11:50 Англо-русский словарь для банкиров | |
| quick to take offence обидчивый; quick train скорый поезд quick with child (первонач. with quick child) беременна quick-change adj. quick-change artist - трансформатор (артист) quick-fence noun живая изгородь quick-firer noun mil. скорострельное оружие quick-firing adj. скорострельный quick-freeze v. быстро замораживать (продукты); быстро замерзать (о продук- тах) quicken I v. 1) оживлять(ся); оживать 2) начинать чувствовать движение пло- да (при беременности) 3) возбуждать, стимулировать 4) разжигать 5) ускорять, ускоряться; You'll have to quicken up your rate of work if you want to finish by the agreed date. his pulse quickened - его пульс участился Syn: accelerate, expedite, hasten, hurry, rush, speed Ant: delay, hinder, stop II noun рябина обыкновенна quickie noun coll. халтура, наспех выпущенная, недоброкачественная продук- ция (гл. обр., литературная, театральная или кино) quicklime noun негашеная известь quickly adv. быстро quickness noun быстрота и пр. [см. quick 1. ] quicksand noun плывун, зыбучий песок quickset noun 1) черенок (особ. боярышника) 2) живая изгородь quicksilver 1. noun ртуть to have quicksilver in one's veins - быть очень живым, подвижным человеком 2. v. наводить ртутную амальгаму quicktempered adj. вспыльчивый, раздражительный quickwitted adj. 1) находчивый, сообразительный 2) остроумный quid I noun кусок прессованного табака для жевания II noun; pl. invar.; sl. соверен или фунт стерлингов quid pro quo lat. noun 1) услуга за услугу, компенсация 2) квипрокво, недо- разумение, основанное на принятии одной вещи за другую quiddity noun 1) book. сущность 2) = quibble 1. quidnunc noun; lat. сплетник quiescence noun покой, неподвижность quiescency noun покой, неподвижность quiescent adj. находящийся в покое, неподвижный; - quiescent load quiescent load tech. статическая или постоянная нагрузка quiet 1. adj. 1) спокойный; тихий, бесшумный; неслышный; keep quiet - не шумите; quiet! - тише!, не шуметь!; the sea is quiet - море спокойно 2) спо- койный, скромный; a quiet dinnerparty - интимный обед; a quiet wedding - скромная свадьба 3) спокойный, мягкий (о человеке) 4) неяркий, не бросающийся в глаза; quiet colours - спокойные цвета 5) тайный, скрытый; укромный; to keep smth. quiet - утаивать, умалчивать; in a quiet corner - в укромном уголке 6) мирный, спокойный, ничем не нарушаемый; a quiet cup of tea - чашка чаю, выпи- тая на досуге, в тишине Syn: see silent see tranquil 2. noun тишина, безмол- вие; покой, спокойствие; мир on the quiet ( abbr.; sl. on the q. t.) - тайком, втихомолку; под большим секретом 3. v. 1) успокаивать, унимать; See if you can quiet the dog down. 2) успокаиваться, униматься, угомониться; At last the wind quietened down, and the storm was over. quieten v. 1) успокаивать, унимать 2) успокаиваться, униматьс quietism noun philos. квиетизм quietly adv. спокойно, тихо quietness noun спокойствие, тишина, покой quietude noun покой, тишина, мир quietus noun 1) конец, смерть; to get one's quietus - умереть 2) obs. кви- танция, расписка в уплате (долга) quiff noun челка quill 1. noun 1) птичье перо; ствол пера 2) игла дикобраза 3) стержень поп- лавка (удочки) 4) зубочистка 5) перо, употребляемое как плектр 6) (гусиное) перо для письма; 7) text. уточная шпуля, уточный патрон 8) tech. втулка; пол- ный вал 2. v. 1) гофрировать, плоить 2) text. перематывать уток quill-driver noun joc.; disdain. щелкопер, писец, писака quillet obs. see quibble 1. quilling noun рюш quilt 1. noun стеганое одеяло 2. v. 1) стегать; подбивать ватой 2) зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п. 3) coll. компилировать quinary adj. пятеричный, состоящий из пяти quince noun bot. айва quincentenary noun пятисотлетний юбилей; пятисотлетие quincun 2. v. располагать в шахматном порядке quincunx noun расположение по углам квадрата с пятым предметом посредине; расположение в шахматном порядке quinine noun chem.; pharm. хинин quininize v. хинизировать quinism noun med. расстройство центральной нервной системы от чрезмерного употребления хинина quinize = quininize quinquagenarian 1. adj. пятидесятилетний 2. noun человек пятидесяти лет quinquennia pl. of quinquennium quinquennial 1. adj. пятилетний 2. noun пятилетие quinquennium noun; pl. -nia пятилетие quinquina noun хинное дерево quinquivalent adj. chem. пятивалентный quins noun; pl.; coll. abbr. of quintuplet 2. quinsy noun med. острый, гнойный тонзиллит quint noun 1) mus. квинта 2) cards квинт (пять карт одной масти в пикете) 3) квинта (пятая позиция в фехтовании) quintain noun hist. столб с мишенью для удара копьем quintal noun центнер, квинтал (англ. = 50,8 кг; амер.= 45,36 кг; метричес- кий = 100 кг) quintan 1. noun med. волынская лихорадка (с приступами через каждые четыре дня) 2. adj. пятидневный (о лихорадке) quintessence noun квинтэссенция; наиболее существенное; the quintessence of virtue (politeness) - воплощение добродетели (вежливости) quintessential adj. являющийся квинтэссенцией quintet(te) noun mus. квинтет quintuple 1. adj. 1) пятикратный 2) состоящий из пяти предметов, частей 2. v. увеличивать(ся) в пять раз quintuplet noun 1) набор из пяти предметов 2) pl. пять близнецов quip 1. noun 1) саркастическое замечание; колкость 2) остроумное замечание или ответ 3) увертка, софизм Syn: see joke 2. v. делать колкие замечания; нас- мехатьс quire I noun; typ. 1) десть (бумаги) 2) (сфальцованный) печатный лист; in quires - несброшюрованный, непереплетенный, в листах II = choir quirk 1. noun 1) игра слов, каламбур 2) причуда, выверт 3) росчерк пера, завиток (рисунка) 4) archit. небольшой желобок; галтель Syn: see eccentricity 2. v. 1) каламбурить 2) насмехаться; язвить, ехидничать; высмеивать 3) (quirk up) изгибать(ся) вверх (в знак удивления и т. п.; обыкн. о бровях, уголках рта и т. п.); His eyebrows quirked up when he heard the name of his visitor. He quirked up the corners of his mouth with amusement. quirky adj. 1) изворотливый, ловкий; ушлый 2) странный, необычный, причуд- ливый (о человеке) quirt 1. noun арапник 2. v. хлестать, пороть арапником quisle v. быть предателем, предавать родину quisling noun квислинг, предатель quit 1. noun amer. увольнение (с работы) 2. adj.; predic. свободный, отде- лавшийся (от чего-л., от кого-л.); to get quit of one's debts - разделаться с долгами; he was quit for a cold in the head - он отделался насморком 3. v. 1) покидать, оставлять; to quit the army - выходить в отставку; to quit hold of - отпускать, выпускать (из рук); to quit a house - съехать с квартиры, выехать из дома 2) amer. бросать, прекращать (работу, службу) 3) poet. оплачивать; rare погашать (долг); to quit love with hate - платить ненавистью за любовь; death quits all scores - смерть прекращает все счеты 4) освобождаться, избав- ляться (от чего-л.); I'm glad to be quit of that unsuitable job. 5) obs. вести себя Syn: drop out, leave, resign see stop Ant: begin, remain quitch noun bot. пырей ползучий quitch-grass = quitch quitclaim 1. noun leg. отказ от права 2. v. отказаться от права quite adv. 1) вполне, совершенно, совсем; полностью; всецело; I quite agree - я вполне согласен; she is quite alone - она совсем одна; my watch is quite right - мои часы абсолютно правильны 2) довольно; до некоторой степени; более или менее; quite a few - довольно много, порядочно; quite a long time - до- вольно долго 3) действительно, в самом деле; she is quite a beauty - она нас- тоящая красавица it is quite the thing coll. - а) это именно то, что нужно; б) это то, что сейчас модно - quite so! quite a character оригинальный человек quite a few порядочное число, довольно много quite so! о да!, несомненно! quite the potato coll. как раз то, что надо quits adj.; predic. to be quits - расквитаться, быть в расчете (с кем-л.); I will be quits with him some day - я ему когда-нибудь отплачу; to cry quits - а) предложить мировую, пойти на мировую; б) расквитаться; quits! - (будем) квиты! quittance noun; obs. 1) квитанция 2) возмещение, отплата 3) освобождение (от обязательства, платы и т. п.) quitter noun; coll. 1) человек без выдержки, легко бросающий начатое дело; трус 2) прогульщик, лодырь quiver I 1. noun 1) дрожь, трепет 2) rare дрожание голоса 2. v. 1) дрожать мелкой дрожью, трепетать; трястись; колыхаться; The children waited outside the school, quivering with cold. 2) вызывать дрожь; подрагивать 3) быстро и часто махать (крыльями); the moth quivered its wings - у мотылька трепетали крылышки Syn: see shake II noun колчан; an arrow left in one's quiver fig. - средство, оставшееся про запас a quiver full of children - см. quiverful 2) quiverful noun 1) количество стрел, которое умещается в колчане 2) joc. большая семь quixotic adj. донкихотский quixotics = quixotism quixotism noun донкихотство quixotry noun донкихотство quiz I 1. noun 1) насмешка; шутка; мистификация 2) насмешник 3) obs. чудак 2. v.; obs. 1) насмехаться или подшучивать (над чем-л.) 2) смотреть насмешливо или с любопытством II 1. noun 1) amer. экзамен 2) проверочные вопросы; опрос; викторина 3) attr. - quiz program 2. v. 1) производить опрос 2) amer. прово- дить проверочные испытания Syn: see question quiz program телевикторина, радиовикторина quizmaster noun ведущий викторины quizzee noun; amer.; coll. 1) участвующий в опросе 2) участник проверочного испытани quizzical adj. 1) насмешливый, шутливый; лукавый 2) чудаковатый, комичный quizzing-glass noun obs. монокль quoad lat. prep. что касается, по отношению quod sl. 1. noun тюрьма 2. v. сажать в тюрьму quoin noun 1) внешний угол здания 2) угловой камень кладки 3) rare замок свода 4) tech. клин quoit noun 1) метательное кольцо с острыми краями 2) pl. метание колец в цель (игра) quondam lat. adj. бывший quorate adj. имеющий кворум quorum lat. noun кворум quota noun доля, часть, квота quotable adj. 1) заслуживающий цитирования 2) допускающий цитирование quotation noun 1) цитирование 2) цитата 3) цена 4) exch. котировка, курс Syn: blurb, excerpt, extract, quote quotation-marks noun; pl. кавычки quote 1. v. 1) цитировать; ссылаться (на кого-л.); may I quote you? - можно сослаться на вас? Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so. 2) открывать кавычки; брать в кавычки 3) назначать цену; давать расценку; котировать (at) Syn: see cite 2. noun; coll. 1) цитата 2) pl. кавыч- ки Syn: see quotation quoth v. obs. quoth I (he, she) - я (он, она) сказал(а), (про)молвил(а) quotha interj. obs.; iron. действительно!, нечего сказать! quotidian 1. adj. 1) ежедневный 2) банальный; quotidian thought - банальная мысль Syn: see daily 2. noun малярия с ежедневными приступами quotient noun 1) math. частное 2) коэффициент quotum noun квота, доля, часть  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |