Главная » словарь компьютерных терминов


22:38
словарь компьютерных терминов
R
reader 1) считыватель; 2) татель
optical - оптическое считывающее устройство ]
read-only с защитой от записи, только для чтения; неизменяемый
.file is - файл предназначен только для чтения ~ memory см. ROM
readout вывод ready готов, готовый (к работе) real 1) вещественное число; 2) настоящий; реальный
RealAudio подключаемый к браузерам модуль, позволяющий прослушивать аудио в режиме реального времени.
reality:
virtual - виртуальная реальность
realm область
real-time реальное время -| термин конкретно в 3D Д0' кументах используетс^И как одна из характеристик записи или воспроизведи ния изображения с частотой не менее 25 кадров в секунду
RealVideo подключаемый к браузерам модуль, позволяющий просматривать видео в режиме реального времени
reassign переприсваивать
reboot перезагрузка; перезагрузить — перезапуск компьютера либо с клавиатуры (для ПК это часто на-
• жатие комбинации клавиш Ctrl 4- Alt + Del), либо с помощью кнопки Reset
rebuild восстанавливать recalculation пересчет recall вызывать повторно
receiver получатель; трубка (телефона)
recognition опознавание; распознавание character ~ распознавание
СИМВОЛОВ
optical character - оптическое распознавание символов
Pattern ~ распознавание образов
I rate частота, или процент правильно распознан-аЫх слов (в обработке речи)
- распознавание ре-
recognizer устройство распознавания
record 1) запись; регистрация, записывать; регистрировать; 2) характеристика
current ~ текущая запись master - главная запись track - сведения о продвижении по службе
recorder:
audio ~ магнитофон; рекордер; устройство звукозаписи
recording запись; регистрация
digital - цифровая запись double-density - запись с двойной плотностью high-density - запись с высокой плотностью
recover восстанавливать
recovery 1) возврат; 2) восстановление, восстановительный
crash ~ восстановление после аварии
file ~ восстановление файла
recreate восстанавливать rectangle прямоугольник
191

recycling
recycling повторение цикла
redeclaration переопределение
redefinition переопределение
redial повторить набор (телефонного номера)
redline замечание, правка (проверяющего)
Redo отмена отмены, отмена последней операции Undo — возвращает документ к состоянию, предшествующему операции Undo
reduce 1) уменьшать; сокращать; 2) упрощать
reduction 1) приведение;
2) редукция; сокращение: уменьшение
redundancy избыточность; г резерв; резервирование
reenter вводить заново
refer посылать ~ to 1) обратиться к; 2) относиться к
reference 1) ссылка; сноска; 2) обращение; 3) опорный; 4) справочный; 5) контрольный; 6) эталонный backward - ссылка назад contextual - ссылка по контексту
192
cross - перекрестная ссылка forward - ссылка вперед long - дальнее обращение refined ~ уточненный reformat переформатировать
X - перекрестная ссылка refresh обновлять ~ rate частота обновления изображения на экране монитора (число кадров в секунду)
refreshing обновление изменений изображения (замена части или всего изображения на экране путем вывода новых графических данных
refusal отказ
system with - система с отказами
regeneration восстановление region область; участок
register регистр, регистрир0"
вать ** current adress - счетчик
команд
shift ~ сдвиговый регистр
registration запись; регистрация
~ marks метки приводки -" метки, помещаемые на IIs _ тоделенных печатных сках и используемые
совмещения цветов в процессе печати
regular 1) правильный;
2) регулярный
reinstall переустанавливать
reinstate устанавливать в новое состояние
rejected отвергаемый; отвергнутый
relation 1) зависимость; 2) отношение; связь; соотношение
empiric - эмпирическое соотношение
inverse ~s обратная зависимость; обратная пропорциональность
nonlinear ~s нелинейная зависимость
relationship 1) отношение; соотношение; 2) связь
относительный;
сравнительный
ease освобождение; отпус-кание; разблокировка; Разъединение, разъединять
labiiity надежность
°ad перезагрузка; повтор-
ая Загрузка; повторять аагРузку
аке переделывать, де-Ть заново, переделка, пе-
ределывание; ч.-л. переделанное, переработанное, ремейк, выпуск новой версии фильма, песни и др. remote дистанционный; отдаленный; удаленный
removable 1) монтируемый; 2) сменный; съемный
removal 1) перемещение; перенос; 2) удаление; устранение
remove убирать, удалять rename переименовывать
rendering визуализация — в трехмерной графике — операции отрисовки, требующие вычислений для каждого пикселя изображения
repeat повторять replace заменять
replacement 1) замена; замещение; подстановка; 2) перестановка
replication 1) дублирование; повторение; 2) тиражирование; репликация disk - тиражирование диска
reply ответ, напр., на электронное письмо
report отчет; рапорт; сообщение, сообщать
193

report
error - сведения об ошибках; сообщение об ошибке status - информация о состоянии
trouble ~ сообщение о неисправностях
repository архив данных
representation представление
integer - целочисленное представление slant and tilt - представление углами поворота и наклона
unpacked decimal - неупакованный формат
reproducing воспроизведение; репродукция
republication перепечатка
request запрос; требование,
запрашивать
database - запрос к базе
данных
verbal - устный запрос
required обязательный
requirement требование power ~ требуемое напряжение
technical -техническое задание; ТЗ
memory ~ требуемая память
re-read прочитать заново
194
rerun перезапуск; повторный проход
resampling ресэмплинг — процедура изменения раз-мера изображения в пикселях
research исследование, исследовательский
resend возврат
reserved зарезервированный all rights ~ авторские права защищены
reset 1) сброс ( кнопка); 2) восстановить исходные значения; 3) переустановить
resistance: помехоустойчивость jam ~ степень помехоустойчивости
resolution разрешающая способность, определяет число пикселей, которые могут быть отображены на экране и, соответственно, храниться в памяти
resolvability разрешающая способность
resolving разрешающий
resource ресурс information ~s информаи" онные ресурсы
monetary ~s денежные ресурсы
respect отношение respectively соответственно respond отвечать; реагировать
response 1) зависимость; 2) ответ; отклик, отвечать; реагировать; 3) характеристика
- time время отклика —-время, необходимое компьютеру для ответа на запрос restart перезапуск; рестарт,
перезапускать restore восстанавливать restrict ограничивать
restriction 1) ограничение; препятствие; 2) помеха hardware ~ аппаратное ограничение
software ~ программное ограничение
result результат "" ]п приводить к
esUme возобновлять ailer розничный торговец arget перенастраивать с« Выборка, выбирать
retouch ретушь — коррекция изображения с целью устранения мелких дефектов, исправления тонального и цветного балансов retrial повторное поступление retrieval поиск; поиск информации retrieve поиск; искать, находить
retry повтор (кнопка); повторение; повторный запуск, повторять return возврат, возвратиться, возвращать reusable ~ многократно используемый ресурс reuse многократное использование
reverse обращать, обратный; противоположный
review 1) анализ; 2) обзор; делать обзор
revise исправлять
rewind перемотка назад, обратная перемотка, перемотка к началу ленты
rework 1) доработка; 2) исправление; переделка, переделывать
195

rewrite
rewrite 1) перезапись, переписывать; 2) перерегистрация
RFC [Request For Comments] множество документов, определяющих устройство Интернет-стандартов, инструкций, отчетов рабочих групп и т. д.
RGB [Red-Green-Blue] красный-зеленый-синий (цветовая система для вывода информации на монитор)
ribbon лента; красящая лента
rich text сложный текст (в отношении полиграфии)
rid освобождать
right 1) правый ; 2) правильно, правильный ~ after сразу после; - up прямо
rights права
ring звонок, звенеть, кольцевая сеть; кольцо; кольцевая схема
RIP I) [Raster Image Processor] процессор растровых изображений —
программное или аппаратное средство, предназначенное для преобразования векторной графики и текста в растровое изображение; 2) [Remote Image
196
Processing] дистанционная обработка изображениям
RISC I) [Reduced Instruction Set ComputingJ вычисления с сокращенным набором команд; 2) [Reduced Instruction Set Computer] процессор с сокращенным набором команд
Risk Management управление риском — суммарный процесс идентификации, контроля и исключения или минимизации вероятности событий, которые могут затронуть системные ресурсы. В него входят, в частности, анализ риска, соотношения затраты/выгоды, расчет безопасности систем защиты и общий обзор вопросов, связанных с безопасностью
robocam робокамера. Роботизированная телевизионная камера с дистанционным управлением ее фУнК' циями, включая перемещение в пространстве. ИС' пользуется при телесъеМ* студийных передач
robot:
autonomous - автономий робот
intelligent - интеллектуальный робот
robotics роботехника
rollback откат
roll-in загрузка
rolling загрузка; подкачка
rollout выгрузка; откачка
rollover ролловер — интерактивный элемент дизайна Web-страницы, его внешний вид зависит от положения курсора мыши в окне браузера и состояния ее кнопок
ROM [Read-Only Memory]
постоянное запоминающее Устройство, ПЗУ
роощ 1) пространство; 2) участок памяти
r°ot корень, корневой r<>tate вращать
r°und круглый ~ down округлять в меньшую сторону;округлять; "" °i округлять в большую сторону
ь
°Ul*d-Trip Time [RTT] вре-я поездки туда и обрат-°- Мера текущей (акту-ьной) задержки на сети
route 1) маршрут; 2) направлять (сообщение); 3) передавать; 4)пройти, проходить
routed процесс маршрутизации. Программа, которая
выполняется под ОС UNIX (и подобными ОС); занимается прокладыванием маршрутов в локальной вычислительной сети, используя протокол
routine программа; процедура
archiving - процедура архивизации
checking - процедура проверки
compress - процедура сжатия
routing domain область (домен) маршрутизации; набор маршрутизаторов, обменивающихся информацией маршрутизации внутри административной области (домена)
Routing Information Protocol [RIP] протокол маршрутной информации, использующий вектор расстояния, определен, как стандарт Интернета в документе RFC 1058
197

row
row 1) ряд; 2) строка
royalty авторский гонорар (в виде процентного отчисления с проданного тиража); роялти
RS-232C [Recommentended Standard 232 С} интерфейс, посредством которого компьютер обменивается данными с модемом или другим последовательным устройством
RSA система шифрования с общим ключом. Предложена в 1978 г. и названа по имени изобретателей: Ron Rivest, Adi Shamir и Leonard Adieman.
RTF [Rich Text Format] расширенный текстовый формат — формат обмена текстовыми документами с сохранением оформления между прикладными программами. Реализован на многих платформах. Разработка Microsoft
rule правило; правило отбора сообщений
ruler линейка; линейка разметки
run 1) запуск; прогон, запускать; прогонять; выполнять; 2) проход; 3) ход;
198
4) функционировать computer - запуск про- ¦ граммы на компьютере я rundown закрытие; процедура завершения
SAA [Systems Application Architecture! архитектура систем приложений (набор стандартов)
sacred 1) зарезервированный; 2) предназначенный для определенной цели
SAG [Sql Access Group] объединение производителей СУБД, поддерживающих язык SQL
safe 1) безопасность, безопасный; 2) надежность, надеяс-ный
safeguard 1) защитная мера; 2) защищать
safety 1) безопасность; 2) защитный
sales: direct - прямые продажи
salvager программа восстановления salvation спасательный
same тот же
sample 1) выборка; выборочная совокупность; 2) образец; 3) отсчет; замер correlated ~s коррелированные выборки ~ merged совмещенные данные —- опции, позволяющие работать с изображением на всех слоях normal - нормальная выборка
ordered - упорядоченная выборка
probability ~ вероятностная выборка unbiased - 1) беспристрастная выборка; объективная выборка; 2) несмещенная выборка
sampling 1) дискретизация; стробирование; 2) выбор Дискретных данных; 3) квантование; 4) отбор пРоб; 5) выборка cluster - групповая выбор-Ка; групповой выбор nonrandom - неслучайный выбор
single - однократная вы-°Рка; однократный отбор eHite спутник, спутнико-
В
насыщенность
Uration
характеристика цвета, определяющая чистоту цвета save сохранять; экономить saving сбережение; сохранение; экономия scalar скалярный scale 1) масштаб; 2) шкала scaling 1) выбор масштаба; масштабирование, масштабированный; 2) пересчет
scan 1) поиск; просмотр, бегло просматривать; 2) прогон; 3) сканирование, сканировать; 4) развертка; период развертки; 5) пристально разглядывать; изучать frame ~ кадровая развертка
scanner блок сканирования; сканер
scanning 1) обследование; 2) поиск; просмотр; 3) развертывание; 4) сканирование
scarce дефицитный; недостаточный
scatter разброс
scattering:
acoustical - акустическое рассеяние
scalar - скалярное рассеяние
199

scattering
small-angle ~ рассеяние на
малый угол
scene 1) вид; 2) обстановка; окружение; 3) сцена
schedule 1) график; расписание; регламент; 2) планировать
scheduler планировщик job - планировщик заданий
process - планировщик процесса
scheme 1) алгоритм; 2) диаграмма; 3) цлан; 4) схема block ~ блок-схема; структурная схема computational ~ вычислительный алгоритм decoding - схема декодирования
simulation - схема моделирования
wiring ~ схема коммутации
science 1) наука ; 2) теория computer - информатика; компьютерные науки software - теория программного обеспечения system ~ системотехника
scientist специалист; ученый computing - специалист по вычислительным системам
200
scope 1) контекст; 2) масштаб; 3) охват; 4) пределу. 5) размах
score 1) метка; 2) отметка; оценка, оценивать; 3) счет
scrambled зашифрованный
scrambling перестановка элементов
screen экран, экранировать active matrix - ЖК-экран
• с активной матрицей CRT - экран дисплея flat ~ плоский экран LED - экран на светодио-дах
nonglare ~ безбликовый экран
touch-(sensitive) ~ сенсорный экран
screensaver хранитель экрана — программа, гасящая экран или выводящая на него небольшое движущееся изображение, когда пользователь не работает смашиной . Это предохраняет экраны некоторых монитор" от выгорания люминофор
script 1) рукопись; сценарий, писать сценарий; 2) текст; 3) набор симв (в шрифте)
scroll прокручивать scrubbing чистка SCSI [Small Computer Systems Interface] интерфейс малых вычислительных систем (стандарт, произносится «СКАЗИ») search 1) поиск, искать; 2) перебор, перебирать associative - ассоциативный поиск
database - поиск в базе данных
serial - последовательный поиск
tree - поиск по дереву seat 1) гнездо; 2) помещать SECAM [SEquentiel Couleur Avec Memoire] телевизионный формат, используемый в России, Франции, странах Восточной Европы second 1) секунда; 2) второй secondary вспомогательный; вторичный; побочный
раздел scattering cross - поперечное сечение рассеяния sector сектор
g разметка
Ure 1) гарантировать, гарантированный; 2)безо-
пасный; 3) защищенный; 4) надежный
security 1) безопасность; защита; защита информации; 2) засекречивание; секретность; конфиденциальность seek поиск, искать segment сегмент — сегмент контура (contour) — это участок кривой между двумя опорными точками (nodes) segmentation сегментация segregate делить; разделять select выбирать; отбирать;
выделять, выбранный selection выделение — операции маркировки совокупности пикселов для перемещения, трансформации и т.д.
self-adapting адаптивный self-extracting саморазархи-
вирующийся
self-healing самовосстановление; самостановление, самовосстанавливающий self-installing самоустанавливающаяся; самоинсталлирующаяся self-learning самообучаемый

self-loading
self-loading самозагружаемый
self-testing самоконтроль; самотестирование, самоконтролируемый
semi полу (приставка)
semicolon точка с запятой, название символа " ; "
semiconductor полупроводник
semicustom полузаказной
send отправка (сообщения), отправлять; посылать (сообщение)
sender отправитель (сообщений); передатчик; передающий узел, отправлять
sending пересылка senior старший
sensing 1) восприятие; опознавание; 2) считывание (данных с помощью сенсорных устройств); 3) чувствительный
sensitive чувствительный; восприимчивый
sensor датчик; чувствительный элемент; сенсорное устройство
separate отделять, отдельный
SEPP [Secure Electronic Payment Protocol] прото-
202
кол безопасных электрод. ных платежей
sequence 1) порядок (сдедо. вания); последовательность, устанавливать последовательность; упорядочивать; 2) натуральный ряд чисел
~ of events последовательность событий convergent ~ сходящаяся последовательность random - случайная последовательность; последовательность случайных чисел
sequential последовательный; секвенциальный
serial 1) последовательный; порядковый; 2) серийный: 3) последовательный пор?
series 1) серия; ряд; набор; комплект; 2) последовательное соединение; 3) мат. ряд
historical - временной Р^ ordered - упорядоченный ряд random - случайный Р$$
serif шрифт с засечками sans - рубленый шрйФт
serve 1) использовать; сЛУ' жить; 2) обслуживать; *
изводить осмотр и текущий ремонт
server 1) сервер; центральный компьютер в сети; 2) канал обслуживания; одноканальная система массового обслуживания
service 1) служба; услуги, сервис; обслуживание, служебный; абонентский; 2) эксплуатация; 3) производить осмотр и текущий ремонт
computing ~ вычислительная служба; вычислительные услуги; обслуживание вычислительными работами customer - обслуживание клиентов
hosting ~ предоставление Услуг по размещению информации на узлах Web mailbox - служба почто-Bbix ящиков (в электрон-Ной почте)
Messaging - служба передачи сообщений
Sessionl) сеанс (работы Пользователя с системой); сетевое соединение; 2) сес-ия; рабочее совещание b
ggg ~ сеанс отладки; °тладочный сеанс Se** -сеанс пользователя; •Дьзовательский сеанс
set 1) декорация; 2) комплект; 3) множество; совокупность; семейство; ряд; последовательность; 4) по-лигр. набор; 5) набор; комплект; 6) сеанс исполнения; 7) установка; постановка (спектакля); 8) съемочная площадка; 9) устанавливать; монтировать; размещать; 10) устанавливать в определенное положение или состояние delete - массив исключений; набор исключений exhaustive - полное множество
fuzzy - нечеткое множество nonempty - непустое множество
order ~ набор команд test - набор тестов; тестовая последовательность
setter 1) клавиша; 2) механизм включения; механизм настройки
setting 1) задание; 2) начальная установка;ввод в действие; 3) регулировка; наладка; настройка; 4) установочные параметры; параметры настройки
setup 1) начальная установка; программа или проце-
203

setup
дура начальной установки; 2) набор схемы (путем коммутации); 3) регулировка; наладка; настройка; 4) установка; размещение; 5) устройство; схема; макет; 6) сборка; монтаж, собранный; в собранном виде
shade 1) оттенок; тон; тень, затенять; оттенять ; 2) уровень яркости цвета (на экране дисплея); 3) штриховка, тушевать; 'штриховать; 4)экран,экранировать
shading 1) затемнение; 2) закраска; затенение; построение теней; 3) обработка полутонов; 4) экранирование
shadow 1) тень; 2) самые темные области изображения
shadowing параллельное резервирование
shape 1) форма; вид; очертание, придавать форму; 2) шаблон
share 1) доля; часть; 2) разделять; 3) совместно (коллективно) использовать
shareware условно бесплатное ПО — способ дистрибу-
204
ции недорогого ПО: «по^ пробуй перед тем, как ку. пить»
sharing 1) разделение; совместное (коллективное) использование; 2) сцепление
shark знак вставки; проф. крышка (название символа """)
sharp 1) знак; 2) четкий I
sharpness резкость изображения
shear сдвиг (фрагмента изображения)
sheet 1) бланк; ведомость; формуляр; листок; 2) карта; схема; диаграмма; таблица; 3) лист; 4) планшет; 5) плата; 6) кусочек sheet-fed полистовая подача shell 1) оболочка; 2) оболочка операционной системы
shield экран, оплетка, металлическая сетка, покрЫ' вающая кабель и запдиШа' ющая передаваемые по нему электромагнитные сиГ' налы от помех shielded защищенный shielding экранирование shift 1) перемещение;
2) сдвиг; смещение, сдвигать; смещать; 3) (рабочая) смена, рабочий день; 4) смена регистра case - переключение регистра; переход с регистра на регистр
shift-out признак перехода к новой последовательности; признак перехода на верхний регистр
shininess блеск, глянцевид-ноеть — определяет размер солнечных бликов на материале, их диаметр - strength сила блеска — определяет общую яркость бликов на материале
shockproof амортизированный; стойкий к толчкам иди ударам
sl»ort короткий; сокращенный
shortcoming 1) быстрая клавиша; 2) сокращенный keyboard - быстрая клавиша; сочетание клавиш
short
ток
tcoming изъян; недоста-
short-term краткосрочный' h°t Моментальный снимок °w 1) представление;
2) вывести; отобразить; показать
shriek восклицательный знак, название символа " t»
shrinking сжатие
shrunk сжатый
S-HTTP [Security Hypertext Transfer Protocol] протокол защищенной пересылки гипертекста, протокол защиты данных, разработанный фирмой Enterprise
shutdown остановка; остановка; выключение, отключение (машины); закрытие (системы)
shut-off остановка; выключение; отключение
side 1) край; 2) полюс (источника питания); 3) сторона
- effect побочный эффект
— в программировании изменение глобальных значений переменных или состояния вычислительной среды при выполнении подпрограммы или функции
sign 1) знак, ставить знак, знаковый; 2) обозначение; символ; 3) признак; 4) ре-
205

sign______________________
гистрация (в системе), зарегистрироваться (в системе); 5) подпись . equals - знак равенства exponent ~ знак порядка (числа)
signal сигнал, сигнализировать; подавать сигнал audio - звуковой сигнал video - видеосигнал voice - речевой сигнал warning - предупредительный сигнал
signal-to-noise соотношение сигнал/шум
signature подпись
significance значение
significant значащий; значимый; значительный, существенный
silicon кремниевый SIM 1) SIM-карта; миниатюрная пластиковая карта с интегрированным кремниевым чипом, на котором записана информация о конкретном абоненте, пользующемся услугами сотовой связи в стандарте GSM. SIM-карта одинакова для всех трех модификаций GSM-900, GSM-1800 и GSM-1900; 2) SIM [Service
206
Interface Module] сервисный (служебный) интерфейсный модуль
similar подобный
SIM-LOCK блокировка возможности телефона работать с SIM-картами другого оператора
SIMM [Single In-line Memory Module] модуль памяти для ПК
simple простой
simplify упрощать
simulate имитировать; моделировать
simulator 1) имитирующее устройство; имитатор; тренажер; 2) моделирующая программа; программа моделирования; 3) модель; моделирующее устройство computer - 1) машинная модель; 2) (программная или аппаратная) модель вычислительной машины training - тренажер
simultaneous одновремен-
since поскольку sine синус ingle единственный
«ingle-precision с одинарной точностью, 32-битовое представление действительного числа (ср. double-precision)
SlPP [Single In-line Package] модуль памяти для ПК (в корпусе с однорядным расположением штырьков)
SIS-code [Subscriber Identity Security] неизменяемый код, который дается каждому телефону на заводе. Содержит код производителя и модели
site 1) сайт —¦ группа страниц сети WWW, объединенных общим содержанием; 2) вычислительная установка; сервер; 3) абонентский пункт; узел;
4) вычислительный центр;
5) местонахождение; местоположение; 6) посадочное место (для ИС на плате)
Web ~ Web-сайт
1ге 1) емкость, вместимость; объем; 2) размер; Формат
storage - емкость ЗУ - длина слова
sizing задание размеров; оценка размеров (в обработке изображений)
skeleton скелет (напр., программы), скелетный, структурный
skew перекашивание; перекос, перекашивать, искажать, асимметричный; перекошенный; косой
skilled квалифицированный
skills практический опыт; умение; навыки; профессиональные знания computer - навыки (опыт) работы с ЭВМ job - профессиональные навыки
skip 1) игнорирование, обход, игнорировать, обходить; 2) пропуск, проскок, пропускать skipping обход slab слог; часть слова (напр.
байт)
slacken снижать интенсивность работы; простаивать
slant наклон; наклонное положение
slash косая черта (символ или математический знак «/» ); проф. слэш; наклонная черта вправо
207

slash
back ~ обратная косая черта; проф. обратный слэш (название символа) «\» forward - косая черта (название символа «/») slave ведомый; подчиненный; подчиненный узел (в сети с ведущим узлом), работающий в подчиненном режиме
sleep находиться в режиме ожидания; ожидать
sleeping ждущий
slew 1) поворот; прокручивание, поворачивать; прокручивать; 2) прогон бумаги
slice 1) вырезка; кусочек; 2) операция отсечения по плоскости
slide printer слайд-принтер
— устройство, осуществляющее вывод изображения на фотопленку
slide слайд
slider ползунок (узкая полоска с элементами управления, позволяющая позиционировать какой-либо объект в окне)
slip number регистрационный (текущий) номер sloppy неаккуратный
208
slot 1) гнездо; слот (место для установки платы рас. ширения); 2) слот (яеопре-деленный элемент фрейма, подлежащий конкретизации при представлении знаний); 3) интервал времени; 4) область (памяти), занимаемая страницей;
5) (щелевое) отверстие; прорезь; паз; канавка;
6) позиция; 7) разъем board - гнездо в панели Я card - гнездо для подключения к шине local bus - разъем локальной шины
peripheral - гнездо для 1 (подключения) контроллера периферийных устройств; гнездо для (подключения) внешних соеДИ" нений
slow медленный
slug литая строка (в печатающем устройстве)
smart 1) изящный (напр., ° программе); 2) «разумный»; интеллектуальный с развитой логикой
smart card микропроцессорная карточка, смарт-карт8 — пластиковая карточка6 встроенным микропроЦбс* сором
Smartphones интеллектуальные телефоны — теле-фон+портативный компьютер; характерные черты: большие дисплеи, чувствительная к прикосновениям клавиатура или клавиатура QWERTY и разнообразное встроенное программное обеспечение
SMB [Server Message Block]
блок сообщений сервера
SMDL [Standard Music Description Language]
стандартный язык описания музыки
smearing размывание edge ~ размывание краев (объектов на изображении)
SMIL язык, разработанный для приема и передачи потокового видео в Интернете; для мобильного телефона поддержка данного языка дает возможность проигрывать и получать мультимедийную информацию из глобальной сети посредством GPRS и MMS. ^iley смайлик (способ записи эмоций в посланиях электронной почты)
1) затушевывание с
плавными цветовыми переходами; 2) сглаживать, выравнивать, плавный; гладкий

Ссылка на страницу: словарь компьютерных терминов
Теги: словарь компьютерных терминов
Просмотров: 85 | | Теги: 30 хакерских | Рейтинг: 0.0/0 Символов: 28972

ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам

Всего комментариев: 0
avatar
close