Главная » Англо-русский словарь для банкиров
11:23
Англо-русский словарь для банкиров
k knot noun узел (единица скорости хода морских судов)

K-ration noun amer.; mil. неприкосновенный запас

k. I karat noun карат (мера веса драгоценных камней) II тж. K. - kilogram(me) noun килограмм

K.O. knock out noun sport нокаут

kabbalah = cabbala

Kabul noun г. Кабул

kadi = cadi

Kaf(f)ir noun 1) кафр 2) pl.; coll. акции южноафриканских рудников

kaftan = caftan

kail = kale

kailyard noun 1) = kaleyard 2) attr. - kailyard school - kailyard novelists

kailyard novelists писатели (конца XIX - начала XX вв.), широко применявшие местный диалект при описании шотландского народного быта

kailyard school писатели (конца XIX - начала XX вв.), широко применявшие местный диалект при описании шотландского народного быта

kaiser germ. noun кайзер

kakemono jap. noun какемоно (свертывающаяся настенная картина)

Kalahari Desert noun пустыня Калахари

kale noun 1) капуста огородная 2) капуста кормовая 3) суп из капусты, овощ- ной суп 4) amer.; sl. деньги

kaleidoscope noun калейдоскоп

kaleidoscopic(al) adj. калейдоскопический

kalends = calends

kaleyard noun scot. огород

kali noun; chem. 1) окись калия 2) поташ

Kalimantan noun о-в Калимантан

Kaliningrad noun г. Калининград

Kalmuck 1. noun 1) калмык; калмычка 2) калмыцкий язык 2. adj. калмыцкий

Kalmyk = Kalmuck

Kama noun р. Кама

Kamchatka noun п-ов Камчатка

kamikaze jap. 1. noun камикадзе 2. adj. 1) свойственный, характерный для камикадзе 2) самоубийственный

Kampala noun г. Кампала

Kampuchea noun Кампучия; People's Republic of Kampuchea Народная Республика Кампучия

Kan. Kansas noun Канзас (штат США)

kanaka noun 1) канак (житель тихоокеанских о-вов, преим. Гавайских) 2) ту- земный рабочий сахарных плантаций (в Австралии)

kangaroo noun 1) кенгуру 2) pl.; coll. акции западно-австралийских рудников 3) pl.; coll. биржевики, спекулирующие на этих акциях - kangaroo closure - kangaroo court

kangaroo closure parl. практика, позволяющая председателю комиссии допус- тить обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту

kangaroo court amer. инсценировка судебного заседания; суд, попирающий принципы справедливости

Kans. Kansas noun Канзас (штат США)

Kansas noun Канзас

Kansas City noun г. Канзас-Сити

Kantian adj. philos. кантианский

Kantianism noun philos. кантианство

kaoliang noun гаолян (китайское или восточно-азиатское сорго)

kaolin noun каолин

kapellmeister germ. noun капельмейстер, дирижер

kapok noun капок (растительный пух)

kappa noun каппа (десятая буква греческого алфавита)

kaput germ. adj.; predic.; coll. уничтоженный; разоренный; потерпевший неу- дачу

Kara Sea noun Карское море

Kara-Kalpak 1. noun 1) каракалпак; каракалпачка 2) каракалпакский язык 2. adj. каракалпакский

Karachi noun г. Карачи

Karaite noun караим; караимка

karaoke noun; jap. караоке

karate noun; jap. карате

Karlovy Vary noun г. Карлови-Вари

karma noun карма

kar(r)oo noun суглинистое высокое плато в Южной Африке, безводное в сухое время года

karri noun bot. эвкалипт разноцветный

kartell = cartel

Kas. Kansas noun Канзас (штат США)

Kashmir noun Кашмир

katabatic adj. meteor. направленный книзу (о движении воздуха)

Kate noun; dim. of Catherine Кейт

Katharine noun = Catherine

Kathleen noun Кэтлин

kathode = cathode

Katie noun = Cathie

Katmandu noun г. Катманду

Katrine noun; dim. of Catherine Кэтрин

Kattegat noun пролив Каттегат

katydid noun зеленый кузнечик

Kaunas noun г. Каунас

kauri noun каури (новозеландское хвойное дерево)

kayak noun 1) каяк (эскимосская лодка) 2) байдарка

kayo noun sport; jargon нокаут

Kazakh 1. noun 1) казах; казашка 2) казахский язык 2. adj. казахский

Kazakhstan noun Казахстан; Kazakh Soviet Socialist Republic Казахская Со- ветская Социалистическая Республика

kazoo noun казу, духовой музыкальный инструмент

KB KiloByte noun килобайт

KC King's Counsel noun королевский адвокат

kc. kilocycle noun килоцикл

Kc/s kilocycles per second noun (столько-то) килогерц

kcal kilocalorie noun килокалория, большая калория

KD Knocked Down noun в разобранном виде

kebab noun кебаб (жаркое типа шашлыка)

keck v. 1) рыгать; делать усилия, чтобы вырвало 2) испытывать отвращение - keck at

keck at с отвращением отказываться (от пищи и т. п.)

kedgeree noun 1) индийское блюдо из риса, яиц и лука 2) блюдо из рыбы, ри- са, яиц и т. п.

keek dial. 1. noun соглядатай (предпринимателя) 2. v. подглядывать

keeker noun; coll. 1) шпион; тот, кто подглядывает 2) pl. глаза

keeking-glass noun coll. зеркало

keel I 1. noun 1) киль (судна) on an even keel naut. - на ровный киль; fig. ровно, спокойно to lay down a keel - начать постройку корабля 2) poet. корабль 2. v. килевать - keel over II noun 1) плоскодонное судно для перевозки угля 2) мера веса для угля (= 21 тонна)

keel over опрокидывать(ся); coll. неожиданно упасть The ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors.

keelage noun килевой сбор (один из портовых сборов в некоторых портах Анг- лии)

keelhaul v. 1) naut.; hist. килевать (протаскивать под килем в наказание) 2) coll. делать строгий выговор; отчитывать

keelson = kelson

keen I adj. 1) острый 2) резкий, пронзительный; сильный a keen wind - рез- кий ветер 3) жестокий, трескучий (мороз) 4) проницательный (ум, взгляд) 5) тонкий, острый (слух и т. п.) 6) сильный, глубокий (о чувствах) - keen pleasure 7) сильный, интенсивный - keen pain - keen hunger - keen appetite - keen interest 8) ревностный, энергичный a keen man of business - энергичный деловой человек, способный делец a keen sportsman - страстный спортсмен 9) сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) to be (dead) keen on smth. coll. - сильно желать чего-л.; (очень) любить что-л., (страстно) увлекаться чем-л. he is keen on opera - он увлекается оперой I am not very keen on cricket - я не особенный любитель крикета 10) строгий, резкий (о критике и т. п.) 11) трудный, напряженный keen contest - трудное состязание - keen competition 12) низкий, сниженный (о ценах) Syn: acute, astute, penetrating, perspicacious, sharp, shrewd see eager Ant: bland, languid, slow, stupid II irish 1. noun плач, причитание по покойнику 2. v. причитать

keen appetite хороший аппетит

keen competition econ. сильная конкуренция

keen hunger сильный голод

keen interest живой интерес

keen pain острая боль

keen pleasure большое удовольствие

keen-witted adj. сообразительный

keep 1. v. 1) держать, не отдавать you may keep the book for a month - мо- жете держать эту книгу месяц - keep hold of 2) хранить; сохранять; беречь 3) соблюдать (правило, договор и т. п.), сдержать (слово, обещание); повиноваться (закону) 4) держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоя- нии и т. п.) the weather keeps fine - держится хорошая погода to keep one's bed - оставаться в постели, не вставать с постели 5) сохранять новизну, све- жесть; не устаревать the matter will keep till tomorrow - с этим можно подож- дать до завтра it's only good news that keeps - только добрые вести могут ждать meat will keep in the cellar - мясо в погребе не испортится 6) продол- жать делать (что-л.) keep moving! - проходите!, не задерживайтесь! he kept laughing the whole evening - он весь вечер не переставал смеяться 7) с после- дующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать) he kept me waiting - он заставил меня ждать I won't keep you long - я вас долго не задер- жу 8) содержать, иметь to keep a shop - иметь магазин to keep a garden - иметь сад 9) содержать, обеспечивать to keep a family - содержать семью 10) иметь в услужении, в распоряжении to keep a cook - иметь повара 11) управлять, вести - keep house 12) иметь в продаже do they keep postcards here? - здесь продаются открытки? 13) вести (дневник, счета, книги и т. п.) 14) охранять, защищать to keep the town against the enemy - защищать город от врага to keep the goal - стоять в воротах (о вратаре) 15) скрывать, утаивать to keep a secret - не вы- давать тайну you are keeping smth. from me - вы что-то от меня скрываете 16) сдерживать to keep (in) one's feelings - сдерживать свои чувства 17) задержи- вать to keep the children after school - задерживать учеников после занятий 18) праздновать, справлять to keep one's birthday - справлять день рождения 19) coll. жить where do you keep? - где вы обретаетесь? 20) coll. проводить занятия; функционировать; работать (об учреждении) school keeps today - сегод- ня в школе есть занятия - keep after - keep ahead - keep at - keep away - keep back - keep down - keep from - keep in - keep off - keep on - keep out - keep to - keep together - keep under - keep up to keep on at a person coll. - бесп- рестанно бранить кого-л. to keep (smb.) going - а) сохранить (чью-л.) жизнь; б) помочь (кому-л.) материально to keep oneself to oneself - быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать общества to keep up with the Joneses - жить не хуже людей - keep company - keep covered - keep watch Syn: see delay 2. noun 1) содержание, пища, прокорм - earn keep 2) запас корма для скота 3) главная башня (средневекового замка) 4) tech. контрбукса in good keep, in low keep - в хорошем (в плохом) состоянии - for keeps

keep (а) tab on smth. а) вести учет чего-л.; б) fig. следить за чем-л.

keep a good offing держаться в виду берега, не приближаясь к нему

keep a seat warm сохранить должность для кого-л. (временно заняв ее) (for smb. )

keep a straight face сохранять невозмутимый вид

keep after а) продолжать преследовать The police kept after the criminals until at last they caught them. б) ругать She keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace.

keep ahead оставаться впереди Jane used to have difficulty with her school work, but she has been keeping ahead for the past year.

keep an appointment прийти в назначенное время/место

keep at а) делать (что-л.) с упорством, настойчиво Ex he kept hard at work for a week он упорно работал целую неделю б) заставлять (кого-л.) делать (что-либо) в) приставать с просьбами She kept at me for a year to buy her a new coat, until in the end I agreed, just so as to have some peace from her.

keep away а) держать(ся) в отдалении; не подпускать близко; остерегаться Nothing will keep me away from an exciting play. б) прятать keep knives away from children прячьте ножи от детей в) избегать (from) The doctor advised Jim to keep away from fattening foods.

keep back а) удерживать, задерживать The men built banks of earth to keep back the rising flood waters. б) скрывать he kept the news back он утаил эту новость в) держаться в стороне

keep bad company водиться с плохими людьми

keep books at one's bed-side держать книги у изголовья кровати

keep clear of остерегаться, избегать кого-л.

keep company coll. ухаживать

keep company with общаться, встречаться с кем-л.

keep count вести счет, учет, подсчет

keep covered mil. держать на прицеле

keep dark скрываться;

keep down а) не вставать, продолжать сидеть или лежать If there's shooting going on, keep down. б) задерживать рост, мешать развитию to keep down prices не допускать повышения цен в) подавлять (восстание; чувство); держать в подчи- нении It was all I could do to keep my temper down when I saw the boys treating the dog badly. г) тошнить he can't keep down his food его все время рвет д) уничтожать Chemicals are used to keep the insects down. е) оставлять на второй год Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year.

keep from удерживать(ся), воздерживаться от чего-л. What kept you from doing it? почему вы этого не сделали? he kept his anxiety from showing он ста- рался не выдать своего волнения

keep good company встречаться с хорошими людьми, бывать в хорошем обществе

keep hands in pockets лодырничать

keep hold of не отдавать, держать (что-л.)

keep house вести хозяйство

keep in а) не выпускать; заставлять сидеть дома (больного) to be kept in быть оставленным после уроков, без обеда (о школьнике) б) поддерживать to keep in fire поддерживать огонь to keep in with smb. оставаться в хороших отношени- ях с кем-л. в) сдерживать(ся) Jim was able to keep his anger in and avoid a fight.

keep in mind помнить, иметь в виду;

keep in the background держаться, оставаться в тени

keep in the picture осведомлять, информировать кого-л.; держать кого-л. в курсе дела

keep mum помалкивать;

keep off а) держать(ся) в отдалении; не подпускать keep off! назад! keep off the subject! не касайтесь этого вопроса! keep off the grass! не ходите по траве! keep your mind off this не думайте об этом, выкиньте это из головы б) задержать(ся) Will the rain keep off until after the game? A piece of cheese will keep off hunger for a time. в) воздерживаться The doctor advised Jim to keep off fattening foods. г) не упоминать I suggest that you keep off religion while the priest is here.

keep on а) продолжать (делать что-л.) to keep on reading продолжать читать to keep on fire поддерживать огонь б) сохранять в прежнем положении he was kept on at his old job его оставили на прежней работе в) не снимать; оставлять to keep on one's hat не снимать шляпы г) оставлять включенным (электричество) There is no need for tall office buildings to keep their lights on all night, when the government has asked every one to save power. д) продолжать путешест- вие Turn left at the comer and keep on as far as the church. Keep right on to the end of the road. е) продолжпть действовать, упорствовать Even if you fail the examination again, you must try to keep on until you pass. Keep on with your studies, however hard it sometimes seems. ж) продлить аренду I'll keep the flat on through the summer, so as to have it ready when we come back. I'd like to keep this car on for another week, if that's possible. з) распростра- няться Don't keep on so, it'll only make you worry more. The teacher kept on and on about good behaviour, as usual. и) ругать (at/onto) She keeps on at the children all day about one thing or another.

keep one's wool on сохранять самообладание

keep order соблюдать порядок;

keep out а) не допускать, не впускать; не позволять (of) to keep children out of mischief не давать детям шалить б) оставаться в стороне, не вмешиваться (of) to keep out of smb.'s way избегать кого-л. to keep out of smth. избегать чего-л.

keep out of mischief держаться подальше от греха

keep short скудно снабжать кого-л.

keep smb. at bay отчаянно защищаться

keep tabs on smth. а) вести учет чего-л.; б) fig. следить за чем-л.

keep the land aboard идти вдоль берега (о судне)

keep the peace сохранять мир; соблюдать порядок

keep the rain out укрыться от дождя

keep the track of events быть в курсе событий

keep to а) придерживаться; держаться чего-л. keep to the right! держитесь правой стороны! to keep to the subject держаться темы б) оставаться дома или в постели Mother had to keep to her bed for two weeks after her operation. When Jane is in a bad temper, she keeps to her room all day.

keep together оставаться единым We try to keep together as a family.

keep trace of следить (за чем-л.)

keep track of следить;

keep under а) держать в подчинении Former rulers kept the people under, but recently they have been allowed to hold elections and have much more freedom. б) препятствовать (росту, развитию, распространению) to keep the prices under препятствовать повышению цен в) контролировать Jim kept his feelings under with an effort.

keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования

keep up а) поддерживать to keep up a correspondence поддерживать переписку б) держаться бодро в) продолжать keep it up! не останавливайтесь!, продолжай- те! г) поддерживать в должном порядке How do you keep up a house as large as this without help? д) соблюдать, придерживаться to keep up old traditions соб- людать/поддерживать старые традиции е) быть хорошо осведомленным, быть в курсе to keep up on international law хорошо знать международное право keep up with smb. держаться наравне с кем-л., не отставать ж) оставаться прежним (о погоде) Will the fine weather keep up?

keep watch дежурить

keep within the law придерживаться закона;

keep-fit noun поддержание формы

keeper noun 1) хранитель; сторож; смотритель 2) владелец (кафе и т. п.) 3) санитар (в доме для умалишенных) 4) лесник, охраняющий заповедник 5) хорошо сохраняющийся продукт milk is a bad keeper - молоко быстро прокисает 6) держа- тель (напр., облигаций) 7) кольцо, надетое сверх другого 8) tech. контргайка 9) electr. якорь магнита

keeping noun 1) владение; содержание 2) хранение 3) охрана, присмотр to be in safe keeping - быть в надежных руках; быть в полной безопасности in smb.'s keeping - на чьем-л. попечении 4) гармония, согласие to be in (out of) keeping with smth. - (не) согласовываться, (не) гармонировать с чем-л. 5) attr. хорошо сохраняющийся keeping apples - хорошо сохраняющиеся яблоки

keeping-room noun гостиная, общая комната

keepsake noun 1) подарок на память 2) attr. слащавый, сентиментальный

kef arab. noun 1) состояние опьянения (от употребления гашиша) 2) безделье, кейф

kefir noun кефир

keg noun бочонок (емкостью до 10 галлонов)

keif = kef

Keith noun Кит

kelp noun 1) бурая водоросль, преим. ламинария 2) зола этих водорослей, из которой добывается йод

kelpie noun scot.; myth. злой водяной (заманивающий корабли и топящий лю- дей)

kelpy noun scot.; myth. злой водяной (заманивающий корабли и топящий людей)

kelson noun naut. кильсон

Kelt = Celt

Keltic = Celtic

Kelvin (scale) noun phys. шкала абсолютной температуры

ken 1. noun кругозор; круг знаний - beyond ken 2. v.; scot.; past and past part. kent 1) знать 2) узнавать (по виду)

Ken. Kentucky noun Кентукки (штат США)

kendo noun; sg. only; jap. кэндо, японское искусство владения мечом

kennel I 1. noun 1) конура 2) oft. pl. собачий питомник 3) свора собак (охотничьих) 4) лисья нора 5) хибарка, лачуга 2. v. 1) загонять в конуру 2) держать в конуре 3) жить в конуре II noun сток, водосточная канава

Kenneth noun Кеннет

Kent noun Кент

Kentish adj. кентский - Kentish fire - Kentish ra

GKentish fire а) продолжительные аплодисменты б) гул неодобрения

Kentish rag твердый строительный известняк

kentledge noun naut. постоянный балласт

Kentucky noun Кентукки

Kenya noun Кения

Kenyan adj. относящийся к Кении

kepi fr. noun кепи

kept adj. kept woman - содержанка

Ker Kerry noun Керри (графство в Ирландии)

keratin noun кератин, роговое вещество
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 10 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close