бесстрашный, отважный Syn: see brave

intrepidity noun неустрашимость, отвага

intricacy noun 1) запутанность, сложность; путаница 2) лабиринт

intricate adj. запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный

intrigant = intriguant

intrigante = intriguante

intriguant fr. noun интриган

intriguante fr. noun интриганка

intrigue 1. noun 1) интрига, тайные происки 2) интрижка (любовная связь) Syn: conspiracy, machination, plot, scheme 2. v. 1) интриговать, строить козни (against - против) The men were imprisoned for intriguing against the government. 2) заинтересовать, заинтриговать (with) The natives were intrigued with the colour of our skin. 3) иметь интрижку (with)

intriguing adj. 1) интригующий, строящий козни 2) интригующий, ставящий в тупик 3) увлекательный, занимательный

intrinsic adj. 1) внутренний, присущий, свойственный - intrinsic value 2) существенный Syn: see inherent

intrinsic value внутренняя ценность

intro- lat. pref. в-, интро- introspection - интроспекция intromission - впуск

intro. introduction noun введение

introd. introduction noun введение

introduce v. 1) вводить; вставлять (into) You need a special tool to introduce the pipe into the hole. 2) вводить в употребление; привносить; при- менять 3) представлять, знакомить let me introduce my brother to you - поз- вольте представить вам моего брата 4) вносить на рассмотрение (законопроект и т. п.) 5) предварять, предпосылать Syn: see insert

introduction noun 1) введение; внесение 2) нововведение 3) (официальное) представление - letter of introduction 4) предисловие, введение 5) введение (в научную дисциплину) 6) предуведомление 7) mus. интродукция

introductory adj. вступительный, вводный, предварительный

intromission noun впуск; допущение; вхождение

introspect v. 1) смотреть внутрь; вникать 2) заниматься самонаблюдением, самоанализом

introspection noun psych. интроспекция, самонаблюдение, самоанализ

introspective adj. psych. интроспективный

introversion noun psych. сосредоточенность на самом себе

introvert psych. 1. noun человек, сосредоточенный на своем внутреннем мире 2. v. сосредоточиваться на самом себе

intrude v. 1) вторгаться, входить без приглашения/разрешения (into) am I intruding? - я не помешаю? 2) навязывать(ся), быть назойливым (upon) to intrude oneself (one's views) upon a person - навязывать себя (свои взгляды) кому-л. 3) внедрять(ся) Syn: see encroach

intruder noun 1) навязчивый, назойливый человек; незваный гость 2) leg. че- ловек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец 3) aeron. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft)

intrusion noun 1) вторжение, появление без приглашения (into) - unpardonable intrusion 2) навязывание себя, своих мнений и т. п. (upon) 3) leg. узурпирование чужого владения или прав 4) geol. интрузия, внедрение

intrusive adj. 1) назойливый, навязчивый 2) geol. интрузивный, плутоничес- кий (о породах) Syn: see meddlesome

intrust amer. = entrust

intubation noun med. интубация

intuit v. постигать интуитивно, внутренним чутьем

intuition noun интуиция

intuitional adj. интуитивный

intuitionalism noun philos. интуитивизм

intuitive adj. 1) = intuitional 2) обладающий интуицией

intuitivism = intuitionalism

intumescence noun опухание, припухлость; распухание

intussusception noun 1) physiol. инвагинация 2) восприятие (идей, впечатле- ний и т. п.)

inunction noun 1) med. втирание; мазь 2) eccl. помазание

inundate v. 1) затоплять, наводнять (with) The fields were inundated with the heavy rain. 2) fig. осыпать; наполнять he was inundated with invitations - он получил массу приглашений Syn: see flood

inundation noun 1) наводнение 2) наплыв, скопление an inundation of tourists - наплыв туристов

inurbane adj. 1) неизящный, лишенный изысканности, городского лоска 2) не- вежливый

inure v. 1) приучать to inure oneself - приучить себя 2) leg. вступать в силу, становиться действительным 3) служить, идти на пользу to inure to the benefit of humanity - служить человечеству

inurement noun приучение; практика; привычка

inurnment noun погребение праха в урне (после кремации)

inutile adj. бесполезный

inv I invoice noun comm. фактура, счет II Inv - Inverness-shire noun Инвер- нессшир (графство в Шотландии)

invade v. 1) вторгаться; захватывать, оккупировать 2) овладеть, нахлынуть (о чувстве) fear invaded her mind - ее охватил страх 3) посягать (на чьи-л. права) 4) поражать (о болезни) Syn: see encroach

invader noun 1) захватчик, оккупант 2) посягатель

invalid I 1. noun больной; инвалид 2. adj. 1) больной; нетрудоспособный 2) предназначенный для больных an invalid diet - диета для больного - invalid food 3. v. 1) делать(ся) инвалидом 2) освобождать(ся) от военной службы по ин- валидности to be invalided out of the army - быть демобилизованным по состоя- нию здоровья II adj. 1) не имеющий законной силы, недействительный to declare a marriage invalid - расторгнуть брак 2) необоснованный

invalid food диетическое питание

invalid tender сиделка

invalidate v. лишать законной силы, делать недействительным; сводить на нет Syn: see void

invalidation noun аннулирование, лишение законной силы

invalidity noun недействительность

invaluable adj. неоценимый, бесценный

invar noun инвар, сплав железа с никелем

invariability noun неизменность, неизменяемость

invariable adj. 1) неизменный, неизменяемый; устойчивый 2) math. постоянный Syn: constant, unchanging, uniform Ant: inconstant, variable

invariant math. 1. noun инвариант 2. adj. инвариантный

invasion noun 1) вторжение, нашествие; набег 2) посягательство (на чьи-л. права) 3) med. инвазия 4) attr. - invasion ground forces - invasion fleet Syn: see raid

invasion fleet военно-морские силы вторжения

invasion ground forces mil. сухопутные войска вторжения

invasive adj. захватнический; агрессивный

invective noun 1) обличительная речь; выпад; инвектива 2) usu. pl. руга- тельства, брань a stream of invectives - поток ругательств

inveigh v. яростно нападать, поносить, ругать (against) Letters appear regularly in the newspaper inveighing against the misuse of the English language.

inveigle v. заманивать, завлекать; соблазнять to inveigle smb. into doing smth. - обманом побудить кого-л. сделать что-л.

inveiglement noun заманивание; соблазн, обольщение

invent v. 1) изобретать, делать открытие 2) выдумывать, фабриковать, сочи- нять 3) придумывать to invent an excuse (explanation) - придумать отговорку (объяснение) Syn: see create

invention noun 1) изобретение 2) выдумка, измышление 3) изобретательность 4) mus. инвенция

inventive adj. изобретательный; находчивый Syn: see creative

inventor noun 1) изобретатель 2) выдумщик, фантазер

inventory 1. noun 1) опись, инвентарь 2) товары, предметы, внесенные в ин- вентарь 3) переучет товара; инвентаризация, проверка инвентаря - make up an inventory - draw up an inventory 2. v. составлять опись, вносить в инвентарь

inveracity noun лживость; несоответствие истине

Inverness noun плащ с капюшоном без рукавов (по названию местности в Шот- ландии)

inverse 1. noun противоположность; обратный порядок 2. adj. обратный, пере- вернутый; противоположный - inverse ratio - inverse proportion

inverse proportion math. обратная пропорциональность

inverse ratio math. обратная пропорциональность

inversely adv. обратно; обратно пропорционально

inversion noun 1) перестановка; перевертывание; изменение нормального по- рядка на обратный 2) obs. извращение 3) gram. инверсия 4) geol. обратное нап- ластование 5) biol. инверсия (генов)

invert 1. noun 1) archit. обратный свод 2) гомосексуалист 2. v. 1) перевер- тывать, переворачивать, опрокидывать 2) переставлять, менять порядок 3) chem. инвертировать

invertebrate 1. noun беспозвоночное животное 2. adj. беспозвоночный; fig. бесхребетный, бесхарактерный

inverted adj. 1) опрокинутый; перевернутый - inverted flight 2) обратный inverted order of words gram. - инверсия, обратный порядок слов 3) chem. ин- вертированный

inverted commas кавычки

inverted flight aeron. полет на спине

inverter noun electr. инвертер, обратный преобразователь

invest v. 1) помещать, вкладывать деньги, капитал (in) Many people think it safest to invest in property. 2) coll. покупать что-л. (in) I think it's time I invested in a new pair of shoes. 3) одевать, облачать (in, with) invested with mystery - окутанный тайной 4) облекать (полномочиями и т. п.) (with, in) The general was invested with the command of the whole army. 5) mil. окружать, блокировать

investigate v. 1) расследовать; разузнавать; наводить справки 2) исследо- вать, изучать Syn: see examine

investigation noun 1) расследование, следствие 2) (научное) исследование

investigative adj. исследовательский

investigator noun 1) исследователь, испытатель 2) следователь

investigatory = investigative

investiture noun 1) облачение, одеяние 2) инвеститура, формальное введение в должность, во владение 3) награждение, пожалование

investment noun 1) (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование 2) инвестиция; вклад 3) предприятие или бумаги, в которые вложены деньги 4) одеж- да, облачение 5) облечение полномочиями, властью и т. п. 6) mil. осада, блока- да 7) attr. - investment bank - investment goods - investment outlet

investment bank amer. инвестиционный банк

investment goods товары производственного назначения

investment outlet сфера применения капитала

investment portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.)

investor noun вкладчик [см. invest 1) ]

inveteracy noun закоренелость (привычки); застарелость (болезни)

inveterate adj. глубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый inveterate smoker - заядлый курильщик inveterate liar - враль

invidious adj. 1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедли- востью, возмутительный; ненавистный invidious comparison - обидное сравнение 2) rare завидный, вызывающий зависть

invigilate v. следить за экзаменующимися во время экзамена

invigorate v. 1) давать силы, укреплять 2) подбадривать

invigorative adj. подкрепляющий, бодрящий, стимулирующий

invincibility noun непобедимость

invincible adj. непобедимый

inviolability noun нерушимость; неприкосновенность

inviolable adj. нерушимый; неприкосновенный

inviolate adj. ненарушенный; неоскверненный

invisibility noun невидимость; неразличимость

invisible adj. невидимый, незримый; неразличимый; незаметный he is invisible - его нельзя видеть (он не принимает) - invisible man - invisible exports - invisible imports - invisible green the invisible Empire amer. ку-клукс-клан

invisible exports econ. невидимый экспорт

invisible government фактические правители

invisible green голубовато- или желтовато-зеленый цвет

invisible imports econ. невидимый импорт

invisible man человек-невидимка

invitation noun 1) приглашение (to - на) admission by invitation only - вход только по пригласительным билетам to send out invitations - рассылать приглашения 2) attr. пригласительный invitation card - пригласительный билет Syn: see request

invitation card пригласительный билет

invitational adj. пригласительный

invite 1. v. 1) приглашать, просить (тж. invite in) Don't keep your aunt standing on the doorstep, invite her in! 2) привлекать, манить to invite attention - привлекать внимание 3) побуждать (к чему-л.) to invite questions (opinions) - просить задавать вопросы (высказать свое мнение) 4) навлекать на себя Syn: see request 2. noun coll. приглашение

invite disaster накликать беду

invitee noun coll. приглашенный

inviting adj. привлекательный, притягательный, соблазнительный, манящий

invocation noun 1) poet. призыв, обращение к музе 2) заклинание, мольба 3) leg. вызов (в суд)

invocatory adj. призывный, призывающий

invoice 1. noun счет, фактура 2. v. выписать счет, фактуру

invoke v. 1) призывать, взывать 2) вызывать духов 3) умолять Syn: see summon

involucre noun 1) anat. оболочка 2) bot. обвертка соцветия

involuntary adj. 1) невольный, ненамеренный 2) непроизвольный

involute 1. adj. 1) закрученный; спиральный 2) bot. свернутый внутрь; скру- ченный 3) сложный, запутанный - involute plot 2. noun math. эвольвента, раз- вертка 3. v. math. возводить в степень

involute plot сложная интрига

involution noun 1) закручивание спиралью 2) затейливость, запутанность (о механизме, рисунке и т. п.) 3) math. возведение в степень

involve v. 1) завертывать, окутывать (in) 2) закручивать (спиралью) 3) за- путывать; впутывать, вовлекать; затрагивать involved in debt - запутавшийся в долгах to involve the rights of smb. - затрагивать чьи-л. права 4) включать в себя (in); подразумевать, предполагать 5) вызывать, (по)влечь за собой 6) math. возводить в степень Syn: see include

involved adj. запутанный, сложный - involved mechanism - involved reasoning Syn: see preoccupied

involved mechanism сложный механизм

involved reasoning туманная аргументация

involvement noun 1) запутанность; затруднительное положение 2) денежные затруднения 3) вовлечение; участие (в чем-л.)

invulnerability noun неуязвимость

invulnerable adj. неуязвимый
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 9 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close