12:10 Англо-русский словарь для банкиров | |
| United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объеди- ненных Наций United States of America noun Соединенные Штаты Америки, США unity noun 1) единство; unity of purpose - единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action - единство времени, места и действия (в классической драме) 2) единство, сплоченность, единение; indestructible unity of the working people - нерушимое единство рабочего клас- са 3) согласие, дружба; to live in unity - жить в согласии, дружбе 4) leg. совместное владение 5) math. единица Univ. University noun университет univalve zool. 1. noun одностворчатый моллюск 2. adj. одностворчатый universal adj. 1) всеобщий; всемирный 2) универсальный Syn: see general universally adv. всюду, везде universe noun 1) мир, вселенная; космос 2) человечество; население Земли university noun 1) университет 2) collect. преподаватели и студенты универ- ситета 3) университетская спортивная команда 4) attr. университетский University Extension популярные лекции; заочные курсы; практические заня- тия, организуемые университетом для лиц, не являющихся студентами unjoin v. разъединять unjust adj. несправедливый unjustifiable adj. не имеющий оправдания unjustified adj. 1) неоправданный 2) неподтвержд„нный unkempt adj. 1) нечесаный 2) неопрятный; неряшливый 3) небрежный (о стиле) unkennel v. 1) выгонять из норы или конуры 2) открывать, разоблачать unkind adj. злой, недобрый unking v. свергнуть с престола unknowable adj. непознаваемый, непостижимый unknowing adj. 1) незнающий, невежественный 2) неосведомл„нный unknowingly adv. бессознательно unknown 1. adj. неизвестный; address unknown - адрес неизвестен 2. noun 1) неизвестное 2) незнакомец; the Great Unknown - 'великий незнакомец' (прозвище В. Скотта до раскрытия его псевдонима) 3) math. неизвестное, неизвестная вели- чина 3. adv. тайно, без ведома; he did it unknown to me - он сделал это тайно от меня или без моего ведома unlaboured adj. достигнутый без усилия; легкий, непринужденный, не вымучен- ный (особ. о стиле) unlace v. расшнуровывать, распускать шнуровку unlade v. разгружать unladen adj. не обремененный (чем-л.); unladen with anxieties - не обреме- ненный заботами; unladen weight - вес порожняком unladylike adj. 1) неженственный 2) несвойственный, неподобающий леди unlawful adj. 1) незаконный, противозаконный 2) внебрачный unlay v. распускать на пряди (трос) unlearn v. разучиться; забыть то, что знал unlearned adj. 1) неученый, неграмотный 2) невыученный, незаученный unleash v. 1) спускать с привязи 2) развязать, дать волю; to unleash war - развязать войну - unleash on - unleash upon unleash on а) спускать с привязи (собак); Go at once, or I will unleash my dog on you! б) дать волю; высвободить unleash upon а) спускать с привязи (собак); Go at once, or I will unleash my dog on you! б) дать волю; высвободить unleavened adj. пресный (о тесте) - unleavened bread unleavened bread eccl. просфора; маца unless 1. cj. если не; пока не; I shall not go unless the weather is fine - я не поеду, если не будет хорошей погоды; unless and until - до тех пор пока 2. prep. кроме, за исключением unlettered adj. неграмотный; необразованный unlicked cub зеленый юнец unlike 1. adj. непохожий на, не такой, как - unlike poles - unlike charges - unlike signs 2. prep. в отличие от unlike charges phys. разноименные заряды unlike poles phys. разноименные полюсы unlike signs math. знаки плюс и минус unlikely 1. adj. 1) неправдоподобный, невероятный, маловероятный; recovery is unlikely - выздоровление маловероятно 2) ничего хорошего не обещающий; ма- лообещающий 3) непривлекательный 2. adv. вряд ли, едва ли unlimited adj. безграничный, неограниченный; беспредельный Syn: see basic unlink v. разъединять; расцеплять; размыкать unlisted adj. 1) не включ„нный в список 2) fin. не котирующийся на бирже (о ценных бумагах) unlit adj. 1) незажженный 2) темный, неосвещенный unlive v. изменить образ жизни, жить иначе; стараться загладить или забыть (прошлое) unload v. 1) разгружать(ся); выгружать 2) mil. разряжать 3) отделываться, избавляться (от чего-л. невыгодного), особ. сбывать акции unlock v. 1) отпирать; открывать; she unlocked her secret - она открыла свой секрет 2) tech. размыкать; разъединять unlooked-for adj. неожиданный, непредвиденный unloose = loose 3. unloosen = loose 3. unlovable adj. 1) недостойный любви, не вызывающий симпатии 2) неприятный, непривлекательный unloved adj. нелюбимый unlovely adj. неприятный, непривлекательный, противный unloving adj. нелюбящий unluckily adv. к несчастью unlucky adj. 1) неудачный; an unlucky day for their arrival - неудачный день для их приезда 2) несчастливый unmade adj. ещ„ не сделанный; неизготовленный unmake v. 1) уничтожать (сделанное); аннулировать 2) переделывать 3) пони- жать (в чине, звании) unman v. 1) лишать мужественности, мужества 2) кастрировать 3) оставить без людей, оголить unmanageable adj. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn: see unruly unmanned adj. 1) не укомплектованный (штатом) 2) безлюдный 3) aeron. беспи- лотный; управляемый автоматически unmannerly adj. невоспитанный, невежливый unmapped adj. не нанесенный на карту unmarked adj. 1) незамеченный 2) немеченый, неотмеченный unmarketable adj. негодный для рынка, для продажи unmarried adj. холостой, неженатый; незамужняя unmarrigeable adj. не могущий жениться; не могущая выйти замуж; не достиг- ший брачного возраста unmask v. 1) снимать или срывать маску; fig. тж. разоблачать 2) mil. обна- руживать 3) mil. демаскировать unmatched adj. не имеющий себе равного, бесподобный unmeaning adj. бессмысленный unmeant adj. ненамеренный; неумышленный unmeasured adj. 1) неизмеренный 2) неизмеримый, безмерный 3) чрезмерный, непомерный unmeet adj. неподходящий unmentionable 1. adj. нецензурный, неприличный 2. noun; pl.; obs.; joc. 'невыразимые', брюки, штаны unmerchantable = unmarketable unmerciful adj. немилосердный, безжалостный unmerited adj. незаслуженный unmindful adj. забывчивый, невнимательный; unmindful of one's duties - нев- нимательный к своим обязанностям; to be unmindful of others - забывать о дру- гих unmistakable adj. безошибочный, несомненный, ясный, очевидный Syn: see clear unmitigated adj. 1) несмягченный; неослабленный 2) явный, абсолютный; an unmitigated liar - отъявленный лгун unmolested adj. оставленный в покое, в безопасности unmoor v. naut. отдать швартовы, сняться с якоря unmoral adj. безнравственный unmounted adj. 1) пеший 2) неоправленный (о драгоценном камне) 3) неоканто- ванный (о картине) unmoved adj. 1) неподвижный; несдвинутый, нетронутый 2) нерастроганный, ос- тавшийся равнодушным 3) непреклонный unmurmuring adj. безропотный unmusical adj. немузыкальный unmuzzle v. 1) снимать намордник 2) coll. дать возможность говорить, выска- зываться unnamed adj. 1) безымянный 2) неупомянутый unnatural adj. 1) неестественный 2) противоестественный, чудовищный 3) бес- сердечный 4) необычный, странный unnaturally adv. неестественно; противоестественно unnecessary adj. ненужный, излишний unnerve v. нервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или ре- шимости, расслаблять unnoted adj. незамеченный, неотмеченный unnoticed adj. незамеченный unnumbered adj. 1) ненумерованный; несчитанный 2) несметный, бесчисленный, бессчетный unnurtured adj. необразованный; невоспитанный UNO United Nations Organization noun Организация Объединенных Наций, ООН unobjectionable adj. не вызывающий возражений; не вызывающий неприятного чувства unobservant adj. невнимательный, ненаблюдательный unobserved adj. 1) незамеченный 2) ненаблюдаемый unobstructed adj. беспрепятственный, свободный; unobstructed sight - полная видимость unobtainable adj. недоступный; такой, которого нельзя достать или получить unobtrusive adj. скромный, ненавязчивый unoccupied adj. 1) свободный, незанятый, праздный (о людях) 2) незанятый, необитаемый; пустой Syn: see vacant unoffending adj. безобидный, невинный unofficial adj. неофициальный unopened adj. неоткрытый, закрытый unopposed adj. не встречающий оппозиции; unopposed candidate - единственный кандидат на выборах unoriginal adj. неоригинальный; заимствованный unorthodox adj. 1) неортодоксальный 2) необщепринятый unostentatious adj. ненавязчивый, не бросающийся в глаза, скромный unowned adj. 1) не имеющий владельца или хозяина 2) непризнанный unpack v. распаковывать; to unpack a trunk - выкладывать вещи из чемодана unpaged adj. с ненумерованными страницами unpaid adj. 1) неуплаченный; неоплаченный - unpaid for 2) не получающий платы 3) бесплатный; unpaid work - бесплатная работа unpaid for взятый в кредит unpaired adj. непарный; не имеющий пары unpalatable adj. 1) невкусный 2) неприятный unparalleled adj. не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобный Syn: extraordinary, singular, special Ant: general, normal, usual unpardonable adj. непростительный unpardonable intrusion бесцеремонное вторжение unparented adj. не имеющий родителей; осиротелый; брошенный родителями unparliamentary adj. непарламентский, противный парламентским обычаям - unparliamentary language unparliamentary language сильные выражения; грубости, оскорбления unpatriotic adj. непатриотичный unpeg v. 1) вынимать, выдергивать колышки 2) exch. прекратить искусственную поддержку (цен, курсов) unpenetrable adj. непроницаемый unpeople v. обезлюдить unperformed adj. невыполненный, неосуществленный unpersuadable adj. не поддающийся убеждению unperturbed adj. невозмутимый unpick v. распарывать unpicked adj. 1) распоротый 2) неподобранный, неотобранный 3) несорванный unpin v. откалывать; вынимать булавки (из чего-л.) unplaced adj. 1) не имеющий места; не находящийся на месте 2) не назначен- ный на должность 3) не занявший ни одного из первых трех мест (на скачках или бегах) unplayable adj. 1) не подходящий для игры (о площадке, теннисном столе и т. п.) 2) испорченный unpleasant adj. неприятный, отталкивающий Syn: see bad unpleasantness noun 1) непривлекательность 2) неприятность 3) ссора, недо- разумение; to have a slight unpleasantness with smb. - повздорить с кем-л. - the late unpleasantness unplug v. 1) выдернуть вилку из розетки; отключить 2) выдернуть затычку, пробку 3) прочистить (что-л. засорившееся) unpointed adj. 1) тупой, неотточенный (о карандаше и т. п.) 2) плоский, не- остроумный 3) не относящийся к делу (о замечании) 4) без знаков препинания unpolished adj. неотполированный; неотшлифованный Syn: see gauche unpolitical adj. 1) не относящийся к политике 2) аполитичный unpolluted adj. незагрязн„нный unpopular adj. непопулярный, не пользующийся любовью (with - у кого-л.) unposted adj. 1) (еще) не отправленный (по почте), не опущенный в почтовый ящик 2) неосведомленный unpractical adj. непрактичный unpractised adj. 1) не примененный на практике 2) неопытный, неискусный unprecedented adj. не имеющий прецедента, беспрецедентный; беспримерный unpredictable adj. не могущий быть предсказанным; не поддающийся прогнози- рованию unprefaced adj. без предисловия unprejudiced adj. непредубежденный, беспристрастный Syn: see disinterested unpremeditated adj. 1) непреднамеренный, неумышленный, не обдуманный зара- нее 2) leg. непредумышленный Syn: see spontaneous unprepared adj. неподготовленный, неготовый; без подготовки unprepossessed = unprejudiced unprepossessing adj. не располагающий к себе; непривлекательный unpresentable adj. непрезентабельный, непредставительный, невзрачный unpretending = unpretentious unpretentious adj. скромный, простой, без претензий Syn: see modest unpriced adj. 1) без определенной, без обозначенной цены 2) бесценный unprincipled adj. беспринципный; безнравственный unprintable adj. непригодный для печати; непечатный, нецензурный unprivileged adj. не имеющий привилегий, непривилегированный unprized adj. неоцененный unprocurable adj. недоступный; такой, которого нельзя достать unproductive adj. непродуктивный; unproductive capital - мертвый капитал Syn: see sterile unprofessional adj. 1) непрофессиональный; unprofessional advice - совет неспециалиста 2) не соответствующий этике данной профессии unprofitable adj. 1) не приносящий прибыли, нерентабельный, невыгодный 2) непромышленный (о руде) unpromising adj. не обещающий ничего хорошего; не подающий никаких надежд unprompted adj. 1) не подсказанный, не внушенный, сделанный по собственному почину 2) самопроизвольный, спонтанный unpronounceable adj. 1) непроизносимый 2) неудобопроизносимый unproportional adj. непропорциональный unprotected adj. 1) незащищенный; беззащитный 2) открытый (о местности) unprovided adj. 1) не снабженный, не обеспеченный (деньгами и т. п.; тж. unprovided for); he was left unprovided for - он остался без средств 2) не подготовленный; не предусмотренный unprovoked adj. ничем не вызванный, неспровоцированный unpublished adj. неопубликованный, неизданный unpunishable adj. ненаказуемый unpunished adj. безнаказанный unqualified adj. 1) не имеющий соответствующей подготовки, образования или квалификации 2) неподходящий, негодный (к чему-л.) 3) безоговорочный, неогра- ниченный; an unqualified refusal - решительный отказ; unqualified praise - чрезмерная похвала 4) coll. явный, ярко выраженный; an unqualified liar - отъявленный лгун Syn: see definite unquenchable adj. 1) неутолимый; unquenchable thirst - неутолимая жажда 2) неиссякаемый (об энтузиазме и т. п.) unquestionable adj. несомненный, неоспоримый unquestioned adj. 1) неоспариваемый, не вызывающий сомнения 2) неопрошенный unquestioning adj. 1) не задающий вопросов 2) несомненный, полный; unquestioning obedience - полное повиновение unquiet 1. noun беспокойство 2. adj. 1) беспокойный 2) взволнованный unquotable adj. нецензурный unquote v. закрывать кавычки unquoted adj. нецитированный unravel v. 1) распутывать (нитки и т. п.) 2) разгадывать, объяснять; to unravel a mystery - разгадать тайну Syn: see solve unrazored adj. amer. небритый unread adj. непрочитанный unreadable adj. 1) неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый 2) скучный, непригодный для чтения unready adj. 1) неготовый 2) непроворный, несообразительный 3) нереши- тельный unreal adj. 1) ненастоящий, поддельный 2) нереальный, воображаемый unrealistic adj. нереальный, нереалистичный unreality noun 1) нереальность 2) что-л. нереальное, воображаемое unrealizable adj. 1) неосуществимый 2) comm. не могущий быть реализованным unrealized adj. неосуществленный, невыполненный unreason noun неразумность, глупость, безумие; абсурдность unreasonable adj. 1) неблагоразумный, безрассудный 2) непомерный, чрезмер- ный; непомерно высокий (о цене и т. п.); an unreasonable demand - необоснован- ное требование Syn: see absurd unreasoned adj. непродуманный; неаргументированный unreasoning adj. неразумный unreciprocated adj. не встречающий ответа или взаимности unreclaimed adj. 1) неосвоенный, необработанный (о земле) 2) неисправленный 3) незатребованный unrecognizable adj. неузнаваемый unrecognized adj. 1) неузнанный 2) непризнанный unreconstructed adj. 1) неперестроенный 2) amer. не примирившийся с новым (в политике, экономике) unrecorded adj. незафиксированный; незапротоколированный; незаписанный unredeemed adj. 1) неисполненный (об обещании) 2) невыкупленный (о закла- де); неоплаченный (о векселе); непогашенный (о платеже) 3) неискупленный (by) unreel v. разматывать(ся) unrefined adj. 1) неочищенный, нерафинированный 2) грубый; unrefined manners - грубые манеры unreflecting adj. 1) неотражающий (свет) 2) легкомысленный; неразмышляющий, бездумный unregistered adj. незарегистрированный unregulated adj. нерегулируемый, неконтролируемый; беспорядочный unrehearsed adj. 1) неожиданный; непредвиденный 2) неотрепетированный Syn: see spontaneous unrein v. 1) отпустить повод, разнуздать 2) освободить (от чего-л.), дать волю unrelated adj. несвязанный, не имеющий отношения (to) unrelenting adj. 1) безжалостный, жестокий 2) неуменьшающийся, неослабеваю- щий unreliable adj. ненадежный unrelieved adj. 1) не освобожденный (от каких-л. обязанностей или обяза- тельств) 2) не получающий помощи, облегчения; необлегченный 3) монотонный 4) несмененный (о часовом и т. п.) unrelieved boredom - смертельная скука unremarkable adj. обыкновенный unremarked adj. незамеченный unremitting adj. неослабный; беспрестанный; упорный; unremitting toil - упорный труд Syn: see persistent unrepeatable adj. 1) неповторимый 2) неприличный, нецензурный unrepentant adj. некающийся, нераскаявшийся unrepresentative adj. 1) нехарактерный 2) polit. непредставительный unrepresented adj. непредставленный unrequited adj. 1) невознагражденный, неоплаченный; unrequited love - лю- бовь без взаимности 2) неотомщенный unreserve noun 1) откровенность 2) несдержанность unreserved adj. 1) откровенный; unreserved admiration - откровенное восхи- щение 2) несдержанный 3) не ограниченный (какими-л. условиями) 4) незаброниро- ванный, не заказанный заранее unreservedly adv. 1) открыто, свободно, откровенно 2) безоговорочно unresolved adj. 1) нерешительный; не решившийся (на что-л.), не принявший решения 2) неразрешенный; my doubts are still unresolved - мои сомнения еще не разрешены unresponsive adj. не реагирующий, не отвечающий (на что-л.); неотзывчивый; невосприимчивый unrest noun 1) беспокойство, волнение 2) беспорядки, волнения unresting adj. неутомимый unrestrained adj. 1) несдержанный, необузданный 2) непринужденный; unrestrained laughter - естественный смех unrestraint noun несдержанность, необузданность; свобода unrestricted adj. неограниченный unrewarded adj. невознагражденный unriddle v. разгадать, объяснить unrig v. naut. разоружать unrighteous 1. adj. 1) нечестивый; неправедный 2) нечестный 3) несправедли- вый; незаслуженный 2. noun (the unrighteous) pl. collect. нечестивцы unrighteousness noun нечестивость; неправедность unrip v. распарывать; разрывать unripe adj. неспелый; незрелый unrivalled adj. не имеющий себе равных, непревзойденный unrobe v. снимать одеяние или мантию unroll v. развертывать(ся) unroof v. сносить крышу unroot v. выкорчевывать; искоренять unround v. phon. делабиализовать (гласный звук) unroyal adj. некоролевский; недостойный королевского сана unruffled adj. 1) гладкий (о поверхности, море и т. п.) 2) спокойный, невз- волнованный Syn: see tranquil unruled adj. 1) неуправляемый, неконтролируемый 2) нелинованный (о бумаге) unruly adj. непокорный, непослушный, буйный unruly locks - непокорные кудри Syn: intractable, recalcitrant, refractory, restive, uncontrollable, ungovernable, unmanageable, wayward Ant: adaptable, compliant, docile unruly member язык без костей unsaddle v. 1) расседлать (лошадь) 2) сбросить (седока) unsafe adj. ненадежный, опасный unsaid adj. непроизнесенный, невысказанный; things better left unsaid - то, о чем лучше не говорить, не упоминать unsaleable adj. не пользующийся спросом unsanitary adj. 1) негигиеничный; антисанитарный 2) грязный unsatisfactorily adv. неудовлетворительно unsatisfactory adj. неудовлетворительный Syn: see deficient unsatisfied adj. неудовлетворенный, неуспокоенный; unsatisfied demand - не- удовлетворенный спрос unsatisfying adj. неудовлетворяющий, ненасыщающий unsavoury adj. 1) невкусный 2) отталкивающий, отвратительный unsay v. брать назад свои слова; отрекаться от своих слов UNSC United Nations Security Council noun Совет Безопасности ООН unscalable adj. неприступный (о крутом подъеме и т. п.) unscathed adj. невредимый unscheduled adj. внеплановый unschooled adj. 1) необученный, неопытный 2) естественный, прирожденный; unschooled talent - природный талант unscientific adj. ненаучный, антинаучный unscramble v. 1) разлагать на составные части 2) расшифровывать (секретное послание и т. п.) unscreened adj. 1) не защищенный ширмой или решеткой 2) не просеянный сквозь грохот unscrew v. отвинчивать(ся); развинчивать(ся) unscripted adj. ведущийся непосредственно с места события unscrupulous adj. 1) неразборчивый в средствах; нещепетильный 2) бесприн- ципный; бессовестный unseal v. 1) распечатывать 2) раскрывать unseam v. распарывать unsearchable adj. непостижимый, таинственный unseasonable adj. 1) не по сезону 2) несвоевременный, неуместный unseasoned adj. 1) неприправленный (о пище) 2) несозревший; невыдержанный 3) непривыкший, неприученный unseat v. 1) сбросить с седла; ссадить со стула и т. п. 2) лишить парла- ментского мандата 3) лишать места, должности и т. п.; to unseat a government - свергнуть правительство unsecured adj. 1) необеспеченный; unsecured creditor - необеспеченный кре- дитор 2) незапертый (о двери и т. п.) unseeing adj. 1) невидящий; слепой 2) ненаблюдательный unseemly adj. неподобающий; непристойный Syn: see indecent unseen 1. adj. 1) невидимый 2) unseen translation - перевод с листа 3) не- виданный 2. noun 1) (an unseen) отрывок для перевода с листа 2) (the unseen) духовный мир unselfish adj. бескорыстный, неэгоистичный unsentimental adj. несентиментальный unsettle v. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстра- ивать(ся) Syn: annoy, irritate, nettle, put out, rile Ant: calm, relax, relieve, soothe, tranquillize unsettled adj. 1) неустроенный; неустановившийся; the weather is unsettled - погода не установилась 2) нерешенный, неурегулированный 3) неоплаченный 4) незаселенный unsettling adj. тревожащий unshackle v. снимать кандалы; fig. освобождать unshaded adj. 1) не защищенный от солнца, без тени 2) без теней, контурный, линейный (о рисунке) unshadowed adj. безоблачный, ясный; неомраченный unshakable adj. непоколебимый unshaken adj. непоколебимый, твердый unshapely adj. бесформенный, некрасивый; unshapely figure - нескладная фи- гура unshared adj. неразделенный (о чувстве и т. п.) unshaven adj. небритый unsheathe v. вынимать из ножен; to unsheathe the sword - обнажить меч; fig. объявить войну unshed adj. непролитый; unshed tears - невыплаканные слезы unsheltered adj. 1) неприкрытый, незащищенный 2) не имеющий приюта, убежища 3) comm. unsheltered industries - непокровительствуемые отрасли промышленности unshielded adj. незащищенный unship v. 1) сгружать с корабля 2) высаживать на берег 3) убирать, снимать (весла, руль) unshod adj. 1) неподкованный, раскованный (о лошади) 2) необутый unshoe v. 1) снимать обувь (с кого-л.) 2) расковывать (лошадь) unshorn adj. нестриженный; неподстриженный unshrinkable adj. не садящийся при стирке (о материи), безусадочный unshrinking adj. непоколебимый, неустрашимый, твердый unshutter v. открывать, снимать ставни unsighted adj. 1) не попавший в поле зрения 2) не снабженный прицелом 3) неприцельный unsightly adj. неприглядный; вызывающий отвращение (своим видом); уродливый Syn: see ugly unsigned adj. неподписанный; unsigned letter - анонимное письмо unsized adj. не сортированный по величине unskilful adj. 1) неумелый, неискусный 2) неуклюжий, нескладный, неловкий unskilled adj. 1) неквалифицированный; unskilled labour - а) неквалифициро- ванный труд, черная работа; б) collect. неквалифицированная рабочая сила 2) неумелый; unskilled work - неумелая работа unsleeping adj. недремлющий, бдительный unsmiling adj. неулыбающийся; неулыбчивый unsnarl v. распутывать (тж. перен.) unsociable adj. необщительный; сдержанный unsocial adj. 1) необщительный 2) антиобщественный unsold adj. непроданный, нераспроданный, залежавшийся (о товаре) unsolder v. распаивать unsolicited adj. предоставленный добровольно; unsolicited contributions - добровольные пожертвования unsolved adj. нерешенный (о задаче, проблеме) unsophisticated adj. 1) простой, простодушный, безыскусственный, наивный 2) нефальсифицированный; чистый, без примеси Syn: see naive unsought adj. 1) непрошенный 2) полученный без усилий с чьей-л. стороны unsound adj. 1) нездоровый, больной; болезненный; of unsound mind - сумас- шедший, душевнобольной 2) испорченный, гнилой 3) необоснованный, ошибочный; unsound arguments - необоснованные доводы 4) ненадежный 5) неглубокий (сон) 6) tech. дефектный unsounded adj. неизмеренный (о глубине) unsown adj. незасеянный unsparing adj. 1) расточительный, щедрый (of, in) 2) усердный, не щадящий сил 3) беспощадный unspeakable adj. 1) невыразимый (словами); unspeakable joy - невыразимая радость 2) очень плохой; unspeakable manners - отвратительные манеры Syn: see outrageous unspecified adj. точно не установленный unspent adj. 1) неистраченный; нерастраченный 2) неутомленный unspoiled adj. неиспорченный unspoilt adj. неиспорченный unspoken adj. невысказанный, невыраженный Syn: see implicit unsporting adj. coll. 1) недостойный спортсмена; неспортивный 2) нечестный unsportsmanlike adj. 1) неспортивный, недостойный спортсмена; не соот- ветствующий правилам спорта 2) непорядочный, нечестный unspotted adj. незапачканный; незапятнанный also fig. unsprung adj. не имеющий пружин, неподрессоренный unstable adj. 1) нетвердый; неустойчивый 2) колеблющийся, изменчивый 3) chem. нестойкий Syn: see precarious unstained adj. незапятнанный also fig. unstamped adj. 1) не оплаченный маркой 2) нештемпелеванный, без штемпеля unstarched adj. 1) ненакрахмаленный 2) непринужденный, естественный, нечо- порный unstated adj. 1) неупомянутый 2) несформулированный unstatutable adj. не дозволенный статутом, уставом unsteady adj. 1) неустойчивый, нетвердый; шаткий, колеблющийся 2) непосто- янный Syn: see precarious unstick v. отклеивать, отдирать unstirred adj. невозмутимый unstitch v. распарывать (шов) unstop v. 1) прочищать (раковину и т. п.) 2) откупоривать unstoppable adj. непреодолимый unstrained adj. 1) непринужденный 2) непроцеженный unstrap v. отстегивать, развязывать (ремень и т. п.) unstressed adj. 1) безударный (звук, слог) 2) неподчеркнутый unstring v. 1) снять или ослабить струны (муз. инструмента) или тетиву (лу- ка) 2) распустить (бусы и т. п.) 3) расшатывать (нервы) Unstructured adj. 1) бесструктурный; неструктурированный 2) расплывчатый unstrung adj. расшатанный (о нервах) unstuck adj. отклеенный (о конверте и т. п.) our plan has come unstuck coll. - наш план не удался unstudied adj. естественный, непринужденный unsubmissive adj. непокорный, не желающий подчиняться unsubstantial adj. 1) несущественный 2) невесомый, бестелесный, невещест- венный 3) нереальный 4) непрочный 5) непитательный; легкий (о пище) Unsubstantiated adj. недоказанный; необоснованный unsuccessful adj. 1) безуспешный, неудачный 2) неудачливый unsuitable adj. неподходящий, неподобающий unsullied adj. незапятнанный (о репутации и т. п.) unsung adj.; poet. 1) неспетый 2) невоспетый unsunned adj. не освещенный или не согретый солнцем unsupported adj. 1) без чьей-л. помощи 2) без опоры unsure adj. 1) ненадежный 2) неопределенный 3) неуверенный; колеблющийся unsurpassable adj. не могущий быть превзойденным unsurpassed adj. непревзойденный unsusceptible adj. невосприимчивый, нечувствительный (to) unsuspected adj. 1) не вызывающий подозрений; незаподозренный 2) неожидан- ный, непредвиденный unsuspecting adj. не подозревающий (of - о) unsuspicious adj. 1) неподозревающий 2) не вызывающий подозрений unswathe v. распеленывать; разбинтовывать unswayed adj. 1) не поддающийся влиянию 2) непредубежденный unsweetened adj. неподслащ„нный unswerving adj. непоколебимый unsworn adj. 1) не давший присяги 2) не связанный клятвой unsympathetic adj. 1) несочувствующий; черствый 2) несимпатичный, неприят- ный, антипатичный untamable adj. не поддающийся приручению untamed adj. неприруч„нный, дикий untangle v. распутывать untapped adj. неиспользованный; untapped resources - неиспользованные ре- сурсы untaught adj. 1) необученный; невежественный 2) врожденный, естественный untenable adj. 1) непригодный для обороны 2) непригодный для жилья Syn: see vulnerable untenantable adj. негодный для жилья; нежилой untested adj. непроверенный unthankful adj. неблагодарный unthinkable adj. 1) невообразимый; немыслимый 2) coll. неправдоподобный; невероятный; it's quite unthinkable - это невероятно unthinking adj. бездумный, легкомысленный unthread v. 1) вынуть нитку (из иголки) 2) fig. выбраться из лабиринта unthrifty adj. небережливый, расточительный unthrone v. свергнуть с престола untidiness noun неопрятность, неаккуратность; беспорядок untidy adj. неопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате) untie v. 1) развязывать 2) освобождать untied adj. несвязанный; развязанный untight adj. неплотный; негерметический until = till I untile v. снимать черепицу untimely 1. adj. 1) безвременный; преждевременный 2) несвоевременный; неу- местный 2. adv. 1) безвременно; преждевременно 2) несвоевременно; неуместно untiring adj. неутомимый unto poet. see to 1. untold adj. 1) нерассказанный; he left the secret untold - он не рассказал секрета; он не раскрыл тайны 2) несосчитанный; бессчетный; untold wealth - несметные богатства untouchable 1. adj. 1) неприкосновенный 2) недоступный, недосягаемый 3) indian неприкасаемый 2. noun indian член касты неприкасаемых; the untouchables - каста неприкасаемых untouched adj. 1) нетронутый 2) равнодушный 3) непревзойд„нный untoward adj. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый; if nothing untoward happens - если ничего плохого не случится 2) obs. непокорный, своен- равный untrained adj. необученный; неподготовленный untrammelled adj. беспрепятственный; untrammelled right - неоспоримое право untransferable adj. не могущий быть переданным, без права передачи untranslatable adj. непереводимый untreated adj. 1) нелеченый (о болезни и т. п.) 2) необработанный untried adj. 1) непроверенный, неиспытанный 2) не разбиравшийся в суде (о деле) untrodden adj. непротоптанный, неисхоженный; заброшенный, пустынный untroubled adj. непотревоженный; тихий, спокойный untrue adj. 1) неверный (to - кому-л.) 2) ложный; неправильный 3) несоот- ветствующий; untrue to type - не соответствующий образцу, типу untrustworthy adj. ненадежный untruth noun 1) неправда, ложь; to tell an untruth - солгать 2) obs. невер- ность Syn: see lie untruthful adj. ложный, лживый untuck v. 1) распускать (складки) 2) отгибать, расправлять (что-л. подвер- нутое, подогнутое) untune v. расстраивать (муз. инструмент) unturned adj. неперевернутый, оставленный на месте to leave no stone unturned - см. stone 1. (i) untutored adj. 1) необученный 2) наивный, простодушный, неискушенный 3) врожденный, природный (о таланте) untwine v. 1) распутывать(ся); расплетать(ся) 2) отделять(ся)  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |