10:56 Англо-русский словарь для банкиров | |
| inward 1. adj. 1) внутренний 2) направленный внутрь, обращенный внутрь 3) умственный, духовный 2. adv. 1) внутрь 2) внутренне 3. noun; pl.; coll. внут- ренности inwardly adv. 1) внутри; внутрь 2) внутренне, в уме, в душе, про себя inwardness noun 1) истинная природа, сущность 2) внутренняя сила; духовная сторона inwards = inward 2. inweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, вплетать inwrought adj. 1) узорчатый (о ткани) (with) 2) вотканный в материю (об узоре) (on, in) 3) fig. тесно связанный, сплетенный (with) IOC International Olympic Committee noun Международный олимпийский комитет, МОК iodide noun chem. йодид, соль йодистоводородный кислоты iodine noun йод iodize v. подвергать действию йода IOJ International Organization of Journalists noun Международная организа- ция журналистов, МОЖ ion noun phys. ион Ionian Sea noun Ионическое море ionic I Ionic adj. ионический II adj. phys. ионный ionic composition of the atmosphere - ионная структура атмосферы ionium noun chem. ионий ionize v. chem. ионизировать ionizer noun ионизатор ionosphere noun ионосфера ionospheric adj. относящийся к ионосфере - ionospheric data ionospheric data данные о состоянии ионосферы iontophoresis noun med. ионтофорез iota greek noun йота not to care an iota - совсем не интересоваться, ни в грош не ставить IOU I owe you noun я вам должен (форма долговой расписки) Iowa noun Айова IPA International Phonetic Alphabet noun международный фонетический алфа- вит; международная фонетическая транскрипция ipecac abbr. of ipecacuanha ipecacuanha noun pharm. ипекакуана, рвотный корень IPU Interparliamentary Union noun межпарламентский союз IR infra-red noun инфракрасный ir- pref. (в словах, корни которых начинаются с r) не- irrational - нера- зумный; нерациональный irrelevant - неуместный, не относящийся к делу IRA Irish Republican Army noun Ирландская республиканская армия, ИРА Ira noun Айра Irak noun = Iraq Iraki = Iraqi Iran noun Иран Irani adj. иранский; персидский Iranian 1. adj. иранский; персидский 2. noun 1) житель Ирана, иранец; иран- ка 2) персидский язык Iraq noun Ирак Iraqi 1. noun житель Ирака 2. adj. иракский irascibility noun раздражительность, вспыльчивость irascible adj. раздражительный, вспыльчивый irate adj. гневный, разгневанный, сердитый IRBM intermediate range ballistic missile noun баллистическая ракета сред- ней дальности IRC International Red Cross noun Международное общество Красного Креста ire noun poet. гнев, ярость Syn: see anger ireful adj. гневный Ireland noun Ирландия Irene noun Айрин, Ирэн; Ирина iridescence noun радужность; переливчатость iridescent adj. радужный, похожий на радугу; переливчатый iris noun 1) anat. радужная оболочка (глаза) 2) радуга 3) bot. ирис, каса- тик 4) attr. - iris diaphragm iris diaphragm opt. ирисовая диафрагма Irish 1. adj. ирландский - Irish bridge 2. noun 1) (the Irish) pl.; collect. ирландцы, ирландский народ 2) ирландский язык 3) сорт виски 4) сорт полотна to get smb.'s Irish up - рассердить, разозлить кого-л. Irish bridge каменный открытый водосток (поперек дороги) Irishism noun ирландское слово/выражение, ирландизм Irishman noun ирландец Irishwoman noun ирландка iritis noun med. воспаление радужной оболочки глаза irk v. obs. утомлять, надоедать, раздражать irksome adj. утомительный, скучный; надоедливый iron 1. noun 1) chem. железо (элемент) 2) черный металл, напр., железо, сталь, чугун as hard as iron - твердый как сталь; fig. тж. суровый; жестокий - man of iron 3) железное изделие (часто в сложных словах; напр.: curling-irons щипцы для завивки волос) 4) утюг 5) pl. оковы, кандалы - in irons 6) usu. pl. стремя 7) med. препарат железа to have (too) many irons in the fire - а) зани- маться многими делами одновременно; б) пустить в ход различные средства (для достижения цели) 2. adj. 1) железный; сделанный из железа 2) сильный, крепкий, твердый - iron man - iron horse - iron rations - iron age - iron curtain an iron fist in a velvet glove мягко стелет, да жестко спать 3. v. 1) утюжить, гладить 2) покрывать железом - iron out iron age а) железный век б) жестокий век iron curtain железный занавес iron heel железная пята, иго iron horse coll. стальной конь (паровоз, велосипед, танк) iron lung noun med. аппарат для искусственного дыхания iron man amer.; sl. серебряный доллар iron nerves железные нервы; iron out сглаживать, улаживать The board of directors are trying to iron out the difficulties connected with the new contract. iron rations mil. неприкосновенный запас (продовольствия) iron-bark noun вид эвкалипта с крепкой корой iron-bound adj. 1) окованный железом 2) суровый, непоколебимый 3) скалистый (о береге) iron-fall noun падение метеорита iron-foundry noun чугунолитейный завод iron-grey 1. adj. серо-стальной 2. noun серо-стальной цвет iron-handed adj. жестокий, деспотичный; непоколебимый iron-mould noun ржавое или чернильное пятно (на ткани) iron-shod adj. обитый железом; подкованный, кованый iron-stone noun железная руда, бурый железняк ironclad 1. adj. 1) покрытый броней, бронированный 2) жесткий, твердый; не- рушимый 2. noun obs. броненосец ironic(al) adj. иронический ironing noun 1) утюжка, глаженье 2) платье, белье для глаженья ironing-board noun гладильная доска ironist noun ироничный человек ironmaster noun фабрикант железных изделий ironmonger noun торговец железными, скобяными изделиями ironmongery noun железные изделия, скобяной товар ironside noun 1) отважный; решительный человек 2) (Ironsides) pl. hist. конница Кромвеля, 'железнобокие' ironware noun железный, скобяной товар ironwork noun 1) железное изделие 2) железная часть конструкции ironworker noun рабочий-металлист ironworks noun; pl., also as sg. чугунолитейный завод; предприятие черной металлургии irony noun ирония the irony of it is that... - парадокс в том, что...; по злой иронии судьбы... - irony of fate - Socratic irony Syn: see ridicule irony of fate ирония судьбы irradiate v. 1) освещать, озарять; облучать 2) phys. испускать лучи 3) разъяснять, проливать свет; распространять (знания и т. п.) irradiation noun 1) освещение, озарение 2) блеск, сияние, лучистость, луче- зарность 3) phys. иррадиация irrational 1. adj. 1) неразумный, нерациональный; нелогичный - irrational fear 2) неразумный, не одаренный разумом 3) math. иррациональный Syn: see absurd 2. noun math. иррациональное число irrational fear безрассудный страх irrationality noun 1) неразумность, нелогичность; абсурдность 2) math. ир- рациональность irreclaimable adj. 1) негодный для обработки (о земле) 2) неисправимый 3) безвозвратный irreconcilable adj. 1) непримиримый (о человеке) 2) противоречивый, несов- местимый irrecoverable adj. непоправимый, невозвратимый irrecusable adj. неоспоримый; беспрекословный irredeemable adj. 1) неисправимый, безнадежный, безысходный 2) не подлежа- щий выкупу, невыкупаемый (об акциях) 3) не подлежащий обмену, неразменный (о бумажных деньгах) irredenta it. adj. невоссоединенный irredentist noun hist. член/сторонник партии ирредентистов (программным требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвисти- ческому признаку) irreducible adj. 1) не поддающийся превращению (в иное состояние и т. п.) 2) med. не поддающийся улучшению или приведению в прежнее состояние 3) math. несократимый, несокращаемый 4) минимальный 5) непреодолимый irrefragable adj. неоспоримый, неопровержимый, бесспорный - irrefragable answer irrefragable answer исчерпывающий ответ irrefrangible adj. 1) ненарушимый 2) opt. непреломляемый irrefutable adj. неопровержимый irregular 1. adj. 1) неправильный; нарушающий правила; незаконный - irregular child 2) беспорядочный, распущенный 3) нестандартный; несимметрич- ный; неровный (о поверхности); неравномерный 4) gram. неправильный 5) mil. не- регулярный 2. noun; usu. pl нерегулярные войска, части irregular child внебрачный ребенок irregularity noun 1) неправильность, нарушение нормы (симметрии, порядка и т. п.) 2) беспорядочность, распущенность - irregularity of living 3) неров- ность irregularity of living ненормальный образ жизни irrelative adj. 1) безотносительный (to); абсолютный 2) = irrelevant irrelevance noun 1) неуместность 2) не относящийся к делу, неуместный воп- рос и т. п. irrelevancy noun; see irrelevance irrelevant adj. неуместный; не относящийся к делу Syn: see extraneous irreligious adj. нерелигиозный; неверующий irremeable adj. безвозвратный, исчезнувший irremediable adj. 1) непоправимый 2) неизлечимый, неисцелимый irremovability noun несменяемость irremovable adj. 1) неустранимый; постоянный 2) несменяемый (по должности) irreparable adj. непоправимый - irreparable loss - irreparable injury irreparable injury непоправимый ущерб irreparable loss безвозвратная утрата irrepatriable noun человек, не подлежащий репатриации irreplaceable adj. незаменимый; невосстановимый; невозместимый irrepressible 1. adj. 1) неукротимый, неугомонный 2) неудержимый 2. noun coll. неугомонный, неуемный человек irreproachable adj. безукоризненный, безупречный Syn: see innocent irresistibility noun неотразимость irresistible adj. неотразимый; непреодолимый; неопровержимый irresistible proof - неопровержимое доказательство irresolute adj. нерешительный, колеблющийся irresolution noun нерешительность, колебание irresolvable adj. 1) неразложимый (на части) 2) неразрешимый irrespective adj. безотносительный, независимый (of - от) irrespective of age - независимо от возраста irresponsibility noun безответственность irresponsible adj. 1) неответственный, не несущий ответственности irresponsible child - ребенок, не отвечающий за свои поступки 2) безот- ветственный 3) невменяемый irresponsive adj. 1) не отвечающий, не реагирующий to be irresponsive - не отвечать, не реагировать 2) неотзывчивый; невосприимчивый 3) rare; = irresponsible irretention noun неспособность к запоминанию irretention of memory - слабая память irretentive adj. не могущий удержать в памяти irretraceable adj. непрослеживаемый irretrievable adj. непоправимый, невозместимый, невосполнимый irreverence noun непочтительность irreverent adj. непочтительный irreversible adj. 1) необратимый 2) неотменяемый; нерушимый, непреложный irreversible decision - окончательное решение 3) tech. нереверсивный irrevocability noun неотменяемость, бесповоротность irrevocable adj. неотменяемый, окончательный; безвозвратный - irrevocable mistake - irrevocable decision irrevocable decision окончательное решение irrevocable mistake непоправимая ошибка irrigate v. 1) орошать 2) med. промывать irrigation noun 1) орошение, ирригация 2) med. промывание; спринцевание 3) attr. - irrigation engineerin Girrigation engineering мелиорация irrigative adj. оросительный, ирригационный irritability noun 1) раздражительность 2) physiol. раздражимость; возбуди- мость (органа) irritable adj. 1) раздражительный 2) болезненно чувствительный 3) physiol. раздражимый, воспринимающий раздражение (об органе) irritant 1. noun 1) раздражитель, раздражающее средство 2) mil. отравляющее вещество раздражающего действия 2. adj. вызывающий раздражение irritate I v. 1) раздражать, сердить 2) med. вызывать раздражение, воспале- ние 3) physiol. вызывать деятельность органа посредством раздражения II v. leg. делать недействительным, аннулировать Syn: see unsettle irritating adj. раздражающий, вызывающий раздражение irritation noun 1) раздражение, гнев 2) physiol.; med. раздражение; возбуж- дение irritative adj. раздражающий irruption noun внезапное вторжение, набег, нашествие Irtish noun р. Иртыш IS I Information Systems noun информационные системы II International Standard noun международный стандарт is v.; 3rd sg. pres. of be is worth nothing ничего не стоит Isaac noun Айзек; Исаак Isabel = Isabella 1) Isabella noun 1) изабелла (сорт винограда) [см. тж. Список имен ] 2) серо- вато-желтый цвет Isaiah noun bibl. Исай(я) ISBD International Bibliographic Description noun международное библиогра- фическое описание ischemia noun med. ишемия Isfahan noun г. Исфахан Isidore noun Исидор isinglass noun 1) рыбий клей; желатин 2) coll. слюда (тж. isinglass-stone) Islam noun ислам Islamabad noun г. Исламабад Islamic adj. мусульманский, относящийся к исламу, исламистский Islamite 1. noun мусульманин 2. adj. мусульманский, исламистский island 1. noun 1) остров 2) что-л. изолированное - street island - safety island 3) anat. островок (обособленная группа клеток) 2. v. 1) образовывать остров; окружать водой 2) изолировать islander noun осровитянин, житель острова isle noun остров poet. (в прозе обыкн. с именем собственным; напр., of Wight о-в Уайт) Isle of Ely noun Айл-оф-Или islet noun островок Islington noun г. Ислингтон ism noun disdain. доктрина, учение; направление isn't v.; abbr.; coll. = is not ISO International Organization for Standardization noun Международная орга- низация по стандартизации isobar noun изобара isochronal = isochronous isochronous adj. изохронный isoclinal adj. геогр. изоклинальный isocline noun геогр. изоклиналь isolate v. 1) изолировать, отделять, обособлять; подвергать карантину 2) chem. выделять (from) Scientists are working to isolate certain chemicals important to medicine, from the natural substances in which they are found. isolated adj. отдельный, изолированный - isolated sentence - isolated case isolated case единичный случай isolated sentence предложение, вырванное из контекста isolation noun 1) изоляция 2) уединение to live in isolation - вести уеди- ненный образ жизни 3) attr. - isolation hospital - isolation period Syn: see privacy isolation hospital инфекционная больница isolation period карантин isolationism noun изоляционизм isolator noun изолятор Isold(e) noun Изольда isometrics noun pl. sport изометрические или статические упражнения (для укрепления мышц) isosceles adj. math. равнобедренный isotherm noun изотерма isothermal adj. изотермический isotope noun изотоп Ispahan noun = Isfahan Israel noun еврейский народ, евреи Israeli 1. adj. израильский 2. noun израильтянин Israelite 1. noun израильтянин, еврей 2. adj. израильский, еврейский ISRG Independent Space Research Group noun независимая группа, изучающая космос issuance noun выход, выпуск и пр. [см. issue 2. ] issue 1. noun 1) вытекание, излияние, истечение; выделение an issue of blood - кровотечение 2) выход, выходное отверстие; устье реки 3) med. ис- кусственно вызываемая ранка 4) выпуск; издание today's issue - сегодняшний но- мер (газеты и т. п.) 5) потомок; потомство; дети without male issue - не имею- щий сыновей 6) исход, результат (чего-л.) in the issue - в результате, в ито- ге; в конечном счете to await the issue - ожидать результата 7) спорный воп- рос, предмет спора, разногласие; проблема national issue - вопрос госу- дарственного значения trivial issues - пустяки the issue of the day - акту- альная проблема issue of fact leg. - спорный вопрос, когда один из тяжущихся отрицает то, что другой утверждает как факт issue of law leg. - возражение правового порядка to be at issue - а) быть в ссоре; расходиться во мнениях; б) быть предметом спора, обсуждения the point at issue - предмет обсуждения, спо- ра the question at issue is - вопрос/дело состоит в том to join/take issue - а) приступить к прениям; заспорить (with - с кем-л.; on - о чем-л.); б) leg. начать тяжбу; в) принять решение, предложенное другой стороной to bring an issue to a close - разрешить вопрос 8) usu. pl. доходы, прибыли 9) fin. эмис- сия 10) - government issue 2. v. 1) выходить, вытекать, исходить 2) происхо- дить, получаться в результате (from - чего-л.); иметь результатом, кончаться (in - чем-л.) the game issued in a tie - игра окончилась с равным счетом 3) rare родиться, происходить (от кого-л.) 4) выпускать, издавать; пускать в об- ращение (деньги и т. п.) 5) выходить (об издании) 6) выдавать, отпускать (про- визию, паек, обмундирование) 7) издавать (приказ) Syn: see arise issue pardon for smb. помиловать кого-л.; Istanbul noun г. Стамбул isthmus noun 1) перешеек 2) anat.; bot. узкая соединительная часть (чего л.); суженное место ISV Independent Software Vendor noun независимый продавец программных про- дуктов IT I Industrial Technology noun промышленная технология II Information Technology noun информационная технология it 1. pron.; pers.; obj. invar. 1) он, она, оно (о предметах и животных) here is your paper, read it - вот ваша газета, читайте ее 2) demonstr. это who is it? - кто это? кто там? it's me, obs. it is I - это я 3) impers. it is raining - идет дождь it is said - говорят it is known - известно 4) в качестве подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятие it (= the season) is winter - теперь зима it (= the distance) is 6 miles to Oxford - до Оксфорда 6 миль it (= the scenery) is very pleasant here - здесь очень хорошо it is in vain - напрасно it is easy to talk like that - легко так говорить 5) в качест- ве дополнения образует вместе с глаголами как переходными, так и непереходными разговорные идиомы; напр. to face it out - не дать себя запугать to foot it - а) идти пешком; б) танцевать to lord it - разыгрывать лорда, важничать to cab it - ездить, ехать в экипаже, в такси 2. noun; coll. 1) идеал; последнее слово (чего-л.); верх совершенства; 'изюминка' in her new dress she was it - в своем новом платье она была верх совершенства she has it - в ней что-то есть, она привлекает внимание 2) в детских играх тот, кто водит it beats all это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats anything это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats creation это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats hell это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats my grandmother это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats the band это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats the devil это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats the world это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it is a perfect scandal! какой позор! it is no class coll. это никуда не годится it is said говорят; it says in the book в книге говорится it seems по-видимому, кажется it seems not по-видимому, нет it should seem казалось бы it will serve а) это то, что нужно; б) этого будет достаточно it would seem казалось бы it's abbr.; coll. = it is it's just as well ну что же, пусть будет так, жалеть не стоит it. I italics noun курсив II It. - Italian noun итальянский ital. I italics noun курсив II Ital. - Italian noun итальянский Italian 1. adj. итальянский - Italian warehouse 2. noun 1) итальянец; итальянка 2) итальянский язык Italian warehouse магазин бакалейных (особ. итальянских) товаров Italianize v. итальянизировать; подражать итальянцам italic I adj. hist. италийский - italic order II typ. 1. adj. курсивный - italic type 2. noun; pl. курсив italics supplied - курсив мой (примечание ав- тора) italic order archit. романский ордер italic type курсив italicize v. 1) выделять курсивом 2) подчеркивать (в рукописи); выделять подчеркиванием 3) подчеркивать, усиливать Italy noun Италия itch 1. noun 1) зуд 2) чесотка 3) зуд, жажда (чего-л.), непреодолимое жела- ние (чего-л.) an itch for money (gain) - жажда денег (наживы) an itch to go away - нетерпеливое желание уйти 2. v. 1) чесаться, зудеть 2) испытывать зуд, непреодолимое желание (for) Those two boys are itching for a fight, they've been on the edge of a quarrel all day. my fingers itch to give him a thrashing - у меня руки чешутся поколотить его scratch him where he itches - уступи его слабостям itch-mite noun чесоточный клещ itching adj. зудящий itchy adj. вызывающий зуд; зудящий item 1. noun 1) каждый отдельный предмет (в списке и т. п.); пункт, параг- раф, статья (счета, расхода); вопрос (на повестке заседания); номер (программы и т. п.) to answer a letter item by item - отвечать на письмо по пунктам 2) газетная заметка; новость, сообщение 2. v. записывать по пунктам 3. adv. так- же, тоже, равным образом itemize v. 1) amer. перечислять по пунктам; уточнять, детализировать 2) tech. классифицировать, составлять спецификацию itenerant adj. путешествующий; скитающийся itenerary noun план поездки iterance = iteration iterant adj. повторяющийся iterate v. повторять iteration noun повторение iterative adj. повторяющийся itineracy = itinerancy itinerancy noun 1) странствование; переезд с места на место 2) объезд (ок- руга и т. п.) с целью произнесения речей, проповедей и т. п. itinerant 1. noun тот, кто часто переезжает с места на место, объезжает свой округ (о судье, проповеднике) 2. adj. 1) странствующий itinerant musicians - странствующие музыканты 2) объезжающий свой округ itinerary 1. noun 1) маршрут, путь 2) путевые заметки 3) путеводитель 2. adj. путевой, дорожный itinerate v. 1) странствовать 2) объезжать свой округ (о судье, проповедни- ке) itineration = itinerancy ITO International Trade Organization noun Международная организация торгов- ли (ООН) its pron.; poss. (о предметах и животных) его; ее; свой; принадлежащий ему, ей itself pron.; pl. themselves 1) refl. себя; -ся; -сь; себе the light went out of itself - свет погас by itself - само, отдельно in itself - само по се- бе, по своей природе of itself - само по себе, без связи с другими явлениями 2) emph. сам, само, сама she is kindness itself - она сама доброта even the well itself was empty - даже в колодце не было ни капли воды ITT International Telephone and Telegraph Corporation noun концерн "Между- народная телефонная и телеграфная корпорация", ИТТ (США) ITU International Telecommunications Union noun международный союз телеком- муникаций IUS International Union of Students noun Международный союз студентов, МСС ivied adj. заросший, поросший плющом ivory noun 1) слоновая кость fossil ivory - мамонтовая кость 2) pl.; coll. предметы из слоновой кости: игральные кости, бильярдные шары, клавиши 3) also pl.; sl. зубы to show one's ivories - смеяться, скалить зубы 4) цвет слоновой кости 5) attr. сделанный из слоновой кости 6) attr. цвета слоновой кости - ivory tower ivory black noun слоновая кость (черная краска) ivory tower башня из слоновой кости ivory-nut noun слоновый орех ivory-white adj. цвета слоновой кости ivy noun bot. плющ (обыкновенный) ivy-bush noun 1) ветка плюща 2) = bush I 1. 5) Izmir noun г. Измир  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |