lock up а) запирать; Although the jewels were locked up in a strongbox, the thieves stole them without any difficulty. б) сажать в тюрьму; заключать в су- масшедший дом; The dangerous criminals have all been locked up. в) вложить ка- питал в трудно реализуемые бумаги; All his capital is locked up in foreign companies. г) утаивать (факты, сведения); скрывать (чувства) If you lock up your anger it will only cause trouble later.

lock-chamber noun шлюзовая камера

lock-gate noun шлюзные ворота

lock-jaw noun med. сжатие челюстей, тризм челюсти

lock-keeper noun начальник шлюза

lock-nut noun контргайка

lock-out noun локаут

lock-stitch noun text. закрытый стежок; челночный стежок

lock-up noun 1) время закрытия, прекращения работы 2) арестантская камера; coll. тюрьма 3) мертвый капитал 4) attr. запираемый, запирающийся; - lock-up shop

lock-up shop лавка без жилого помещения
... Читать дальше »

liter amer. = litre

literacy noun грамотность

literal 1. adj. 1) буквенный; - literal error 2) буквальный, дословный 3) точный 4) сухой, педантичный 2. noun опечатка

literal error опечатка

literalism noun 1) буквализм 2) понимание слова в его буквальном значении 3) точность изображения; копирование природы

literally adv. 1) буквально, дословно 2) точно; без преувеличений; в соот- ветствии с фактами 3) без преувеличения; буквально

literary adj. 1) литературный; - literary property 2) литературно образо- ванный

literary property авторское право

literate 1. adj. 1) грамотный 2) образованный, ученый 2. noun 1) грамотный человек 2) образованный, ученый человек

literati lat. noun; pl. 1) литераторы, писатели 2) образованные люди

literatim lat. adv. буквально, слово в слово

literature noun литература

litharge noun глет, окись свинца
... Читать дальше »

limb I 1. noun 1) конечность, член (тела) 2) сук, ветка 3) coll. отродье; непослушный ребенок; limb of the devil/of Satan - дьявольское отродье limb of the law joc. - блюститель порядка, страж закона (полицейский, адвокат) out on a limb - в трудном положении, в опасности 2. v. расчленять II noun 1) astr. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) 2) лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) 3) bot. расширенная часть (лепестка, листа)

limbec(k) = alembic

limber I mil. 1. noun передок (орудия) 2. v. брать (орудие) на передок II 1. adj. 1) гибкий, мягкий; податливый 2) проворный Syn: see supple 2. v. де- лать(ся) гибким, податливым; - limber up

limber up sport делать разминку; The team spends half an hour limbering up before each game.

limbering-up noun sport разминка

limbless adj. лишенный конечностей, безрукий, безногий

limbo noun; pl. -os 1) rel. лимб, преддверие ада 2) заточение, тюрьма 3) склад ненужных вещ ... Читать дальше »

lift 1. noun 1) поднятие, подъем 2) воодушевление, подъем 3) повышение, продвижение 4) возвышенность 5) подъемная машина, подъемник, лифт 6) подъемная сила; поднимаемая тяжесть 7) coll. кража 8) scot. вынос тела 9) hydr. водяной столб; высота напора 10) sport поднятие (тяжелая атлетика, борьба) 11) подъем партнерши (в балете, фигурном катании) to give smb. a lift - а) подсадить, подвезти кого-л.; б) помочь кому-л. 2. v. 1) поднимать; возвышать; to lift one's hand against smb. - поднять руку на кого-л.; to lift up one's head - а) поднять голову; б) прийти в себя; to lift (up) one's voice against - протесто- вать против; not to lift a finger - и пальцем не пошевельнуть 2) воодушевлять 3) повышать, давать повышение (по службе) 4) подниматься (тж. о тесте); подни- маться на волнах (о корабле) 5) рассеиваться (об облаках, тумане) 6) снимать (палатки; fig. запрет, карантин и т. п.); to lift a minefield - разминировать минное поле 7) coll. красть; совершать плагиат 8) amer. ликвидировать задо ... Читать дальше »

leveret noun зайчонок

leviathan noun 1) bibl. левиафан 2) громадина

levigate v. 1) растирать в порошок 2) chem. отмучивать

levin noun poet. молния

levitate v. поднимать(ся)

Leviticus noun bibl. Левит (3-я книга Ветхого завета)

levity noun 1) легкомыслие, ветреность, непостоянство 2) phys. легкость (веса)

levy 1. noun 1) сбор, взимание (податей, налогов); обложение (налогом), сумма обложения 2) набор рекрутов; - levy in mass 3) also pl. набранные рекру- ты, новобранцы 2. v. 1) взимать (налог); облагать (налогом) (on/upon); Taxes should be levied more on the rich than on the poor 2) набирать (рекрутов) - levy war Syn: see tax

levy a tax on облагать (кого-л., что-л.) налогом

levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе)

levy war начинать войну (upon, against)

Lew noun; dim. of Lewis Лу

lew = lev

lewd ... Читать дальше »

Lenin Peak noun пик Ленина

Leningrad noun г. Ленинград град

Leninism noun ленинизм

Leninist 1. noun ленинец 2. adj. ленинский

Leninite = Leninist 1. и Leninist 2.

lenitive med. 1. adj. мягчительный 2. noun 1) мягчительное, успокаивающее средство 2) легкое слабительное

lenity noun 1) милосердие 2) мягкость

lens 1. noun; pl. -es 1) линза, чечевица, оптическое стекло; лупа; объектив 2) anat. хрусталик глаза (тж. crystalline lens) 3) geol. чечевицеобразная за- лежь 2. v. - lens out

lens out mining выклиниваться

lent

lent lily bot. желтый нарцисс

lent term весенний семестр

Lenten adj. 1) eccl. великопостный 2) постный (о пище); пресный (о хлебе)

lenticular adj. 1) opt. двояковыпуклый; линзообразный 2) anat. относящийся к хрусталику глаза

lentil noun bot. чечевица

lentous adj. липкий, клейкий
< ... Читать дальше »

learner noun учащийся; ученик; - quick learner - slow learner - advanced learner Syn: see student

learning noun 1) учение, изучение 2) ученость, эрудиция Syn: erudition, knowledge, pedantry, scholarship Ant: ignorance

learnt past и past p. от learn

lease I 1. noun 1) аренда, сдача внаем; наем; - take on lease 2) договор об аренде 3) срок аренды to take/get/have a new lease of life - а) воспрянуть ду- хом; б) выйти из ремонта (о вещи) 2. v. сдавать/брать внаем, в аренду Syn: charter, hire, let, rent II text. 1. noun нитеразделитель 2. v. разделять нити (основы); скрещивать нити

leasehold 1. noun 1) пользование на правах аренды; наем 2) арендованное имущество 2. adj. 1) арендованный 2) взятый на откуп

leaseholder noun арендатор, съемщик

leash 1. noun 1) свора, привязь (для борзых); смычок (для гончих); - lead on a leash - hold in leash - strain at the leash 2) hunt. свора из трех собак; тж. три собаки, три зайц ... Читать дальше »

law and order правопорядок;

law merchant торговое право;

law of diminishing return 'закон убывающего плодородия';

law school юридическая школа; юридический факультет

law-abiding adj. законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы

law-book noun кодекс, свод законов

law-breaker noun правонарушитель, преступник

law-court noun суд

law-enforcement adj. правоохранительный

law-list noun ежегодный юридический справочник

law-making 1. noun издание законов 2. adj. законодательный

law-offender = law-breaker

law-officer noun служащий судебного ведомства; law-officers of the Crown - юристы короны (генеральный прокурор и его заместитель)

law-term noun 1) юридический термин 2) период судебной сессии

law-violator = law-breaker

law-writer noun 1) автор, пишущий на правовые темы 2) переписчик в суде ... Читать дальше »

lapse from virtue грехопадение

lapse into obscurity быть преданным забвению

lapse of time истечение давности

lapsed adj. бывший; былой

lapsus lat. noun ляпсус, ошибка - lapsus calami - lapsus linguae - lapsus memoriae

lapsus calami описка

lapsus linguae оговорка

lapsus memoriae провал памяти

Laptev Sea noun море Лаптевых

laptop noun небольшой портативный компьютер

lapwing noun чибис

larcenous adj. 1) воровской 2) виновный в воровстве

larceny noun воровство Syn: see robbery

larch noun 1) bot. лиственница 2) древесина лиственницы

lard 1. noun лярд; свиное сало 2. v. 1) шпиговать; смазывать салом (with) Lard the chicken with pig fat to make it tasty. 2) уснащать, пересыпать (речь - метафорами, иностр. словами и т. п.) (with) His speech was larded with words of praise calculated to win the crowd's support.
... Читать дальше »

lame I 1. adj. 1) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame of/in one leg - хромать на одну ногу 2) неубеди- тельный, неудовлетворительный - lame excuse 3) неправильный, 'хромающий' (о стиле, размере) lame under the hat - глупый, несообразительный - lame duck Syn: crippled, halt, hamstrung, hobbled 2. v. увечить, калечить II noun тонкая металлическая пластинка III fr. noun ламе (парчовая ткань для вечерних туале- тов)

lame duck а) неудачник; 'несчастненький', калека б) exch. банкрот; разорив- шийся маклер в) amer. непереизбранный член (конгресса и т. п.) г) aeron. sl. поврежденный самолет

lame excuse неудачная, слабая отговорка

lamella noun; pl. -lae 1) пластинка; тонкий слой (кости, ткани) 2) tech. ламель

lameness noun хромота

lament 1. noun 1) горестное стенание; жалобы 2) элегия; жалобная, похорон- ная песнь 2. v. 1) стенать, плакать; сокрушаться; горевать 2) оплакивать (for, ov ... Читать дальше »