Главная » словарь компьютерных терминов
22:34
словарь компьютерных терминов
словарь компьютерных терминов

1GL [First Generation Language] язык первого поколения, уровня 1GL
2GL [Second Generation Language] язык второго поколения, уровня 2GL
3D [Tree-dimensional] трехмерный
3GL [Third Generation Language] язык третьего поколения; язык уровня 3GL
4GL [Fourth Generation
Language] язык четвертого поколения, уровня 4GL
5GL [Fifth Generation
Language] язык пятого поколения, уровня 5GL
A/D [Analogue/ Digital]
(преобразователь) аналог-код (цифра)
A/Z алфавитный порядок
abbreviation сокращенное наименование
abend [ABnormal ENDing] —
ненормальное завершение процесса
ability 1) возможность; 2) способность conversational - способность к диалогу traffic - способность к информационному обмену tuning - перестраивае-мость
abnormal неработоспособный
abonent абонент
abort [ABT] 1) выбрасывание задачи; 2) прерывать
abridge сокращать; укорачивать
abstract 1) аннотация; 2) реферат; 3) абстрактный
abuse неправильная эксплуатация
АС 1) [Access Class] класс доступа; 2) [Alternating Current] переменный ток
accelerate ускорять; ускоряться
accelerator ускоритель, акселератор — устройство для ускорения выполнения специфических вычислительных задач (графические преобразования, арифметика с плавающей точкой, нейроалгоритмы)
accept 1) одобрять; 2) принимать
access 1) доступ; 2) выборка; 3) обращение; 4) достигать
~ Access СУБД (система управления базами данных) компании Microsoft; - Basic встроенный язык программирования в СУБД Microsoft Access
accessing 1) организация доступа; 2) подключение random - произвольный доступ
accessories принадлежности account 1) счет, бюджет, учетная запись (логический объект для идентификации пользователей и учета их действий в компьютерных сетях и теле: коммуникационных службах); 2) бухгалтерия, бухгалтерский учет; 3) постоянный клиент (фирма) user - 1) счет пользователя; 2) учетная запись пользователя (в сети)
accounting software бухгалтерское ПО (программное обеспечение)
accumulation сбор, накопление i
~ of errors накопление ошибок, накопление погрешностей roundoff - накопление ошибок округления, приближения
accumulator 1) аккумулятор (устройство для сохранения электрического заряда); 2) в микропроцессорах — специальный регистр, используемый в арифметических операциях
accuracy 1) точность; 2) погрешность
absolute - абсолютная погрешность
relative - относительная погрешность
acknowledgement 1) благодарность; 2) подтверждение приема
abbreviated ~ сокращенное подтверждение приема пакета
alarm - подтверждение предупреждающего сигнала
ACL [Access Control List]
списки контроля доступа — элемент защиты в системе Windows NT

ACS
ACS [Automated Cartridge System] автоматизированная картриджная система
acquisition 1) получение;
2) приобретение; 3) сбор
action 1) действие, воздействие; 2) поведение; 3) операция
input - входное воздействие
keyboard ~s манипуляции на клавиатуре protective ~ защитная мера
random - случайное воздействие
activate активизировать activation вызов actual фактический
acyclic 1) апериодический; 2) непериодический
adapt 1) адаптировать; 2) настраивать; 3) приспосабливать
adapter 1) адаптер; 2) контроллер; 3)переходное устройство
network - сетевая плата on-line - адаптер межпроцессорной связи
ADC [Analog-Digital Converter] АЦП (аналого-цифровой преобразователь)
AD/ Cycle инструменты поддержки сопровождения ПО
add 1) сложение, складывать; 2) добавлять
addend следующее слагаемое, второе слагаемое
adder сумматор
exponent ~ сумматор порядков
parallel ~ параллельный сумматор
pipeline - конвейерный сумматор
serial - последовательный сумматор
add-in 1) встроенный, дополнительный; встраиваемое
дополнительное устройство 2) дополнительный модуль, расширение,
add-ins дополнения
addition сложение; суммирование
bitwise - поразрядное суммирование
additional дополнительный
additive colors аддитивные цвета —- цвета, порожденные излучающими объектами
add-on 1) дополнение; 2) расширение, дополнительный модуль к программе, продукту - card плата расширения
address адрес, адресовать adequacy адекватность
ADF [Automatic Document Feeder] 1) автоматический загрузчик оригиналов в копировальном устройстве; 2) автоматическое устройство для додачи бумаги
ad hoc 1) незапланированный доступ; 2) эпизодический доступ
adjacent смежный; соседний; прилежащий
adjust 1) внесение поправок; 2) настраивать; 3) подгонять; 4) регулировать; 5) юстировать
adjustable 1) настраиваемый; 2) регулируемый
adjustment 1) выравнивание; 2) настройка; 3) подгонка; 4) регулировка; 5) установка; 6) юстировка code - упорядочение кодов fine - 1) плавная регулировка; 2)точная настройка least-squares ~ вычисление
методом наименьших квадратов
line ~ установка интервалов
ADL 1) [Automated Data Library] автоматизированная библиотека данных;
2) [Animation Description Language] язык описания мультипликационных изображений; язык ADL
3) [Adress Data Yatch] защелка адреса данных
AdLib звуковой адаптер (для IBM-совместимых ПК)
ADMA [Advanced Direct Memory Access] улучшенный прямой домтуп к памяти
ADMD [ADministration Management Domain] сеть административного управления, входящая в Интернет
administrator администратор, управляющий
admissibility 1) возможность; 2) допустимость
ADN 1) [Any Day Now]
«в любой день, начиная с сегодняшнего» (сокращение в Интернете);

ADN______________________
2) [Advanced Digital Network] усовершенствованная цифровая сеть
adornment элемент управления, расположенный по краю центральной области окна, например, полоса прокрутки, линейка и т.п.
ADS [AutoCAD Development system] инструментальная система для AutoCAD
ADSL [Asymmetrical Digital Subscriber Line] асимметричная цифровая абонентская линия
advance 1) аванс; 2) опережение; 3) перемещение; 4) прогресс; 5) упреждение line - перевод строки
advanced 1) перспективный; 2) улучшенный
АЕС [Automatic Error Correction] автоматическая коррекция ошибок
AEL [Acceptable Emission
Limit] допустимый уровень излучения
AES 1) [Auto Emulation Switching] автоматическое переключение режима автоматического распознавания принтером управляющего языка входного текста (эмуляции)
AFAIK [As Far As I Know] «насколько я знаю» (сокращение в Интернете)
AFAIR [As Far As I Remember] «насколько я помню» (сокращение в Интернете)
afterglow:
screen - послесвечение экрана
short - кратковременное послесвечение
agenda 1) список основных операторов
agreement соглашение license ~ лицензионное соглашение; лицензия nondisclosure - соглашение о неразглашении (о нераспространении)
AGRAS [Antiglare, Anti-reflection, Antistatic] антибликовая, противоотража-ющая и антистатическая (поверхность экрана)
AI — 1) [Artificial Intelligence] искусственный интеллект; 2) [Analog Input] аналоговый ввод, вход
AIB [Audio Interface Board]
интерфейсная аудиоплата (звуковая плата портативного ПК)
aiding оказание помощи
aids вспомогательные средства
computer - средства вычислительной техники debugging - средства отладки
installation - средства ввода в действие programming - средства программирования simulation - средства моделирования
testing ~ средства тестирования .
training ~ средства обучения
AIFF [Audio Interchange File Format] файловый
формат для обмена аудиоданными
air brush аэрозоль, аэрограф, баллончик (инструмент в растровых графических редакторах)
AIUI [As I Understand It]
«насколько я понимаю* (сокращение в Интернет)
AIX [Advanced Interactive Video] версия UNIX (распространяется IBM для PC/2, RS/6000 и Power PC)
AJM [AntiJam Margin] запас помехоустойчивости
ALAP [As Later As Possible]
«как можно позже» (метод планирования работ в управлении проектами)
alarm 1) аварийный сигнал, тревога; 2) будильник
alert предупреждение об ошибке
algebra алгебра
boolean - булева алгебра
event ~ алгебра событий
linear - линейная алгебра
ALGOL [ALGOrithmic Language] язык Алгол; один из первых процедурных языков, созданный в 60-х годах XX века; в настоящее время практически не используется
algoristic детерминированный
algorithm алгоритм
arbitrary ~ произвольный доступ
authorized - санкционированный доступ

algorithm

branching - ветвящийся алгоритм
clustered - групповой доступ
conflict-free ~ бесконфликтная выборка
compression - алгоритм сжатия
computing - вычислительный алгоритм
convergent ~ сходящийся алгоритм
decision - алгоритм выбора решения
for channel - алгоритм (обеспечения) доступа к каналу
network - доступ к сети random ~ произвольная выборка
optimization ~ алгоритм оптимизации
prediction ~ алгоритм прогнозирования
real-time - доступ в реальном времени
restricted - ограниченный доступ
routing - алгоритм трассировки
shared - коллективный доступ; совместный доступ
software - программно-реализованный алгоритм
zero - немедленный доступ, сверхбыстрый доступ
АИ Baba метод шифрования, разработанный фирмой Microsoft
alias псевдоним, имя (совокупность имен), под которыми пользователь учитывается в системе
aliasing ступенчатость — эффект ступенчатости на линиях при разрешении монитора (печатающего устройства), превосходящем разрешение самого изображения
align выравнивать
aligned выровненный
left - выровненный по левому краю
right ~ выровненный по правому краю
alignment выравнивание, например в текстовых и графических редакторах; основные виды: center, bottom, top, left, right, justify
all-digital полностью цифровой
allocate размещать (в запоминающем устройстве), выделять (ресурсы)
allocator 1) блок распределения; 2) программа распределения
allophone аллофон allowable допустимый
allowance допуск
alloy recording запись на носитель с помощью изменения состава записывающего слоя
Alpha APX 64-разрядный RISC- процессор (разработка корпорации Digital Euipment)
alpha blending наложение двух изображений с разной прозрачностью
alpha testing альфа-тестирование; первый этап тестирования программного продукта, как правило, самим производителем
alpha value (alpha level, alpha channel) альфа-канал — специальный слой изображения, определяющий «прозрачность» RGB-точки исходного изображения; Альфа-каналы используются для хранения информации, которая не выводится на печать и на экран, и их
содержание строго соответствует содержанию каналов цвета
alphabet алфавит lowercase - алфавит нижнего регистра master - основной алфавит uppercase ~ алфавит верхнего регистра
Alphabetic 1) алфавитный; 2) буквенный
alphabetize упорядочивать по алфавиту
alpha-numeric алфавитно-цифровой
ALS [Automatic Line
Switching] автоматическое переключение напряжения питания
altering 1) изменение; 2) изменение информации
alternation 1) дизъюнкция;
2) логическое сложение;
3) преобразование
ALU [Arithmetic-Logic Unit]
арифметико-логическое устройство, АЛУ; модуль процессора, реализующий арифметические и логические операции

AM
AM 1) [Amplitude Modulation] амплитудная модуляция; передача информации путем изменения амплитуды сигнала; 2) [Active Matrix] активная матрица (ЖК-дисплея)
АМА [Automatic Message Accounting] автоматический учет сообщений
ambient light окружающий цвет - цвет материала в тени; чаще — свет, отраженный от участка материала, освещенного рассеянным (отраженным от других объектов)светом
ambiguity неоднозначность
АМСА [Apple Media Control Architecture] архитектура управления носителями информации фирмы Apple
(для мультимедиасистем на базе моделей Macintosh)
amend редактировать
amendment 1) изменение; 2) поправка
AMIC [Alternating Mark Inversion Coding] кодирование изменением полярности элементов
AMIN, ASEC, AFRAME абсолютная временная шкала адресации содержимого
компакт-диска
AMIS [Audio Messaging Interchange Specification]
спецификация обмена речевыми сообщениями
AMLCD [Active-Matrix Liquid-Cristal Display]
жидкокристаллический дисплей на активной матрице
amount 1) количество; 2) объем error ~ величина ошибки
ampersand амперсанд— знак «&», имеющий значение союза «и», а также используемый для обозначения одноименной логической операции
amplifying усиление
AMPS [Advanced Mobile Phone Service] американский аналоговый стандарт сотовой связи, в настоящее время практически не используется в густонаселенных районах из-за малого количества активных абонентов в пределах одной соты, а также по причине
низкой защиты от «двойников» и прослушивания
amputate отсекать
analog computer, analog machine аналоговая ЭВМ
— вычислительное устройство, использующее для математического моделирования реальные, аналоговые процессы (в основном электромагнитные колебания, напр., свет)
analogue [analog] аналоговый
analogy аналогия
analysis 1) анализ; 2) исследование
- of variance мат. дисперсионный анализ best-route ~ анализ оптимального маршрута correlation ~ мат. корреляционный анализ
linear programming - анализ методом линейного программирования logistic ~ логический анализ
numerical ~ мат. факторный анализ
spectral ~ мат. спектральный анализ
statistical - мат. статистический анализ
trace - анализ кривых variance ~ дисперсионный анализ
analyst 1) аналитик; 2) исследователь; 3) постановщик задач.
highly-rated ~ квалифицированный исследователь' low-rated - неквалифицированный исследователь network ~ системотехник; специалист по сетям program - программист-постановщик
system - системный аналитик; специалист по системному анализу
analyst-programmer системный программист
analytical аналитический
analyzer анализатор circuit ~ схемный анализатор
emergency ~ анализатор аварийного состояния interrupt - анализатор прерываний
spectrum - анализатор спектра
signal ~ анализатор сигнала speech - анализатор речи
ancestor предок, предшествующий элемент
~ method метод предшествования
~ object порождающий объект
anchor якорь, метка, указывающая на положение объекта в документе, например в гипертекстовом документе
- cell опорная ячейка (в таблицах)
anchor point опорная точка
— элемент сегмента контура - начальный и конечный узел
ancillary дополнительная,вспомогательная
anding выполнение операции "И"
AND-to-AND логическая схема "И-И"
AND-to-OR логическая схема "И-ИЛИ"
angle угол left ~ левый угол right - 1) правый угол; 2) прямой угол viewing - угол зрения
ANI [Automatic Number Identification] автоматическое определение номера
animated живой
animation анимация — искусственное представление движения в кино, на телевидении или в компьютерной графике путем отображения последовательности рисунков или кадров с частотой, при которой обеспечивается целостное зрительное восприятие образов
annex- приложение
annihilation уничтожение
annotation аннотация
annonciation объявление
anonymous анонимный—разновидность доступа к FTP-серверу; слово используется в качестве имени (иногда наряду с электронным адресом в качестве пароля) для входа
answer 1) ответ; 2) реакция
answering machine автоответчик
antenna-tunning антенная настройка
anti-aliasing сглаживание — механизм, используемый
для устранения неровностей краев изображения
antibugging защитное программирование
anticipate 1) опережать; 2) упреждать
antijamming помехоустойчивость
antivirus антивирусный
АОСЕ [Apple Open Collaboration Environment] открытая среда взаимодействия фирмы (Apple набор интерфейсов прикладного программирования)
АР [Access Point] точка доступа
АРА [All Points Addressable] все адресуемые точки (графический режим вывода)
apart отдельно
aperiodic апериодический; непериодический
API [Application Program Interface] интерфейс прикладных программ; интерфейс API
АРРС [Advanced Program-To-Program Communications] протокол (разработан IBM как часть ее архитектуры SNA)
АРРС/РС пакет IBM, реализующий протокол АРРС на PC
append 1) добавление записи; 2)добавлять
applet аплет — небольшое приложение, написанное, как правило, на языке Java
AppleTalk сеть, разработанная фирмой Apple
application 1) приложение;
2) прикладная задача;
3) использование; 4) применение
database - СУБД-приложе ние
multiuser ~ многопользовательская система network - сетевое приложение
real-time ~ прикладная система реального времени
applied прикладной
approach 1) метод; 2) подход; 3) принцип; 4) приближение
-optimization - метод оптимизации
-probabilistic - вероятностный подход
approval подтверждение
approximate 1) аппроксимировать; 2) приблизительный
approximation аппроксимация; приближение close - хорошее приближение exact ~ точное приближение successive ~ мат. последовательное приближение
apps приложения desktop - приложения для ПК; офисные приложения
АРХ [Attach Processor Executive] операционная система
arbitrary 1) произвольный; 2) случайный
arbitration арбитраж — совокупность правил, определяющих порядок обработки одновременно поступивших запросов
Archie один из сервисов Интернета, система серверов и программного обеспечения для поиска файлов на FTP-серверах
arching архивирование
architecture 1) архитектура;
2)структура computer - архитектура вычислительной машины или системы databank - архитектура банка данных distributed - распределенная архитектура network ~ архитектура сети parallel - параллельная архитектура pipelined - конвейерная архитектура tree-structured - древовидная архитектура
archive 1) архив; 2) архивировать
archive-in загружать из архива archiver архиватор
area 1) область; участок; 2) площадь command ~ область команд data - область данных output - буфер вывода routing - область трассировки search ~ область поиска
argument 1) аргумент; 2) независимая переменная
arithmetic арифметика, арифметический binary - двоичная арифметика decimal - десятичная арифметика double-precision ~ арифметика с двойной точностью integer ~ целочисленная арифметика parallel - параллельная арифметика serial - последовательная арифметика
arjive архив, полученный с помощью программы ARJ
ARLL [Advanced RLL] метод записи на жесткие магнитные диски
arrange 1) размещать;2) располагать; 3) упорядочивать
arrangement 1) приспособление; 2) размещение; расположение; установка; устройство
array 1) массив; 2) матрица;3) решетка; 4) сетка;5) таблица; 6) упорядоченная последовательность two-dimensional - 1) двумерный массив; 2) двумерная решетка
~ processor векторный процессор
arrival 1) вход пользователя в систему; 2) поступление; 3) прибытие
arrow стрелка scroll ~ кнопка прокрутки
art художественный clip- 1) графическая вставка (в тексте); 2) иллюстративная вставка computer - машинное творчество line - штриховая графика tone - полутоновые иллюстрации
artificial искусственный - intelligence искусственный интеллект
artwork 1) топологический чертеж; 2) художественное произведение
ASAP [As Soon As Possible]«как можно скорее» (сокращение в Интернете)
ascender надстрочный элемент
ASCI [Accelerated Strategic Computing Initiative] инициатива по скоростным стратегическим вычислениям — программа, инициированная Министерством энергетики Сша с целью создания суперкомпьютеров для моделирования подземных ядерных взрывов

ASCII [American Standard Code for Information Interchange] американский стандартный код обмена информацией; способ представления 128 алфавитно-цифровых символов в виде 8-разрядного двоичного числа
ASD [Automated Software Distribution] автоматизированное распространение программного обеспечения
ASF [Automatic Sheet Feeder] автоматическая подача бумаги в принтере
aside экранная сноска askable запрашиваемый
aspect ratio зрительное отношение — коэффициент отношения ширины изображения к его высоте, т.е. AspRat = Xsize / Ysize
ASR [Automatic Speech Recognition] автоматическое распознавание речи
assay количественный анализ
assembler 1) ассемблер;2) компонующая программа; 3) программа сборки
assessment оценка
assign 1) назначать; 2) присваивать
association 1) ассоциация; 2) ассоциативный data - идентификация данных
assumption 1) допущение;2) предположение closed-world - необоснованное предположение oversimplified - грубое допущение plausible - правдоподобное допущение
assurance 1) гарантирование; 2) обеспечение statistical - статистическая достоверность
asterisk звездочка .«*» asymmetry асимметрия asymptotic асимптотический
ATE [Automatic Test Equipment] автоматическая система контроля
ATF [Automatic Track Finding] автоматическое слежение за дорожкой носителя информации
ATSC [Advanced Television System Committee] стандарт цифрового телевидения высокой четкости, принятый в США в 1996 году, позже утвержден в других странах (Австралия, Бразилия и др.); первое вещание началось в 1998 году
attach 1) прикреплять; присоединять; 2) вложить файл в сообщение
attachment 1) прикрепление;2) приложение к письму (при посылке письма по электронной почте)
file - присоединение файлов к передаваемому тексту (в системах электронной почты)
attenuation затухание (сигнала)
attribute 1) атрибут; свойство; характеристика
audio 1) звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура; 2) аудио;3) звуковой
audit 1) контрольная проверка; 2)аудит
auditor средство контроля code - проверка правильности ввода команд
augend слагаемое
augment 1) приращение;2) прибавлять; пополнять;3) увеличивать
autcode автокод
authentication 1) аутентификация; опознавание; проверка подлинности; 2) проверка имени пользователя (процесс определения идентичности пользователя, пытающегося получить доступ к системе)
- of message проверка подлинности сообщений
- of user идентификация пользователя password - идентификация пароля
authenticity достоверность author автор
authority 1) основание; 2) источник
authorization 1) разрешение на доступ; 2) предоставление права
accens - разрешение доступа program - разрешение на использование программы
authorized 1) разрешенный; 2) санкционированный
autocorrelation автокорреляция, автокорреляционный auto-feed автоматическая
подача (бумаги)
auto-focus устройство автоматической фокусировки
autojoin автозамыкание: в графических редакторах автоматическое соединение близко расположенных точек для образования замкнутого контура
autoalingment автовыравнивание
autoload автозагрузка autologin автовход
automatic 1) автоматизированный; 2) автоматический
- margin автоматическое выравнивание края текста
automation 1) автоматизация; 2) автоматика
Auto PC автомобильный ПК Спецификация, предложенная Microsoft на основе ОС Windows СЕ для автомобильных компьютеров
autonomous автономный
autoprogrammable самопрограммирующийся
autorestart автоматический перезапуск
autoreport автоотчет
autostart автоматический запуск
autothread автозагрузка
autovision техническое зрение
auxiliary вспомогательный, внешний
available 1) доступный; 2) наличный
average средние ~ of distribution математическое ожидание - arithmetic среднее арифметическое geometrical - среднее геометрическое
AVD [Alternating Voice and Data ] попеременная подача голоса и данных
AVI [Audio-Video Interleaved] формат файлов для хранения видеофильмов
А-В
AVNP [Autonomous Virtual Network Protocol] протокол автономной виртуальной сети
avoidance предотвращение
AVR [Automatic Voice Recognition] автоматическое распознавание голоса
axiom аксиома
axis 1) ось (в каком-л. механизме); 2) координатная ось

В

b&w [black&white] 1) черно-белый; 2) монохромный В4 [be four = before] «до того»
(сокращение принятое в Интернете)
back: card - оборотная сторона платы loop - возврат к началу цикла
back door лазейка, потайной ход — способ обхода системы защиты, умышленно или случайно оставленный разработчиками
back up 1) выполнять резервное копирование;
2) возвращать систему в состояние, предшествовавшее сбою
backboard 1) задняя панель; задняя стенка; 2) объединительная плата
backbone опорная магистраль ~ высокоскоростная линия или несколько линий, соединяющих сетевые сегменты в единую систему
background 1) фон, задний план; 2) вспомогательная информация;
- application фоновая программа — программа, которая выполняется, но не является активной
- [mode] фоновый режим; в многозадачной операционной системе — выполнение задач с низким приоритетом
- color цвет фона display фоновое (программное) обеспечение дисплея
foreground-initiated - фоновая работа, инициированная приоритетным заданием
- image фоновое изображение
- printing фоновая печать
- processing фоновая обработка
- program фоновая программа — программа, работающая в фоновом режиме
~ queue очередь фоновых задач
backgrounding 1) организация фоновой обработки данных; 2) решение задач с низким приоритетом
backing резервирование
backing out отмена
backing up восстановление предшествующего состояния (файлов или базы данных)
backlog 1) журнал заказов;2) незавершенная работа, невыполненная работа;
3) число непереданных
пакетов
backlit экран с задней подсветкой
backoff возврат, откат, например, к предыдущему состоянию при выполнении программы
BackOffice Microsoft система для управления сетью масштаба предприятия
backout 1) возврат (в точку рестарта программы);2) отменять
backplane 1) системная плата (компьютера); 2) (задняя) объединительная панель или плата (для сетевого модульного устройства); 3) кабельная укладка (для соединения с компьютером устройств)
back-propagation [BP] обратная связь при самообучении нейронной сети
backslant шрифт с наклоном влево
backslash обратная косая черта, «\»; используется в некоторых ОС в качестве разделителей имен подкаталогов
backspace 1) возврат, возвращаться; 2) клавиша возврата на одну позицию
3) перемещаться обратно, реверсировать
- a file возвращаться на один файл назад
- a record возвращаться на одну запись назад destruktive - возврат с удалением
nondestructive ~ возврат без удаления
backspark 1) закрывающая кавычка; 2) проф. обратный апостроф (название символа)
back-to-back transceivers каскадное включение приемопередатчиков; используется для реализации функ-ции повторителя в сети ISDN
backtrace 1) обратная трассировка,обратное отслеживание 2) след
backtracking 1) возврат к предыдущему состоянию;2) механизм возврата;3) поиск с возвратом
backup (copy) 1) поддержка; 2) вспомогательные средства; 3) резервная копия файла, файловой системы;* 4) средства резервирования
- archicve архивная копия,архивный дубликат
- device накопитель резервного копирования
- disaster аварийный резерв
- file резервная копия файла
~ functional функциональный резерв, средства функционального резерви-роваия
- last последнее дублирование
~ tape устройство для получения страховых копий на магнитной ленте
- server сервер резервного копирования
- system система архивации
backward обратный
- chaining обратная цепочка рассуждений — один из методов поиска решения в экспертных системах
circuit board ~ монтажная сторона платы ~ compatible совместимый назад (не исключающий использования прежних версиц или модификаций)
bacterium бактерия— тип компьютерного вируса
bad дефектный; неисправный ~ track дефектная дорожка
- дорожка на оптическом или магнитном накопите-ле, непригодная для записи/ считывания информации
badge карточка
bagbiter дурак (блок вычислительной системы, ведущий себя непонятно)
balance равновесие, уравновешивать
balancing уравновешивание fine - плавная регулировка line - установка интервалов
ball:
control ~ шаровой манипулятор
track(ing) - шаровой манипулятор (для управления движением курсора)
band лента, ленточный
- confidence доверительная область, доверительный интервал
- errating поле ошибок
- quard поле допусков pass - полоса пропускания significance ~ интервал значимости
banding сжатие с потерей информации путем выделения полосы частот
bandwidth полоса пропускания, ширина полосы (пропускания), диапазон частот, разность между наибольшей и наименьшей частотами передающего канала, напр. 300— 3400 кГц — стандартная полоса телефонного канала
bang восклицательный знак (название символа)
bank 1) банк; 2) группа устройств
~ data информационный банк, хранилище данных
bank-by-phone банковские сделки с использованием телефонных каналов связи (для связи с ЭВМ банковской системы)
banner 1) заголовок, «шапка*; 2) баннер; графический объект на Web-странице, содержащий рекламу и, как правило, являющийся гиперссылкой
- page — титульный лист, лист с заставкой
bar 1) горизонтальное меню; 2)область по контексту; 3) панель; 4) полоса
- code штриховой код — код вертикальных полос разной ширины, печатаемый на упаковке товаров, книгах и т.д. для автоматизации ввода данных о них; каждая группа линий
штрихового кода обычно представляет собой цифру от нуля до девяти cursor - курсор diagonal - проф. двойной слэш (название символа "//")
format ~ панель форматирования
message ~ строка сообщений.
bare machine компьютер без установленного программного обеспечения; жарг. «голый компьютер»
barfmail не доставленная электронная почта, обычно из-за ошибки сервера
base 1) основание (системы счисления); 2) база, базовый;
- station базовая станция (в системах сотовой связи станция, осуществляющая непосредственную связь с абонентами)
- I/O address базовый адрес ввода-вывода
~ memory address базовый адрес памяти
baseline 1) базовая (опорная) линия; 2) базовая строка;3) нижняя линия шрифта;
4) (проф.) в полиграфии линия, на которой лежат самые нижние точки букв строки, за исключением подстрочных элементов буквщ, цидр.
Basic [Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code]язык Бейсик; разработан в 1964 г. Первоначально предназначался для обучения основам программирования bat пакетный
batch пакет, пакетный
- file пакетный (командный) файл; текстовый файл, например в Unix, DOS, содержащий последовательность команд или других командных файлов
- posting пакетное (групповое) обновление (файлов БД) ~ processing пакетная обработка
batching группирование; пакетирование (заданий)
battery батарея (питания)
- gauge индикатор заря-женности батареи
- pack блок батарей
baud [bd] бод— единица измерения скорости передачи информации, равная одному биту (символу) в секунду; названа в честь Жана Мориса Эмиля Бодо (1845—1903), французского изобретателя
BBL [Be Back Later] ввернись позже» (сокращение принятое в Интернете)
BBS [Bulletin Board System] (или Service) электронная доска объявлений — программно-аппаратный комплекс для предоставления интерактивных услуг удаленным пользователям по телефонным линиям
bebugging псевдоотладка (метод отладки искусственно введенных ошибок) bed ~ in полностью отладить test - система отладки
beep (подавать)звуковой сигнал
beeper устройство звуковой передачи
benchmark (test) эталонный тест, бенчмарк; тестовая программа для оценки производительности компьютера, его подсистем или прикладных программ
best 1) лучший; 2) оптимальный
beta бета-версия, версия программы, предназначенная для бета-тестирования, ~ tester бета-тестер (лицо, производящее бета-тестирование);
~ testing бета-тестирование;; один из этапов тестирования аппаратных и программных продуктов независимыми экспертами (ср. alpha testing, gamma testing)
bezier Кривая Безье — полиномиальная кривая, задаваемая набором определяющих точек
BFN [Bye For Now] до встречи; пока (сокращение, принятое в Интернете)
B-frame [Bidirectional-Frame] интерполируемый (двунаправленный) кадр; разновидность кадров в стандарте MPEG; кадр, формируемый как изменение относительно предыдущего и(или) последующего кадров
BGI [Borland Graphics Interface] графический программный интерфейс фирмы Borland International
BGP [Border Gateway Protocol] BGP (Протокол Граничного Шлюза) — протокол для обмена маршрутной информацией между шлюзовыми хостами (каждый с собственной программой маршрутизации) в сети автономных систем
bias смещение systematical ~ систематическая ошибка
big-endian, little-endian термины для указания следования байтов при запоминании в памяти компьютера
bi-linear filtering би-линейная фильтрация — один из простейших алгоритмов обработки изображений
bin 1) лоток принтера; 2) накопитель
binary двоичный - состоящий из нолей и единиц
- compatibility совместимость на уровне двоичных кодов
- file двоичный файл
-¦ transfer двоичная передача — метод передачи двоичных файлов на удаленный компьютер
bind связывать; присваивать (значение)
binding связывание
biometric identification биометрическая идентификация; установление личности пользователя путем измерения тех или иных биологических параметров (голос, отпечатки пальцев, геометрия руки и т.д.)
BIOS [Basic Input/Output
System] основная система ввода/вывода —часть операционной системы, отвечающая за связь компьютера с периферийными устройствами flash ~ записанный во флэш-памяти
B-ISDN [Broadband ISDN]широкополосная сеть ISDN
BIST [Built-in Self Test] встроенный самоконтроль
bisynchronous полный дуплекс (несинхронная передача и прием данных с обеих сторон)
bit [binary digit] бит — двоичный знак, «О»или «1», используемые в вычислительной технике для внут-римашинного представления информации ~-by-bit побитовый; поразрядный
-image printing растровая печать ~ per inch бит на дюйм
- per second бит в секунду
- off нулевой бит
- plane битовый слой, битовая карта
bitmap 1) битовая карта; 2) битовое(растровое) отображение графического объекта; 3) побитовое отображение
bitmapped растровый
- font растровый шрифт — шрифт, элементы которого хранятся как растровые
изображения и в отличие от векторных шрифтов не масштабируются
BITNET сеть академических учреждений, существует услуга, применяя которую пользователи Интернета могут посылать электронную почту в BITNET, ноц по мере роста Интернета
сеть BITNET теряет своё значение
bit-spit любая форма цифрового соответствия
bitwise поразрядный, побитовый
black generation генерация
черного — определение количества краски, приходящееся на черную плашку при цветоделении
black-and-white 1) черно-белый; 2) монохромный
blackboard 1) доска объявлений; 2) рабочая область
blackout отключение электропитания компьютера
blank 1) бланк; 2) пробел;пропуск; пустое место
blaster программатор ПЗУ
blending плавное сопряжение
blind блокировать нежелательные данные
blink мигать
BLOB [Binary Large Object]
большой двоичный объект, блоб — тип поля в некоторых реляционных СУБД
block 1) блок; узел, блочный, блокировать; 2) группа,блок (слов, чисел или знаков);
3) разбивать на блоки arithmetic - арифметическое устройство; арифметический блок buffer ~ буферный блок computing - вычислительный блок
disk ~ дисковое ЗУ; накопитель на дисках display - устройство отображения; дисплей executive ~ исполнительный блок
input ~ входное устройство; устройство ввода; входной блок; блок ввода input/output - устройство ввода/вывода; блок ввода-вывода
interface - интерфейс; интерфейсный блок;устройство сопряжения logic ~ логическое устройство; логический блок; логическое звено; логический элемент
memory - запоминающее устройство; ЗУ; блок памяти
monitor - 1) блок диспетчерского управления;блок текущего контроля; 2) монитор
natural - натуральная единица
off - выключенное устройство; устройство в состоя: нии «выключено» off-line - автономное устройство; автономный блок on ~ включенное устройство; устройство в состоянии «включено»
on-line - оперативно-доступное устройство power ~ блок питания programming - программирующее устройство
blow программировать ППЗУ
blowback просмотр с увеличением
blow-up 1) взрыв; 2) увеличение; 3) увеличенное изображение
bluetooth технология беспроводного обмена данными между разнообразными устройствами; используется в аксессуарах к сотовым телефонам, например в комплектах Hands free, при этом одно устройство может находиться на расстоянии до 10 метров от другого
blunder грубая ошибка
blurring размытие, смазывание (изображения)
BMP [BitMaP] формат BMP; стандартный растровый формат графических файлов в Windows (4, 8 и 24 разряда на точку)
BNC, BNC connector [British Naval Connector] сокращение от (Британский Военно-морской Соединитель)
— соединитель для коаксиального кабеля
board 1) граница; панель; 2) плата; карта (см. также card); 3) пульт; щит
body тело (внутренняя часть информационного объекта) cycle - тело цикла program - тело программы statement ~ тело оператора
boilerplate 1) библиотека стандартных текстов (для вставки их в документ); стереотип (фрагмент текста в памяти ЭВМ); 2) библиотека стандартных текстов с различными вставками (для создания индивидуальной информации);
3) перемещение элемента изображения на новое место на экране дисплея (в машин-; ной графике); 4) шаблон
bold (полу)жирный; (полу) жирный шрифт, выделять (полу)жирным шрифтом extra ~ жирный (шрифт)
boldface полужирное начертание
bomb бомба (неверная команда, вызывающая порчу программы)
bond соединение
book эталонная книга, содержащая описание спецификации (часто в названии упоминается цвет книги) Green ~ Зеленая книга, издание, содержащее стандарты и физические параметры диска CD-I RED - Красная книга, издание, содержащее стандарты и параметры диска CD-DA - run 1) документация по задаче 2) книга регистрации вычислительных работ Yellow ~ Желтая книга, издание, содержащее параметры и стандарты диска CD-ROM
bookkeeping учет использования системных ресурсов
bookmark закладка, метка (в базе данных, электронной таблице, документе...). а также ссылка на ресурс Интернета, сохраненная пользователем в браузере
boolean логический
- operator булевский оператор, логический оператор
- boolean search булевский поиск; метод поиска информации в базе данных, при котором единицы поиска составляют логическое выражение с помощью скобок и логических операторов AND, OR, NOT
booster усилитель
boot 1) начальная загрузка (компьютера) 2) самозагрузка (системных программных средств) cold - перезагрузка (выполняется аппаратно)
- record (BR) загрузочная запись
warm - перезагрузка из памяти (выполняется программно)
bootable diskette — загрузочная дискета
ВООТР [Bootstrap Protocol] протокол начальной загрузки; протокол ВООТР позволяет рабочей станции автоматически получить и загрузить или инициализировать операционную систему без вмешательства пользователя; сервер протокола ВООТР автоматически назначает IP-адреса из фонда допустимых адресов на определенный промежуток времени; протокол ВООТР послужил основанием для разработки более совершенного протокола управления сетью
border обрамление; рамка; бордюр; граница; окантовка (изображения на экране дисплея)
decorative - декоративная линейка
bot 1) автономная программа; 2) сокращение от robot — программа, сконструированная для поиска информации в Интернете
bottom 1) основание; дно; 2) нижняя часть; 3) насыщать; 4) нижний
- of (the) file дно файла
- of stack дно стека
- of stack pointer указатель дна стека
bounce 1) отскок, возврат электронной почты, не дошедшей до получателя из-за ошибки 2) резкое изменение (яркости изображения)
bound 1) предел; предельное значение; граница; 2) связывать
asymptotical - мат. асимптотическая оценка coding - граница кодирования
high - верхняя граница low - нижняя граница printer - ограничения по печати
probability ~ мат. предельная вероятность
box 1) блок; 2) квадрат; прямоугольник; клетка; 3) коробка; ящик; 4) окно; 5) рамка
black ~ черный ящик mail - почтовый ящик (в системе электронной почты)
message - окно сообщений spin - счетчик
bpi [Bits Per Inch] бит на 32 дюйм, бит/дюйм; единица измерения плотности записи на носитель
BPR [Business Process Reengineering] реорганизация бизнес-процесса, реинжиниринг
bps [Bits Per Second] бит в секунду, бит/с; единица измерения скорости пере- | дачи данных
braces фигурные скобки
bracket 1) заключать в скоб-; ки; 2) скобка (как правило, квадратная «[» или «]»)
- curly ~s фигурные скобки *{}»
squiggle ~s фигурные скобки «{}»
angle ~s угловые скобки «< >»
unbalanced ~s несбалансированные скобки
branch 1) ветвление; (условный) переход;ветвь; 2) операция перехода
branchpoint точка ветвления
brand name бренд, «известное имя» — широко известная торговая марка, а также товары с этой маркой
BRB [Be Right Back] «сейчас вернусь* (сокращение принятое в Интернете)
breadboard макет
breadboarding макетирование
break прерывание, разрыв; прервать, разорвать (напр. программу, соединение) - control смена управления
hard page ~ принудительный разрыв страницы, жесткий конец страницы line ~ разрыв строки page - 1) конец страницы, обрыв страницы 2) ограничение числа строк soft page - мягкая граница страницы
user - прерывание пользователем
breakpoint контрольная точка, точка останова (в программе)
bridge 1) мост — устройство, соединяющее несколько локальных сетей; 2) короткое замыкание (КЗ)
Теги: словарь компьютерных терминов
Просмотров: 7 | Добавил: creditor | Теги: Словарь компьютерных терминов | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close