Главная » Англо-русский словарь для банкиров
11:39
Англо-русский словарь для банкиров
n noun; pl. Ns, N's 1) четырнадцатая буква англ. алфавита 2) = en 2) 3) math. неопределенная величина; to the nth - а) до n-ных/любых пределов; б) coll. безгранично

N'Djamena noun г. Нджамена

n't coll. see not

n. I net noun (вес) нетто II noon noun полдень III note noun 1) заметка 2) записка 3) примечание IV number noun число V N. - navy noun военно-морские си- лы VI N. - North noun север

N.A.A.F.I Navy, Army and Air Force Institute noun военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск (в Англии)

N.B. I nota bene noun lat. нотабене, обрати особое внимание II New Brunswick noun Нью-Брансуик (провинция Канады)

N.C. North Carolina noun Северная Каролина (штат США)

n.d. I no date noun без обозначения даты II N.D. - North Dakota noun Север- ная Дакота (штат США)

N.Dak. North Dakota noun Северная Дакота (штат США)

N.E. New England noun Новая Англия (штаты Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Масса- чусетс, Род-Айленд, Коннектикут)

N.E.S. not elsewhere specified noun не указанный где-л. в другом месте

n.e.s. not elsewhere specified noun не указанный где-л. в другом месте

N.H. New Hampshire noun Нью-Гемпшир (штат США)

N.I. Northern Ireland noun Северная Ирландия

N.J. New Jersey noun Нью-Джерси (штат США)

N.M. New Mexico noun Нью-Мексико (штат США)

N.Mex. New Mexico noun Нью-Мексико (штат США)

n.s. I not signed noun не подписано II not specified noun не уточнено III N.S. - new series noun новая серия IV N.S. - Nova Scotia noun Новая Шотландия (провинция Канады)

N.S.W. New South Wales noun Новый Южный Уэльс (штат Австралии)

N.T. I New Testament noun Новый завет (евангелие) II Northern Territory noun Северная территория (Австралия)

N.U.M. National Union of Mine workers noun Национальный (профессиональный) союз горняков (в Англии)

N.U.R. National Union of Railwaymen noun Национальный (профессиональный) союз железнодорожников (в Англии)

N.Y. New York noun Нью-Йорк (город и штат США)

N.Y.C. New York City noun г. Нью-Йорк

N.Z. New Zealand noun Новая Зеландия

NA I North America noun Северная Америка II Narcotics Anonymous noun "ано- нимные наркоманы"

NAACP National Association for the Advancement of Colored People noun Наци- ональная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (США)

Naafi Navy, Army and Air Force Institute noun военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск (в Англии)

NAB National Association of Broadcasters noun Национальная ассоциация дик- торов

nab v. 1) поймать, схватить на месте преступления 2) арестовать 3) украсть, стащить Syn: see capture

nabob noun hist. набоб

NAC North Atlantic Council noun Совет Североатлантического союза, Совет НА- ТО

nacelle noun 1) гондола дирижабля 2) корзина аэростата 3) открытая кабина самолета

nacre noun 1) перламутр 2) перламутровая раковина

nacr(e)ous adj. перламутровый

NAD no appreciable disease noun практически здоров

NADGE NATO Air Defense Ground Environment noun система ПВО НАТО

nadir noun 1) astr. надир 2) самый низкий уровень, крайний упадок; to be at the nadir of one's hope - терять всякую надежду

naff 1. adj. sl. немодный 2. v. - naff off

naff off sl. убираться, уходить

nag I noun coll. (небольшая) лошадь; пони; - wretched nag Syn: see horse II 1. noun придирки, (постоянное) ворчание 2. v. 1) придираться; изводить, разд- ражать; ворчать, 'пилить' (at); If she keeps on nagging at her husband like that, he'll leave her. 2) болеть, ныть

Nagasaki noun г. Нагасаки

nagger noun придира, ворчун; ворчунья; сварливая женщина

nagging 1. adj. 1) ворчливый; придирчивый 2) ноющий; - nagging pain 2. noun ворчание; нытье

nagging pain ноющая боль

naiad noun pl. -s -es myth. наяда

naif = naive

nail 1. noun 1) ноготь 2) гвоздь 3) attr. - nail file - nail polish - nail varnish a nail in smb.'s coffin - что-л., ускоряющее чью-л. смерть, гибель (as) hard as nails - а) выносливый, закаленный; б) жестокий; в) в форме (о спортсмене) to hit the (right) nail on the head - попасть в точку right as nails - а) совершенно правильно; б) в полном порядке; в) совершенно здоровый to pay (down) on the nail - расплачиваться сразу pay on the nail! - деньги на бочку! 2. v. 1) забивать гвозди; прибивать (гвоздями); to have one's boots nailed - отдать подбить сапоги 2) приковывать (внимание и т. п.) 3) coll. схватить, поймать; забрать, арестовать; the police have nailed the thief - по- лиция задержала вора 4) school; sl. обнаружить, 'накрыть'; to be nailed going off without leave - попасться при попытке уйти без разрешения - nail down - nail on - nail together - nail up to nail to the barndoor - выставлять на по- ругание; пригвождать к позорному столбу to nail smb. to the wall - прижать ко- го-л. к стене to nail to the counter - опровергнуть ложь/клевету to nail one's colours to the mast - открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций

nail bomb noun самодельная бомба из гвоздей, привязанных к кускам динамита

nail down а) прибивать, заколачивать; The lid was nailed down, so we couldn't get it off. б) поймать на слове; to nail smb. down прижать кого-л. к стене; to nail smb. down to his promise требовать от кого-л. выполнения обеща- ния; в) закрепить, подкрепить (успех, достижение); г) выразить точно; It is difficult to nail down the exact meaning of this verb.

nail file пилка для ногтей;

nail on прибивать (to); I can't get this lid off, it seems to be nailed on.

nail polish лак для ногтей

nail together (наскоро) сколачивать

nail up заколачивать; The windows had been boarded and nailed up to prevent thieves from entering the empty house.

nail varnish лак для ногтей

nail-biting 1. adj. coll. нервный, возбужденный 2. noun 1) привычка грызть ногти 2) coll. бесполезное, бессмысленное занятие

nail-brush noun щеточка для ногтей

nail-head noun шляпка гвоздя

nail-scissors noun; pl. ножницы для ногтей

naildrawer noun гвоздодер

nailed-up adj. сделанный кое-как, сколоченный наспех

nailer noun 1) гвоздарь; гвоздильщик 2) coll. мастер (at - в чем-л.) 3) coll. великолепный экземпляр

nailery noun гвоздильная фабрика

nailing adj. coll. превосходный, замечательный, прекрасный

nainsook noun нансук (ткань)

Nairn noun Нэрн

Nairobi noun г. Найроби

naive adj. 1) наивный; простодушный 2) безыскусственный Syn: artless, guileless, ingenuous, provincial, rude, unaffected, unsophisticated see gullible Ant: formal, pretentious, sophisticated

naivete noun 1) наивность; простодушие 2) безыскусственность 3) наивное за- мечание, -ая реплика

naivety noun 1) наивность; простодушие 2) безыскусственность 3) наивное за- мечание, -ая реплика

NAK Negative AcKnowledge noun негативное знание

naked adj. 1) голый, нагой; обнаженный; - naked sword 2) лишенный (листвы, растительности, мебели и т. п.); naked room - необставленная комната 3) явный, открытый; - the naked truth - naked facts 4) незащищенный, беззащитный 5) го- лословный 6) electr. голый, неизолированный as naked as my mother bore me - в чем мать родила with the naked eye - невооруженным глазом Syn: see bare

naked facts голые факты

naked sword обнаженный меч, обнаженная шпага

NAM National Association of Manufacturers noun Национальная ассоциация про- мышленников, НАП (США)

namby-pamby 1. noun жеманство; сентиментальность; - writer ofnamby-pamby 2. adj. сентиментальный; жеманный

name 1. noun 1) имя (тж. Christian name, amer. given name, first name); фа- милия (тж. family name, surname); by/of/under the name of - под именем; to put one's name down for - а) принять участие в (сборе денег и т. п.); подписаться под (воззванием и т. п.); б) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост); - by name - know by name - in name only - in the name of - without a name 2) название, наименование, обозначение 3) gram. имя существительное; - common name 4) репутация; to make/win a good name for oneself - завоевать доброе имя; he has name for honesty - он известен своей честностью; people of name - из- вестные люди - bad name - ill name 5) великий человек; the great names of history - исторические личности 6) фамилия, род; the last of his name - пос- ледний из рода 7) пустой звук; there is only the name of friendship between them - их дружба - одно название; - virtuous in name 8) usu. pl. брань; to call names - ругать(ся) to take smb.'s name in vain - клясться, божиться; по- минать имя всуе not to have a penny to one's name - не иметь ни гроша за душой give a dog a bad name and hang him - считать кого-л. плохим, потому что о нем идет дурная слава Syn: see pseudonym see title 2. v. 1) называть, давать имя; - name after - name for - name from 2) указывать, назначать; - name the day 3) назначать (на должность) 4) упоминать; приводить в качестве примера Syn: call, christen, designate, dub see appoint

name after называть в честь (кого-л.)

name for называть в честь (кого-л.)

name from называть в честь (кого-л.)

name the day назначать день (особ. свадьбы)

name-child noun человек, названный в честь кого-л.

name-day noun именины

name-drop v. похваляться знакомством с видными людьми

name-part noun заглавная роль в пьесе

name-plate noun 1) дощечка, табличка с именем (на дверях) 2) фирменная до- щечка; марка (изготовителя)

name-story noun рассказ, по которому назван сборник

nameless adj. 1) безымянный, неизвестный; анонимный 2) невыразимый; неска- занный 3) отвратительный, противный

namely adv. а именно, то есть

namesake noun 1) = name-child 2) тезка

Namibia noun Намибия

nan noun coll. бабушка

Nance noun; dim. of Agnes, Ann, Anna Нэнс

nance coll. see nancy

Nancy noun; dim. of Agnes, Ann, Anna Нэнси

nancy noun 1) coll. изнеженный, женственный мужчина, 'девчонка' (тж. Miss Nancy) 2) sl. гомосексуалист

nanism noun нанизм, карликовый рост

nankeen noun 1) нанка (ткань) 2) pl. нанковые брюки 3) желтоватый цвет

nankin noun 1) нанка (ткань) 2) pl. нанковые брюки 3) желтоватый цвет

Nanking noun г. Нанкин

Nannie noun; dim. of Ann, Anna Нэнни

Nanny noun; dim. of Ann, Anna Нэнни

nanny I noun child. нянюшка, нянечка II = nanny-goat

nanny-goat noun коза

nap I 1. noun дремота; короткий сон; - take a nap - have a nap - snatch a nap - steal a nap 2. v. дремать; вздремнуть to be caught napping - быть зас- тигнутым врасплох II 1. noun 1) ворс (на сукне) 2) пушок (на чем-л.) 2. v. ворсить III noun; abbr. of napoleon 1) to go nap on smth. - рискнуть, поста- вить все на карту

napalm noun 1) напалм 2) attr. напалмовый; - napalm bomb

napalm bomb напалмовая бомба

nape noun затылок; задняя часть шеи (обыкн. nape of the neck)

naphtha noun 1) лигроин 2) сырая нефть 3) керосин 4) гарное масло

naphthalene noun нафталин

naphthaline noun нафталин

napkin noun 1) салфетка 2) подгузник 3) pl. пеленки to lay up in a napkin - держать под спудом

napkin-ring noun кольцо для салфетки

Naples noun г. Неаполь

napless adj. 1) не имеющий ворса, без ворса 2) потертый, поношенный

napoleon noun 1) (Napoleon) название карточной игры 2) hist. наполеондор (французская золотая монета = 20 франкам) 3) pl. сапоги с отворотами 4) слое- ное пирожное, наполеон

Napoleonic adj. наполеоновский

napoo interj.; fr. искаж. il n'y en a plus mil.; sl. кончено!; пропал!; нет!; исчез!; убит!

nappe noun geol. покров

nappy noun coll.; see napkin 2)

narcissism noun самовлюбленность, самолюбование Syn: see egoism

narcissist noun самовлюбленный человек, 'нарцисс'

narcissistic adj. самовлюбленный

narcissus noun pl. -es -si; bot. нарцисс

narcolepsy noun нарколепсия

narcosis noun наркоз

narcotic 1. noun наркотик; снотворное Syn: see drug 2. adj. наркотический, усыпляющий

narcotism noun наркоз

narcotization noun med. наркотизация

narcotize v. 1) med. усыплять; подвергать действию наркоза 2) притуплять боль

nark 1. noun sl. 'легавый' (полицейский агент, сыщик, шпик) 2. v. 1) доно- сить 2) раздражать, приводить в бешенство nark it! - заткни глотку!

narked adj. coll. возбужденный, взволнованный

narrate v. рассказывать, повествовать Syn: see tell

narration noun 1) рассказ, повествование 2) пересказ; перечисление (событий и т. п.) 3) дикторский текст в кинофильме

narrative 1. noun 1) рассказ; повесть 2) изложение фактов; art сюжетно-те- матическая картина Syn: anecdote, legend, myth, saga, story, tale, yarn 2. adj. повествовательный

narrator noun 1) рассказчик 2) диктор; актер, читающий текст от автора

narrow 1. adj. 1) узкий; in the narrowest sense - в самом узком смысле - within narrow bounds 2) тесный; ограниченный; - narrow circumstances - narrow means 3) с незначительным перевесом; - narrow majority 4) трудный; - narrow victory - have a narrow escape - have a narrow squeak 5) узкий; ограниченный (об интеллекте и т. п.) 6) подробный; тщательный, точный; - narrow examination - the narrow seas - the narrow bed - the narrow home - the narrow house 2. noun; usu. pl. узкая часть (пролива, перевала и т. п.); теснина 3. v. сужи- вать(ся), уменьшать(ся); she narrowed her lids - она прищурилась - narrow down

narrow circumstances стесненные обстоятельства

narrow down свести к; to narrow an argument down свести спор к нескольким пунктам

narrow examination строгий осмотр; тщательное обследование

narrow gauge railways узкая колея

narrow goods ленты, тесьма и т. п.

narrow majority незначительное большинство

narrow means стесненные обстоятельства

narrow shave опасность, которую с трудом удалось избежать

narrow victory победа, доставшаяся с трудом;

narrow-gauge adj. 1) railways узкоколейный 2) coll. ограниченный

narrow-minded adj. ограниченный, недалекий, узкий; с предрассудками

narrowly adv. 1) узко, тесно 2) чуть; he narrowly escaped drowning - он чуть не утонул 3) подробно, точно; пристально; to look at a thing narrowly - пристально рассматривать что-л.

narrowness noun узость; ограниченность

Narvik noun г. Нарвик

narwhal noun zool. нарвал

nary adj. amer.; dial. нисколько, ни капли; ни единого

NAS I National Academy of Science noun Национальная академия наук (США) II naval air station noun база морской авиации

NASA National Aeronautics and Space Administration noun Национальное управ- ление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА (США)

nasal 1. adj. 1) носовой 2) гнусавый 2. noun phon. носовой звук

nasality noun phon. носовой характер звука

nasalization noun phon. назализация

nasalize v. 1) говорить в нос 2) phon. произносить в нос, назализировать

nascency noun рождение, возникновение

nascent adj. рождающийся, возникающий; появляющийся, образующийся; в стадии возникновения

Nassau noun г. Нассо

nastily adv. гадко, мерзко

nasturtium noun bot. настурция, капуцин

nasty adj. 1) отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий; - nasty job - nasty sight 2) неприятный, скверный; nasty weather - скверная погода; - nasty soil 3) непристойный, грязный; - nasty story 4) злобный; своенравный; nasty remark - ядовитое замечание; don't be nasty - не злитесь; to play a nasty trick on smb. - сделать кому-л. гадость - turn nasty 5) опасный, угрожа- ющий; things look nasty for me - дело принимает для меня дурной оборот to leave a nasty taste in the mouth - надолго оставить чувство омерзения; a nasty one - неприятность - nasty fall - nasty illness - nasty cut - nasty sea Syn: see cruel

nasty cut опасный порез;

nasty fall серьезное падение;

nasty illness тяжелая болезнь;

nasty job противная, грязная работа;

nasty sea бурное море;

nasty sight ужасное, омерзительное зрелище

nasty soil сырая почва

nasty story непристойный анекдот

Nat noun; dim. of Nathaniel, Nathan, Natalia, Natalie Нат

nat native noun туземный

nat. I national noun национальный II natural noun естественный

natal adj. относящийся к рождению; - natal day - natal place

natal day день рождения;

natal place место рождения

Natalia noun Наталия

Natalie noun Нэтали, Натали; Наталия

natality noun 1) рождаемость; естественный прирост населения 2) процент рождаемости

natation noun плавание; искусство плавания

natatorial adj. 1) плавательный; плавающий 2) относящийся к плаванию

natatory adj. 1) плавательный; плавающий 2) относящийся к плаванию

natch adv. sl. естественно

nates noun; pl.; anat. 1) ягодицы 2) передние бугры четыреххолмия головного мозга

Nathan noun Натан

Nathaniel noun Натаниэль

nation noun 1) народ, нация; народность 2) нация, государство, страна; peace-loving nations - миролюбивые страны; most favoured nation comm. - наибо- лее благоприятствуемая нация 3) (the nation) amer. наша страна, США (тж. this nation); американцы 4) (the nations) pl.; bibl. язычники, не евреи 5) hist. землячество (в средневековом университете) Syn: see folk

nation-wide adj. 1) общенациональный 2) общенародный, всенародный

national 1. adj. 1) национальный, народный; - national assembly - national economy - national minority - national convention 2) государственный; - national anthem - national bank - national park - national enterprise - national forces - National Service - national government - national team 2. noun; oft. pl. 1) соотечественник, согражданин 2) подданный/гражданин како- го-л. государства; - enemy nationals

national anthem государственный гимн

national assembly национальное собрание;

national bank государственный банк;

national convention amer. национальный партийный съезд

national economy народное хозяйство;

national emblem государственный герб

national enterprise государственное предприятие;

national forces вооруженные силы страны;

national formation национальный склад

national government amer. центральное правительство;

national minority национальное меньшинство;

national morale национальное самосознание;

national park amer. заповедник; национальный парк;

National Service воинская/трудовая повинность;

national team sport сборная страны, национальная сборная

nationalism noun 1) национализм 2) патриотизм; стремление к национальной независимости

nationalist 1. noun 1) националист 2) борец за независимость своей родины 2. adj. 1) националистический 2) национально-освободительный

nationalistic = nationalist 2.

nationality noun 1) национальность; национальная принадлежность 2) нацио- нальные черты 3) гражданство, подданство 4) нация, народ 5) национальное единство

nationalization noun национализация

nationalize v. 1) национализировать 2) превращать в нацию 3) натурализо- вать, принимать в подданство

nationally adv. 1) с общенациональной/общегосударственной точки зрения 2) в национальном духе 3) в масштабе всей страны

nationhood noun статус государства, государственность; статус нации

native 1. adj. 1) родной; one's native land - отчизна, родина 2) туземный; местный; - native customs - go native 3) прирожденный, природный; his native modesty - его врожденная скромность - native liberty 4) чистый, самородный (о металлах и т. п.) 5) простой, естественный 6) biol. аборигенный 7) native soil geol. - 'материк', подпочва Syn: aboriginal, autochthonous, endemic, indigenous Ant: alien, foreign, immigrant 2. noun 1) уроженец (of) 2) туземец 3) местное растение/животное

native customs местные обычаи;

native liberty исконная свобода;

native speaker noun носитель языка

native-born adj. 1) туземный 2) аборигенный

native-grasses noun; pl. дикие травы; природный/естественный луг

native-sugar noun неочищенный сахар

nativity noun 1) рождение 2) (the Nativity) rel. рождество 3) paint. рож- дество Христово (как сюжет, картина) 4) гороскоп

NATO North Atlantic Treaty Organization noun Североатлантический союз, НАТО

natrium noun chem. натрий

natron noun chem. углекислый натрий, натр, сода

natter v. 1) ворчать, жаловаться; придираться 2) coll. болтать

natterjack noun zool. жаба камышовая

natty adj. 1) аккуратный, опрятный 2) ловкий, искусный Syn: see orderly

natural 1. adj. 1) естественный, природный; to die a natural death - уме- реть естественной смертью; the term of one's natural life - вся жизнь; for the rest of one's natural (life) - до конца своих дней; natural power - силы при- роды; - natural resources - natural weapons - natural selection - natural phenomena 2) настоящий, натуральный; natural flowers - живые цветы; natural teeth - 'свои' зубы 3) естественный, относящийся к естествознанию; natural philosopher - физик; естествоиспытатель; - natural history - natural philosophy - natural dialectics 4) обычный, нормальный; понятный; natural mistake - понятная, естественная ошибка 5) дикий, некультивированный; - natural growth - natural steel 6) самородный 7) присущий; врожденный; with the bravery natural to him - с присущей ему храбростью 8) непринужденный, естест- венный; it comes natural to him - а) это получается у него естественно; б) это легко ему дается; he is a very natural person - он очень непосредственный че- ловек 9) внебрачный, незаконнорожденный; natural child - внебрачный ребенок; natural son - побочный сын Syn: see normal 2. noun 1) одаренный человек, само- родок 2) coll. самое подходящее; самый подходящий человек (для чего-л.); he is a natural for art - он создан для искусства 3) идиот от рождения; дурачок 4) mus. ключ С 5) mus. бекар, знак бекара it's a natural! - превосходно!

natural bar естественный бар, отмель в устье реки
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 8 | Добавил: creditor | Теги: Англо-русский словарь, словарь для банкиров | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close