20:52 АНГЛО-РУССКИЙ И РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛЕКСИКИ | |
| multifont многошрифтовый (о печатающем устройстве) multiform многообразный multifunctional многофункциональный multifunctional module многофункциональный модуль multifunctional peripheral многофункциональное периферийное устройство multilateral многопрофильный multilayer многослойный multilayer board многослойная печатная плата multilevel мноуровневый multilevel channel многоуровневый канал multilevel security многоуровневая защита (данных) multiline многоканальный multiline communication processor многоканальный коммуникационный процессор multiline controller многоканальный контроллер multilink channel aggregation многосвязное объединение каналов multimedia мультимедиа; синтетические технологии; комплексное представление информации m ultimedia upgrade kit комплект мультимедиа-модернизации, набор программно-аппаратных средств для создания мультимедиа-приложений multimode многорежимный m ultimode fiber многомодовый волоконно-оптический кабель multinomial 1. многочлен, полином; 2. многочленный multiplatform многоплатформный multiple 1. множитель; 2. кратное число; least commom multiple наименьшее общее кратное; 3. кратный; 4. многократный; многочисленный; составной; 5. коллективный; 6. параллельный multiple access коллективный доступ multiple access computer ЭВМ с коллективным доступом multiple access interface интерфейс множественного доступа multiple address, multiple-address многоадресный multiple address code код многоадресной команды multiple address instruction многоадресная команда multiple-address machine многоадресная вычислительная машина multiple bar chart многоаспектная столбиковая диаграмма multiple boot configuration множественная загрузка multiple computer многомашинный multiple computer complex многомашинный вычислительный комплекс multiple data streams множество потоков данных multiple - display многодисплейный multiple - display indicator многодисплейное устройство отображения multiple document interface (MDI) многодокументный интерфейс, интерфейс составных документов multiple inheritance множественное наследование m ultiple- n etwork f ile s erver файловый сервер нескольких сетей, многосетевой файловый сервер multiple transfer многократная передача multiple-valued многозначный, неоднозначный multiplex message processor многоканальный процессор сообщений m ultiplexer 1. мультиплексор, уплотнитель канала связи; 2. многоканальный multiplexing мультиплексирование, уплотнение каналов связи, многоканальная передача (информации) multipliable способный увеличиваться multiplicable способный увеличиваться multiplicand множимое multiplicate один из экземпляров, копия; in multiplicate с большим количеством копий, во многих экземплярах multiplication умножение multiplicative увеличивающийся m ultiplier множитель; коэффициент m ultiply умножать, умножить; multiply and round умножить с округлением multiply step register регистр управления умножением multiplying 1. умножение; 2. умножающий multipoint teleconference многосторонняя телеконференция multiport многопортовый, с многими портами multiport access unit ( MAU ) многопортовое устройство доступа multiport memory multiplexer мультиплексор многопортовой памяти multiport memory system многопортовое запоминающее устройство multiprocessing 1. многопроцессорная обработка данных; 2. мультипроцессорный, многопроцессорный multiprocessing platform мультипроцессионная платформа multi p ro cession system многопроцессорная система multiprocessor 1. многопроцессорная система; 2. многопроцессорный multiprocessor computer многопроцессорная ЭВМ, мультипроцессорная ЭВМ multiprogramming мультипрограммирование, многозадачный режим multiprotocol многопротокольный multiprotocol communication adapter многопротокольный связной адаптер multipurpose многоцелевой, универсальный multipurpose logic block универсальный логический блок multiscan мультисканирующий, многочастотный монитор multiscreen полиэкранный, многоэкранный multiserver многосерверный multiserver network многосерверная сеть multisession disk многосессионный (многосеансовый) диск multisession recording многосессионная (многосеансовая) запись multisync мультисинк (многочастотный монитор) m ultitasking многозадачный (режим) multitasking operating system многозадачная операционная система multitasking options мультипрограммный (многозадачный) режим multiterminal многотерминальный multiterminal addressing многотерминальная адресация multithreaded многопотоковый m ultithreading многопоточный режим, многопотоковость m ultiuser, multi - user многопользовательский multiword direct memory access ( MDMA ) множественный прямой доступ к печати munch 1. перемалывать (информацию в процессе длительных вычислений) ; 2. прослеживать структуру данных (сверху вниз) mung ( e ) 1. вносить (необратимые) изменения в файл; случайно изменять файл; 2. портить m usic 1. музыка; 2. музыкальный musical музыкальный musical instrument digital interface ( MIDI ) цифровой интерфейс музыкальных инструментов m ust 1. должен; 2. обязательный; 3. обязательное условие m ute 1. отключение микрофона; 2. немой, без звука mute object невидимый объект или элемент m utex 1. взаимное исключение; 2. семафор, флаг MUX , mux сокр от. multiplexer MX 1. ( matrix ) матрица; 2. (maximum) максимальный my мой my briefcase портфель (для автоматической синхронизации оригиналов и копий) My Computer пиктограмма «Мой компьютер» My Doc u ments пиктограмма «Мои документы» N N 1. (name) имя; 2. (negative) отрицательный; 3. ( network ) сеть; 4. (nano-) нано- (десять в девятой степени) N - bit word N-разрядное слово, N-битовое слово N - bounded wait ожидание не более чем N-шагов N - byte word N-байтовое слово N-card chassis блок на N плат N - digit word N-разрядное слово, N-разрядное число, N-разрядная кодовая группа N - dimensional array массив размерности N (массив, элементы которого идентифицируются N -индексами) N - high disk drive накопитель с N-дисками n ibble полубайт N - order logic исчисление предикатов N-ного порядка n - segment display n-сегментный индикатор ( или дисплей) N - slot backboard N-гнездовая обьединительная плата N - slot case каркас с N гнездами N - slot chassis блок с N гнездами, N-гнездовой блок N - slot enclosure N-гнездовой корпус N - space indention расположение текста с N-пробельными отступами n-tuple N-кратный NA 1. (network analyzer) анализатор сети; 2. (not applicable) неприемлемый; 3. ( not available ) недоступный NAC ( null - attached concentrator ) автономный концентратор, не подключенный к распределенной магистрали NAI (no address instruction) безадресная команда naive simulation моделирование по простому методу, моделирование без усложнений naive user неподготовленный пользователь; пользователь, не знакомый с ЭВМ NAK ( negative acknowledgement ) символ неподтверждения приема; отрицательная квитанция, отрицательное квитирвоание, неподтверждение приема naked machine «голая» машина name 1. имя; название; name of lost device имя устройства для печати в списке; name of print file имя файла для печати; name already exist данное имя уже существует; 2. называть; назначать name clash конфликт по именам, конфликт на уровне имен name conflict конфликт по именам, конфликт имен (ситуация, когда разные части программы или другой системы используют одно и то же имя для обозначения разных объектов) name daemon программа, выполняющая конвертирование имен в Internet -адреса name for capture file имя принимаемого файла name lookup поиск по имени name server блок преобразования имен ( в конкретные адреса данных) name space пространство имен named назначенный; именованный named argument именованный аргумент named command именованная команда (в отличие от односимвольной) named library озаглавленная библиотека named pipe именованный канал (в сети) nameless безымянный names conflict см. name conflict naming присваивание имени NAN (national area network) общенациональная сеть связи NAND ( NOT - AND ) НЕ-И (логическая операция) n anosecond наносекунда NAS ( network administration system ) система сетевого администрирования narrow 1. узкий; 2. суживать, уменьшать; ограничивать narrowband узкополосный канал narrowing сужение; ограничение national национальный national area network ( NAN ) общенациональная сеть связи natural естественный; натуральный natural flat естественный (натуральный) плоский (экран монитора) natural language естественный язык natural language interface интерфейс на естественном языке natural number натуральное число natural screen match естественный, соответствующий изображению на экране монитора n avigate передвигаться, перемещаться (в сети) navigation навигация, передвижение (по объектам сети) navigator навигатор, штурман NBI (nothing but initials) просто начальные буквы NC ( Norton Commander ) название программы-оболочки NCL (Network Control Language) язык управления сетью NDIS (network driver interface specification) спецификация интерфейса сетевого драйвера NDOS программа-оболочка нортоновского командного процессора NDX 1. сокр. от index ; 2. индексный файл NE ( network element ) элемент сети near 1. возле, близко, около; 2. приблизиться near call внутрисегментный вызов near letter quality ( NLQ ) режим качественной печати; печать, близкая к типографскому качеству near plane передняя плоскость n earest ближайший necessary необходимый, нужный n eed 1. необходимость, потребность; 2. нуждаться, испытывать необходимость; needs updating требует обновления needed нужный; необходимый needless бесполезный; ненужный negative 1. несогласие; 2. отказ; 3. отрицательная величина; 4. негативное изображение, выворотка (в компьютерной графике) ; 5. отрицательный; 6. негативный; обратный; 7. отклонять, отвергать negative acknowledgement отрицательное квитирование (управляющий символ) negative dictionary список запретных слов (при индексировании ключевыми словами) negative image негативное изображение negative - logic circuit ( NLC ) схема отрицательной логики negative plate выворотка (в издательских системах) negative sign знак минус neglect пренебрегать neglected то, что не принимают во внимание, что не учитывают neglectful невнимательный, небрежный neighbour 1. соседний; смежный; прилегающий; 2. граничить neighboured граничащий, расположенный рядом n eighborhood (сетевое) окружение neighbouring соседний, смежный, прилегающий NEM ( non - existent memory ) несуществующая память nematic liquid crystal ( NLC ) нематический жидкий кристалл nerd нерд, компьютерный фанат NeST ( Network Scanning Tools ) инструменты сетевого сканирования (программа) nest вложение nested вложенный, вставленный; nested macros вложенные макроопределения; nested command not allowed вставленная команда не разрешена nested block вложенный блок, подблок nested indent вложенный отступ nested loop вложенный цикл nested task вложенная задача nesting вставление net 1. сеть; 2. сетевой Net address Internet- адрес net node computer ЭВМ узла связи net watcher ревизор сети NetBEUI (NetBIOS extended user interface) расширенный пользовательский интерфейс сетeвой BIOS NetBIOS (network basic input/output system) сетевая базовая система ввода/вывода net coordinator координатор сети NetDetect Agent агент для обнаружения сетевой связи netiquette сетевой этикет NetNews служба сетевых новостей Internet Netscape , Netscape Navigator «Нетскейп», «сетескоп», популярный браузер Netsearch, net search поиск в сети netting организация сети связи; вход в связь Netware сетевое программное обеспечение; сетевая операционная система, изготовленная компанией Novell network сеть; backbone net базовая сеть; ring backbone кольцевая сеть network abonent абонент сети network access доступ к сети network access controller контроллер доступа к сети network access device устройство доступа к сети network access facility средства доступа к сети network access mechanism механизм доступа к сети network access method метод доступа к сети network access point точка доступа к сети network administration system (NAS) система сетевого администрирования network address сетевой адрес network address translation преобразовнаие сетевых адресов network an a lyzer (NA) анализатор сети network applications platform платформа сетевых приложений network architecture архитектура сети ЭВМ network-based storage хранение в сети network board сетевая карта, сетевая плата, сетевой адаптер network bus сетевая шина network call distributor механизм распределения вызовов в сети network card сетевая карта, сетевой адаптер, сетевая плата network code код сети network communication передача данных в сети network computer сетевой компьютер network connect подключение к сети network connection соединение сетевого уровня network console сетевая консоль network control сетевое управление network control center центр управления сетью network control facility средства управления сетями network control processor процессор управления сетью network control program программа управления сетью network control protocol протокол управления сетью network control terminal терминал управления сетями network control unit устройство управления сетью network coordination сетевая координация, координация в сети network coordination station сетевая координационная станция network coordinator ( NC ) координатор сети network database сетевая база данных network database management system система управления сетевыми базами данных, сетевая СУБД network data mover программа управления передачей данных в сети network DBMS то же , что и network database management system network device interface spesification (NDIS) спецификация интерфейсов сетевых устройств network disk сетевой диск network echomail coordinator (NEC) координатор конференций в сети network element элемент сети network file сетевой файл network front-end (processor) сетевой процессор network identification идентификация сети network identification code код идентификации сети network information center сетевой информационный центр network information service сетевая информационная служба network interface сетевой интерфейс network-interface с сетевым интерфейсом network interface adapter адаптер сетевого интерфейса network interface board сетевая интерфейсная плата network interface card сетевая интерфейсная карта network-interface printer принтер с сетевым интерфейсом network interface unit сетевое интерфейсное устройство network layer сетевой уровень network layer protocol протокол сетевого уровня network loadable module сетевой загрузочный модуль network management сетевое окружение network monitor сетевой монитор, монитор сети network node узел сети network operating sysytem ( NOS ) сетевая операционная система network operator оператор сети network performance характеристика сети network printer сетевой принтер network protocol сетевой протокол, протокол сетевого уровня network protection device устройство защиты сети network segment сегмент сети network settings параметры сети network station сетевая станция network structure сетевая структура network supervisor супервайзер (супервизор) сети network terminal сетевой терминал network termination сетевое окончанание network termination unit оконечное устройство сети network time protocol протокол сетевого времени network topology топология сети, конфигурация сети network user пользователь сети network user identificator ( NUI ) идентификатор сетевого пользователя network user address ( NUA ) сетевой адрес пользователя network video architecture (NVA) сетевая видеоархитектура networked сетевой, связанный в общую сеть networked information service информационное обслуживание в режиме сети networking 1. работа в сети; 2. вычислительная сеть, сеть вычислительных машин и банков данных n ever никогда n ew новый; ранее не существовавший new file новый файл new layer новый слой new password новый пароль newbie чайник (новичок) newest новейший, самый новый n ewly вновь, заново n ews новость, новости newsgroup группа новостей n ewsletter бюллетень newsreader программа чтения новостей n ext 1. следующий; next record следущая запись; 2. далее NeXT название компьютера и компании NeXTstep графическая операционная система, созданная на основе UNIX n exus соединительные переходы NIC 1. ( Network Interface Card / Controller ) сетевой адаптер/контроллер; 2. ( Network Information Center ) сетевой информационный центр niche область применения nickname прозвище nil 1. пустой список; 2. пустой указатель; 3. нуль NIS+ (Network Information Service Plus) сетевая информационная служба NK 1. (not known) неизвестный; 2. numerical keyboard цифровая клавиатура NL (new line) новая строка NLC 1. (negative-logic circuit) схема отрицательной логики; 2. ( nematic liquid crystal ) нематический жидкий кристалл NLK сокр. от number block NLM ( network loadable module ) сетевой загрузочный модуль NLQ - mode ( near letter quality ) режим качественной печати NLS ( national language support ) многоязыковая поддержка N - megabyte disk N-мегабайтный диск NMTS ( Nordic Mobile Telephone System ) северный мобильный телефон (стандарт сотовых сетей) NNTP ( network news transfer protocol ) сетевой протокол передачи новостей no 1. нет; no connection нет связи; 2. не; no differences encountered различий не найдено; no grid без координационной сетки (решетки); no fonts installed шрифты не установлены; no - adjust не модифицировать no - go 1. неудача; тупик; 2. запрещающий no - op холостая команда no-operation, no operation 1. в нерабочем состоянии; 2. пустая команда no - paging , no paging без указания страниц node 1. вершина (дерева или графа) ; 2. узел (сети передачи данных или сети ЭВМ) ; nodes узелки (в компьютерной графике) node address адрес узла node address swit ch переключатель адреса узла node edit редактор узлов (свиток) node name имя узла node splitting расщепление узлов nodelist список узлов сети nodular узловой noise шум nomenclator 1. составитель номенклатуры; 2. классификатор nomenclature 1. терминология, номенклатура; 2. автор термина nomination назначение; номинация; называние nomogram номограмма non-ability неспособность non - accent отсутствие ударения non - addressable неадресуемый non - addressable memory неадресуемое запоминающее устройство non - arithmetic неарифметический non - arithmetic shift неарифметический сдвиг non - DOS disk неправильный формат диска; несистемный диск non - delay без задержки non - destructive неразрушающий, без разрушения non - desrtuctive read считывание без разрушения информации non - erasible нестираемый non - erasible storage нестираемая память non-executive невыполнимый non-executive statement невыполнимый оператор non-existent несуществующий non-existent memory (NEM) несуществующая память non-formatted data неформатированные данные non-indexible неиндексируемый non-linear, nonlinear нелинейный non-linear amplifier нелинейный усилитель non-linear element нелинейный элемент non-linear mapping нелинейное изображение non-linear processor нелинейный процессор non-linear programming нелинейное программирование non-linear system нелинейная система non-maskable немаскируемый non-maskable interrupt немаскируемое прерывание non-memory reference instruction команда, выполняемая без обращения к памяти non-modal немодальный non-modal window немодальное диалоговое окно non-numeral нечисловой non-numeral data нечисловые данные non-numeral data processing обработка нечисловых данных non-numeral character нечисловой символ non-programmable непрограммируемый non-programmable memory непрограммируемая память non programmer user пользователь, но не программист non-return, nonreturn без возврата; non-return to zero без возврата к нулю non-shareable неразделяемый non-shareable attribute неразделяемый атрибут ( в сети ) non-synchronous несинхронный, асинхронный non-uniform неоднородный non - uniform memory architecture архитектура неоднордного доступа к памяти non-use неиспользование; неприменение non - volatile , nonvolatile не разрушаемый при отключении питания, энергонезависимый non - volatile memory память, сохраняющая информацию при выключении электропитания non - volatile storage энергоназависомое запоминающее устройство non - windows application неоконное применение, неоконное обращение nonary девятеричный (о системе счисления) nonbreaking неразрывный nonbreaking space неразрывный пробел nondedicated совмещенный nondedicated file server совмещенный файловый сервер nondocument не документ (файл, не содержащий форматирования; простой текстовый файл) none нет; не nonempty не пустой nonformatted неформатированный noninterlaced построчная развертка (у монитора) noninterlacing построчная развертка (у монитора) nonlinear differential equation нелинейное дифференциальное уравнение nonpage pool резидентный пул nonpositive неположительный nonpositive number неположительное число nonprintable 1. непечатаемый символ, служебный символ; 2. непечатаемый nonprinting непечатаемый; nonprinting guides непечатаемые указатели nonprinting master items непечатаемые элементы шаблона nonprinting character непечатаемый символ nonreturnable memory невозвращаемая память (в сети) nonreversible необратимый nonselected невыбранный nonsystem 1. бессистемность; плохая организация; 2. бессистемный nonwrap mode режим без автоматического перевода строки NOP 1. ( not operating properly ) некорректно работающая программа; 2. (no operation) а) пустая инструкция; б) в нерабочем состоянии; 3. ( not on purpose ) ненарочные ошибки; пустая команда NOR 1. сокр . от normal ; 2. ( Not - OR ) НЕ-ИЛИ (логическая операция) norm норма, правило normal нормальный, стандартный normalized нормализованный normalized database нормализованная база данных normalized form нормализованная форма normalized information rate стандартизованная скорость передачи информации normalized number нормализованное число normal view нормальный вид NOS ( network operating system ) сетевая операционная система Norton Commander (NC) название программы-оболочки NOS (network operating system) сетевая операционная система n ot не; нет; not a square matrix не квадратная матрица; not a valid action for column selection недопустимое деление на колонки; not a valid action for footnotes or annotation недопустимое выделение сносок или аннотаций; not a valid data format недопустимый формат данных; not a valid expression недопустимое выражение; not a valid filename недопустимое имя файла; not a valid font name недопустимое имя гарнитуры шрифта; not a valid measurement недопустимый размер; not a word dictionary слова нет в словаре; not enough memory недостаточно памяти; not provided for не предусмотрено NOT - AND (NAND) НЕ-И (логическая операция) not applicable неприемлемый not available недоступный notation 1. нотация; система обозначения; 2. система счисления; 3. индекс note 1. примечание, замечание; 2. делать примечания; обращать внимание notebook ноутбук, портативный компьютер notepad блокнот notes примечания notice объявление; предупреждение; извещение Not - OR (NOR) НЕ-ИЛИ (логическая операция) nought ноль, нуль Novell компания, специализирующаяся на выпуске сетевых операционных систем Novell NetWare семейство сетевых операционных систем, созданных компанией Novell novice 1. начинающий, новичок; 2. начинающий, новый novice user начинающий пользователь now теперь, сейчас NPC 1. ( network personal computer ) сетевой компьютер; 2. ( notprintable character ) непечатаемый знак N - plus - a - half loop цикл типа «N плюс одна вторая»; цикл с выходом из середины тела NRZ ( non - return to zero ) кодирование без возврата к нулю NRZI ( non - return to zero inverted ) кодирование без возврата к нулю с инверсией ns ( nanosecond ) наносекунда nsec ( nanosecond ) наносекунда NSI (NASA Science Internet) научная сеть Ineternet НАСА NSP ( network service provider ) организация, предоставляющая сетевые услуги NTP ( network time protocol ) сетевой протокол службы времени NTSC colors цвета NTSC NTSC format (National Television System Committee format) цветной телевизионный формат NUA ( network user address ) сетевой адрес пользователя NuBus шина ( или разъем) расширения для компьютеров Macintosh NUI ( network user identificator ) идентификатор сетевого пользователя NUL сокр. от null null 1. нуль; пустое множество; 2. код нуля; 3. отсутствие информации; неопределенное значение; 4. недействительный; 5. аннулировать null pointer indicator индикатор нулевого указателя null statement пустой оператор nullify аннулировать, уничтожать; сводить к нулю NUM сокр. от number num числовой, цифровой number 1. число; 2. количество; number of columns количество колонок number of copies количество копий; number of words число или количество слов; number of division for axis число деления для оси; number of items число элементов; number of rows количество строк, количество рядов; 3. цифра; 4. показатель; base number основной индекс (классификации) ; 5. нумеровать number cruncher компьютер для сложных или длинных расчетов number format тип нумерации number lock блокировка цифр number lune числовая ось number one главный, основной number range диапазон изменения чисел number system система счисления number theory теория числе numbered нумерованный numbering 1. нумерация; 2. нумерование; 3. числовое кодирование numberless неисчислимый numbers индекс numerable 1. исчислимый, счетный; 2. нумеруемый numeral 1. (десятичная) цифра; 2. запись числа; 3. числовой; цифровой numerate вычислять, подсчитывать numeration 1. исчисление, счет; decimal numeration десятичная система счисления; 2. нумерация, цифровое обозначение numerative отосящийся к счету, исчислению или нумерации numerator 1. нумератор, счетчик; 2. числитель дроби numeric 1. число; 2. цифра numeric character цифровой знак, цифра numeric code цифровой код  Ссылка на страницу: АНГЛО-РУССКИЙ И РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛЕКСИКИ Теги: АНГЛО-РУССКИЙ И РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛЕКСИКИ | |
|
| |
ТОП материалов, отсортированных по комментариям
ТОП материалов, отсортированных по дате добавления
ТОП материалов, отсортированных по рейтингу
ТОП материалов, отсортированных по просмотрам
| Всего комментариев: 0 | |