09:04 Англо-русский словарь для банкиров | |
Англо-русский словарь для банкировago adv. тому назад long ago - давно not long ago, a while ago - недавно agog 1. adj.; predic. возбужд„нный, сгорающий от любопытства/нетерпения to be all agog to know what happened - сгорать от нетерпения узнать, что произош- ло to be all agog for the news - очень хотеть услышать новости 2. adv. в воз- буждении to set smb.'s curiosity agog - возбуждать чь„-л. любопытство to set smb. agog - взбудоражить кого-л. agonic adj. не образующий угла - agonic line agonic line линия нулевого магнитного склонения agonistic adj. 1) атлетический 2) участвующий в спортивном состязании 3) полемический agonize v. 1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться 2) мучить 3) прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after) agonized adj. 1) мучительный agonized cry - крик боли agonized indecision - мучительные колебания agonized reappraisal - трудно дающийся пересмотр собственных взглядов agonized shrieks - отчаянные крики agonized moment - му- чительный момент 2) неистовый, безумный, отчаянный agonized effort - отчаянные усилия agonizing adj. мучительный, страшный agonizing suspense - мучительная неиз- вестность agony noun 1) агония agony of death - предсмертная агония 2) мука, мучение, страдание (душевное или физическое) 3) взрыв, внезапное проявление (чувства) 4) сильная борьба 5) attr. agony wagon coll. - санитарная повозка, санитарная машина agony column - газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших род- ных и т. п. Syn: see misery agoraphobe 1. noun человек, страдающий агорафобией, боязнью пространства 2. adj. страдающий агорафобией, боязнью пространства agoraphobia noun med. боязнь пространства, открытой площади/толпы agoraphobic = agoraphobe agrarian 1. adj. 1) аграрный, земельный agrarian laws - земельные законы 2) bot. дикорастущий 2. noun 1) крупный землевладелец, аграрий 2) сторонник аг- рарных реформ 3) obs. аграрный закон agree v. 1) соглашаться (with - с кем-л.; to - с чем-л.; on - на что-л.) 2) уславливаться (on, upon); договариваться (about) agreed! - решено!, по рукам! 3) соответствовать, гармонировать, быть сходным; быть по душе 4) сходиться во взглядах; уживаться (тж. agree together, agree with) they agree well - они хо- рошо ладят 5) быть полезным или приятным; быть подходящим wine doesn't agree with me - вино мне вредно 6) согласовывать, приводить в порядок (счета и т. п.) 7) gram. согласоваться we agree to differ - мы отказались от попыток убе- дить друг друга Syn: see coincide agreeable 1. adj. 1) приятный; милый to make oneself agreeable - стараться понравиться, угодить 2) coll. выражающий согласие, охотно готовый сделать что-л. 3) соответствующий (to) 4) приемлемый Syn: see compliant 2. adv. = agreeably agreeably adv. 1) приятно agreeably surprised - приятно удивлен(ный) 2) со- ответственно agreed adj. согласованный; установленный, реш„нный (по обоюдному согласию) agreement noun 1) (взаимное) согласие agreement of opinion - единомыслие to come to an agreement - прийти к соглашению 2) договор, соглашение; сдельная плата 3) gram. согласование Syn: see covenant agribusiness = agrobusiness agricultural adj. сельскохозяйственный; земледельческий - agricultural engineering - agricultural chemistry agricultural chemistry агрохимия agricultural engineering агротехника agricultural features агротехнические особенности agriculturalist = agriculturist agriculture noun сельское хозяйство; земледелие; агрономия Board of Agriculture - министерство земледелия (в Англии) Syn: see farmin Gagriculturist noun 1) агроном 2) земледелец agrimony noun bot. репейник agrimotor noun agric. трактор agrobiological adj. агробиологический agrobiologist noun агробиолог agrobiology noun агробиология agrobusiness noun агробизнес, сельскохозяйственный бизнес; капиталистичес- кое сельское хозяйство (включая переработку и сбыт продукции) agronomic(al) adj. агрономический agronomics noun агрономия agronomist noun агроном agronomy noun 1) = agronomics 2) сельское хозяйство, земледелие Syn: see farmin Gagrostology noun учение о травах aground 1. adj.; predic. 1) naut. сидящий на мели 2) в затруднении 3) без средств 2. adv. naut. на мели to go (to run, to strike) aground - сесть на мель ague noun малярия, лихорадка; лихорадочный озноб ague-cake noun увеличение селезенки при хронической малярии ague-spleen noun med. малярийная (увеличенная) селезенка aguish adj. 1) малярийный; подверженный малярии 2) перемежающийся Ah ampere-hour noun ампер-час ah interj. ах!, а! AHA American Historical Association noun Американская историческая ассоциа- ция aha interj. ага! ahead 1. adj. будущий, предстоящий years ahead - грядущие годы, будущее the next job ahead - предстоящая работа 2. adv. вперед; впереди to go ahead - уст- ремляться вперед; идти впереди (на состязании) - full speed ahead! - go ahead! aheap adv. в куче ahem interj. гм! AHL American Hockey League noun американская хоккейная лига ahold noun amer.; coll. удерживание, захват he grabbed ahold of my lapel - он схватил/ухватил меня за лацкан ahorse(back) adv. верхом, на коне ahoy interj. naut. ship ahoy! - на корабле!, на судне! (оклик) all hands ahoy! - аврал!, все наверх! AHQ Air HeadQuarters noun авиационный штаб ahull adv. naut. с убранными парусами и рулем на наветренном борту AI artificial intelligence noun искусственный интеллект AIAA American Institute of Aeronautics and Astronautics noun американский институт аэронавтики и астронавтики AIC Automatic Intercept Center noun центр автоматического перехвата AID Agency for International Development noun агенство международного раз- вития aid 1. noun 1) помощь, поддержка 2) помощник 3) pl. hist. сборы, налоги 4) pl.; mil. вспомогательные войска 5) pl. вспомогательные средства; пособия - training aids - audio-visual aids - aids and appliances Syn: see help 2. v. помогать; способствовать aide noun 1) помощник (руководителя); консультант, референт, советник 2) помощник (министра и т. п.); ответственный работник (подчин„нный кому-л.) the President and his aides - президент и его помощники (включая членов прави- тельства) 2) = aide-de-camp 3) санитарка, сиделка (тж. nurse's aide); санитар (тж. hospital aide) aide-de-camp fr. noun; pl. aides-de-camp адъютант aide-memoire fr. noun памятная записка AIDS Acquired ImmunoDeficiency Syndrome noun синдром приобретенного иммуно- дефицита, СПИД Aids noun (сокр. от acquired immunodeficiency syndrome) синдром приоб- рет„нного иммунодефицита, СПИД aids and appliances приспособления, материальные средства aiglet = aglet aigrette noun 1) султан, плюмаж; эгрет 2) белая цапля 3) tech. пучок лучей 4) astr. сноп лучей в солнечной короне aiguille fr. noun 1) горный пик, остроконечная вершина 2) игла ail v. 1) болеть, беспокоить; причинять страдание what ails you? - что вас беспокоит? 2) чувствовать недомогание aileron noun; usu. pl. aeron. элерон aileron angle - угол отклонения элеро- на ailing adj. больной, нездоровый, хворый ailment noun нездоровье Syn: see sickness aim 1. noun 1) цель, намерение 2) прицел; мишень to take aim - прицели- ваться 3) прицеливание Syn: see purpose 2. v. 1) домогаться, стремиться (at) 2) целить(ся), прицеливаться (at) 3) иметь в виду to aim high - метить высоко Syn: see intend aim high метить высоко aiming 1. noun прицеливание, наводка 2. adj. прицельный - aiming circle - aiming fire aiming circle mil. буссоль aiming fire прицельный огонь aimless adj. бесцельный ain't v.; abbr.; coll. 1) = are not 2) dial. = am not, is not; have not air 1. noun 1) воздух; атмосфера dead/stale air - спертый, затхлый воздух to take the air - прогуляться by air - самолетом 2) дуновение, ветерок 3) внешний вид; выражение лица with a triumphant air - с торжествующим видом 4) pl. аффектация, важничанье to give oneself airs, to put on airs - важничать, держаться высокомерно 5) песня; ария; мелодия to be in the air - а) 'висеть в воздухе', находиться в неопределенном положении; б) носиться в воздухе; rumours are in the air ходят слухи; в) mil. быть незащищенным с флангов to melt/vanish into thin air - скрыться из виду, бесследно исчезнуть to be on the air - передаваться по радио; выступать по радио, вести передачи they were off the air - они кончили радиопередачу to give a person the air amer. - уволить кого-л. со службы to take air - получить огласку to tread/walk upon air - ног под собой не чуять; ликовать, радоваться Syn: see mannerism 2. adj. 1) воздуш- ный; авиационный, самолетный - air fleet - air superiority - air supremacy - air warfare - air fight 2) пневматический 3. v. 1) проветривать; вентилировать 2) сушить, просушивать 3) выставлять напоказ; обнародовать to air one's opinions - излагать свое мнение air attache военно-воздушный атташе Air Chief Marshal noun главный маршал авиации air command noun авиационное командование (высшее организационное объедине- ние ВВС) Air Commodore noun коммодор авиации (в Англии) air crew noun экипаж самолета/дирижабля air fight воздушный бой air fleet воздушный флот Air Force noun военно-воздушные силы air hardening noun metal. воздушная закалка air liner noun рейсовый самолет; пассажирский самолет; воздушный лайнер air mail noun воздушная почта, авиапочта Air Marshal noun маршал авиации air of detachment отрешенный вид air power noun могущество в воздухе, воздушная мощь air scout noun mil. воздушный разведчик air sentry noun mil. наблюдатель за воздухом air show noun 1) авиационная выставка 2) демонстрационные полеты 3) радио- постановка air speed noun aeron. воздушная скорость, скорость самолета air spraying noun опрыскивание с воздуха Air Staff noun штаб военно-воздушных сил air strip noun взлетно-посадочная площадка; полевой аэродром air superiority превосходство в воздухе air supremacy превосходство в воздухе air target noun воздушная цель air terminal аэровокзал air warfare война в воздухе air-balloon noun воздушный шар; аэростат air-barrage noun 1) воздушное заграждение (аэростатами) 2) зенитный загра- дительный огонь air-base noun авиабаза air-bed noun надувной матрац air-bladder noun 1) плавательный пузырь 2) воздушный пузырек (в стекле) 3) = air-cell air-blast 1. noun 1) порыв воздуха; воздушная струя 2) дутье 2. v. нагне- тать воздух air-brake noun tech. пневматический тормоз air-brick noun 1) кирпич воздушной сушки, саман 2) пустотелый кирпич air-brush noun распылитель краски и т. п., краскопульт air-cell noun anat. легочная альвеола air-chamber noun 1) воздушная камера 2) naut. воздушный ящик (шлюпки) air-condition v. 1) кондиционировать (воздух) 2) снабжать кондиционером air-conditioned adj. с кондиционированным воздухом air-conditioning noun кондиционирование воздуха air-cooled adj. с воздушным охлаждением air-cooling noun воздушное охлаждение air-cushion noun 1) надувная подушка 2) tech. демпфер air-driven adj. пневматический air-engine noun авиамотор air-exhauster noun вытяжной вентилятор air-frame noun остов, каркас самолета air-freighter noun грузовой самолет air-furnace noun топка с естественной тягой air-gap noun 1) зазор, просвет 2) electr. воздушный зазор 3) radio искровой промежуток air-gas noun карбюрированный воздух, горючая смесь air-gauge noun манометр air-gun noun 1) духовое ружье 2) tech. пульверизатор air-hammer noun пневматический молот air-highway noun воздушная трасса air-hole noun 1) отдушина 2) полынья (на реке) 3) aeron. воздушная яма air-hostess noun стюардесса на самолете, бортпроводница air-jacket noun надувной спасательный жилет air-lift noun mil. переброска по воздуху; 'воздушный мост' air-lock noun 1) tech. воздушная пробка 2) тамбур газоубежища air-map noun аэронавигационная карта air-minded adj. разбирающийся в вопросах авиации air-monger noun фантазер air-photography noun аэрофотосъемка air-pocket noun 1) aeron. воздушная яма 2) metal. раковина, газовый пузырь 3) воздушный карман (в трубах и т. п.) air-powered adj. пневматический air-proof = air-tight air-quenching = air hardenin Gair-raid noun воздушный налет, нал„т авиации air-raid warning - воздушная тревога air-raid relief - помощь населению, пострадавшему от воздушной бомбар- дировки air-raid shelter - бомбоубежище air-route noun авиалиния, воздушная трасса air-shaft noun вентиляционная шахта air-stop noun станция или посадочная площадка для пассажирских вертолетов air-tight adj. непроницаемый для воздуха, герметический air-to-air 1. noun пересадка с одного самолета на другой 2. adj. 1) класса 'воздух - воздух' (о ракете) 2) авиационный, воздушный - air-to-air defense - air-to-air refuellin Gair-to-air defense противовоздушная оборона air-to-air refuelling заправка самол„та в воздухе air-to-ground adj. класса 'воздух - земля' (о ракете) - air-to-ground missile air-to-ground missile реактивный снаряд класса 'воздух - земля' air-track = airway 1) air-unit noun авиационная часть airborne adj. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) mil. воздуш- но-десантный 3) predic. оторвавшийся от земли; находящийся в воздухе to become airborne - оторваться от земли all planes are airborne - все самолеты в возду- хе aircraft noun 1) самолет 2) collect. самолеты; авиация 3) attr. авиацион- ный, авиа- aircraft carrier - авианосец aircraft(s)man noun рядовой авиации (в Англии) airdrome noun аэродром Airedale noun эрдельтерьер (порода собак) airfield noun аэродром airfoil = aerofoil airhoist noun пневматический подъемник airily adv. 1) воздушно, легко, грациозно 2) легкомысленно, беззаботно airing noun 1) проветривание и просушивание 2) вентиляция; аэрация 3) про- гулка airless adj. 1) безветренный; душный 2) безвоздушный airline noun авиалиния airman noun 1) летчик 2) авиаспециалист airmanship noun летное мастерство airphoto noun аэрофотоснимок airplane noun amer. 1) самолет, аэроплан 2) attr. airplane observer - лет- чик-наблюдатель airplay noun tech. трансляция звукозаписи (в эфир) airport noun аэропорт airscrew noun воздушный винт, пропеллер airshed noun ангар airship noun дирижабль, воздушный корабль airsick adj. страдающий воздушной болезнью airsickness noun воздушная болезнь airway noun 1) воздушная линия, воздушная трасса, авиалиния 2) mining вен- тиляционная выработка, вентиляционный штрек airwoman noun женщина-летчик airworthiness noun пригодность самолета к полету airworthy adj. годный к полету (о самолете) airy adj. 1) воздушный, легкий; грациозный 2) веселый 3) пустой, легкомыс- ленный 4) amer.; coll. заносчивый airy-fairy adj. coll. 1) изящный, л„гкий, грациозный, воздушный airy-fairy creatures - неземные/эфирные создания 2) витающий в облаках; мечтательный; причудливый airy-fairy schemes - прожекты; иллюзии AIS Automatic Intercept System noun система автоматического перехвата aisle noun 1) боковой неф храма; придел 2) проход (между рядами в церкви) 3) amer. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) 4) пролет цеха ait noun островок (особ. на реке) aitchbone noun 1) крестцовая кость 2) огузок ajar I adj.; predic. приоткрытый II adv. в разладе AJKF All Japan Kendo Federation noun Всеяпонская Федерация Кэндо AK Alaska noun Аляска (штат США) AKA Also Known As adj. иначе называемый, известный также под именем akin adj.; predic. сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как pity is akin to love - жалость сродни любви Akkra noun = Accra AL I American Legion noun Американский легион II Alabama noun Алабама (штат США) III American League noun американская лига (в бейсболе) Al Kuwait noun г. Эль-Кувейт Al. Alaska noun Аляска (штат США) ALA American Library Association noun американская библиотечная ассоциация Ala Alabama noun Алабама (штат США) Alabama noun Алабама alabaster noun алебастр, гипс alack interj. poet. увы! alacrity noun живость, готовность; рвение Syn: see speed Alan noun Алан Aland Islands noun Аландские острова alar adj. 1) крыловидный; относящийся к крыльям 2) zool. имеющий крылья, с крыльями 3) bot. пазушный; с крылышками (о семенах и т. п.) 4) anat. подмышеч- ный alarm 1. noun 1) боевая тревога, сигнал тревоги false alarm - ложная трево- га - alarm for instruction - alarm of gas - give the alarm 2) смятение, страх to take alarm - встревожиться 3) attr. сигнальный, тревожный alarm bell - на- бат, набатный колокол; сигнальный звонок alarm blast - тревожный свисток, гу- док Syn: see fear 2. v. 1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности 2) mil. поднять по тревоге - alarm the camp - alarm the guard - alarm for instruction 3) встревожить, взволновать; напугать; насторожить; выз- вать тревогу to alarm profoundly - глубоко волновать to be alarmed by rumours - взволноваться из-за слухов to be alarmed at smth. - встревожиться из-за че- го-л., быть напуганным чем-л. 4) вспугнуть to alarm the birds - вспугнуть птиц alarm for instruction учебная тревога alarm of gas химическая тревога alarm the camp поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь alarm the guard вызвать караул alarm-clock noun будильник what time shall I set the alarm clock for? - на сколько поставить будильник? alarm-post noun место сбора войск по тревоге Alarmed adj. встревоженный, обеспокоенный alarming adj. тревожный, волнующий alarmist noun паникер; распространитель тревожных слухов alarum noun 1) poet. see alarm 1. 2) звон будильника 3) механизм боя в ча- сах alarums and excursions - волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок alas interj. увы! Alaska noun Аляска alb noun eccl. стихарь Albania noun Албания; People's Socialist Republic of Albania Народная Соци- алистическая Республика Албания, НСРА Albanian 1. adj. албанский 2. noun 1) албанец; албанка 2) албанский язык Albany noun г. Олбани albatross noun альбатрос albeit cj. poet. хотя he tried, albeit without success - он пытался, хотя и безуспешно Albert noun Альберт albert noun цепочка для мужских часов albescent adj. становящийся белым, белеющий albinism noun отсутствие пигмента в коже, волосах и т. п.; альбинизм albino noun; pl. -os альбинос Albion noun poet. Альбион, Англия ALBM Air-to-Land Ballistic Missile noun авиационная баллистическая ракета albugo noun med. бельмо album noun 1) альбом 2) книга автографов известных актеров, спортсменов и т. п. 3) альбом пластинок albumen noun 1) (яичный) белок 2) biol. альбумин, белок; белковое вещество - albumen test albumen test проба на белок albumin noun chem. альбумин albuminoid 1. adj. белковидный 2. noun альбуминоид albuminous adj. белковый alburnum noun заболонь, оболонь alchemic(al) adj. алхимический alchemist noun алхимик alchemy noun алхимия alcohol noun 1) алкоголь, спирт 2) спиртные напитки he does not touch alcohol - он спиртного в рот не берет 3) attr. спиртовой alcohol thermometer - спиртовой термометр alcoholic 1. adj. алкогольный, спиртовой alcoholic lamp - спиртовка 2. noun алкоголик Syn: dipsomaniac, drunk, drunkard, inebriate, sot, tippler Ant: abstainer, non-drinker, teetotaller alcoholism noun алкоголизм alcoholometer noun спиртомер Alcoran noun коран alcove noun 1) альков, ниша 2) беседка ald. alderman noun ольдермен (в Англии - член совета графства или муниципа- литета; в США - член городского совета) alder noun ольха alderman noun ольдермен, член городского управления, член совета графства aldermanry noun 1) звание ольдермена 2) район городского управления ale noun эль, пиво Adam's ale joc. - вода ale-house noun пивная ale-wife noun содержательница пивной aleak adj.; predic. давший течь, утечку; протекающий the vessel is aleak - судно имеет течь aleatory adj. случайный Alec(k) noun; dim. of Alexander Алек alee adv. naut. 1) под ветром 2) в подветренную сторону alembic noun obs. перегонный куб through the alembic of fancy - сквозь призму воображения alert 1. noun 1) тревога, сигнал тревоги 2) mil. состояние боевой готовнос- ти (to be) on the alert - (быть) настороже, наготове to keep on the alert - тревожить, не давать покоя 2. adj. 1) бдительный, настороженный 2) живой, про- ворный amaringly alert - удивительно живой Syn: see observant 3. v. 1) привес- ти в состояние готовности 2) предупреждать об опасности 3) mil. объявлять тре- вогу, поднимать по тревоге Aleutian Islands noun Алеутские острова Alexander noun Александр Alexandria noun г. Александрия Alexandrine 1. noun александрийский стих 2. adj. александрийский alexandrite noun min. александрит alfalfa noun bot. люцерна Alfred noun Альфред alfresco 1. adj. происходящий на открытом воздухе alfresco lunch - завтрак на открытом воздухе 2. adv. на открытом воздухе, под открытым небом we dined alfresco during the summer - летом мы обедаем на воздухе alga noun; pl. -ae морская водоросль - blue-green algae - green algae - red algae - yellow-green algae algal adj. bot. относящийся к водорослям, водорослевый algebra noun 1) алгебра - Boolean algebra - Lie algebra - linear algebra - matrix algebra 2) учебник алгебры algebraic(al) adj. алгебраический algebraist noun алгебраист, специалист по алгебре Algeria noun Алжир Algerian 1. adj. алжирский 2. noun алжирец; алжирка Algernon noun Элджернон algid adj. 1) холодный, ледяной 2) med. характеризующийся ознобом Algiers noun г. Алжир ALGOL Algorithmic Language noun алгоритмический язык (программирования) algorithm noun math. алгоритм algorithm validation - проверка правильности алгоритма alias 1. noun вымышленное имя, прозвище, кличка to travel (by) an alias - путешествовать под вымышленным именем the thief had several aliases - у этого вора было несколько кличек Syn: see pseudonym 2. adv. иначе называемый Lewis alias Smith - Льюис, он же Смит alibi 1. noun 1) leg. алиби dubious alibi - сомнительное алиби - prove an alibi - have an alibi - establish an alibi - substantiate an alibi 2) coll. оправдание, отговорка he's always looking for an alibi - у него всегда на вс„ готово оправдание /готова отговорка/ Syn: see excuse 2. v. 1) leg. представ- лять алиби 2) coll. оправдывать; ссылаться на какой-л. предлог; отговариваться чем-л. Alice noun Элис; Алиса alidad noun tech. алидада, угломер alidade noun tech. алидада, угломер alien 1. noun чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране поддан- ный другого государства Syn: see foreigner 2. adj. 1) иностранный 2) чуждый, несвойственный (to, from) it's alien to my thoughts - это чуждо мне 3) rare недобрый alien-enemy noun leg. проживающий в стране подданный враждебного госу- дарства alien-friend noun leg. проживающий в стране подданный дружественной страны alienable adj. leg. отчуждаемый alienate v. 1) отчуждать also leg. 2) отвращать (from); заставлять отвер- нуться my sister alienated me by her behaviour - поведение сестры оттолкнуло меня от нее alienation noun 1) отдаление, отчуждение alienation of affections - охлаж- дение (чувств) 2) leg. отчуждение 3) med. умопомешательство (обыкн. mental alienation) alienee noun leg. тот, в чью пользу отчуждается имущество alienism noun 1) положение иностранца в чужой стране 2) психиатрия alienist noun психиатр aliform adj. крылообразный alight I v. 1) сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса и т. п.) (out of, from - из, с; at - у); спешиваться (from) to alight at a station - выходить на станции don't alight from the moving train! - не прыгайте на хо- ду! (надпись в поезде) 2) спускаться, садиться (о птицах, насекомых) (on, upon) birds alight on a tree - птицы садятся на дерево 3) приземляться, са- диться; совершать посадку 4) остановиться (в гостинице и т. п.) 5) book. (on, upon) случайно обнаружить что-л.; натолкнуться на что-л. II adj.; predic. 1) зажженный; в огне to get smth. alight - зажечь что-л. to be alight - гореть lamps are alight - лампы зажжены 2) освещенный 3) светящийся, сияющий faces alight with happiness - сияющие радостью лица alighting noun aeron. 1) посадка, приземление, спуск - alighting gear - alighting deck 2) высадка на берег alighting deck посадочная палуба alighting gear посадочное устройство самол„та align v. 1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать to align the sights (of rifle) and bull's-eye - прицеливаться в яблоко мишени to align the track railways - рихтовать путь 2) равняться; строиться 3) tech. спрямлять to align oneself with - действовать заодно aligning = alignment alignment noun 1) выравнивание, регулировка, выверка alignment of forces - расстановка сил 2) topogr. визирование через несколько точек 3) mil. равнение, линия строя 4) naut. створ alike 1. adj.; predic. одинаковый; похожий, подобный alike in colour - од- ного цвета Syn: see similar 2. adv. точно так же, подобно, одинаково aliment 1. noun 1) пища 2) материальная и моральная поддержка 2. v. содер- жать кого-л.; поддерживать alimentary I adj. 1) пищевой 2) питательный; связанный с питанием alimentary therapeutics - диетотерапия 3) anat. пищеварительный - alimentary system - alimentary canal - alimentary tract II adj. 1) поддерживающий, подк- репляющий, оказывающий помощь 2) leg. алиментный, относящийся к алиментам; связанный с содержанием кого-л. alimentary canal пищеварительный тракт alimentary system органы пищеварения alimentary tract пищеварительный тракт alimentation noun 1) питание, кормление 2) содержание кого-л. alimony noun 1) алименты 2) питание 3) содержание aline = align aliped 1. adj. крылоногий 2. noun крылоногое животное (напр., летучая мышь) aliquant adj. math. некратный aliquot adj. math. кратный alive adj.; predic. 1) живой; в живых no man alive - никто на свете any man alive - любой человек, кто-нибудь 2) живой, бодрый 3) чуткий к чему-л., ясно понимающий что-л. to be fully alive to smth. - ясно понимать что-л. are you alive to what is going on? - вы осознаете, что происходит? 4) кишащий (with) the river was alive with boats - река была запружена лодками 5) действующий, работающий, на ходу to keep alive - поддерживать (огонь, интерес и т. п.) 6) electr. (находящийся) под напряжением alive and kicking - жив и здоров; полон жизни look alive! - живей! man alive! - выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! Syn: see livin Galizarin(e) noun chem. ализарин alkalescence noun chem. слабая щелочность alkalescent adj. chem. слабощелочной alkali noun; pl. -s, -es 1) chem. щелочь 2) attr. alkali soils - солончаки alkalimetry noun chem. алкалиметрия alkaline adj. chem. щелочной alkaloid noun chem. алкалоид alky alkalinity noun chem. щелочность all I adj. 1) весь, целый, вся, вс„ all her life - вся ее жизнь he lived here all his life - он прожил здесь всю свою жизнь all the time - вс„ время all (the) day - весь/целый день all the year round - круглый год all the world - весь мир 2) все all men - все (люди) all things - вс„, все вещи all countries - все страны at all times - во все времена, всегда a film suitable for all ages - фильм, который могут смотреть все (взрослые и дети) 3) всякий, всевозможный; любой beyond all doubt - вне всякого сомнения in all directions - во всех направлениях all manner of - всякого рода in all aspects - во всех отношениях at all events - в любом случае, при всех обстоятельствах at all hours - в любое время 4) весь, наибольший; максимально возможный with all respect - с полным (со всем) уважением with all speed - с предельной скоростью in all haste - со всей поспешностью I wish you all happiness - я желаю вам са- мого большого счастья 5) (эмоц.-усил.) весь he was all ears - он весь обратил- ся в слух I am all attention - я весь внимание 6) amer. (за)кончившийся, ист„кший the pie is all - весь пирог съеден II adv. 1) всецело, целиком, пол- ностью all set - готовый к действию, в полной готовности the pin was all gold - булавка была целиком из золота things are all wrong - вс„ ид„т не так I am all for staying here - я целиком за то, чтобы остаться здесь she is her mother all over - она вылитая мать 2) совсем, совершенно he was all alone - он был совсем один he arrived all too late - он приш„л совсем поздно 3) только, ниче- го кроме, исключительно he spent his income all on pleasure - он тратил деньги только на развлечения - all alone - all along - all round - all around - all through - all at once - all of a sudden - all the better - all the worse - all the more so - all the same - all one - all up III pron. 1) все all agree - все согласны we all love him - мы все его любим 2) вс„ all is lost - вс„ пропало I know it all - я вс„ это знаю all in good time - вс„ в сво„ время - all of - most of all - best of all - all and sundry - one and all - not at all - nothing at all - and all - in all - all in all - take for all in all - all to pieces - for all - all for nothing - all at once - all the more so IV noun 1) (часто All) вс„ сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2) самое дорогое/ценное для кого-л. to give one's all - отдать самое дорогое на свете that's all there is to it - вот и все; не о чем больше говорить once for all - навсегда all one to - (совершенно) безразлично it is all over with him - он человек конченый he is not quite all there - он не в своем уме; у него не все дома all and sundry - а) каждый и всякий; б) все вместе и каждый в от- дельности all alone а) в полном одиночестве б) без всякой помощи, самостоятельно all along coll. вс„ время, всегда all along of coll. вследствие, из-за it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежности all and sundry все без исключения, все подряд, все до одного all around кругом, со всех сторон all at once вдруг, сразу, внезапно; одновременно all but почти; едва не all clear а) путь свободен б) mil. противник не обнаружен в) отбой (после тревоги) all clear signal сигнал отбоя all day long день-деньской All Fools' Day noun день шутливых обманов (1-е апреля) all for nothing зря, напрасно all in all а) в итоге, всего б) в общем all in one все вместе all of а) все all of them must come они все должны прийти б) вс„ all of it вс„ (целиком) all of a sudden вдруг, неожиданно all one вс„ равно, безразлично all outdoors amer. весь мир, все all over the shop разбросанный повсюду, в беспорядке all right 1. predic. 1) в порядке; вполне удовлетворительный he is all right - он чувствует себя хорошо everything is all right with your plan - с вашим планом все в порядке 2) подходящий, устраивающий кого-л. is it all right with you? - вас это устраивает? 2. вполне удовлетворительно, приемлемо; как нужно 3. хорошо!, ладно!, согласен!  Ссылка на страницу: Англо-русский словарь для банкиров Теги: Англо-русский словарь для банкиров | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |