Главная » Англо-русский словарь для банкиров
11:45
Англо-русский словарь для банкиров
people of quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people);

People's Republic of Congo noun Народная Республика Конго

pep coll. 1. noun бодрость духа, энергия, живость

pep up v.; coll. усиливать, подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа; What can we do to pep the party up? A holiday will pep you up.

pepper 1. noun 1) перец 2) острота; едкость 3) вспыльчивость 4) живость; энергия, темперамент 2. v. 1) перчить 2) усыпать, усеивать; Mary's face was peppered with freckles. 3) осыпать, забрасывать (камнями, вопросами и т. п.); The speaker was peppered with questions by a crowd of eager students. 4) бра- нить, распекать; 'задать перцу'; He will pepper his son.

pepper-and-salt 1. noun крапчатая шерстяная материя 2. adj. 1) крапчатый 2) с проседью (о волосах)

pepper-caster = pepperbox 1)

pepper-castor = pepperbox 1)

pepper-pot noun 1) = pepperbox 1) 2) вест-индское пряное кушанье из мяса или рыбы и овощей

pepperbox noun 1) перечница 2) joc. башенка 3) coll. вспыльчивый человек

peppercorn noun зернышко перца, перчинка - peppercorn rent

peppercorn rent номинальная арендная плата

peppermint noun 1) bot. перечная мята 2) мятная лепешка

peppery adj. 1) наперченный; острый, едкий 2) вспыльчивый, раздражительный

peppy adj. coll. энергичный; бодрый, живой; в хорошем настроении

pepsin noun physiol. пепсин

peptic 1. adj.; physiol. 1) пищеварительный; - peptic ulcer 2) пепсиновый 2. noun; pl.; joc. пищеварительные органы

peptic ulcer med. язва желудка и двенадцатиперстной кишки

peptone noun physiol. пептон

per prep. 1) по, через, посредством; per post (rail, steamer, carrier) - по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) 2) согласно (обыкн. as per); as per usual joc. - по обыкновению 3) за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour - 60 миль в час; a shilling per man - по шиллингу с человека; how much are eggs per dozen? - почем дюжина яиц? 4) в латинских выражениях: - per capita - per contra - per diem - per annum - per mensem - per se - per saltum

per annum в год, ежегодно;

per capita на человека, на душу населения

per cent процент, на сотню, 0/0; three per cent - три процента

per contra на другой стороне счета; с другой стороны;

per diem в день;

per mensem в месяц;

per mil на тысячу

per saltum сразу, одним махом

per se сам по себе, по существу;

per. I period noun период II person noun человек, особа

perambulate v. 1) ходить взад и вперед, расхаживать 2) обходить границы (владений и т. п.); объезжать (территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.) 3) катать коляску 4) ехать в детской коляске

perambulation noun 1) ходьба, прогулка 2) обход (особ. границ); поездка с целью осмотра и инспектирования

perambulator noun 1) детская коляска 2) obs. шагомер

percale noun text. перкаль

perceive v. 1) воспринимать, понимать, осознавать; постигать 2) ощущать; чувствовать, различать Syn: descry, espy, make out Ant: misapprehend, misconceive, miss, overlook

percent процент

percentage noun 1) процент; процентное отношение; процентное содержание; процентное отчисление 2) coll. часть, доля; количество

percentagewise adv. в процентном отношении

percept noun philos. объект или результат перцепции Syn: see sensation

perceptibility noun ощутимость, воспринимаемость

perceptible adj. ощутимый, заметный; различимый, воспринимаемый

perception noun 1) восприятие, ощущение 2) осознание, понимание 3) philos. перцепция 4) leg. сбор Syn: see acumen

perceptional adj. philos. перцепционный

perceptive adj. воспринимающий, восприимчивый Syn: see observant

perceptivity noun восприимчивость; понятливость

perceptual adj. относящийся к восприятию; перцепционный

perch I 1. noun 1) жердь, шест, веха 2) насест 3) высокое или прочное поло- жение 4) дрога (в телеге) 5) мера длины (= 5,03 м); square perch - мера площа- ди (= 25,3 м2) 6) archit. карниз, выступ come off your perch - не задирайте носа - hop the perch 2. v. 1) садиться (о птице); The bird perched on a branch of the tree above our heads. 2) усесться, взгромоздиться; опереться (обо что-л.); He perched on the arm of a chair. 3) сажать на насест 4) usu. past part. помещать высоко; town perched on a hill - город, расположенный на холме; The house was perched on an overhanging cliff in a most dangerous position. II noun окунь

perchance adv.; obs. 1) случайно 2) быть может, возможно

perchloric adj. - perchloric acid

perchloric acid chem. хлорная кислота

percipient 1. adj. воспринимающий, способный воспринимать 2. noun 1) чело- век, способный легко воспринимать 2) перципиент (в телепатии)

percolate v. 1) просачиваться, проникать сквозь; проходить; The liquid percolated through, and the solids were left behind. 2) процеживать, фильтро- вать; перколировать; 3) распространяться, становиться известным; New theories percolate very slowly. - percolate through Syn: see filter

percolate through а) распространяться, становиться известным; Slowly the idea percolated through, and at last he understood. The news percolated through the village until everyone knew. б) просачиваться, проникать сквозь; Sunlight percolated through the thick leaves. в) процеживать; You percolate the coffee through this special paper, and it takes out the bitterness.

percolation noun 1) просачивание 2) процеживание, фильтрование

percolator noun 1) процеживатель; фильтровальная машина; фильтр 2) ситечко в кофейнике 3) кофейник с ситечком, перколятор

percuss v. med. выстукивать

percussion noun 1) столкновение (двух тел), удар; сотрясение 2) med. высту- кивание, перкуссия 3) collect.; mus. ударные инструменты 4) attr. ударный; взрывной; - percussion action - percussion cap - percussion fuze - percussion instrument

percussion action ударное действие (снаряда);

percussion cap пистон, ударный капсюль;

percussion fuze взрыватель ударного действия;

percussion instrument mus. ударный инструмент

percussionist noun музыкант, играющий на музыкальных инструментах

percussive adj. ударный

percutaneous adj. подкожный (о впрыскивании и т. п.)

perdition noun 1) гибель; погибель 2) rel. вечные муки 3) проклятие

perdu(e) adj.; predic. притаившийся; - lie perdue

perdurable adj. очень прочный; вечный; постоянный

peregrin(e) 1. noun zool. обыкновенный сокол, сапсан (тж. peregrine falcon) 2. adj. obs. чужеземный; привезенный из-за границы

peregrinate v. путешествовать, странствовать

peregrination noun путешествие, странствие

peremptory adj. 1) безапелляционный, не допускающий возражения; безогово- рочный 2) повелительный, властный 3) догматический; доктринерский 4) leg. окончательный, безусловный

peremptory challenge отвод без указания причины (в уголовных делах)

perennial 1. adj. 1) длящийся круглый год 2) не пересыхающий летом 3) веч- ный, неувядаемый; - perennial problem 4) bot. многолетний Syn: see permanent 2. noun bot. многолетнее растение

perennial problem исконная проблема

perennially adv. всегда, вечно; постоянно

perfect 1. adj. 1) совершенный, идеальный, безупречный; безукоризненный 2) законченный, цельный 3) точный; абсолютный, полный; perfect fifth mus. - чис- тая квинта; perfect square - точный квадрат; a perfect stranger - совсем чужой человек; in perfect sincerity - вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition econ. - свободная конкуренция 4) настоящий, истинный 5) хорошо подготовленный; достигший совершенства 6) gram. перфектный Syn: consummate, flawless, ideal Ant: deficient, flawed, imperfect 2. noun; gram. перфект 3. v. 1) совершенствовать; улучшать 2) завершать, заканчивать, выпол- нять

perfectibility noun способность к совершенствованию

perfectible adj. способный к совершенствованию

perfection noun 1) совершенство, безупречность; - to perfection 2) закон- ченность 3) высшая ступень, верх (чего-л.) (of) 4) завершение 5) совершенство- вание

perfectionism noun 1) доктрина (морального) усовершенствования 2) высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем

perfectionist noun 1) взыскательный, добивающийся во всем совершенства че- ловек; склонный к педантизму человек 2) сторонник доктрины (морального) усо- вершенствования

perfectly adv. совершенно, вполне; отлично; perfectly well - отлично

perfidious adj. вероломный, предательский

perfidy noun вероломство, измена, предательство

perforate v. 1) просверливать или пробивать отверстия, перфорировать, про- буравливать 2) проникать (into, through)

perforated adj. перфорированный, продырявленный, просверленный

perforation noun 1) перфорация, просверливание, пробивание отверстий, про- буравливание 2) отверстие 3) med. прободение, перфорация

perforator noun 1) перфоратор; бурав, сверло 2) сверлильный станок 3) ды- ропробивной станок

perforce 1. adv. по необходимости, волей-неволей 2. noun - of perforce - by perforce

perform v. 1) исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.); совер- шать, делать; The doctor has performed this operation on many famous people. 2) представлять; играть, исполнять (пьесу, роль и т. п.); Have you ever performed a musical play on this stage? How well your daughter performs on the piano! 3) делать трюки (о дрессированных животных) 4) sport выступать; Our team performed very well in the match. Syn: conduct, do, execute, fulfil

performance noun 1) исполнение, выполнение; свершение 2) игра, исполнение 3) действие; поступок; подвиг 4) theatr. представление; спектакль 5) трюки 6) tech. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества 7) tech. производительность; коэффициент полезного действия 8) aeron. летные дан- ные, летные качества Syn: see act

performer noun исполнитель Syn: agent, doer, executive, factor

performing adj. дрессированный, ученый (о животном)

perfume 1. noun 1) благоухание, аромат; запах 2) духи 2. v. душить (духами и т. п.); делать благоуханным

perfumed adj. 1) надушенный 2) душистый; благоуханный

perfumer noun парфюмер

perfumery noun парфюмерия

perfunctory adj. поверхностный, невнимательный, небрежный, формальный; - perfunctory inspection - in a perfunctory manner

perfunctory inspection поверхностный, беглый осмотр;

perfuse v. 1) обрызгивать (with) 2) заливать (светом и т. п.)

pergameneous adj. пергаментный

pergola noun беседка или крытая аллея из вьющихся растений

perhaps adv. может быть, возможно

peri persian noun 1) myth. пери 2) красавица

perianth noun bot. околоцветник

periapt noun амулет

pericarditis noun med. перикардит

pericardium noun; anat. околосердечная сумка, перикард(ий)

pericarp noun bot. перикарпий, околоплодник

pericranium noun; 1) anat. надкостница черепа 2) joc. череп; мозг; ум

peridot noun min. перидот, оливин

perigee noun astr. перигей

perihelion noun; astr. перигелий

peril 1. noun опасность; риск; at the peril of one's life - с опасностью для жизни; at one's peril - на свой собственный риск Syn: see danger 2. v. подвергать опасности

perilous adj. опасный, рискованный

perimeter noun 1) geom. периметр 2) внешняя граница лагеря или укрепления 3) attr. круговой Syn: circumference, girds, periphery Ant: centre

perimorph noun geol. периморфоза

perinatal adj. перинатальный (о периоде с 28-й недели внутриутробной жизни плода по 7-е сутки жизни новорожд„нного)

perineum noun; anat. промежность

period noun 1) период; промежуток времени; period of years - определенный период времени - our own period - the girl of the period 3) круг, цикл 4) pl. риторическая речь 5) pl. менструация 6) gram. период, большое сложное закон- ченное предложение 7) пауза в конце периода; точка; to put a period to smth. - поставить точку; положить конец чему-л. 8) math.; astr.; geol. период Syn: age, cycle, aeon, epoch, era, generation 2. adj. относящийся к определенному периоду (о мебели, платье и т. п.)

periodic I adj. периодический; - periodic law 2) циклический 3) 3) ритори- ческий (о стиле) II adj. - periodic acid

periodic acid chem. йодная кислота

periodic law периодический закон химических элементов Менделеева

periodical 1. adj. периодический; появляющийся через определенные промежут- ки времени; выпускаемый через определенные промежутки времени 2. noun периоди- ческое издание, журнал

periodically adv. 1) через определенные промежутки времени; периодически 2) время от времени

periodicity noun 1) периодичность, частота 2) physiol. менструации

periosteum noun; anat. надкостница

periostitis noun med. периостит, воспаление надкостницы

peripatetic 1. adj. 1) (обыкн. Peripatetic) philos. аристотелевский, пери- патетический 2) странствующий 2. noun 1) philos. перипатетик 2) joc. странник; странствующий торговец

peripeteia noun перипетия

peripetia noun перипетия

peripheral adj. 1) периферийный, окружной; - peripheral speed 2) частный, второстепенный; peripheral issue - частный вопрос Syn: see marginal

peripheral speed окружная скорость

periphery noun периферия, окружность Syn: see perimeter

periphrasis noun перифраз(а) Syn: see circumlocution

periphrastic adj. 1) изобилующий перифразами; околичный; иносказательный 2) gram. - periphrastic conjugation

periphrastic conjugation спряжение с помощью вспомогательного глагола

peripteral adj. окруженный колоннами (особ. об античном храме)

periscope noun перископ

perish v. 1) погибать, умирать; Many people in tropical countries perish from disease. More than 200 people perished in the great floods. 2) usu. pass. губить; изнурять; we were perished with hunger (cold, etc.) - мы страдали от голода (холода и т. п.); The children are perishing with hunger. Let me in, I'm perishing with cold. 3) портить(ся), терять свои качества (о продуктах и т. п.) 4) исчезнуть, кануть в вечность; He shall die and his name shall perish. 5) портить(ся), терять свои качества (о продуктах и т. п.); Even the best quality rubber will perish with age. Syn: see die

perishable 1. adj. 1) тленный, бренный, непрочный 2) скоропортящийся 2. noun; pl. скоропортящийся товар или груз

perishing adj. ужасный, сковывающий (о холоде); in perishing cold - в ужас- ном холоде

peristalsis noun physiol. перистальтика

peristaltic adj. physiol. перистальтический

peristyle noun archit. перистиль

periton(a)eum noun; anat. брюшина

peritoneal adj. anat. брюшинный

peritonitis noun med. воспаление брюшины, перитонит

periwig noun парик

periwigged adj. в парике, носящий парик

periwinkle I noun bot. барвинок малый II noun zool. литорина (моллюск)

perjure v.; refl. 1) leg. ложно клясться, лжесвидетельствовать, давать лож- ное показание 2) нарушать клятву; If you perjure yourself you will be severely punished.

perjured adj. виновный в клятвопреступлении, клятвопреступный

perjurer noun клятвопреступник, лжесвидетель

perjury noun 1) клятвопреступление, лжесвидетельство 2) вероломство, нару- шение клятвы

perk I v.; coll. 1) вскидывать голову с бойким или нахальным видом 2) восп- рянуть духом, оживиться 3) прихорашиваться 4) подаваться вперед 5) fig. зади- рать нос, задаваться - perk up II coll. abbr. of perquisite

perk up а) поднять/навострить уши; The dog perked up its ears at the sound of its master's return. б) оживиться, воспрянуть духом; You need a holiday to perk you up. Mary perked up as soon as John's name was mentioned.

perky adj. 1) веселый, бойкий 2) дерзкий; самоуверенный, наглый

perlustrate v. перлюстрировать

perm noun; coll.; abbr. of permanent wave 'перманент'

permafrost noun вечная мерзлота

permalloy noun metal. пермаллой

permanence noun неизменность, прочность, постоянство

permanency noun 1) = permanence 2) постоянная работа, постоянная организа- ция и т. п.

permanent adj. 1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; - permanent secretary - permanent wave - permanent way - permanent teeth - permanent repair 2) остаточный; - permanent set Syn: abiding, durable, enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stable Ant: brief, short-lived, temporary

permanent repair текущий ремонт

permanent secretary непременный секретарь;

permanent set остаточная деформация

permanent teeth коренные зубы;

permanent undersecretary несменяемый помощник министра

permanent wave завивка 'перманент';

permanent way railways верхнее строение пути;

permanently adv. постоянно, надолго, перманентно

permanganate noun chem. перманганат, соль марганцовой кислоты

permanganic adj. chem. - permanganic acid

permanganic acid марганцовая кислота

permeability noun проницаемость

permeable adj. проницаемый

permeance noun electr. магнитная проводимость

permeate v. 1) проникать, проходить сквозь, пропитывать; The rain will permeate through the soil and reach the roots. The heavy rain permeated right through my coat. 2) распространяться (among, through, into); New ways of thinking are permeating among the students. 3) пропитывать, пронизывать; His public speeches were permeated with hatred of injustice. Syn: imbue, impregnate, penetrate, pervade, saturate, supersaturate

permeation noun проникание

Permian adj. geol. пермский

permissibility noun позволительность, допустимость

permissible adj. позволительный, допустимый

permission noun позволение, разрешение

permissive adj. 1) дозволяющий; позволяющий, разрешающий 2) рекомендующий (но не предписывающий в обязательном порядке); факультативный, необязательный 3) снисходительный, терпимый, либеральный Syn: see lenient

permissiveness noun вседозволенность

permit 1. noun 1) пропуск 2) разрешение 2. v. 1) позволять, разрешать, да- вать разрешение; I may be permitted - я позволю себе, я беру на себя смелость; Children are not permitted in without their parents. The prisoners are permitted out for half an hour's exercise each day. The soldiers had orders to permit no stranger through. The doctor will not permit Mother up until her leg is better. 2) позволять, давать возможность; the words hardly permit doubt - после этих слов едва ли можно сомневаться в том...; weather permitting - если погода будет благоприятствовать 3) допускать (of) Syn: allow, authorize, let Ant: enjoin, forbid, interdict, prevent, prohibit

permittance noun 1) obs. разрешение, позволение 2) электрическая емкость

permittivity noun; electr. 1) диэлектрическая постоянная; диэлектрическая проницаемость 2) удельная емкость

permutation noun 1) math. перестановка 2) ling. перемещение, метатеза

permute v. math. переставлять; менять порядок

pern noun осоед (птица)

pernicious adj. пагубный, вредный; - pernicious habits - pernicious anaemia

pernicious anaemia злокачественная анемия

pernicious habits вредные привычки;

pernickety adj.; coll. 1) придирчивый, разборчивый, привередливый 2) сует- ливый 3) тонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливый

perorate v. 1) ораторствовать; разглагольствовать 2) делать заключение в речи, резюмировать

peroration noun 1) разглагольствование 2) заключение, заключительная часть речи

peroxide noun chem. перекись, часто перекись водорода

perpend v. obs.; joc. обдумывать, размышлять

perpendicular 1. noun 1) перпендикуляр; out of the perpendicular - неверти- кальный, не под прямым углом 2) вертикальное, прямое положение 3) coll. заку- сывание стоя, еда стоя; прием а-ля фуршет 2. adj. 1) перпендикулярный 2) почти вертикальный, крутой Syn: see vertical

perpendicularity noun перпендикулярность

perpetrate v. 1) совершать (преступление, ошибку и т. п.) 2) joc. сотво- рить; - perpetrate a pun Syn: see commit

perpetrate a pun сочинить каламбур

perpetration noun 1) совершение (преступления) 2) преступление 3) joc. тво- рение

perpetrator noun нарушитель, преступник

perpetual adj. 1) вечный, бесконечный; - perpetual motion 2) пожизненный; бессрочный 3) беспрестанный, непрекращающийся; постоянный; нескончаемый; this perpetual nagging - это вечное нытье Syn: see permanent

perpetual motion 'вечное движение', перпетуум-мобиле

perpetuate v. увековечивать; сохранять навсегда

perpetuation noun увековечивание; сохранение навсегда

perpetuity noun 1) вечность, бесконечность; - in perpetuity - to perpetuity - for perpetuity 2) владение на неограниченный срок 3) пожизненная рента

perplex v. 1) ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку 2) запутывать, усложнять Syn: see puzzle

perplexed adj. 1) ошеломленный, сбитый с толку, растерянный 2) запутанный; сложный; a perplexed question - запутанный вопрос

perplexedly adv. недоуменно; растерянно

perplexity noun 1) недоумение; растерянность; смущение 2) затруднение, ди- лемма

perquisite noun 1) приработок; случайный доход 2) то, что по использовании переходит в распоряжение подчиненных, слуг 3) чаевые 4) привилегия, прерогати- ва Syn: see claim

perquisition noun 1) тщательный обыск 2) опрос; расследование

perron noun archit. наружная лестница подъезда, крыльца

perry noun грушевый сидр

pers. person noun человек, особа

perse adj. серовато-синий

persecute v. 1) преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) 2) докучать, надоедать Syn: see wron

Gpersecution noun 1) преследование, гонение 2) attr. - persecution mania

persecution mania мания преследования

persecutor noun преследователь, гонитель

Perseus noun greek; myth. Персей

perseverance noun настойчивость, стойкость, упорство

persevere v. стойко, упорно продолжать, упорно добиваться (in, with); If you persevere at/in your search for a job, you are sure to find something suitable. It's not easy to persevere with such dull work, but it has to be finished.

persevering adj. упорный, стойкий Syn: see diligent

Persia noun Персия; см. Iran

Persian 1. adj. персидский; иранский; Persian carpet/rug - персидский ковер Persian blinds - жалюзи 2. noun 1) перс; персиянка; the Persians pl.; collect. - персы 2) персидский язык

Persian Gulf noun Персидский залив

persiennes fr. noun; pl. жалюзи

persiflage fr. noun подшучивание; легкая шутка

persilicic adj. min. кислый (об изверженных породах)

persimmon noun bot. хурма

persist v. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with); he persisted in his opinion - он упорно стоял на своем; If this behaviour is persisted in it could lead to serious trouble. Why do you persist in interrupting me when I have repeatedly asked you to stop? The salesman is still persisting with his demands. 2) удерживаться, сохраняться, продолжать существовать; устоять; The tendency still persists - эта тенденция все еще су- ществует Syn: continue, endure, last, survive, weather Ant: collapse, die, fade, fail, stop (cease)

persistence noun 1) упорство, настойчивость 2) выносливость; живучесть 3) постоянство; продолжительность 4) сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его; - persistence of vision

persistence of vision инерция зрительного восприятия

persistency noun 1) упорство, настойчивость 2) выносливость; живучесть 3) постоянство; продолжительность 4) сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его; - persistence of vision

persistent adj. 1) упорный, настойчивый 2) стойкий; устойчивый; постоянный; to enjoy a persistent superiority - прочно удерживать превосходство 3) bot. неопадающий (о листве) 4) zool. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.) Syn: ceaseless, continual, continuous, incessant, unceasing, unremitting Ant: occasional, periodic, temporary

persnickety coll. see pernickety

person noun 1) человек; личность, особа; субъект; - in one's own person not a single person - ни единой живой души, никого 2) внешность, облик; he has a fine person - он красив 3) действующее лицо; персонаж 4) gram. лицо 5) юриди- ческое лицо 6) zool. особь

person of consequence важное, влиятельное лицо

person of figure выдающаяся личность

person of influence влиятельное лицо

person of no reputation темная личность;

person on remand подследственный

persona lat. noun persona (non) grata dipl. - персона (нон) грата

personable adj. красивый, с привлекательной внешностью; представительный

personage noun 1) выдающаяся личность; (важная) персона 2) человек; особа 3) персонаж, действующее лицо

personal 1. adj. 1) личный, персональный; - personal income - personal discussion - personal opinion - personal injury claim 2) задевающий, затраги- вающий личность; - personal remarks - become personal 3) gram. личный; - personal pronoun 4) leg. движимый (об имуществе) 2. noun; usu. pl.; amer. светская хроника в газете

personal best noun sport личный рекорд

personal column noun раздел частных объявлений (в газете)

personal computer noun персональный компьютер

personal discussion обсуждение путем личного общения;

personal income личный доход;

personal injury claim leg. иск о возмещении личного ущерба

personal leadership единоличное руководство

personal opinion личное мнение;

personal pronoun личное местоимение

personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть кого-л.;

personal touch характерные черты (человека)

personalia noun; pl. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни 2) личные вещи

personality noun 1) личность, индивидуальность 2) личные свойства, особен- ности характера 3) (известная) личность, персона; деятель 4) usu. pl. выпад(ы) (против кого-л.) - personality cult Syn: see temperament

personality cult культ личности

personalize v. 1) олицетворять; воплощать 2) относить на свой счет

personally adv. 1) лично, персонально, собственной персоной, сам 2) что ка- сается меня (его и т. п.); personally I differ from you - что касается меня, то я расхожусь с вами во мнении

personalty noun leg. движимое имущество, движимость

personate v. 1) играть роль 2) выдавать себя за кого-л.

personation noun 1) выдача себя за другого 2) воплощение

personification noun персонификация, олицетворение; воплощение

personify v. персонифицировать, олицетворять; воплощать

personnel noun 1) персонал, личный состав; кадры (предприятия, учреждения) 2) attr. - personnel management - personnel department - personnel bomb - personnel mine - personnel shelter - personnel target

personnel bomb осколочная бомба;

personnel department отдел кадров или личного состава;

personnel management руководство кадрами;

personnel mine противопехотная мина;

personnel shelter укрытие для личного состава;

personnel target живая цель

persons of rank аристократия

persons of ripe years взрослые люди

perspective 1. noun 1) перспектива 2) вид 2. adj. перспективный; - perspective geometry

perspective geometry аксонометрия

perspicacious adj. проницательный Syn: see keen

perspicacity noun проницательность

perspicuity noun ясность, понятность

perspicuous adj. 1) ясный, понятный 2) ясно выражающий свои мысли

perspirable adj. 1) пропускающий испарину 2) выходящий испариной

perspiration noun 1) потение 2) пот, испарина

perspire v. потеть; быть в испарине

persuadable adj. поддающийся убеждению

persuade v. 1) убеждать (в чем-л.) (that, of); урезонивать; I am persuaded that it is true - я убежден, что это верно; We persuaded the prisoner of the wisdom of telling the truth. 2) склонить, уговорить (into); Can you persuade your father into lending us the car? The boy claims that he was persuaded into the crime. 3) отговорить (от чего-л.) (from, out of); We persuaded him out of lending his money to that untrustworthy man. Syn: see induce

persuader noun 1) убеждающий, уговаривающий 2) sl. 'средство убеждения' (револьвер, нож и т. п.)

persuasion noun 1) убеждение 2) убедительность 3) группа, фракция, секта; - religious persuasion 4) joc. род, сорт

persuasive 1. adj. убедительный 2. noun побуждение, мотив

persuasiveness noun убедительность

Persy noun Перси

pert adj. дерзкий; нахальный; бойкий; развязный

pert. pertaining (to) noun относящийся (к)

pertain v.; book. 1) принадлежать, иметь отношение (к чему-л.) (to); These are all the grounds pertaining to the castle. What proofs do you have pertaining to the case? 2) быть свойственным 3) подходить, подобать; This is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman.

Perth noun г. Перт

Perthshire noun Пертшир

pertinacious adj. упрямый, неуступчивый Syn: see stubborn

pertinacity noun упрямство, неуступчивость

pertinence noun 1) уместность (замечания и т. п.) 2) связь, отношение; it is of no pertinence to us - это нас не касается

pertinency noun 1) уместность (замечания и т. п.) 2) связь, отношение; it is of no pertinence to us - это нас не касается

pertinent 1. adj. 1) уместный; подходящий 2) имеющий отношение, относящийся к делу; - pertinent remark 2. noun; usu. pl. принадлежности

pertinent remark замечание по существу

perturb v. 1) возмущать, приводить в смятение, нарушать (спокойствие) 2) волновать, беспокоить, смущать

perturbation noun волнение, расстройство, смятение 2) astr. пертурбация, возмущение

pertussis noun med. коклюш

Peru noun Перу

peruke noun парик

perusal noun 1) внимательное чтение; прочтение 2) rare рассматривание

peruse v. 1) внимательно прочитывать 2) внимательно рассматривать (лицо че- ловека и т. п.) Syn: see read

Peruvian 1. adj. перуанский - Peruvian bark 2. noun перуанец; перуанка

Peruvian bark хинная корка

pervade v. 1) распространяться; проникать; пропитывать, наполнять; Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race. 2) rare проходить (по, через) Syn: see permeate

pervasion noun распространение и пр. [см. pervade ]

pervasive adj. проникающий, распространяющийся повсюду; всеобъемлющий, глу- бокий (о влиянии и т. п.)

perverse adj. 1) упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте); несговор- чивый, капризный 2) неправильный; превратный; ошибочный (о приговоре и т. п.)

perversion noun 1) извращение; искажение 2) извращенность

perversity noun 1) упрямство, своенравие; несговорчивость 2) извращенность; порочность

perversive adj. извращающий
Теги: Англо-русский словарь для банкиров
Просмотров: 10 | Добавил: creditor | Теги: словарь для банкиров, Англо-русский словарь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close