11:35 Англо-русский словарь для банкиров | |
| M I mass noun масса II molecular weight noun молекулярный вес III moment noun момент m noun pl. Ms, M's тринадцатая буква англ. алфавита M-day noun amer. день начала мобилизации m. I married noun женатый; замужняя II metre noun метр III mile noun миля IV million noun миллион V minute noun минута VI month noun месяц VII M. - meridian noun geogr. меридиан M.A. Master of Arts noun магистр гуманитарных наук M.B.A. Master of Business Administration noun магистр экономики управления M.C. I Master of Ceremonies noun ведущий, конферансье II Member of Congress noun член конгресса M.D. I Doctor of Medicine noun доктор медицины II medical department noun 1) военно-санитарный отдел 2) медико-санитарная служба (на корабле) M.D.S. Master of Dental Surgery noun магистр стоматологии M.E. I Mechanical Engineer noun инженер-механик II Middle English noun среднеанглийский язык M.Ed. Master of Education noun магистр педагогики M.F.A. Master of Fine Arts noun магистр изящных искусств m.m.f. magnetomotive force noun магнитодвижущая сила M.N. Merchant Navy noun торговый (или гражданский) флот M.O. I mail order noun заказ (товаров) по почте II Medical Officer noun офицер медицинской службы III Missouri noun Миссури M.P. I Member of Parliament noun член парламента II Metropolitan Police noun Лондонская полиция III Military Police noun военная полиция IV m.p. - melting point noun точка плавления M.S. Master of Science noun магистр (естественных) наук m.s.l. mean sea level noun средний уровень моря M.Sc. Master of Science noun магистр (естественных) наук M.T. metric ton noun метрическая тонна m.v. I market value noun рыночная стоимость II M.V. - motor vessel noun теплоход MA Massachusetts noun Массачусетс ma I milliampere noun миллиампер II MA - mental age noun умственное разви- тие, соотносимое с возрастом ma'am noun; abbr. of madam; coll. сударыня, госпожа Ma. Minnesota noun Миннесота (штат США) Mabel noun Мейбл MAC Military Air Command noun военно-транспортное авиационное командование mac coll. abbr. of mackintosh macabre fr. adj. мрачный, ужасный; - dance macabre Syn: see gruesome macaco noun лемур macadam noun щебень, щебеночное покрытие macadamize v. мостить щебнем macaque noun макака macaroni it. noun pl. -s, -es макароны macaronic 1. adj. макаронический, шуточный (о стиле) 2. noun; pl. макарони- ческие стихи (на ломаной латыни или с большой примесью иностранных слов) macaroon noun миндальное печенье macartney noun золотистый фазан macassar noun макассаровое масло (тж. macassar oil) macaw I noun ара (попугай) II noun южноамериканская пальма Maccabeus noun bibl. Маккавей mace I noun 1) hist. булава 2) жезл 3) мазик (в бильярде) 4) деревянный мо- лоток для мягчения кожи II noun мускатный 'цвет' (сушеная шелуха мускатного ореха) Macedonian 1. adj. македонский 2. noun македонец macerate v. 1) вымачивать; размачивать 2) истощать, изнурять maceration noun 1) вымачивание; размачивание 2) истощение, изнурение Mach number aeron. число Маха, число М machete noun мачете (нож для рубки сахарного тростника и т. п.) machiavellian adj. неразборчивый (в средствах); бессовестный machicolation noun hist. навесная бойница machicoulis = machicolation machinal adj. механический machinate v. интриговать, строить козни machination noun махинация, интрига, козни Syn: see intrigue machine 1. noun 1) машина; станок 2) механизм 3) велосипед; автомобиль; са- молет 4) швейная машин(к)а 5) человек, работающий как машина или действующий машинально 6) аппарат (организационный и т. п.); - state machine - party machine 7) организация/партия, контролирующая политическую жизнь страны 8) attr. машинный; - machine age - machine works - machine translation - machine politician Syn: apparatus, appliance, contrivance, device, engine, mechanism 2. v. 1) подвергать механической обработке; обрабатывать на станке 2) шить (на машине) 3) печатать machine age век машин; machine politician amer. политикан, тесно связанный с партийной машиной machine translation машинный перевод; machine works машиностроительный завод; machine-gun 1. noun пулемет 2. v. обстреливать пулеметным огнем machine-gunner noun пулеметчик machine-made adj. сделанный машинным/механическим способом machine-minder noun рабочий у станка machine-shop noun механическая мастерская; механический цех machine-tool noun 1) станок 2) attr. machine-tool plant - станкострои- тельный завод machinery noun 1) машинное оборудование; машины 2) механизм 3) детали машин 4) структура (драмы, поэмы) 5) аппарат (государственный и т. п.) machinist noun 1) слесарь; квалифицированный рабочий (металлист или станоч- ник); механик; рабочий у станка 2) машинист 3) машиностроитель 4) швея machismo noun мужественность; мужское начало; мужская энергия macho noun coll. энергичный, мужественный человек macintosh = mackintosh mack coll. abbr. of mackintosh Mackenzie noun р. Маккензи mackerel noun 1) макрель; скумбрия 2) attr. - mackerel sky mackerel sky небо барашками mackintosh noun 1) макинтош, непромокаемое пальто 2) прорезиненная материя macro 1. adj. общий 2. noun comput. макрос macro- pref. в сложных словах означает большой; необыкновенно большого раз- мера; длинный macrobiosis noun долголетие macrobiotic adj. вегетарианский macrobiotics noun диететика долголетия, особ. вегетарианская macrocephalous adj. с (ненормально) большой головой macrocosm noun макрокосм, вселенная macrocrystalline adj. крупнокристаллический macrograph noun макроснимок macron noun ling. знак долготы над гласным (напр.,) macroscopic adj. макроскопический, видимый невооруженным глазом macula noun; pl. -ae пятно maculate v. покрывать пятнами maculated adj. покрытый пятнами MAD Mutual Assured Destruction noun взаимно-гарантированное уничтожение mad 1. adj. 1) сумасшедший, безумный; to send smb. mad - свести с ума ко- го-л. 2) бешеный (о животном) 3) обезумевший, рассвирепевший (with - от че- го-л.) 4) страстно любящий (что-л.); помешанный (after, for, on, about - на чем-л.); to run mad after smth. - быть без ума от чего-л., увлекаться чем-л. 5) сумасбродный, безрассудный; a mad venture - безрассудное предприятие 6) coll. рассерженный, раздосадованный (at, about - чем-л.); - get mad 7) буйно веселый; we had a mad time - мы очень веселились like mad - как безумный as mad as a wet hen - взбешенный mad as a hatter, mad as a March hare - совсем сумасшедший, спятивший 2. v.; rare 1) сводить с ума 2) сходить с ума; вести себя как безумный Madagascar noun Мадагаскар madam noun 1) мадам, госпожа, сударыня (обыкн. как обращение) 2) coll. жен- щина, любящая повелевать; she's a bit of a madam - она любит командовать madcap noun 1) сумасброд 2) сорванец; сорвиголова 3) attr. сумасбродный madden v. 1) сводить с ума 2) сходить с ума 3) раздражать; доводить до бе- шенства (with); Regular passengers are getting maddened with all these delays. madder noun 1) bot. марена (красильная) 2) крапп (краситель из марены) made adj. 1) изготовленный 2) искусственный; - made ground 3) придуманный; - made excuse 4) сборный, составной; - made dish 5) добившийся успеха; - made man made dish ассорти (сборное блюдо) made excuse неправдоподобное объяснение made ground насыпной грунт made man а) человек, занимающий прочное положение; б) физически сформиро- вавшийся человек made to measure сшитый по мерке; сделанный на заказ; made to order сделанный на заказ; made up adj. 1) искусственный 2) готовый (об одежде) 3) выдуманный; вымыш- ленный 4) загримированный; с густым слоем краски на лице made-to-measure adj. сделанный по мерке, по индивидуальному заказу madefy v. смачивать, увлажнять Madeira noun мадера (вино) Madeleine noun Маделейн; Маделина mademoiselle fr. noun 1) мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка (перед собств. именем с прописной буквы) 2) гувернантка-француженка Madge noun; dim. of Margaret Мэдж, Мадж madhouse noun coll. сумасшедший дом madia noun 1) bot. мадия 2) attr. madia oil - масло из семян мадии madid adj. мокрый, влажный, сырой madman noun сумасшедший; безумец; сумасброд madness noun 1) сумасшествие, безумие 2) бешенство madonna noun мадонна madonna lily белая лилия Madras noun г. Мадрас madras noun хлопчатобумажная ткань в полоску madrasah arab. noun медресе (высшая духовная школа мусульман) madrepore noun каменистый коралл Madrid noun г. Мадрид madrigal noun мадригал madrono span. noun bot. земляничное дерево, земляничник madwoman noun сумасшедшая; безумная Mae West надувная спасательная куртка летчиков Maecenas noun меценат maelstrom noun водоворот, вихрь (тж. перен.) maenad noun greek; myth. менада maestoso hist. adv. mus. маэстозо, величественно maestro it. noun; pl. -ri маэстро Syn: see boss maffick v. бурно праздновать, бесноваться (от радости) mafia noun мафия mafic adj. geol. мафический, темный (о породе) Mag noun; dim. of Margaret Мэг mag I noun sl. полпенни II coll. 1. noun 1) болтовня 2) болтун(ья) 2. v. болтать III noun coll.; abbr. of magazine II, magneto mag. I magazine noun журнал II magnetic noun магнитный magazine I noun 1) склад боеприпасов; вещевой склад 2) пороховой погреб 3) магазинная коробка (винтовки); магазин (для патронов) 4) cin. бобина 5) phot. кассета 6) tech. магазин 7) attr.; tech.; mil. магазинный; magazine case - ма- газинная коробка II noun (периодический) журнал magazine rifle магазинная винтовка mage noun; obs. 1) маг, волшебник 2) мудрец magenta noun фуксин, красная анилиновая краска Maggie noun; dim. of Margaret Мэгги maggot noun 1) личинка (особ. мясной и сырной мух) 2) блажь, причуда; to have a maggot in one's brain/head - иметь причуды 3) человек с причудами - act the maggot maggoty adj. 1) червивый 2) с причудами magic 1. noun 1) магия, волшебство 2) очарование 2. adj. волшебный, маги- ческий magical = magic 2. magician noun 1) волшебник, чародей, заклинатель; колдун 2) фокусник magisterial adj. 1) судебный, судейский 2) авторитетный 3) диктаторский, повелительный magistracy noun 1) должность судьи 2) collect. магистрат magistral 1. adj. 1) преподавательский, учительский; - magistral staff 2) поучающий, авторитетный 3) med. специально показанный, прописанный 4) mil.; hist. главный, магистральный (о линиях укреплений) 2. noun mil. магистраль, магистральная линия magistral staff преподавательский состав (школы и т. п.) magistrate noun 1) судья (преим. мировой) 2) член городского магистрата (в Англии) 3) должностное лицо magma noun geol. магма Magna C(h)arta noun hist. Великая хартия вольностей (1215 г.) magnanimity noun великодушие magnanimous adj. великодушный Syn: see generous magnate noun магнат; - oil magnate magnesia noun med. окись магния, жженая магнезия magnesium noun chem. магний magnet noun 1) магнит 2) притягательная сила magnetic adj. 1) магнитный; - magnetic declination - magnetic needle - magnetic storm 2) притягивающий, привлекательный; магнетический magnetic declination магнитное склонение; magnetic needle магнитная стрелка; magnetic storm магнитная буря magnetics noun; pl. as sg.; phys. магнетизм magnetism noun 1) магнетизм 2) магнитные свойства 3) личное обаяние, прив- лекательность magnetite noun min. магнетит, магнитный железняк magnetization noun 1) намагничивание 2) намагниченность magnetize v. 1) намагничивать(ся) 2) привлекать 3) гипнотизировать magneto noun pl. -os electr. магнето; индуктор magnetometer noun магнитометр magneton noun phys. магнетон magnetron noun phys. магнетрон magnification noun 1) увеличение 2) усиление magnificence noun великолепие magnificent adj. 1) великолепный, величественный 2) coll. изумительный, прекрасный magnifier noun 1) увеличительное стекло, лупа 2) radio усилитель magnify v. 1) увеличивать 2) преувеличивать 3) obs. восхвалять Syn: see enlarge magnifying glass увеличительное стекло, лупа magniloquence noun высокопарность magniloquent adj. высокопарный magnitude noun 1) величина, размеры 2) важность; значительность; of the first magnitude - первостепенной важности magnolia noun магнолия magnum noun большая винная бутылка (2 кварты = 21/4 л) Magnus noun Магнус magpie noun 1) сорока; fig. болтун(ья) 2) mil.; coll. второе кольцо мишени с кругами 3) попадание во внешний, предпоследний круг мишени 4) sl. полпенни magus noun; pl. magi маг, волхв Magyar 1. adj. венгерский; мадьярский 2. noun 1) венгр; мадьяр; венгерка; мадьярка 2) венгерский язык Maharaja(h) indian noun магараджа Maharanee indian noun магарани (супруга магараджи) mahogany noun 1) красное дерево 2) обеденный стол; to put/stretch/have one's knees/feet under smb.'s mahogany - обедать у кого-л., пользоваться чьим-л. гостеприимством; жить на чей-л. счет 3) коричневато-красный цвет 4) attr. сделанный из красного дерева; - mahogany furniture 5) attr. коричнева- то-красный (о цвете) mahogany furniture мебель красного дерева Mahomet noun Магомет Mahometan = Mohammedan mahout indian noun погонщик слонов maid 1. noun 1) служанка, горничная; прислуга 2) poet. дева, девица, девуш- ка; - old maid - maid of honour 2. v. служить горничной, работать прислугой maid of honour а) фрейлина; б) amer. = подружка невесты; в) род ватрушки maid-of-all-work noun прислуга, выполняющая всю работу, 'прислуга за все' maiden 1. noun 1) девица, девушка 2) joc. старая дева 3) hist. род гильоти- ны 2. adj. 1) незамужняя 2) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; - maiden name 3) девственный, нетронутый; - maiden horse - maiden sword - maiden over - maiden assize 4) первый; - maiden attempt - maiden battle - maiden flight - maiden voyage - maiden speech maiden assize leg. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не выне- сено уголовных дел maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета); maiden horse лошадь, не бравшая приза; maiden name девичья фамилия maiden over sport игра (в крикет), в которой не открыт счет; maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maidenhair noun bot. адиантум maidenhead noun 1) девственность, непорочность 2) девичество maidenhood noun девичество maidenish adj. 1) девичий 2) стародевический maidenlike 1. adj. девичий, девический; скромный 2. adv. как подобает де- вушке; скромно maidenly = maidenlike 2. maidservant noun служанка; прислуга mail I 1. noun 1) кольчуга (тж. coat of mail); spread броня 2) zool. щиток (черепахи); скорлупа (рака) 2. v. покрывать кольчугой, броней II 1. noun 1) почта 2) почта, почтовая корреспонденция 3) почтовый поезд 4) мешок с почтой 5) scot. дорожный мешок 6) attr. почтовый 2. v. посылать по почте; сдавать на почту (from; to); I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address; The cheque was mailed to you/to your home address yesterday mail order 1) заказ на высылку товара по почте 2) amer. почтовый перевод mail train почтовый поезд mail-boat noun почтовый пароход mail-car noun почтовый вагон mail-cart noun 1) почтовая карета 2) детская коляска mail-clad adj. одетый в кольчугу, броню mail-coach = mail-cart 1) mail-order adj. - mail-order house mail-order house магазин 'товары почтой' mail-plane noun почтовый самолет mailbox noun amer. почтовый ящик mailed adj. 1) защищенный броней, бронированный 2) покрытый чешуйками 3) пятнистый - the mailed fist mailer noun 1) отправитель 2) машина для автоматического адресования почто- вых отправлений 3) контейнер для почты mailing-list noun список адресатов (которым регулярно отправляются рефера- ты, рекламные проспекты и т. п.) maillot fr. noun 1) купальный костюм 2) трико (акробатов, танцоров) mailman noun amer. почтальон maim v. калечить, увечить main I 1. noun 1) главная часть; основное; - in the main 2) магистраль 3) poet. открытое море, океан 4) = mainmast 2. adj. 1) главный; основной; the main features - основные черты; - main line - the main point - main dressing station 2) хорошо развитой, сильный (физически) II noun 1) число очков, кото- рое играющий в кости называет перед броском 2) петушиный бой main deck верхняя палуба main drag noun amer.; coll. главная улица main dressing station mil. главный перевязочный пункт main line главная железнодорожная линия, магистраль; main yard naut. грот-рей Maine noun Мэн (штат США) mainland noun 1) материк 2) большой остров (среди группы небольших) 3) attr. континентальный mainline 1. adj. основной, основополагающий 2. v. sl. вводить наркотик внутривенно mainly adv. 1) главным образом 2) большей частью mainmast noun naut. грот-мачта mainspring noun 1) ходовая пружина (часового механизма) 2) mil. спусковая пружина, боевая пружина 3) главная движущая сила; источник mainstay noun naut. грота-штаг; fig. главная поддержка, опора, оплот mainstream noun основное направление, главная линия (в искусстве, литерату- ре и т. п.) maintain v. 1) поддерживать; удерживать; сохранять; to maintain one's composure - сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным; to maintain one's health - поддерживать свое здоровье 2) содержать; - maintain a family 3) ока- зывать поддержку, защищать, отстаивать 4) утверждать; he maintained that he was right - он утверждал, что он прав 5) tech. обслуживать; содержать в исп- равности Syn: see assert maintain a family содержать семью maintenance noun 1) поддержка, поддержание; сохранение 2) содержание; средства к существованию 3) утверждение 4) leg. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) 5) tech. уход, содержание в исправности; текущий ре- монт 6) tech. эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт) 7) attr. ремонтный; - maintenance crew maintenance crew команда технического обслуживания maintop noun naut. грот-мачта maison(n)ette fr. noun небольшой дом или небольшая квартира maize noun кукуруза; маис Maj. Major noun майор Maj.-Gen. Major-General noun генерал-майор majestic adj. величественный majesty noun 1) величественность; величие; величавость 2) (Majesty) вели- чество (титул) Majlis noun меджлис majolica noun майолика major I noun майор II 1. adj. 1) больший, более важный 2) старший 3) глав- ный; - major fores - major reconstruction - major league 4) mus. мажорный 2. noun 1) совершеннолетний 2) logic главная посылка (в силлогизме) 3) amer. про- филирующая дисциплина (в колледже) 3. v. amer. специализироваться по какому-л. предмету (в колледже) (in); Are you majoring in English Literature? major fores mil. главные силы; major key мажорный тон major league sport высшая лига major reconstruction коренная перестройка; major-domo noun pl. -os мажордом; дворецкий major-general noun генерал-майор Majorca noun о-в Мальорка, Майорка majorette noun девушка в военной форме (участница военного парада) majority noun 1) большинство; - gain the majority - carry the majority 2) совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority - он достиг со- вершеннолетия 3) чин, звание майора 4) attr. - majority leader - majority rule to join the (great) majority - умереть majority leader amer.; polit. руководитель большинства (в сенате и т. п.); majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинству majuscule noun прописная буква (в средневековых рукописях) Makassar Strait noun Макасарский пролив make 1. v.; past and past part. made 1) делать; совершать; сделать 2) про- изводить 3) создавать, образовывать; составлять (завещание, документ) 4) гото- вить, приготовлять; to make a fire - разжигать костер; to make tea - завари- вать чай 5) составлять, равняться; 2 and 3 make 5 - два плюс три равняется пя- ти 6) становиться; делаться; he will make a good musician - из него выйдет хо- роший музыкант; he was made to be an actor - он прирожденный актер 7) полу- чать, приобретать, добывать (деньги, средства); зарабатывать; to make money - зарабатывать деньги; to make one's living - зарабатывать на жизнь 8) считать, определять, предполагать; what do you make the time? - который, по-вашему, час?; what am I to make of your behaviour? - как я должен понимать ваше пове- дение? 9) назначать (на должность); производить (в чин) 10) coll. успеть, пос- петь (на поезд и т. п.) 11) naut. войти (в порт и т. п.) 12) со сложным допол- нением означает заставлять, побуждать; make him repeat it - заставь(те) его повторить это; to make smb. understand - дать кому-л. понять; to make oneself understood - объяснять(ся) (на иностранном языке); to make smth. grow - выра- щивать что-л. 13) с рядом существительных образует фразовый глагол, соот- ветствующий по значению существительному; напр.: to make haste - спешить; to make fun - высмеивать; to make an answer/reply - отвечать; to make a pause - остановиться; to make war - воевать; вести войну; to make a journey - путе- шествовать; to make progress - развиваться; делать успехи; to make start - на- чинать; to make a mistake/blunder - ошибаться; (с)делать ошибку 14) вести себя как...; строить из себя; to make an ass/fool of oneself - (с)валять дурака; (по)ставить себя в глупое положение; оскандалиться; to make a beast of oneself - вести себя как скотина 15) есть; to make a good breakfast - хорошо позавтра- кать; to make a light meal - перекусить 16) cards тасовать - make after - make against - make at - make away with - make back - make down - make for - make good - make into - make of - make off - make on - make out - make over - make towards - make up - make with to make the best of - see best 2. to make a clean sweep of - see sweep 1. to make a dead set at - а) напасть на; б) прис- тать с ножом к горлу к to make do with smth. rare - довольствоваться чем-л. to make good - а) сдержать слово; б) вознаградить, компенсировать (за потерю); в) доказать, подтвердить; г) amer. преуспевать to make nothing of smth. - а) счи- тать что-л. пустяком; легко относиться к чему-л.; б) ничего не понять в чем-л. to make oneself at home - быть как дома to make a poor mouth - прибедняться to make sure - а) убеждаться; удостовериться; б) обеспечить to make time out amer. - поспешить, помчаться Syn: assemble, manufacture, produce see create 2. noun 1) производство, работа; изделие; our own make - нашего производства 2) продукция, выработка 3) процесс становления; развитие 4) вид, форма, фасон, марка; стиль; тип, модель; do you like the make of that coat? - вам нравится фасон этого пальто? 5) склад характера 6) конституция, сложение 7) cards объявление козыря 8) cards тасование to be on the make coll. - а) заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью; б) делать карьеру  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |