Главная » Новости - Филология
21:50
Новости - Филология
Новости - Филология

Перевод: содействие развитию культурного наследия в эпоху перемен
2 октября в Русском центре Бакинского государственного университета прошло мероприятие, посвящённое Дню переводчика. В 2018 году Международный день переводчика отмечается под девизом "Перевод: содействие развитию культурного наследия в эпоху перемен". В мероприятии участвовали студенты первого курса филологического факультета. Они рассказали об истории этого праздника и профессии переводчика, которая столь же древняя, как и профессия журналиста. Её возникновение было обусловлено разделением человечества на народы, национальности и появлением у каждого из них собственного языка, непонятного для остальных. Были затронуты проблемы переводческой деятельности. Ведущей мероприятия была методист Русского центра Наргиз Зейналова. Она рассказала о таких российских переводчиках, как Б. Пастернак, С. Маршак, Н. Л. Дарузес, Л. Гинзбург, Т. Л. Щепкина-Куперник и т. д. Благодаря деятельности переводчиков мы имеем сегодня возможность наслаждаться чтением произведений таких писателей, как Стендаль, Шекспир, Бальзак, ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Наука/Филология
Халидин Эльдаров награжден знаком "Отличник образования РД"
Преподаватель Гуманитарно-педагогического колледжа Халидин Эльдаров награжден нагрудным знаком "Отличник образования Республики Дагестан". Соответствующий приказ был подписан министром образования и науки РД Шахабасом Шаховым, - об этом "ЛезгиЯр" сообщили в пресс-службе ГПК Согласно приказу, кандидат филологических наук, член Союза писателей России, член Союза журналистов России, известный литературный критик, поэт и публицист Халидин Джаферович отмечен за значительные успехи в организации и совершенствовании учебного и воспитательного процессов, формировании интеллектуального, культурного и нравственного развития личности, большой личный вклад в подготовку учащихся и воспитанников, многолетний плодотворный труд.
Источник: LezGiYar: Лезгинский национальный портал
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование
Филологи устали возмущаться выражениям: проводим работу над ошибками
Филологи устали возмущаться выражениями вроде "Купила мяса и курицу". Почему-то "мясом" в народе называют только говядину, хотя этим словом обозначается мышечная ткань любого животного (и курицы, и утки, и кролика). Но эта вывеска взбесит даже самых добродушных лингвистов. "Мясо свинины" (второй щит слева)— это буквально "мясо мяса свиньи". А чуть правее можно углядеть и "мясо баранины". Типичный плеоназм, то есть неправильное сочетание, где значение одного слова дублирует смысловой компонент, входящий в значение другого. — Можно предположить, что сочетания вроде "мясо баранины" похожи на модель "дерево береза", "птица иволга", где мы сначала хотим дать общее обозначение понятия, а потом конкретизировать его, — говорит кандидат филологических наук Владимир Пахомов, главный редактор портала Грамота.ру. — Хочу купить мясо (называем объект вообще) баранины (уточняем, какое именно). Но в самом слове "баранина" уже "спряталось" значение "мясо"! Поиск в интернете показывает, что сочетание "мясо свинины" ...
Источник: Агентство новостей Вечерняя Москва
Категории: Наука/Лингвистика, Филология
Анекдот о том, как препод поймала студента-туркмена на хитрости
В одном институте на филологическом факультете училось много студентов из других стран. Больше всего приезжих ребят было из далёкой солнечной Туркмении. Все они старательно осваивали сложный русский язык, но далеко не всем он давался легко и быстро. И вот как-то раз одна преподавательница попросила своих студентов сдать на проверку тетради с домашним заданием. После того, как у неё на столе образовалась пухлая стопка, она взяла одну тетрадь сверху и решила пробежаться глазами по выполненной домашке. Но когда она открыла первую страницу, на её лице проступило выражение полного недоумения. Она тут же подозвала к себе хозяина тетрадки, которым оказался как раз студент-туркмен: — Чья это тетрадь? — Мой, — скромно ответил тот. — Зачем ты обманываешь? Это ведь не твой почерк! Студент, почесав затылок: — Тетрадь точно мой… это почерк не мой…
Источник: Фактрум
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование
"Путешествие по трем векам русской словесности" // Дмитрий Буткевич — об аукционе дома "12-й стул"
Арт-обозреватель "Коммерсантъ FM" Дмитрий Буткевич рассказывает, какие лоты представлены на 12-м аукционе дома "12-й стул".
Источник: Коммерсантъ. Коммерсантъ FM
Категории: Наука/Филология
Монографию Марины Чибировой презентовали в Цхинвале
В память ученого-филолога Марины Чибировой состоялась презентация ее книги "Избранные труды по литературоведению". Презентация прошла в Юго-Осетинском госуниверситете. В монографию вошли основные работы Чибировой, посвященные исследованию актуальных проблем литературного процесса и теории перевода. Ректор вуза Вадим Тедеев рассказал о вкладе Марины Чибировой в науку, отметив ее трудолюбие и человеческую скромность. "Марина Людвиговна оставила ярких след в памяти профессорско-преподавательского состава и студентов нашего вуза. Будучи человеком высокопрофессиональным, она вместе с тем, оставалась для всех простой, понятной и человечной", - сказал Тедеев. Ректор также отметил, что память о Марине Чибировой всегда будет жить в сердцах преподавателей и студентов университета. Вадим Тедеев наградил тех работников вуза, главу типографии за плодотворный труд и выпуск монографии в короткие сроки. На презентации присутствовали отец и брат Марины Чибировой - Людвиг и Алексей Чибировы - представители научной ...
Источник: АЛАНИЯинформ
Категории: Культура/Литература · Наука/Филология · Общество/Образование
Русская языковая модель мира * Алексей Дмитриевич Шмелев
[youtube]https://youtu.be/WnejwfnkO44?list=LLQZqLclODH_f5gzx8iMfbuQ[/youtube]Алексей Дмитриевич Шмелев известный российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом культуры русской речи Института русского языка РАН. Автор более 400 научных работ, в том числе 11 книг и учебников русского языка для средней школы (с 5 по 9 классы), по которому учатся школьники в разных регионах России. Является председателем Орфографической комиссии РАН.Основные работыМатематика помогает лингвистике. М., 1994 (совместно с Г.Е. Крейдлиным).Референциальные механизмы русского языка. Тампере, 1996.Языковая концептуализация мира. М., 1997 (совм. с Т. В. Булыгиной).Лекции по русской аспектологии. Мюнхен, 1997 (совм. с А.А. Зализняк).Введение в русскую аспектологию. М., 2000 (совм. с А.А. Зализняк).Русская языковая модель мира. М., 2002.Русский язык и внеязыковая действительность. М., 2002.Русский анекдот: текст и речевой жанр. М., 2002 (в соавт. с Е. Я. Шмелёвой).Ключевые идеи русской ...
Источник: B17.ru - Новые заметки в блоге.
Категории: Наука/Лингвистика, Филология
"Будем продолжать петь" - Рабинович показал свое отношение к "языковому вопросу"
Народный депутат Вадим Рабинович отреагировал на мнение языковеда Ирины Фарион о том, что нельзя давать образование и работу тем, кто не знает украинского языка. "Давайте скажем честно, это они снова поднимают перед выборами языковой вопрос, снова хотят разделить народ. Мы будем петь такие песни, которые мы хотим. У меня дома вечером, если выпьют по 50 грамм, поют и русские, и украинские песни. Они пусть бьются головой о стену, а мы будем продолжать петь их. Какая разница им? Это хамелеоны. При коммунистах они будут секретарями комсомольской организации, при националистах - руководителями националистов", - заявил Рабинович.
Источник: Gazeta.ua
Категории: Культура/Музыка · Наука/Лингвистика, Филология
19 сентября 1947 - Родился Виктор Ерофеев
Виктор Владимирович Ерофеев родился 19 сентября 1947 года в Москве, в семье советского дипломата Владимира Ивановича Ерофеева. Часть детства провёл с родителями в Париже. В 1970 году окончил филологический факультет МГУ и поступил в аспирантуру...
Источник: Памятные события сегодня...
Категории: Культура/Литература · Наука/Филология · Общество/Памятные даты, Образование
Гештальт-терапия: как проходит встреча?
Что происходит на консультации психолога? Как будет организована встреча, что мы будем делать? Что такое гештальт-терапия, как это работает?..Эти и другие вопросы закономерно возникают у клиента, когда он решает обратиться к психологу, особенно если это происходит впервые.Озадачив себя идеей записать видеоприветствие для своей страницы здесь, на сайте, я захотела рассказать именно об этом: как я работаю, чего можно ждать от сессии. А потом решила, что и в формате текста этим будет хорошо поделиться. Итак)Я психолог, гештальт-терапевт. Слово терапевт иногда вводит людей в заблуждение, его нужно пояснить. Я не врач, гештальт-терапия это немедицинское направление психотерапии, как и экзистенциальная, психоаналитическая, клиент-центрированная и другие модальности, терапией это называется по зарубежной традиции. А вообще, как филолог по первому образованию, скажу, что у греческого слова терапия есть разные значения, не только лечение , но и уход , забота , выращивание , и также такие замечательные ...
Источник: B17.ru - Новые статьи.
Категории: Наука/Филология, Психология
Древние тексты в современном мире. Часть 1.
"Древние тексты в современном мире" - культурно-просветительский проект, ставящий пред собой цель рассказывать о духовной культуре древности в формате edutainment (education+entertainment, просвещение в лёгкой для восприятия, гостеприимной форме подачи). Открытые лекции, занятия по филологии адресованы жителям Санкт-Петербурга, а также широкой аудитории русскоязычных пользователей сети "Интернет". Лекторами просветительского проекта выступят лучшие специалисты по истории библейской традиции, профессора из университетов и духовных учебных заведений, историки, филологи и богословы. Цель проекта - популяризация древних языков (библейский иврит, древнегреческий, славянский), а также просвещение в области истории духовных традиций древности.
Источник: Новости портала Богослов.Ru
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование · Общество/Религия/Христианство
Венгерские русисты узнали о месте и функции спорта в современной России
Выпускник магистратуры по русистике, автор изданной в мае 2018 года монографии о культурной истории футбола в России, сотрудник Института международных отношений и внешней экономики Шандор Аккерманн прочитал 19 сентября в будапештском Русском центре лекцию о месте и функции спорта в современной России. На лекцию пришли не только магистранты-русисты, но и слушатели других специальностей. Лектор отлично разбирается в истории спорта, спортивной дипломатии, и в вопросах актуальной политики. Собравшиеся получили обзор разных аспектов роли и истории спорта в России, начиная от первых "спортсменов-дворян" и до олигархов-собственников футбольных команд.
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Наука/Лингвистика, Филология · Общество/Образование
Московские студенты приехали на практику в Душанбе
17 сентября 2018 года в Русском центре Таджикского национального университета состоялась встреча студентов переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета (руководитель – преподаватель таджикского языка МГЛУ Сафармо Толиби), приехавших на языковую практику в ТНУ, со студентами и преподавателями отделения теории и практики перевода факультета русской филологии. Студенты рассказали о том, как они в МГЛУ изучают таджикский язык и культуру, стихи на таджикском языке. Во время учёбы студенты могут общаться на таджикском языке, обсуждать разные темы, выражать свои мысли. На занятиях преподаватели затрагивают исторические и культурные темы, посредством которых студенты могут познакомиться с историей и культурой Таджикистана. Гости рассказали, что им очень понравился Таджикистан, они расширили свои знания о нём, о таджикском языке, культуре, обычаях, традициях, достижениях в различных областях общественной жизни. Им также понравились занятия по таджикскому языку с опытными ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Наука/Лингвистика, Филология · Общество/Образование
Подборка шуток для всех, кто ценит юмор
Мальчик упал с крыши девятиэтажного дома. Упал головой прямо в подорожник — пока очнулся, всё уже зажило. *** Семейное положение: сплю в кровати по диагонали, потому что могу себе это позволить. *** Мой парень — филолог. На днях у нас в гостях была моя шестилетняя племянница, которая после пролитого на сарафан молока спросила: "Что мне одеть?" И в ответ получила от парня мини-лекцию про "надевать одежду, одевать Надежду". Выслушала она всё это, запомнила и говорит: "Ага, поняла, значит, укрываемся мы НАДЕЯЛОМ, а укрываем кого-то ОДЕЯЛОМ!" Парень уже третью ночь не спит, говорит, мол, у него вся жизнь перевернулась. *** Никогда не называй человека дураком. Лучше возьми у него в долг. *** Такое чувство, будто цель первого образования — понять, чем ты не хочешь заниматься всю оставшуюся жизнь. *** Любая школа автоматически получает статус гимназии, если трудовик и физрук закодируются. *** Без пруда не выловишь рыбку и с трудом. *** Я думаю, что если бы дети знали, что момент, когда они ещё сидят в коляске и ...
Источник: Фактрум
Категории: Наука/Филология
Дмитрия Львовича начитывают... // "Ардис", 2018 год
ЛИТРЕС: Портретная галерея. Выпуск 4 читает Владимир Левашёв длительность: 02:16:50 Известный писатель, поэт и литературовед Дмитрий Быков является также автором увлекательных, психологически точных портретов-эссе о творческих знаменитых людях. Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу, записанную на студии "Ардис", в которую вошли рассказы о Сергее Михалкове, Марке Твене, Юрии Тынянове, Александре Герцене и Л. Пантилееве. "в каждом заборе должна быть дырка" (с)
Источник: Дмитрий Львович Быков, писатель
Категории: Культура/Литература, Музеи · Наука/Филология
Проектостроение: не стоит сразу хватать сверху звезды
В ожидании открытия фестиваля "Артос", который в этот раз посвящен благотворительности, социальному служению и деятельности некоммерческих организаций, продолжаем разговор о том, насколько долгой может быть дорога от идеи до проекта, с какими проблемами можно столкнуться на этом пути, и какие ошибки делают новички. Сегодня на наши вопросы отвечает преподаватель кафедры филологии Московской духовной академии иерей Димитрий Барицкий. Что нужно, чтобы хорошая идея превратилась в проект? – По моему мнению, необходим заинтересованный человек, который будет эту идею двигать и для которого проект не будет чем-то, что сверху спустили, а он он должен это выполнить. В ином случае, по крайне мере, половина работы будет непродуктивной. Да и очень велик шанс, что сама идея провалится. Нужно, чтобы человек был увлечен. У меня железное убеждение: идея должна снизу созревать, а не сверху спускаться. По крайней мере, во всех проектах, которые я делал, у меня был личная заинтересованность. Мне кажется, это очень важно. ...
Источник: Приходы. Информационно-просветительский портал
Категории: Наука/Филология · Общество/Религия/Христианство
Литература: Стихотворение об осеннем настроении, которое бывает у каждого, и о том, что с этим делать
Эти строки написал Борис Чичибабин. Настоящая его фамилия Полушин, а родился он в Харькове в 1923 году. Окончил школу, поступил на истфак университета, но началась война, и Борис ушёл на фронт. Когда вернулся, поступил на филологический факультет, но доучиться не пришлось – в 1946 году его арестовали и отправили на Лубянку. Потому была Лефортовская тюрьма и ГУЛАГ. После освобождения работал бухгалтером и писал стихи. В 1972 году в самиздате вышел сборник его стихотворений, но официальных изданий его стихов не было – более 15 лет его имя замалчивали. Но это ничуть не преуменьшает ценности его творчества.
Источник: Kulturologia.Ru | Искусство во всех проявлениях
Категории: Культура/Литература · Наука/Филология
В Цхинвале наградили лауреатов премии имени Нафи Джусойты
В Юго-Осетинском государственном университете прошла церемония вручения национальной премии имени Нафи Джусойты в области литературы. На мероприятии присутствовали представители научной и творческой интеллигенции, студенты вуза, гости из Северной Осетии и Абхазии. Награды благотворительного фонда "Амонд" осетинским писателям и студентам факультета осетинской филологии вручили ректор ЮОГУ Вадим Тедеев, сестра Нафи Джусойты - Клавдия Джусоева и декан осетинской филологии СОГУ Борис Хозиев. Лауреатом премии также стал абхазский поэт и общественный деятель Геннадий Аламиа, который перевел "Ирон фандыр" Коста Хетагурова на абхазский язык. Благодарность за большой вклад в развитие отношений между двумя странами Аламиа выразил премьер Южной Осетии Эрик Пухаев. "Большое спасибо за ту работу, которую Вы проводили и проводите по укреплению отношений наших народов. Я думаю, не только великолепный перевод "Осетинской лиры", но и стихи Нафи Джусойты на абхазском языке увидят свет", - сказал премьер. Геннадий Аламия, в ...
Источник: АЛАНИЯинформ
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование
Инициация новичков в Русском центре
В будапештском Русском центре начался новый семестр – уже в неделю регистраций студенты первого и второго курса магистратуры по русистике познакомились друг с другом, с преподавателями, и с задачами предстоящих занятий. Экспозиция галереи "Форточки" под названием "Люди, идеи и годовщины в России" была адаптирована в формат викторины. Около 30 выдающихся деятелей российской истории и культуры становились персонажами настольной игры "Диксит", мы также проверили берёзу Русского центра в сквере факультета, которая прекрасно растёт. Самой интересной частью программы стал исторический эскейп-рум русистики. Из трёх команд только одной удалось выбраться из комнаты вовремя, но все участники получили массу впечатлений. Таким образом, репетиция исторического эскейп-рума, предназначеннго для Ночи исследователей прошла успешно.
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Культура/Музеи · Отдых/Игры · Наука/Лингвистика, Филология · Общество/Образование
Умер украинский диссидент и политзаключенный
В Киеве умер Юрий Бадзё украинский литературовед, публицист, общественно-политический деятель, участник национально-демократического движения в Украине в начале 1960-х годов, бывший политзаключенный. Ему было 82 года. Об этом "Исторической правде" сообщил бывший политзаключенный советских концлагерей, историк диссидентского движения Василий Овсиенко. Родился Юрий Бадзё 25 апреля 1936 года в селе Копыновцы, Мукачевского района Закарпатской области. Окончил филологический факультет Ужгородского государственного университета. За участие в шевченковских вечерах и акции протеста против политических арестов во время премьеры фильма Сергея Параджанова "Тени забытых предков" в августе 1965-го его уволили с работы. Бадзё исключили из КПСС, уволили из Института литературы, постепенно лишили возможности работать не только по специальности, но и в интеллектуальной сфере вообще, административно преследовали. Последние пять лет перед арестом ученый работал грузчиком в хлебном магазине. Написал труд "Право жить" о ...
Источник: Gazeta.ua
Категории: Культура/Литература · Наука/Филология
23 октября 1896 - Родился Роман Якобсон
Видный отечественный лингвист и литературовед, занимавшийся многими аспектами языка, - Роман Якобсон был выдающимся языковедом, филологом, родоначальником русского структурализма. Он оказал влияние на развитие гуманитарных наук не только своими...
Источник: Памятные события сегодня...
Категории: Культура/Литература · Наука/Лингвистика, Филология · Общество/Памятные даты
Генсек НАТО "оправдался" за бомбардировку Югославии
Генсек НАТО Йенс Столтенберг во время встречи со студентами филологического факультета Белградского университета попытался объяснить, зачем альянс бомбил Югославию в 1999 году. Столтенберг заявил, что удары по Югославии в марте-июне 1999 года наносились ради того, чтобы защитить гражданское население от этнических чисток и свергнуть режим президента страны Слободана Милошевича. "В Сербии ...
Источник: Вся Политика - Московский Комсомолец
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование · Общество/Политика/Европа · Общество/Военное дело
В центре Москвы разоблачили спекулянта
Качество самой повести – от фабулы до языка – вызывает, конечно, вопросы. Алогичные поступки героев, нестыковки в сюжете, несовершенный язык. Алексей Золотовицкий (не даром ведь учился на журфаке и играл в сериале "Филфак"!) постарался нивелировать все это, сократив книгу почти в два раза, убрав лишних, как ему показалось, героев, оставив за скобками тему преступности и коррупции, дописав куски текста про московские пробки и точечную застройку. Ну и переделав до кучи название в "Сделано в СССР". Ставить повесть, которая, очевидно, была задумана как драма верившего в советские идеалы поколения и которая оканчивается крахом главного героя, прямолинейно нельзя было. Поэтому Золотовицкий избрал для своей фантазии на тему 80-х форму эдакого капустника – веселого спектакля о том, что в СССР были и секс, и бизнес. Причем сама история парня из Пензы, который, начитавшись пролетарских классиков, мечтал сражаться с врагами социализма "на полях бесконечно ожесточенных дипломатических сражений", но в итоге стал ...
Источник: Дни.ру
Категории: Наука/Филология · Общество/18+
Языковеды: певцы и реклама нарушают нормы азербайджанского языка
Проблему с чистотой азербайджанского языка на телевидении и национальной эстраде, начавшуюся в стране после распада СССР и создания в стране большого числа телеканалов, отметили эксперты в Баку.
Источник: Sputnik Азербайджан - обновления новостей онлайн 24 часа
Категории: Культура/Телевидение · Наука/Лингвистика, Филология
Студентки СССР: какими они были
Фото: bigpicture.ru Золотое студенческое время. В СССР всегда чувствовалось четкое разделение на мужские и женские институты. На учителей и филологов учились в основном девушки. Еще одним местом, где концентрация слабого пола была высокой – это нархозы. Какими были советские студентки, смотрите в нашей фотоленте.
Источник: Информационное агентство "АМИТЕЛ"
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование
Влюблены, как прежде
Мы, Людмила Евгеньевна и Геннадий Петрович Авдеевы, познакомились в новогоднюю ночь 1965 года на балу в МГУ им.Ломоносова, где Людмила училась на филфаке, а Геннадий был студентом Института восточных языков. Через три года на старый Новый год состоялась скромная , но по-­студенчески веселая свадьба. По распределению уехали работать в Иран: Геннадий был переводчиком на металлургическом заводе в Исфагане, Людмила преподавала русский язык иранцам. По возвращении Геннадий работал в Союзе советских обществ дружбы (ССОД), защитил диссертацию. Людмила окончила еще факультет истории русского и зарубежного театра. И снова Геннадия направили в Иран, теперь уже на дипломатическую работу, а Людмила как журналист-международник работала собкором ряда изданий, преподавала русский язык и заведовала библиотекой для иранцев. Мы стали свидетелями исламской революции, ирано-иракской войны. А впереди была командировка на три года в Афганистан, в разгар военных действий. Оба мы — члены Союза ветеранов Афганистана, а Геннадий — ...
Источник: Агентство новостей Вечерняя Москва
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование
Русские писатели - будущим пастырям (Часть 1. Александр Архангельский, Алексей Варламов).
В преддверии 1 сентября к будущим пастырям обращаются те, чья творческая деятельность связана со словом - русские писатели. Цикл открывают напутствия литературоведа, писателя и тележурналиста Александра Архангельского и ректора Литературного института, писателя и публициста Алексея Варламова.
Источник: Новое на сайте МДА
Категории: Культура/Литература, Телевидение · Наука/Филология
Умер белорусский лингвист Федор Климчук
22 октября в Минске умер языковед, историк, лучший знаток языка и традиционной культуры Брестчины и Пинщины, Федор Климчук. Ему было 83 года.
Источник: Новости 21.by
Категории: Наука/Лингвистика, Филология
За что можно посадить человека в тюрьму?
Во всем мире за преступления. В Азербайджане за любовь к своему народу, к своей истории, к своему языку и за стремление их сохранить. Вот за это и был арестован один из лидеров талышского национального движения, филолог и публицист Фахраддин Абосзода (Аббасов Фахраддин Фарман оглы), которому в Азербайджане предъявили обвинения. И объявленный в федеральный розыск по инициативе ГСУ СГБ (главное следственное управление совета государственной безопасности) Азербайджана, Фахраддин Абосзода был арестован в России, где он намеревался получить политическое убежище и гражданство. И на тему ареста, Виртуальный Дискуссионный Клуб "Мысль" (ВДК "Мысль") и Информационно-Аналитическое Агентство "Кавказский обозреватель", задали вопросы экспертам. - Кахин, ведь Фахраддин Абосзада не первый из преследуемых активистов талышского движения. Какова судьба его предшественников? председатель Международного фонда возрождении талышской культуры, руководитель информационного сайта Тоlishpress.org ,Кахин Абилов (Мирзализаде) : ...
Источник: Красноярское Время
Категории: Наука/Филология
"Выдавливать раба". Олег Басилашвили о политике и театре
"Палата № 26. Больничная история". Так называется вышедшая в издательстве "Лимбус-пресс" новая книга Олега Басилашвили, которую он презентовал в середине сентября в Петербурге в открытой киностудии Лендок. Редактор книги филолог Борис Аверин написал о ней: "Первая книга Басилашвили ("Неужели это я?! Господи...", 2012 год, издательство ОЗОН - РС) разошлась на пять тиражей, и вот, наконец-то, мы дождались вторую. В ней события личной жизни автора тесно переплетены с событиями историческими, ведь он был в центре происходящих изменений в стране. Картина меняющегося мира описана в "Палате № 26" настолько живо, остроумно, интересно и таким ярким языком, что читается книга как увлекательный роман. Это настоящая литература". В своей книге Олег Басилашвили вспоминает очень много ярких эпизодов из политической жизни в России. Уже в самом начале он описывает заседание Съезда народных депутатов РСФСР 28 мая 1990 года, которое стало ключевым для политической карьеры Бориса Ельцина. Тогда всё решили буквально считанные ...
Источник: Радио Свобода
Категории: Наука/Филология
Греческий профессор-богослов рассказал студентам Киевской духовной академии о миссии священников и верующих
В Академии состоялась лекция известного греческого библеиста / kdais.kiev.ua В Киевской духовной академии и семинарии 12 октября состоялась лекция известного греческого библеиста профессора Петроса...
Источник: Информационное агентство УНИАН
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование · Общество/Религия/Христианство
На правах рекламы. Экскурсии по Уфе.
Добрый день, меня зовут Кристина Абрамичева и я провожу авторские экскурсии по Уфе с 2012 года (на русском языке). Имею два высших образования - филолог, искусствовед. Любой современный мегаполис похож на слоеный пирог – он состоит из разных культурных слоев, создающих современный облик города. В нынешней Уфе есть и шедевры дореволюционного зодчества, и монументальные здания советского периода, и интересные образцы современной архитектуры. На авторской пешеходной экскурсии по историческому центру вы сможете осмотреть Уфу с выигрышных обзорных точек, познакомиться с ее прошлым и настоящим, пройдясь по достопримечательным местам, взглянуть на лучшие образцы мозаичного искусства советского периода, примеры современного стрит-арта и яркие арт-объекты. В ходе экскурсии мы также изучим памятные места и знаки, посвященные тем, кто в свое время обогатил Уфу силой своего таланта: Рудольфу Нуриеву, Михаилу Нестерову, Сергею Аксакову, Федору Шаляпину, Загиру Исмагилову, Сергею Довлатову и щедростью своей души: ...
Источник: Хроники "Гипертекста"
Категории: Культура/Архитектура · Наука/Филология
Знакомство студентов из Клуж-Напоки с русским авангардом
5 октября 2018 года клужские студенты-русисты встретились с известным литературоведом, эссеистом, поэтом и переводчиком Лео Бутнару из Молдавии. В рамках лекции, прочитанной гостем, присутствующие имели возможность познакомиться с авангардистским течением в целом, с его ролью в сближении разных культур, а также со значением произведений русских авангардистов в развитии русской литературы ХХ века. Студенты с интересом слушали рассказы господина Бутнару о С. Есенине, В. Маяковском, А. Ахматовой, Н. Гумилёве, В. Хлебникове, В. Каменском и М. Цветаевой, чьё творчество они будут изучать в этом учебном году. Среди представителей румынского авангардистского течения Лео Бутнару остановился на творчестве таких видных представителей румынской культуры как драматург Э. Йонеско, поэт Т. Аргези, скульптор мировой известности К. Брынкуш, великий румынский мыслитель Э. Чоран. Во второй части лекции Лео Бутнару рассказывал студентам о своей переводческой деятельности, о трудностях и о прекрасной миссии художественного ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Культура/Литература · Наука/Филология · Общество/Образование
Это гордое имя – Учитель
С 4 по 6 октября в Русском центре Таджикского национального университета состоялись торжества, посвящённые Дню учителя. Организаторами выступили факультет русской филологии, Русский центр и Общество дружбы "Таджикистан-Россия". С профессиональным праздником преподавателей и студентов – будущих учителей – факультета русской филологии ТНУ поздравил декан факультета профессор Мухаметов Гафур. "Благодаря вашему добросовестному труду, неравнодушию и энтузиазму успешно развивается система образования в нашем государстве. Большой вклад вносит преподавательский коллектив в развитие, сохранение и продвижение русского языка в Таджикистане. Наши коллеги – преподаватели факультета, среди которых 4 доктора наук и более 25 кандидатов наук, авторы многочисленных учебников, учебных пособий, монографий по русскому языку для средних и высших школ. Наши студенты – победители республиканских и международных олимпиад, творческих конкурсов. Выражаю вам самые искренние слова благодарности и признательности за ваш труд", – ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование
"Музыка моя, слова…"
В День учителя Русский центр Бельцкого государственного университета им. А. Руссо и кафедра славистики провели литературно-музыкальную встречу "Музыка моя, слова…" с поэтами и писателями Молдавии, пишущими на русском языке. Её открыл Сергей Пагын, автор пяти поэтических сборников, финалист и дипломант Международного поэтического конкурса им. Н. Гумилева "Заблудившийся трамвай", лауреат премии "Молодой Петербург", победитель Международного поэтического конкурса "Эмигрантская лира" (в номинации "Неоставленная страна"). Вот одно из последних стихотворений поэта: Вновь к зиме Господь на землю сыплет инея сияющую соль. Скоро снег начнётся неусыпный, и людскую успокоит боль. А пока лишь музыка над всеми, и под нею в зыбкой тишине словом ты вычерпываешь время, и мерцает вечное на дне. Также гостем встречи стал писатель и переводчик, мастер прозаической миниатюры Михаил Поторак. Его проза опубликована в журналах и альманахах Молдавии, России, Белоруссии, Германии, он является автором нескольких сборников прозы, в ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Культура/Литература · Наука/Филология
"Языковый" законопроект является жестким по отношению к госслужащим – депутат
Принятый ВР "языковый" законопроект является достаточно жестким по отношению к госслужащим и публичной сферы, но при это не затрагивает частную жизнь украинцев. Об этом в комментарии корреспонденту ГолосUA сообщила народный депутат Украины Наталья Веселова. "Я как филолог могу сказать, что действительно, наш язык требует защиты. Вчера много разговоров точились про языки нацменьшинств. Но на самом деле если вы поедите в любую страну, где государственный язык защищен, то там толерантно ставятся к эмигрантам, к их культуре и языку, но государственный язык всегда защищен. Например, если вы захотите стать гражданином Германии, то вы должны сдать экзамен на знание немецкого языка. Если вы его не сдали, то никогда не получите гражданство этого государства. Считаю, что это абсолютно правильно, тем более, что тот законопроект, за который мы голосовали (№5670-д), то он наиболее жесткий к государственным служащим", - заявила депутат. По словам Н. Веселовой, это не нормально, когда сидит госслужащий не понимает ...
Источник: ГолосUA
Категории: Наука/Лингвистика, Филология · Общество/Политика
РЕПОРТАЖ: Научить языку, расписать кабинет, сшить костюм чирлидера - что еще по плечу молодому педагогу
Молодой педагог Марина Дроняева уже третий год преподает в Старосельской средней школе Витебского района. Окончив в 2016 году филологический факультет Витебского...
Источник: Новости 21.by
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование
Неделя российского образования проходит в Салониках
В канун празднования Дня учителя в Салониках началась Неделя российского образования. Россотрудничество совместно с Российским университетом дружбы народов пригласили педагогов и дипломированных преподавателей из числа посетителей Русского центра в Салониках на курсы повышения квалификации отделения балканистики, славяноведения и востоковедения Университета Македонии. Неделя российского образования началась 5 октября семинаром доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедры русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук В. П. Синячкина. Владимир Павлович и его коллеги – И. В. Сипунова, старший преподаватель и А. С. Иванова, кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин поделились с преподавателями актуальной информацией о новых технологиях в области русского языка и билингвизма. Также в этот день начались октябрьские курсы по русскому языку для школьников из частной ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Наука/История, Лингвистика, Филология · Общество/Памятные даты, Образование
Как изменилась Чечня за последние годы?
8 октября 2018 года под эгидой факультета славистики и Русского центра Государственного университета Чжэнчжи (о. Тайвань) прошла лекция на тему "История и культура чеченского народа". Лектором стал выпускник факультета славистики Чун Мэн Минь, который в прошлом учебном году был на стажировке в МГУ им. М. В. Ломоносова. Слушателями были студенты-русисты и все, кто интересуется историко-культурными особенностями чеченцев. У многих людей, безусловно, при слове "Чечня" возникают такие ассоциации, как террористы и война. Однако сегодняшняя Чечня сильно отличается от той, которая запомнилась с 1990-х - начала 2000-х годов. Чун Мэн Минь в вводной части своей лекции дал общие сведения о Чеченской Республике. Далее лектор познакомил слушателей с культурой и традициями чеченского народа. Поскольку лекция была посвящена истории чеченского народа, не упомянуть о войнах было нельзя. Чун Мэн Минь выступил с рассказом об этой грустной, но поучительной истории, а также о том, как город Грозный переживал тяжелейшие ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Наука/Филология · Общество/Образование
Dirty talk: как намекнуть партнеру, что тебе нравится говорить и слышать непристойности в постели
Грязные разговоры в постели — это очень искусный жанр словесности. В этом деле легко перегнуть палку и испортить весь эротический настрой. О том, как намекнуть партнеру, что во время секса ты хочешь говорить и слышать грязные словечки, рассказывают эксперты центра семейного и сексуального образования Secrets. Термин dirty talk не имеет русскоязычного аналога, а перевести дословно мы можем его только как "грязные разговоры", хотя на самом деле грязного в них ничего нет. Говоря об этом, мы, скорее всего, имеем в виду эротические разговоры во время секса, к которым, если захочется, можно подключать грубые слова или даже обсценную лексику. В область определения понятия dirty talk попадают и разговоры о сексе вне той ситуации, в которой партнеры им занимаются. То есть когда в разгар рабочего дня ты решишь написать любимому сообщение о том, что прямо сейчас хочешь заняться с ним любовью, это уже переводит вашу коммуникацию в разряд "грязной". И все же, несмотря на то что в грязных разговорчиках нет ничего ...
Источник: WMJ.ru
Категории: Наука/Филология · Общество/18+, Стиль жизни
Необязательные мемуары. Глава 6 - М-Э. Коллеги. Окончание
Пятая глава Лучшие люди "Мегаполис-Экспресса", хотя и не все. Слева направо - Виктор Ядуха, Дуда, Игорь Зайцев, Леня Кудрявцев, я и Вадим Трухачев. Вот с него и начну. И этой главой завершу рассказ про "М-Э" Мирный атом Вадик - человек талантливый и незаурядный. Его филологическое образование никогда не лежало и не лежит мертвым грузом прошлого. Прекрасный редактор, тонкий стилист и не дилетант в поэзии. Еще один по-настоящему креативный человек, не столь всеобъемлющий, как Дуда, но тоже кипел замыслами, которые знал, как реализовать. К сожалению, вам придется поверить мне на слово. Вадик, например, выпустил книжечку стихов, и один экземпляр, естественно, подарил мне, тем более, что я написал нечто вроде эмоциональной рецензии на задней обложке книги, где назвал Трухачева "мирным атомом" - за мощную взрывную силу, направленную исключительно в мирных целях, но я эту книжечку никак не могу найти, чтобы сфотографировать и процитировать. У Вадика много еще стихов, остроумных басен и небольших поэм - но и их я ...
Источник: Николай Троицкий
Категории: Бизнес/Промышленность/Энергетика/Электро · Культура/Литература · Наука/Филология
Эстетика советских плакатов на космическую тему
1 октября 2018 года под эгидой факультета славистики и Русского центра Государственного университета Чжэнчжи (о. Тайвань) прошла лекция "Эстетика советских плакатов на космическую тему". Лектором стала доцент Института искусств и начальник отдела общественных связей музея Государственного университета Чэнгуна У Ифан. На лекцию была приглашены и декан факультета славистики Янь Динцзя и профессор Лай Инцюань. Главными слушателями лекции стали студенты университета и те, кто интересуется историей советской космонавтики. У Ифан в вводной части своей лекции выступила с рассказом об агитационных плакатах вообще в советское время. Далее, упоминая о важнейших событиях советской космонавтики, лектор показывала слушателям многочисленные плакаты и такие мультфильмы о космосе, как "Полёт на Луну", "Белка и Стрелка" и другие. Особое внимание было уделено эстетическим функциям космических плакатов. Как указала лектор, в них в качестве составляющих довольно часто используются два цвета: синий и оранжевый. Учёный также ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Наука/Филология · Наука/Космос/Космонавтика · Общество/Образование
Наука ли психология?
Я думаю, всем психологам знакома ситуация, когда в психологии как науке весьма сомневаются. Она, мол, опирается, скорее, не на факты, а на некие абстрактные теории о человеческом душе, которая вообще наполовину вымысел.Жинетт Парис в книге Мудрость психики писала: Я считаю более продуктивным принять как факт, что глубинная психология не является естественной наукой, никогда ею не была и не будет. Она была, есть и останется одной из гуманитарных наук. Так давайте отталкиваться от этой концепции. Разве мы не считаем науками филологию и философию?Душа (психика) не то, что можно легко и просто препарировать и разложить на факты. Однако, она полна вполне ощутимых метафор, глубин и смыслов. Стоит к ним приблизиться, погрузиться в них с осторожностью и трепетом, и таинственная правда душа откроет нам себя.
Источник: B17.ru - Новые заметки в блоге.
Категории: Наука/Филология, Психология
Лолита: история из жизни или фантазия Набокова
Американский литературовед считает, что разгадала тайну Лолиты Владимира Набокова.
Источник: Видео новости | смотреть на Newstube.ru
Категории: Культура/Литература · Наука/Филология
Поток книг по русистике
В будапештском Русском центре проходили презентации новых книг по русистике, среди авторов которых есть и сотрудники центра. Вышла в свет книга "Идеи и дела" в издательстве "Аквилон", (редактирование Майи Петровой). Авторы – представители международной (американской, британской, китайской, итальянской и – главным образом – российской) русистики. Сборник посвящён 65-летнему юбилею основателя Русского центра, профессора Дюлы Свака и первым трём десятилетиям существования будапештской школы исторической русистики. В книгу включены программы конференций и симпозиумов, организованных Центром русистики за 30 лет, что создаёт впечатляющую картину научной деятельности центра на 95 страницах. В книг также помещён перечень всех изданий центра и полная библиография работ Дюлы Свака. Издание богато иллюстрировано фотографиями заметных событий. Сборник "Столетие русской революции 1917 года и её значение в мировой истории и культуре / The Centenary of the 1917 Russian Revoltion(s): its Significance in World History", ...
Источник: Фонд Русский Мир: новости Русских центров
Категории: Наука/Лингвистика, Филология
Алина Михайлова: "Я хочу творить красоту в жизни и на сцене"
Алина Михайлова – очень яркая и отзывчивая девушка. Еще в детском саду ей сказали, что она никогда не будет танцевать, но девушка доказала обратное. О том, как из танцовщицы гоу-гоу и русского филолога стать участницей шоу "Танцы" и хореографом Алина поделилась и с нами.
Источник: Общество - Новости Даугавпилса и Латвии. Видео новости дня на Грани.LV
Категории: Культура/Танец · Наука/Филология · Общество
Сегодня день рождения члена Совета, председателя межгосударственной телекомпании "МИР" Радика Батыршина
Радик Батыршин - кандидат филологических наук, профессор, заведующий отделением деловой и политической журналистики Высшей школы экономики. Он работал на руководящих должностях российских федеральных телеканалов, более 100 раз был командирован в "горячие точки", принимал участие в переговорах по освобождению заложников и имеет цел ряд наград.
Источник: Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека
Категории: Наука/Филология · Общество/Право · Общество/Государство/Россия/Президент
Исполнилось 110 лет со дня рождения Ираклия Андроникова
В Москве прошел еще один вечер памяти. Исполнилось 110 лет со дня рождения Ираклия Андроникова - писателя, литературоведа, блестящего рассказчика, чьи выступления на эстраде всегда проходили в переполненных залах. Из Музея имени А. С. Пушкина сообщает Юлия Кундрюкова.
Источник: Телеканал «Культура»
Категории: Культура/Литература, Музеи · Культура/Телевидение/Телеканал «Культура» · Наука/Филология
Теги: Новости - Филология
Просмотров: 28 | Добавил: creditor | Теги: Новости - Филология | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close